Frio E Cruel

Antes de completar dezoito anos, eu era a adorada princesa da família Moretti. Tudo mudou no meu décimo oitavo aniversário, quando meu pai trouxe para casa uma garota órfã chamada Carina. — Ela precisa de um lar. — Disse meu pai. — Você cuidará dela, como uma irmã. A partir daquele momento, nada foi igual. Meu irmão, que antes me adorava, tornou-se frio e distante. E meu noivo... o amor dele por mim parecia se reduzir pela metade da noite para o dia. A família elogiava Carina por ser dócil e obediente, chamando-a de uma filha muito melhor do que eu, sua própria carne e sangue. Depois de muito ser deixada de lado por Carina, finalmente desabei e segurei a manga do meu pai. — O sangue não significa nada? — Perguntei. A fúria do meu pai se acendeu. Ele abrigou Carina em lágrimas atrás dele, e diante de toda a família, deu-me um tapa no rosto. — Seu desperdício egoísta. Eu devia nunca ter tido você. — Você traz vergonha a esta família. — A voz do meu irmão Marco soou fria como uma lâmina. — Saia. E meu noivo, Vincent, olhou para mim com desapontamento: — Se ao menos eu estivesse noivo da Carina desde o início. Eles achavam que eu me curvaria aos pés deles, como sempre fizera. Mas não disse uma palavra; apenas fui até o cofre da família, retirei os documentos oficiais e risquei meu nome com um único traço. Tirei o anel de noivado do dedo e o coloquei sobre a mesa. Dei a Carina tudo aquilo que eles achavam que eu não merecia. Afinal, eu tinha apenas mais vinte e quatro horas de vida. Mas eles não faziam ideia, naquele momento, de que — em meio às ruínas da família Moretti — um dia se ajoelhariam na chuva implorando pelo meu retorno.

Tristan Hénault était un homme à l'allure claire et lumineuse, né au sein d'une lignée de hauts dignitaires. Son origine était prestigieuse, sa famille influente. Il était le favori du destin, celui que tous admiraient depuis le piédestal où on l'avait placé. Ils s'étaient aimés pendant quatre ans. Tout le monde savait que Léonie Tessier était son amour le plus profond, gravé dans sa chair et dans son cœur. Mais une mise en scène de « tromperie » avait tout fait voler en éclats, et ils s'étaient séparés dans la confusion et l'humiliation. Cinq ans plus tard, ils se sont retrouvés. Il l'a plaquée contre le mur, et dans ses yeux brûlait une haine capable de tout anéantir. « Puisque tu as disparu de mon monde, alors disparais complètement. Ne me laisse plus jamais te revoir. » Elle a répondu sans hésitation, d'une voix nette : « D'accord. » Tristan la haïssait jusqu'au fond de l'âme, et pourtant il continuait à devenir fou pour elle, à perdre tout contrôle à cause d'elle. Lorsque la vérité a enfin été révélée, les yeux rougis, il l'a acculée contre la porte : « Passe ta vie à expier. Épouse-moi. Ta dette, c'est moi qui la porterai. »

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Pour Alexie, cette soirée n’aurait dû être qu’un moment léger entre amis. Jusqu’à ce qu’un défi insensé soit lancé : séduire un parfait inconnu… en une semaine. Elle accepte par fierté. Juste un jeu. Rien de sérieux. Mais lorsque son regard croise celui d’Ethan, tout bascule. Il ne cherche pas à plaire. Il ne sourit pas. Il observe. Avec une intensité qui semble dévorer chaque défense qu’elle tente d’ériger. Chaque geste, chaque regard volé, chaque proximité forcée devient une nouvelle épreuve. Alexie se découvre vulnérable face à un homme qui ne laisse rien transparaître… et qui réveille en elle des sentiments qu’elle croyait bien enterrés. Ce pari devait être facile. Ce n’était qu’une plaisanterie. Pourtant, plus elle s’approche de lui, plus elle sent que le danger n’est pas dans la séduction… Il est dans ce qu’elle pourrait perdre : son cœur. Un pari. Un inconnu. Un lent embrasement qui pourrait les brûler tous les deux.

Christine, fille unique d’une famille richissime, avait tout : le luxe, la beauté, une vie de princesse intouchable. Jusqu’au jour où tout a volé en éclats. Lors d’une croisière en Europe, elle est enlevée et séquestrée dans la cale du navire. Battue, humiliée, elle ne comprend rien : ses ravisseurs cherchent une mystérieuse parure, un collier que sa famille aurait acheté à prix d’or. Christine, elle, n’est au courant de rien. Trois jours plus tard, un jeune homme serveur sur le bateau, avec qui elle avait partagé une nuit de passion la sauve et l’aide à fuir jusqu’au continent. Mais à son retour, la réalité la frappe de plein fouet : la faillite de l’entreprise familiale, le suicide de son père... Ruinée, elle n’a d’autre choix que de se reposer sur son mystérieux sauveur. Au fil des épreuves, elle s’attache à lui, touchée par ses attentions et sa présence constante. Mais une fois rentrée dans son pays, elle découvre l’impensable : cet homme, qu’elle croyait être un simple serveur, est en réalité le cerveau derrière son enlèvement. Et cette histoire de collier semble étroitement liée à la chute de sa famille. Trahison, secrets et faux-semblants : face à cette vérité bouleversante, Christine parviendra-t-elle à affronter le passé ? Et quel avenir reste-t-il pour deux âmes liées par le mensonge et le désir

Durante a cerimônia de premiação da Competição Internacional de Design de Joias, a minha meia-irmã recebeu o grande prêmio, só que usando os designs que havia roubado de mim. E qual era o grande prêmio? Tornar-se a noiva do principal patrocinador da premiação, Jude Moretti, o Padrinho da família Moretti. Ele era um homem cruel e ambicioso, mas que acabou atingido por uma grande explosão e por isso diziam que ele não podia ter filhos. Naquela noite, os homens de Moretti, vestidos com seus paletós pretos, traziam um contrato de casamento todo cravejado a ouro. Eles buscavam a "artesã extraordinária". Meu noivo, Marco, entrou em pânico e fugiu com a Sandra às pressas para Vegas, eles se casaram naquela noite e ela foi salva. Com o ato consumado, Sandra retornou usando o meu vestido de seda, o pescoço cheio de marcas e exibindo um anel brilhante em seu dedo. — Agora, o Marco é meu. — Ela disse em tom de deboche. — O que você vai fazer, Odessa? O padrinho te deu apenas um dia para decidir. Se você não se casar, a Família vai pedir uma compensação e você terá que trabalhar em algum cortiço qualquer, ou quem sabe eles não te vendem para algum maluco com fetiches estranhos. Ela estava enganada, eu não tinha escolha. Mais cedo, eu encontrei meu pai e minha madrasta tendo dificuldades para lidar com aquele contrato. — Eu faço isso! — Eu disse. — Eu me caso com o Padrinho.

Sarah Vale avait tout pour être heureuse jusqu'à ce qu'une nuit vienne tout bouleverser. Trahie par l'homme en qui elle avait le plus confiance et poignardée dans le dos par sa meilleure amie, elle a vu sa vie s'effondrer sous les projecteurs, le monde entier se moquant d'elle en direct. Puis il est apparu. Alexander Blackwood. Milliardaire. Froid. Impitoyable. Imprévisible. Il lui a offert un choix : un mariage stratégique et contrôlé… ou la ruine et l'humiliation. Un an. Un contrat. Une union fondée sur le pouvoir, non sur l'amour. Mais dans un monde de secrets chuchotés, d'intrigues et de regards indiscrets, le contrôle n'est jamais absolu, pas plus que le désir. Alors que Sarah évolue dans une vie où chaque regard est une provocation et chaque mot une arme, elle découvre que l'homme qu'elle a accepté d'utiliser est peut-être le seul capable de la briser… et que la passion qui les consume est plus dangereuse que tout ce qu'elle a jamais connu.

Après trois ans de mariage, Ariane Lenoir a découvert que son certificat de mariage avec Bastien Sorel n'était qu'un faux. La véritable « Madame Sorel » n'est autre que sa meilleure amie, Noémie Vallon. Pendant trois ans, Bastien et toute sa famille l'avaient traitée comme une dupe. La raison ? Une terrible accident, celui-là même où elle avait failli perdre la vie pour sauver Bastien, l'avait privée à jamais de la possibilité d'enfanter. Et quand elle demandait pourquoi : Bastien : « Je t'aime. Je voulais juste un enfant. » Noémie : « Je ne veux pas vous séparer, je veux juste faire partie de votre vie à deux. » Ariane : « Vous êtes complètement malades ! » ... Ils voulaient jouer ce jeu pervers ? Parfait. Ariane allait désormais mener la partie. Ils lui avaient volé son avenir ? Elle a épousé l'héritier et est devenue leur cliente. Ils lui avait refusé un vrai mariage ? Sa nouvelle belle-famille lui a offert un cérémonie somptueuse à plusieurs centaines de millions. Ils la croyaient stérile, une femme incompétente ? Elle attendait désormais des jumeaux, et savoura à l'avance leur rage impuissante. ... La nouvelle du mariage de l'héritier s'était répandue comme une traînée de poudre, et tout le monde semblait plaindre sa nouvelle épouse. Dans les salons chuchotait-on qu'il gardait au cœur une « femme de sa vie », un premier amour inoubliée, même après son propre mariage. Certains assuraient, qu'il avait frôlé l'irréparable le jour où elle avait dit « oui » à un autre. D'autres juraient l'avoir surpris, les yeux embués devant les films où elle jouait, qu'il revisionnait inlassablement. Alors, quand après la naissance des jumeaux, Ariane, feignant la résignation, a murmuré qu'elle « devait les réunir, lui et son grand amour », il l'a serrée férocement contre lui, paniqué. « C'est quoi ces conneries ? Mon cœur, tu DOIS me croire ! »

Depois que minha irmã mais nova foi para o exterior, me casei com o chefão da máfia no lugar dela. Cinco anos depois do nosso casamento, nos tornamos os maiores inimigos um do outro. Ele me odiava por ter afastado minha irmã e por ter tramado para me tornar sua esposa. Eu o odiava por sempre me tratar como uma substituta, sem nunca me reconhecer diante do mundo. Minha falta de status trouxe humilhação aos meus pais vaidosos, e a partir daquele momento, o amor deles por mim se transformou em ódio. No fim, ele e meus pais me abandonaram em uma montanha nevada enquanto celebravam o Natal com minha irmã. No frio intenso, morri junto com o filho que nunca cheguei a conhecer. Enquanto isso, minha irmã desfrutava do amor de todos e teve o Natal mais feliz de sua vida. Quando abri os olhos novamente, havia voltado ao dia em que minha irmã retornou do exterior. Desta vez, eu não imploraria mais pelo amor de Gideon ou dos meus pais.

Eu me casei com Don Matteo em segredo. Toda vez que ele ia para a cama com sua paixão de infância, ele me prometia um casamento de verdade, diante das Cinco Famílias. Por cinco anos, Matteo me fez noventa e nove promessas. E ele me deixou no altar noventa e nove vezes. Na primeira vez, o gato premiado de Cecilia morreu. Para consolá-la, ele adiou nosso casamento por três meses. Eu fiquei sozinha no altar, com os olhos vermelhos, tentando acalmar os anciãos da família. Na segunda vez, Cecilia fez um escândalo em um cassino e quebrou um vaso antigo avaliado em cem milhões de dólares. Ele desviou o jato particular que nos levaria para o casamento e passou a noite inteira resolvendo a confusão que ela tinha armado. E todas as vezes, bem antes do nosso casamento, seu amor de infância enfrentava algum tipo de emergência. Eu chorava. Eu gritava. Cheguei até a colocar uma arma na cabeça dele. Mas Matteo apenas me encostava contra a parede e me calava com um beijo frio e firme. — Ela é só um caso. Você é a Sra. Falcone. Tenha um pouco de classe. Depois da nonagésima nona vez, eu cansei. Empurrei os papéis sobre a mesa. A tinta ainda estava fresca, com o selo da família Falcone carimbado na base. — Nosso casamento e nossa aliança acabaram.