Lend Artinya Novels & Stories

“Apa maksudmu?” Tatapan Leander menusuk, dingin, dan penuh tuntutan. “Jangan pura-pura tidak tahu. Jika kau mengenali pendant ini, artinya kau tahu apa artinya.” Suaranya menekan, seolah menggiring Romero ke sudut sempit yang tak memberinya jalan keluar. “Aku tidak tahu apa maksudmu. Aku hanya mengenali pendant itu. Bukankah itu milik…”

tegur Artha Ai melonjak, terkejut dari tempatnya berdiri. Ia mengelus dada dan mengucek matanya memastikan bahwa penglihatannya tidak salah. “ARTHA.” Note : Pajak= Pasar. Bersambung

Conan terus memandangi kalung tersebut. Conan berkata. “Cantik bukan?” Gerald dan yang lainnya menganggukkan kepalanya seraya berkata. “Tentu itu sangat cantik.” “Ini untuk ibuku, dia pasti senang mendapatkannya,” ucap Conan. Gerald yang melihatnya pun bertanya. “Apakah kau tahu makna dari kalungnya?” Conan tersenyum dan menjelaskan maknanya. “Destin dalam bahasa Prancis adalah takdir. Takdir yang di tetapkan oleh surga,” ucapnya.

Saat keluar dari kamar kostnya, Moreno disapa oleh temannya yang menyewa di sebelah kamarnya, Andy, yang memakai bahasa Banjar, dan artinya, 'mau ke mana kamu, Ren, sepertinya ganteng sekali? Bungas adalah persamaan kata ganteng/cantik, tergantung pada siapa orang yang melontarkan kata-kata itu, jika pada seorang pria maka kata bungas bisa diartikan ganteng, jika perempuan bisa diartikan sebagai cantik. "Pergi!" "Unda tahu ikam handak pergi, siapa juga yang padah ikam behera?" Andy kembali melontarkan kata-kata, masih memakai bahasa Banjar yang artinya, 'aku tahu kamu mau pergi, siapa juga yang bilang kamu mau buang air besar?.