มีเว็บไซต์ไหนให้อ่าน นิยายจีน กํา ลัง ภายใน อ่านฟรี แบบถูกลิขสิทธิ์บ้าง?

เราใช้แนวทางที่เน้นความสะดวกบนมือถือและมองหาโอกาสอ่านฟรีผ่านโปรโมชันของร้าน e-book หรือบริการยืมดิจิทัลบ้าง เห็นได้ชัดว่าร้านใหญ่เช่น Amazon Kindle, Google Play Books หรือร้าน e-book ท้องถิ่นมักมีหนังสือจีนบางเล่มแจกฟรีหรือเปิดให้ยืมเป็นช่วงๆ โดยเฉพาะช่วงแนะนำผลงานใหม่ ทำให้สามารถอ่านนิยายกำลังภายในฉบับแปลหรือเวอร์ชันอีบุ๊กได้แบบถูกลิขสิทธิ์โดยไม่ต้องจ่ายเงินเต็มราคา

อีกทางที่ชอบคือใช้บริการห้องสมุดดิจิทัลผ่านแอปอย่าง OverDrive/Libby หากห้องสมุดในพื้นที่มีคอลเล็กชันภาษาจีนหรือแปลไว้ก็สามารถยืมอีบุ๊กมาอ่านได้ฟรี การยืมแบบนี้ถูกกฎหมายและเหมาะกับคนที่อยากลองหลายเรื่องโดยไม่ลงทุนมาก สรุปแล้ววิธีของเราคือสลับระหว่างโปรโมชัน ร้านหนังสือออนไลน์ และห้องสมุดดิจิทัล เพื่อให้ได้อ่านเรื่องที่ชอบโดยไม่ผิดลิขสิทธิ์ และยังได้ทดลองสไตล์นักเขียนใหม่ ๆ ไปพร้อมกัน

ดิฉันมักเลือกอ่านจากแพลตฟอร์มจีนโดยตรงเวลาต้องการความครบถ้วนของเนื้อหา เพราะหลายเว็บไซต์ในจีนมีโซนให้ทดลองอ่านฟรีหรือมีตอนแถมให้เป็นตัวอย่าง พอจะยกตัวอย่างแพลตฟอร์มที่หาได้ในจีนคือ QQ阅读 (Tencent Reading) ซึ่งบางเรื่องเปิดอ่านฟรีได้ตามกิจกรรมหรือระบบสมาชิก อีกแห่งที่มีผู้เขียนรุ่นใหม่ลงผลงานคือ 17k และ Zongheng ซึ่งมีทั้งผลงานที่แจกฟรีและผลงานที่ต้องชำระ เงิน ส่วน iReader ก็มีทั้งแบบแจกและแบบขายเช่นกัน

วิธีการใช้งานแบบฉลาดคือเลือกเรื่องที่ปล่อยบทแรก ๆ ให้ใช้ฟรี อ่านไล่จนเข้าใจแนวเรื่องแล้วค่อยตัดสินใจซื้อถ้ารู้สึกติดใจ นักอ่านที่อ่านภาษาจีนได้จะมีข้อได้เปรียบเพราะมักเข้าถึงเวอร์ชันต้นฉบับก่อนคนอื่นได้ และการสนับสนุนผู้เขียนบนแพลตฟอร์มจีนช่วยให้ตลาดมีระบบค่าตอบแทนที่ยุติธรรม ความรู้สึกส่วนตัวคือมันเพลิดเพลินกว่าที่คิดเมื่อเราค่อยๆ สะสมเรื่องที่ชอบจากแพลตฟอร์มเหล่านี้โดยไม่ต้องพึ่งแหล่งผิดกฎหมาย

เราเป็นคนที่คลั่งไคล้โลกฝึกยุทธ์แบบสุดใจ เลยสังเกตมานานว่ามีช่องทางถูกลิขสิทธิ์ให้เลือกอ่านนิยายจีนแนวกำลังภายในแบบฟรีหรือฟรีบางส่วนอยู่พอสมควร แพลตฟอร์มที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักและสะดวกสำหรับคนอ่านต่างประเทศคือ WuxiaWorld ซึ่งมีการแปลอย่างเป็นทางการบางเรื่องให้เปิดอ่านฟรีในเว็บหลัก รวมถึงมีชุมชนคอมเมนต์และบทสรุปให้เข้าใจบริบทได้ดีนอกจากการอ่านบทแปล นอกจากนี้ยังมี Webnovel (Qidian International) ที่เปิดให้ลงตอนฟรี มีระบบเหรียญและกิจกรรมแจกโควต้าการอ่านฟรีอยู่เรื่อยๆ ทำให้สามารถเก็บอ่านได้โดยไม่ต้องจ่ายหากจัดเวลาและเลือกเรื่องที่มีตอนฟรีเป็นประจำ

อีกทางเลือกที่มักถูกมองข้ามคือเข้าไปอ่านบนเว็บไซต์ต้นทางของจีนเอง เช่น Qidian (起点) เวอร์ชันจีน หรือพวกแพลตฟอร์มอย่าง Tencent Reading ซึ่งบางเรื่องจะมีบทตัวอย่างหรือบทแรกๆ ให้ฟรี ผู้ที่อ่านภาษาจีนพอได้จะถูกใจเพราะมักเจอโปรโมชันลดราคาหรือแจกตอนฟรีเป็นช่วงๆ การรวมกันของเว็บแปลเป็นภาษาอังกฤษกับเว็บจีนต้นฉบับช่วยให้เราหาเรื่องที่ถูกลิขสิทธิ์แล้วอ่านฟรีได้บ่อยกว่าที่คิด

ท้ายที่สุดจะบอกว่าวิธีที่ได้ผลคือลองลงทะเบียนกับหลายแพลตฟอร์มแล้วเก็บแจ้งเตือนโปรโมชันไว้ บ่อยครั้งที่เรื่องใหม่ ๆ หรือบทนำจะเปิดให้ใช้ฟรีในช่วงโปรโมชั่น และการสนับสนุนผลงานต้นฉบับเมื่อรู้สึกอยากอ่านต่อจะช่วยให้วงการนิยายเติบโตต่อไป เหตุผลเล็กๆ ของเราในการเลือกอ่านอย่างถูกลิขสิทธิ์คือความสบายใจว่าเรื่องโปรดจะมีคนแปลและจัดพิมพ์ต่อไปอีกนาน