พูดถึง 'อวตาร' ทางการ์ตูนแล้ว ผลงานที่คนมักนึกถึงคือสองชุดหลักที่อยู่ในจักรวาลเดียวกันแต่แยกกันตามช่วงเวลา: 'Avatar: The Last Airbender' กับ 'The Legend of Korra' ซึ่งต่อกันแบบพ่วงความหมายและประวัติศาสตร์ของโลก
ในฐานะแฟนการ์ตูนที่ชอบตีความธีมการเมืองและวัฒนธรรม ผมชอบเห็นความเชื่อมโยงที่ละเอียด: โลกของ 'The Last Airbender' วางรากฐานทั้งการแบ่งธาตุ ระบบการปกครอง และการเดินทางของอวตาร ส่วน 'The Legend of Korra' มองโลกเดียวกันในมุมสมัยใหม่ขึ้น มีเรื่องการเมือง เทคโนโลยี และการเปลี่ยนผ่านทางสังคม ทั้งสองซีรีส์นี้จึงนับเป็นภาคหลักสองชุดในจักรวาลเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีคอมิกส์และนิยายขยายเรื่องราวให้ลึกขึ้น แต่ถาจะตอบแบบเรียบง่ายก็คือจักรวาลการ์ตูนนี้มีสองซีรีส์หลักที่เชื่อมโยงและสร้างเป็นโลกเดียวกัน ซึ่งใครชอบปูมหลังตัวละครหรือการพัฒนาสังคมจะพบความต่อเนื่องที่น่าสนใจอยู่ตลอดเวลา