Maîtresse

Mon petit ami Nick, qui avait combattu pendant dix ans dans les tribus du Sud, est enfin revenu. Quand il m'a dit qu'il voulait m'épouser et faire de moi sa Luna, mon cœur a débordé d'émotion. À ce moment-là, j'ai cru que j'avais enfin trouvé ma place. Mais après être tombée enceinte, j'ai découvert par hasard, dans son ordinateur, des vidéos pornographiques entre lui et ma meilleure amie Sherry, ainsi que son journal intime, rempli de déclarations d'amour pour elle. Je me suis connectée à son compte secondaire WhatsApp. Bien que Sherry l'ait déjà bloqué, il continuait à lui envoyer des mots doux, des déclarations en vidéo, des messages écrits et vocaux. Je suis allée à l'hôpital pour un examen prénatal. Mais dans le hall, j'ai vu mon Alpha, Nick, à genoux devant Sherry, un bouquet de fleurs à la main et le collier en pierre de lune, héritage de sa famille. « Sherry, pour toi, j'ai renoncé à mon rêve de soumettre les tribus du Sud. Je suis revenu uniquement pour te retrouver. Je veux t'épouser ! Un enfant a besoin de son père. Si tu es d'accord, je te marque immédiatement et tu deviendras ma Luna ! » Je me suis alors retournée et j'ai demandé au médecin de procéder à une interruption volontaire de grossesse. Puis je suis partie seule, sans me retourner. Je ne m'attendais pas à ce qu'il abandonne Sherry et leur enfant pour se lancer, comme un fou, à ma recherche.

J'ai épousé Lucien Lepont depuis dix ans. J'ai rencontré toutes ses maîtresses après notre mariage. Chaque fois qu'il s'était lassé et qu'il voulait une autre femme, j'étais son meilleur prétexte pour rompre avec chacune d'elles. « Si tu m'épouses, tu deviendras comme elle. À la fin, nous serons trop habitués l'un à l'autre, et il n'y aura plus aucune nouveauté. » Le jour de notre anniversaire de mariage, j'ai essuyé les larmes de la femme qu'il venait de quitter, tandis que lui est allé au cinéma avec une nouvelle maîtresse. La jeune femme a vidé un paquet de mouchoirs en pleurant, et j'ai cru revoir mon propre visage d'autrefois. Alors, j'ai demandé le divorce à Lucien. Il s'est montré inhabituellement déconcerté, « Tu ne pourrais pas attendre un peu ? Peut-être que je reviendrai à toi un jour. » J'ai souri doucement sans répondre et j'ai réservé un billet d'avion pour l'autre côté de l'océan. Je n'ai plus eu la patience d'attendre ton retour, alors je suis partie la première.

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Cette nuit-là, pendant mon service, j'avais accepté à contrecœur la demande suspecte de Maïté Toutain, ma sœur adoptive : changer la perfusion d'un petit patient. Comment aurais-je pu deviner que j'assisterais, impuissante, au décès d'un garçon de sept ans, foudroyé par une réaction allergique ? Ses proches, éperdus de rage, ont fait irruption dans le poste de soins et m'ont rouée de coups : « C'est toi qui as administré le mauvais liquide ! Tu as tué mon enfant ! » Je n'avais perfusé que du glucose… Comment cette tragédie était-elle possible ? Alors que ma conscience vacillait, quelqu'un avait appelé la police. J'espérais une délivrance, mais c'était mon propre frère, Gilbert Toutain, policier, qui m'a maintenue au sol. Pire, mon ami d'enfance, André Corne, médecin légiste, m'a accusée sur la base d'un rapport d'autopsie. Impossible de me justifier. Sous les coups, j'ai succombé. À mon dernier souffle, une question me hantait : pourquoi Gilbert et André, qui m'avaient toujours chérie, m'avaient-ils trahie ? Mais quand j'ai rouvert les yeux… j'étais de retour, cette même nuit...

Beaucoup l'ont rêvé et moi j'ai eu la chance de le vivre. Crésus a tapé à ma porte. Ensuite cupidon m'a transpercé le cœur au moment où j'en avais le plus besoin. Mais est-ce suffisant ?

Mon compagnon destiné, Dexter, est devenu le roi Alpha lorsque son frère est mort. Il a hérité de la couronne, du pouvoir… et de la compagne veuve de son frère, Jenica. Tout cela parce que moi, une hybride, n'avais pas réussi pendant des années à lui donner un héritier de sang pur. Il m'a dit qu'il devait marquer Jenica, et la douleur m'a presque brisée. Mais il m'a serrée contre lui, a embrassé mes larmes et a juré que son loup, son destin, ne m'avait choisie que moi. Que je serais toujours sa seule et unique Luna. Je lui ai cru. Et pourtant, il passait encore toutes les nuits dans le lit de Jenica. Puis, Jenica est tombée enceinte. Alors que la meute célébrait, Dexter m'a forcée à quitter la suite de la Luna, uniquement pour que son petit soit né dans l'aura lunaire la plus pure de la meute. Alors que je sentais notre lien se déliter fil par fil douloureusement, j'ai envoyé un message codé à un ami dans le monde des humains. « Dans quatre jours, fais-moi sortir. » Cette nuit-là, j'ai fait un choix. Mon temps en tant que sa compagne était terminé.

Lorsque mon père m'a demandé quel homme je choisirais pour un mariage arrangé, dans cette nouvelle vie, je n'ai pas choisi Léonardo. J'ai opté pour son frère aîné : Ivan Vittorio. Mon père a été étonné de ma réponse. Après tout, tout Chicago savait que Léonardo et moi étions des amis d'enfance et que je l'avais poursuivi pendant dix ans. En tant que fille aînée de la famille Leavitt, mon nom figurait déjà à côté du sien sur la liste des mariages arrangés entre les familles. Tout le monde était persuadé que notre union était écrite dans le destin. J'ai souri tristement en repensant à ma vie précédente : j'avais en effet épousé Léonardo comme je l'avais toujours voulu, mais après notre mariage, il ne m'a jamais touchée. Je pensais qu'il avait une maladie honteuse et j'avais tout fait pour la dissimuler. Jusqu'au jour de notre sixième anniversaire de mariage, où, par hasard, j'ai ouvert le coffre-fort de son bureau et découvert qu'il y avait des photos de lui avec ma sœur adoptive, celle que j'avais fait adopter par mon père. Ils avaient même un enfant illégitime de deux ans. Leur photo de famille ressemblait à celle d'un foyer heureux. Ce jour-là, j'avais compris qu'il n'avait aucune maladie honteuse, mais qu'il ne m'avait jamais considérée comme sa femme. Plus tard, pour se débarrasser de moi, il s'était allié avec ma sœur et m'avait fait tuer. Maintenant que je suis revenue dans cette nouvelle vie, j'ai choisi de les laisser vivre leur bonheur. Mais lorsque je suis entrée dans l'église, vêtue de ma robe de mariée, et que je tenais la main d'Ivan, Léonardo est arrivé en courant, armé d'un pistolet. Il m'a crié comme un fou : « Mélanie ! » Sa voix était rauque, presque déchirée, « Tu oses l'épouser ? »

Pour la centième fois, mon compagnon Alpha, Ryker, avait usé de son autorité sur moi, me menaçant de rejeter notre lien si je ne me sacrifiais pas pour ma sœur jumelle, Ivy. Je n'avais ni pleuré ni protesté. J'avais simplement signé les documents de rejet du lien de compagnon. J'avais cédé l'Alpha que j'avais aimé pendant dix ans à ma sœur. Quelques jours plus tard, Ivy avait provoqué un scandale lors du banquet de l'Alliance des meutes, humiliant la fille de l'Alpha de Silvermoon. Une fois encore, je m'étais avancée pour prendre sa place, supportant la douleur d'une marque d'argent défigurante. Plus tard, lorsqu'ils avaient exigé que je teste moi-même la sécurité du rituel de régénération de l'Esprit du Loup pour ma sœur, j'avais accepté avec un sourire. Mes parents, tous deux Bêtas, les yeux rougis, m'avaient dit que je devenais enfin la grande sœur que j'étais censée être. Même Ryker, qui s'était toujours montré si distant avec moi, s'était tenu devant la cave. Il avait doucement caressé ma joue — pour la première fois depuis si longtemps — et avait murmuré d'une voix tendre : « Harper, n'aie pas peur. Dès que l'épreuve sera terminée, je t'emmènerai voir les aurores au lac de la Déesse de la Lune. » Mais il ne savait pas que, quelle que soit l'issue de l'épreuve, il ne me reverrait jamais. Mon esprit-loup était déjà en train de s'éteindre. Plus rien ne pouvait me sauver. Cette fois, lorsque je fermerais les yeux, ce serait pour toujours.

Je suis née sans louve intérieure. À l'académie, Arabella m'a fait vivre un enfer à cause de ça. Quand j'ai obtenu mon diplôme, ma louve s'est enfin éveillée, me dotant de puissants pouvoirs de guérison. J'ai cru que le cauchemar était enfin terminé. J'ai rencontré mon âme sœur, l'Alpha Tristan. Il était puissant, magnifique, et m'a promis la lune et les étoiles. Mais le jour où je suis allée annoncer à Tristan que j'étais enceinte, j'ai découvert son terrible mensonge. Ce n'était jamais Tristan dans mon lit. C'était son frère jumeau, Ronan. L'Alpha renégat qui avait abandonné la tribu des années plus tôt pour vivre parmi les humains. Ronan a utilisé un imitateur d'odeur pour se glisser dans mon lit, pour me rendre enceinte. Tout n'était qu'un complot pour m'humilier le jour le plus important. Ils voulaient se venger d'Arabella, qui avait menti et m'avait accusée de l'avoir harcelée. Ils voulaient me détruire. J'ai fait irruption dans le bureau pour les affronter. Je leur ai dit que j'allais tout révéler et exiger des excuses. Cependant, ils m'ont emprisonnée. Ils ont accompli un rituel obscur, transférant ma louve vers Arabella. Ils ont drainé ma force vitale et tué mon petit à naître. Je suis morte dans d'atroces souffrances. Puis j'ai ouvert les yeux. J'étais de retour au jour où j'avais découvert que j'étais enceinte. Je serrais mon ventre contre moi, une larme coulant sur ma joue. Ces salauds allaient payer pour ce qu'ils avaient fait.

Je suis mariée depuis huit ans à un avocat, mais il a toujours refusé de révéler publiquement que j'étais sa femme. Pire encore, il a interdit à notre fille de l'appeler « Papa ». Il avait, à maintes reprises, sacrifié les moments précieux avec notre fille pour courir après son premier amour. Il avait même pardonné à cette femme d'avoir blessé notre enfant... Déçue et le cœur brisé, j'ai décidé de divorcer, de partir et de disparaître à jamais de sa vie avec ma fille. Mais lui, il s'accrochait désespérément à notre mariage, me traquant comme une bête enragée. Trop tard : cette fois, ni ma fille ni moi ne reviendrions en arrière.