Finding that specific kind of fic can be a bit of a journey. A lot of the heavy stuff tends to gather in dedicated spaces like Archive of Our Own, where tag filtering is your absolute lifeline. You’ll want to look for the 'Suicide Attempt' or 'Suicidal Ideation' tags, but then pair them with 'Hopeful Ending', 'Recovery', or 'It Gets Better'. The 'Team 7' or 'Found Family' tags often signal the kind of supportive dynamic that leads to that hopeful turn. I’d avoid FF.net for this search; their tagging system is too blunt, and you’ll wade through a lot of grim, unfinished angst without the payoff you're looking for.
I found one a while back, can't remember the title now, but it centered on Kakashi finding Naruto after an attempt. The bulk of the story was just painfully slow, realistic recovery—therapy sessions with a reluctant Tsunade, terrible group meals where everyone is trying too hard, Sakura learning medical jutsu to help with the long-term physical effects. It wasn’t about a quick fix. The hope came from the sheer, stubborn persistence of the people around him refusing to let go, even when Naruto himself had. Those fics exist, but they’re often quieter and get buried under more action-packed tropes. You might have better luck searching for 'hurt/comfort' with the character tags and then manually skimming summaries for your specific theme.
Sometimes the best fics for this are crossovers, oddly enough. I read a 'Naruto'/'Fullmetal Alchemist' piece where Ed recognizes that hollow look in Naruto’s eyes and just… gets it, in a way no one in Konoha could. The hopeful ending felt earned because it came from a shared language of trauma, not just platitudes. It’s a niche within a niche, but that’s where the real gems sometimes hide.