ไอซ์เอจ 5 จะเข้าฉายในไทยเมื่อไหร่ในโรงภาพยนตร์?

วันที่หนังเข้าฉายในไทยคือ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 (2016) — นั่นคือวันที่ 'ไอซ์เอจ ภาค 5' ซึ่งมีชื่อสากลว่า 'Ice Age: Collision Course' เปิดตัวที่โรงภาพยนตร์ไทยในรอบปกติ ความคิดส่วนตัวของฉันคือตอนเห็นโปสเตอร์กับเสียงพากย์ไทยครั้งแรก รู้สึกว่าทีมจัดจำหน่ายตั้งใจนำเสนอให้เข้าถึงครอบครัวมากขึ้น เวลาที่ฉันพาเด็กๆ ไปดูเป็นรอบที่คนแน่นพอสมควร ซีนฮาแบบกวาดหัวใจเด็กๆ ได้ดี แม้บางมุกจะเน้นตลาดต่างประเทศ แต่พากย์ไทยก็พยายามปรับให้ตลกสำหรับคนไทย ผลงานด้านภาพยังคงสวย สดใส มีฉากอวกาศและคอเมดี้กายกรรมตามสไตล์แฟรนไชส์ หลังจากฉายรอบโรง มันก็ทยอยออกแผ่นบลูเรย์และมีสตรีมมิงในบางแพลตฟอร์มทีหลัง ทำให้ถ้าใครพลาดรอบโรงก็ยังตามดูได้ง่าย ตอนนี้เวลาเห็นแก๊งสแครบหรือแมนดี้ฉากฮาๆ ก็ยังทำให้ยิ้มได้อยู่ดี

แฟนหนังตระกูลมาม็อตน่าจะชอบข่าวนี้: 'ไอซ์เอจ5' ปัจจุบันหาดูได้บนบริการสตรีมมิ่งหลักของค่ายที่รวบรวมผลงานแอนิเมชันเข้าด้วยกัน นั่นคือ 'Disney+' (ในไทยให้บริการชื่อ Disney+ Hotstar) ซึ่งเป็นช่องทางที่สะดวกที่สุดถ้าอยากดูแบบถูกลิขสิทธิ์ มีทั้งเวอร์ชันพากย์ไทยและซับให้เลือกตามความชอบ ฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ช่วงกลางปี 2016 (รอบฉายสากลจะอยู่ราวกลางปีนั้น) ส่วนเวอร์ชันสตรีมมิงมักตามมาหลังการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของค่ายผู้สร้าง ทำให้เมื่อเวลาผ่านไปเรื่องนี้ถูกเพิ่มเข้ารายการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของดิสนีย์ในหลายประเทศรวมถึงไทย ผมมักจะแนะนำให้เช็กบนแอป 'Disney+' เป็นหลัก ถ้าอยากความเร็วและความคมชัดสูงสุด หรือเลือกเช่าดิจิทัลผ่านร้านค้าออนไลน์อย่าง Google Play/Apple TV ในกรณีที่ไม่สะดวกสมัครสมาชิก สรุปคือ ถ้าต้องการดูแบบสตรีมมิ่งในไทย เริ่มที่ 'Disney+ Hotstar' ก่อน แล้วค่อยหาเวอร์ชันให้เช่า/ซื้อถ้าจำเป็น — แล้วแต่ความสะดวกของแต่ละคน

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าคนรอซีนผีฮาทรงพลังจาก 'พี่นาค 4' กันแค่ไหน — แต่ ณ ตอนนี้ยังไม่มีประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการในไทยจากค่ายผู้จัดหรือผู้จัดจำหน่ายที่ชัดเจน หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมข่าวเงียบ ทั้งที่ตัวอย่างหรือภาพโปรโมตก็โผล่มาเป็นพัก ๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกระบวนการหลังการผลิต การจัดคิวฉาย และการเจรจากับโรงภาพยนตร์ในแต่ละภูมิภาค ปีก่อน ๆ ซีรีส์หนังไทยบางเรื่องเลือกเปิดตัวในเทศกาลหนังก่อนแล้วค่อยขยายรอบฉาย ฉะนั้นผมเลยไม่แปลกใจถ้า 'พี่นาค 4' จะมีหน้าต่างการฉายแบบยืดหยุ่นกว่าที่คิด ผมตั้งใจจะไปดูตอนที่มันเข้าฉายเต็มรูปแบบในโรง เพราะบรรยากาศผีคอเมดี้แบบนี้ได้อรรถรสที่สุด และถ้ามีข่าวยืนยันเมื่อไรคงจะจัดตั๋วไว้ล่วงหน้าอย่างเร็วที่สุด

เล่าให้ฟังแบบแฟนหนังเลยว่า ข่าวเกี่ยวกับ 'ปรสิต 2' ยังไม่มีการประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ไทย ณ เวลานี้ แต่เรื่องนี้ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีทางได้ดูในเร็วๆ นี้ เพราะจากการพูดคุยของผู้กำกับและการเคลื่อนไหวของวงการหนังเกาหลีใต้ คนที่ติดตามข่าวน่าจะพอเดาได้ว่าทิศทางจะเป็นอย่างไร ความน่าสนใจของข่าวคือผู้กำกับยังคงมีแนวคิดจะต่อยอดจักรวาลของ 'ปรสิต' อยู่ ซึ่งทำให้ความเป็นไปได้ในการสร้างภาคต่อหรือสปินออฟยังคงมีอยู่สูง การประกาศวันฉายมักต้องรอข้อสรุปเรื่องการผลิต การถ่ายทำ การตัดต่อ และกลยุทธ์การจัดจำหน่ายระหว่างบริษัทผู้ผลิตกับตัวแทนจัดจำหน่ายในต่างประเทศ จากมุมมองการผลิตและการตลาด, ระยะเวลาที่ใช้ตั้งแต่ประกาศโปรเจกต์จนเข้าฉายจริงมักกินเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีขึ้นไปสำหรับหนังฟีเจอร์ที่มีมาตรฐานสูง บทภาพยนตร์อาจต้องปรับแก้หลายรอบ นักแสดงตารางงานต้องลงตัว และการวางแผนโปรโมชันระดับนานาชาติก็ต้องใช้เวลา อย่างไรก็ดี หนังที่มีชื่อเสียงระดับโลกมักจะมีขั้นตอนเฟสที่ชัดเจน เช่น มีการประกาศโปรเจกต์อย่างไม่เป็นทางการก่อน แล้วตามด้วยการเปิดกล้อง การประกาศเฟสคัดเลือกนักแสดง การโพสต์โปรโมชันระหว่างถ่ายทำ และท้ายที่สุดคือประกาศวันฉายคร่าวๆ ที่มักจะยึดตามเทศกาลภาพยนตร์ใหญ่หรือช่วงฤดูฉายที่คาดว่าจะทำรายได้ได้ดี หากทีมงานเลือกจะพรีมียร์ที่เทศกาลระดับนานาชาติ เช่น คา Cannes หรือ Venice ก็เป็นไปได้ว่าการฉายในเกาหลีใต้และไทยจะตามมาต่อไปอีกไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือน ขึ้นอยู่กับสัญญาจัดจำหน่าย ส่วนความคาดหวังของผมคือ หากผู้สร้างจริงจังกับโปรเจกต์และเริ่มถ่ายทำภายในปีถัดไป ช่วงเวลาที่เป็นไปได้สำหรับการฉายในไทยก็น่าจะเป็นปลายปีหรือปีถัดไปหลังจากการเปิดตัวสากล แต่ถ้ามีการตัดสินใจให้เป็นซีรีส์หรือสปินออฟทางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง การเข้าถึงในไทยอาจเกิดผ่านช่องทางดิจิทัลก่อนหรือพร้อมกันกับหลายประเทศ สิ่งที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นคือโอกาสที่จักรวาลของ 'ปรสิต' จะถูกขยายในทิศทางใหม่ๆ และบางจุดที่หวังเห็นคือวิธีที่ผู้กำกับจะรักษาสมดุลระหว่างความคมชวนคิดในเชิงสังคมกับองค์ประกอบของความบันเทิง เมื่อดูจากผลงานเดิมแล้ว ความตั้งใจของทีมสร้างมักจะทำให้ผลงานออกมาน่าสนใจไม่น้อยเลย และก็ต้องยอมรับว่ารอชมไม่ไหวจริงๆ

แฟนภาพยนตร์คงอยากรู้ว่า 'Ice Age: Collision Course' จะดูได้ที่ไหนในไทย — คำตอบสั้น ๆ คือแหล่งหลักที่มักมีคอนเทนต์จากค่ายฟ็อกซ์คือบริการสตรีมมิ่งของดิสนีย์ในภูมิภาคนี้ ฉันเคยดูหนังจากชุด 'Ice Age' บนแพลตฟอร์มเดียวกันบ่อยครั้ง ดังนั้นเมื่อพูดถึงภาคที่ห้าก็มักจะพบว่าอยู่บน 'Disney+ Hotstar' หรือบริการดิสนีย์ที่รวมผลงานของค่ายฟ็อกซ์เข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เรื่องสิทธิ์การฉายเปลี่ยนได้ตลอด บางครั้งภาพยนตร์จากแฟรนไชส์เดียวกันย้ายไปอยู่ในรายการเช่าหรือขายดิจิทัลแทน เช่น 'Ice Age: Collision Course' อาจโผล่ในหมวดซื้อ/เช่าแบบดิจิทัลบนร้านค้าสายเทิลอย่าง 'Apple TV' หรือ 'Google Play Movies' เป็นช่วง ๆ ฉันคิดว่าถ้าอยากได้ความแน่นอนที่สุด การมีบัญชีบนแพลตฟอร์มหลักอย่างดิสนีย์จะสะดวกที่สุด เพราะทั้งภาพและเสียง รวมถึงซับไทย/พากย์ไทย มักจะพร้อมให้เลือก ถ้าตั้งใจจะเก็บไว้ดูซ้ำ คลังแผ่นดีวีดี-บลูเรย์ก็ยังมีจำหน่ายตามร้านออนไลน์และตลาดมือสองในไทย ฉันเองชอบเก็บแผ่นพิเศษที่มีเบื้องหลังการทำงานเพราะให้คุณค่าที่สตรีมมิงไม่ค่อยให้ และถึงแม้แต่ละช่วงปีการเข้าถึงจะแตกต่างกัน แต่โดยรวมแล้ว 'Disney+ Hotstar' กับร้านเช่า/ซื้อดิจิทัลคือจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดสำหรับคนที่อยากเปิดดู 'Ice Age: Collision Course' ในไทย

พูดตามตรง ความแตกต่างชัดเจนที่สุดที่ผมสังเกตจาก 'Ice Age: Collision Course' คือขนาดของเส้นเรื่องกับสเกลของฉากแอ็กชัน ซึ่งภาคนี้พาโลกของตัวละครกระโดดออกจากปัญหาชีวิตประจำวันแบบเดิม ๆ ไปสู่ภัยพิบัติระดับคอสมิกที่มีองค์ประกอบของฟิสิกส์อวกาศเข้ามาเกี่ยวข้อง ในแง่พล็อต องค์ประกอบหลักของภาคนี้ถูกขับเคลื่อนด้วยการกระทำของตัวละครตัวเล็ก ๆ หนึ่งตัวที่กลายเป็นจุดชนวนให้เกิดเหตุการณ์ใหญ่โต นั่นทำให้ทั้งเรื่องไต่ระดับจากคอเมดี้ครอบครัวไปสู่ภารกิจหยุดยั้งภัยพิบัติจากอุกกาบาต ซึ่งต่างจากหลายภาคก่อนที่มักเน้นปัญหาเชิงสิ่งแวดล้อมหรือการผจญภัยเฉพาะถิ่น เช่น น้ำท่วมที่ต้องหนี การหลงเข้าไปในโลกใต้ดินของไดโนเสาร์ หรือแม้แต่การปะทะกันกลางทะเลกับเรือโจรสลัด ฉากแอ็กชันในภาคนี้จึงเป็นฉากที่ดูไตรมาส สเกลใหญ่ขึ้น และต้องใช้กราฟิกสเปเชียลเอฟเฟกต์มากกว่าซีเควนซ์แอ็กชันแบบหมัดต่อหมัดแบบภาคก่อน การที่ฉากแอ็กชันขยับไปสู่เอฟเฟกต์ระดับคอสมิกทำให้ความรู้สึกของหนังเปลี่ยนไป—ผมว่ามันสนุกในระดับสเปกตาเคิล แต่ความอบอุ่นเชิงตัวละครบางครั้งถูกเบลอไปบ้าง เหมือนหนังเลือกจะโชว์ภาพใหญ่แทนที่จะขยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมากนัก นั่นคือสิ่งที่ทำให้ภาคนี้ต่างและโดดเด่นในแบบของมัน

เราอยากบอกตรงๆ ว่าตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการของ 'ร่างทรง 2' ในโรงภาพยนตร์เมืองไทย ผมยังจำบรรยากาศตอนดู 'ร่างทรง' ครั้งแรกที่เทศกาลได้อย่างชัด—บรรยากาศตึงเครียดและความคิดถึงรายละเอียดวัฒนธรรมที่หนังใส่มา ทำให้คาดหวังกับภาคต่อมาก แต่เรื่องการเข้าฉายในประเทศมักต้องผ่านหลายขั้นตอน ทั้งการเจรจาจัดจำหน่าย การแปลพากย์หรือซับ และการวางแผนการตลาดที่เหมาะกับผู้ชมไทย บางครั้งหนังที่ฉายในเทศกาลต่างประเทศก่อน อาจใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะมาถึงโรงของเรา ดังนั้นถ้ายังไม่เห็นประกาศจากค่ายหรือโรงฉาย ก็มีความเป็นไปได้สูงว่าจะต้องรออีกระยะจนกว่าจะได้วันฉายชัดเจน แต่ความตื่นเต้นยังอยู่เสมอ และผมตั้งตารอว่าทีมผู้สร้างจะทำอะไรต่อไปกับธีมเหนือธรรมชาติแบบเดียวกับหนังอย่าง 'Hereditary' ที่เคยทำให้แฟนๆ หายใจไม่ทั่วท้อง

มาดูกันว่าเรื่องสั้น ๆ ของห้าเรื่องจาก 'Ice Age' เล่าอะไรให้แฟนๆ ฟังในเชิงย่อ ๆ และชวนยิ้มตาม เริ่มจากเรื่องแรกที่ส่งให้เราเห็นการรวมตัวของตัวละครแปลกประหลาด: ชายหนุ่มเนื้อแท้ใจดีที่ชื่อแมนนี่ เจอเบบี๊มนุษย์และต้องร่วมเดินทางกับเสือเขี้ยวดาบและหนูตัวตลกเพื่อคืนเบบี๊ให้ครอบครัวของมัน เรื่องที่สองเล่าถึงภัยจากการละลายของน้ำแข็ง ทำให้พวกเขาต้องเผชิญการอพยพ และเห็นการปรับตัวของตัวละครเมื่อโลกเปลี่ยนไป — มีมุมนุ่ม ๆ เกี่ยวกับการยอมรับบทบาทใหม่ ๆ ด้วย ต่อมา เรื่องที่สามพาเราลงไปใต้ดินสู่โลกของไดโนเสาร์ เมื่อซิดยึดไข่แล้วเกิดเรื่องวุ่นวาย ทำให้หงุดหงิดหัวเราะ แต่ก็มีการผจญภัยและการตัดสินใจกล้าหาญ เรื่องที่สี่กลายเป็นการผจญภัยทางทะเล มีโจรสลัดน้ำแข็ง การแยกทีม และจุดเปลี่ยนของความสัมพันธ์ ส่วนเรื่องที่ห้าเล่าเกมใหญ่ที่เกี่ยวกับฟ้าผ่าและอุกกาบาต ทำให้พวกเขาต้องรวมพลังกันอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับชะตากรรมที่เปลี่ยนแปลงบ่อย จากมุมของคนดู ผมคิดว่าสารที่ส่งมาถึงแฟน ๆ คือเรื่องของมิตรภาพครอบครัวที่ไม่จำเป็นต้องเป็นสายเลือด และวิธีหัวเราะกับความไม่สมบูรณ์ของกันและกัน เวลาที่โลกเปลี่ยน พวกเขาปรับตัวด้วยความอ่อนโยนและตลกขบขัน ซึ่งทำให้แม้บทจะจริงจัง เรื่องก็ยังคงความอบอุ่นและสร้างความผูกพันให้ผู้ชมได้เสมอ

ใครที่รอเวอร์ชันพากย์ไทยในโรงคงสงสัยกันเยอะว่ามันจะมาเมื่อไหร่และทำไมบางเรื่องถึงช้าไม่เท่ากัน โดยส่วนตัวฉันมองว่าไม่มีคำตอบเดียวที่ใช้ได้กับทุกภาพยนตร์ เพราะหลายปัจจัยเข้ามากำหนดทั้งเรื่องสิทธิ์การฉาย การตัดสินใจของผู้จัดจำหน่าย และขั้นตอนการพากย์ที่ต้องใช้เวลาพอสมควร เรื่องใหญ่ที่แฟนๆ มักคาดหวังคือภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์บางเรื่องมักปล่อยพากย์ไทยพร้อมฉายจริงในโรง แต่บางครั้งก็เปิดเฉพาะซับไทยในรอบแรก แล้วค่อยมีรอบพากย์ไทยตามมาในสัปดาห์หรือเดือนถัดไป ฉันมักจะตั้งความคาดหวังแบบยืดหยุ่น: ถ้าเป็นหนังจากสตูดิโอที่มีฐานแฟนเยอะและผู้จัดตั้งใจตีตลาดไทย โอกาสเห็นพากย์ไทยเร็วมีสูง แต่ถ้าเป็นผลงานนอกกระแสหรือมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ อาจต้องรอเป็นเดือนหรือพาคนดูไปดูแบบซับก่อน เพราะฉันชอบฟังน้ำเสียงต้นฉบับด้วย บางครั้งการรอพากย์ไทยก็ถือเป็นโอกาสได้เห็นการลงทุนด้านเสียงและการแปลที่ทำอย่างตั้งใจ ซึ่งสุดท้ายก็เพิ่มความคุ้มค่าเมื่อตัดสินใจไปดูรอบพากย์จริง ๆ