Novel & Cerita Lend Artinya

tanya Aryo yang tiba-tiba muncul di belakang El. “Yo, Ody kasih aku PR.” “Apa?” “Artinya wǒ ài nǐ yī wàn nián apaan, Yo?” “Aduh, bahasa mandarin aku jelek. Nggak ngerti,” ujar Aryo sambil mengulum senyumnya, dia sebenarnya tahu apa arti kata-kata itu, tak ingin membuat PR dari Ody terasa mudah untuk El. “Duh, mati gue…,” gumam El.

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

*Keyel = Capek *Puja Trisandya = Doa Pemujaan untuk tiga Dewa (Brahma, Wisnu dan Syiwa) *Sang Hyang Widhy Wasa = Tuhan *Senteng = Selendang yang dililitkan ke pinggang dengan ikat simpul ke kiri. *Canang = Alat untuk persembahyangan berupa wadah dari janur (ceper) berisi bunga-bunga *Sanggah = Tempat persembahyangan untuk kasta biasa *Dong = Dadong (panggilan untuk nenek) *Suksma = Terima kasih

Arka mengerutkan kening. “Tabung itu artinya simpan uang di celengan. Misalnya, kalau kamu punya seribu rupiah hari ini, jangan langsung habis. Kalau tiap hari kamu simpan seribu, lama-lama jadi banyak.” Arka terdiam, mencoba mencerna. Velia yang duduk di dekat mereka tersenyum melihat Radit begitu serius mengajari anak kecil soal tabungan.

“Apa maksudmu?” Tatapan Leander menusuk, dingin, dan penuh tuntutan. “Jangan pura-pura tidak tahu. Jika kau mengenali pendant ini, artinya kau tahu apa artinya.” Suaranya menekan, seolah menggiring Romero ke sudut sempit yang tak memberinya jalan keluar. “Aku tidak tahu apa maksudmu. Aku hanya mengenali pendant itu. Bukankah itu milik…”