Filter dengan
Status pembaruan
SemuaSedang berlangsungSelesai
Sortir dengan
SemuaPopulerRekomendasiRatingDiperbarui
Suatu malam Gairah

Suatu malam Gairah

Liriknya seperti ini, I’m lighting I’m thunder I’ll bury you underground, Underground Look at me Attack me I’ll put you on your knees cause I’m ready now I’m ready now Ah ya I’m gonna break you, break you down. Aah ya, it’s all or nothing, nothing now. You going up against the greatest and it’s gonna get messy If you wanna try to test me You’re going up against the greatest take a swing, you’re gonna miss me. Yeah, it’s going down in history.
1029.8K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 863 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
PASIENKU ADALAH ISTRI MANTAN

PASIENKU ADALAH ISTRI MANTAN

Aku yang tak akan melepaskan Kamu yang menggenggam hatiku Kita takkan mungkin terpisahkan Biarlah terjadi apapun yang terjadi Aku yang tak bisa melepaskan Kamu yang miliki hatiku Walau mungkin terlalu cepat Bagi kita berdua Untuk mengatakan selamanya Kita akan bersama Melewati segalanya Yang dapat pisahkan kita berdua Selamanya kita akan bersama Takkan ada keraguan Kini dan nanti percayalah Aku yang tak akan melepaskan Kamu yang menggenggam hatiku
107.2K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 251 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Kau Menikah, Aku Mengikhlaskan

Kau Menikah, Aku Mengikhlaskan

Namun kini, di kehidupan sekarang saja mereka sudah tak bisa. Ternyata, sumpah itu memang diciptakan untuk dilanggar, janji hanya dibuat untuk dikhianati. “Adeline, Felix, saat hari pernikahan kalian nanti, kalian harus datang menjemputku. Nenek ingin melihat pernikahan kalian dengan mata kepala sendiri,” pesan Nenek.
9.2232.1K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 6.3K kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Till The End Of The World

Till The End Of The World

Ia mengerti, dengan cepat menyambar earphone di meja nakas dan segera memainkan musik itu. Look in my eyes Can you see my heartbeat Swirling everywhere I go Look in my eyes I will be next to you You let me be on the line Step step Where do we go now It feels like lost in a wrong maze Step step Here we are half way home And we will never give up
3.5K DibacaOngoingDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 141 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Seseorang Yang Pernah Aku Kenal

Seseorang Yang Pernah Aku Kenal

I, I swear you could hear a hair pin drop Right when I felt the moment stop Glass shattered on the white cloth Everybody moved on, I, I stayed there Dust collected on my pinned-up hair They expected me to find somewhere Some perspective, but I sat and stared Right where you left me You left me no, you left me no You left me no choice but to stay here forever (Taylor Swift – right where you left me)
105.6K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 146 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Girl In Love (Indonesia)

Girl In Love (Indonesia)

"Engga, kok. Wajar kalau menurut gue, semua cewek pasti bakal minta kepastian kalau jadi elo." Setelah mengakhiri lagu sedih yang menyayat hati, Libra membuat suasana Mister kembali riang dengan lagu Shawn Mendes. I wanna follow where she goes I think about her and she knows it I wanna let her take control 'Cause everytime that she gets close, yeah She pulls me in enough to keep me guessing (mmm) And maybe I should stop and start confessing Confessing, yeah Oh, I've been shaking I love it when you go crazy
1019.6K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 508 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
The Lost Mafia

The Lost Mafia

There are no words left to speak (Tak ada lagi kata-kata) But if you feel like I feel (Namun jika perasaanmu sama sepertiku) Please let me know that it's real (Beritahu aku bahwa ini nyata) You're just too good to be true (Kau terlalu indah tuk jadi kenyataan) Can't take my eyes off of you (Tak bisa kuberhenti memandangmu) I love you, baby! (Aku mencintaimu, kasih) And if it's quite alright (Dan jika boleh) I need you, baby (Aku membutuhkanmu, kasih) To warm a lonely night (Tuk hangatkan malam yang sepi) I love you, baby; (Aku mencintaimu kasih) Trust in me when I say (Percayalah padaku saat aku berkata) Oh, pretty baby, (Oh, cantic) Don't bring me down, I pray
109.3K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 317 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
LEAVE ME LOVING YOU

LEAVE ME LOVING YOU

I'll never break your heart I'll never make you cry I'd rather die than live without you I'll give you all of me Tiba di bagian chorus lagu, mendadak Kanaya tersadar dari lamunannya, diresapinya setiap bait yang mengalun indah itu sambil sesekali melirik sang suami yang tengah mengemudi. Dipandanginya wajah tampan sang suami selama beberapa saat. Disisi lain, merasa dipelototi sang istri terus menerus membuat Pandu resah dan akhirnya menatap balik Kanaya. Mata mereka pun bertemu. Mereka terdiam sesaat lalu saling melempar senyum kikuk dan kembali terdiam bersama pikiran masing-masing seperti semula hingga mereka tiba di tempat tujuan. * *
102.8K DibacaOngoingDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 89 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Wanita Pilihan Sang Pewaris

Wanita Pilihan Sang Pewaris

Ketika lagu sudah masuk di bagian reff, Vanya tidak bisa lagi menahan airmatanya. I knew I loved you then Sejak itu, aku tahu aku mencintaimu. But you'd never know Tapi kamu tak akan pernah tahu 'Cause I played it cool when I was scared of letting go Karena aku berpura-pura biasa saja saat aku takut kehilanganmu. I know I needed you Aku tahu aku membutuhkanmu. But I never showed Tapi tidak pernah kutunjukkan But I wanna stay with you until we're grey and old
1025.5K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 890 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Takkan Kembali Lagi

Takkan Kembali Lagi

] [Jika suatu hari nanti dia sungguh-sungguh bertobat, apa kamu bersedia memberinya kesempatan lagi? [Aku tidak mengharapkan jawaban, aku hanya ingin bertanya padamu …. Apa kamu bersedia percaya pada cinta lagi?] Lama sekali aku hanya diam menggenggam surat itu. Ketika malam tiba, barulah aku berbisik pada diriku sendiri. "Aku bersedia memberi diriku kesempatan kedua, tapi nggak dengannya." Kali ini, aku akhirnya mengerti bahwa melepaskan seseorang bukan berarti tidak akan pernah bertemu dengannya lagi.
7.1K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 249 kali sebagai lirik lagu keshi i swear i'll never leave again
Baca
+Pustaka
Sebelumnya
123456
...
10

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Aku sempat kepikiran soal terjemahan itu setelah denger lagu berulang-ulang—frasenya sederhana tapi penuh beban emosional.

Kalau cuma menerjemahkan frase 'jangan pergi dari hidupku' secara literal, biasanya aku pakai "Don't leave my life". Itu langsung, kata-per-kata, dan mempertahankan struktur aslinya. Tapi dalam bahasa Inggris sehari-hari kalimat itu bisa terdengar agak kaku; kebanyakan orang akan bilang "Please don't leave me" atau "Don't leave me", yang terdengar lebih natural dan langsung ke inti perasaan si penyair.

Kalau kamu mau versi yang lebih puitis atau sesuai untuk lirik, aku sering memilih "Stay in my life" atau "Don't go out of my life"—tergantung suasana lagu. Contoh adaptasi baris lirik: Indonesia: 'Jangan pergi dari hidupku, tinggalkan aku dalam sepi' — terjemahan literal: 'Don't leave my life, leave me in loneliness.' Versi lirik yang lebih enak didengar dalam bahasa Inggris: 'Please don't leave me, don't let me drown in loneliness.' Saat menerjemahkan lagu, aku selalu mikir soal ritme dan rima: kadang terjemahan literal harus dimodifikasi supaya muat melodi dan tetap menyentuh. Intinya, iya ada banyak terjemahan, tapi pilihan terbaik tergantung mood lagu dan apakah kamu butuh versi yang natural, puitis, atau bisa dinyanyikan.

Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status