Tagalog Iyotan Novels & Stories

Si Coreen "Matagal na naming napagdesisyunan ng aking kaibigan na ang mga panganay na anak namin ang magpapasal bilang pasasalamat sa aming pagkakaibigan. Ngunit ni isa sa amin ay di napagkalooban ng anak na lalaki. Kaya sa mga apo nalang kami babawi." Paliwanag ng matanda.

(medyo nasusuka ako dahil sa tequila na nainom ko kaya lumabas muna ko ng bar para maghanap ng masusukahan) "baka pwede naman dito sumuka. "sabe na sakanya yang kotse nayan. e kung sipain ko kaya wala naman sigurong makakapansin. Atsyaka mayaman naman siya paayos niya o bumili siya ng bago "nakakainis kase talaga siya. bakit ba kase siya pa ang step brother ko marami naman dyan na matino. sa spoiled brat pa napunta. gagawin ko nasa yung binabalak ko kaso may babaeng lumabas sa kotse nito at nag susuot ng damit pangtaas

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

“Ang tatay talaga ni Tyang Marta ang katiwala rito noon. Kaso, nang mamatay ‘yong asawa, ‘yong nanay ni Tyang, na-depress daw ‘yong matanda. After a year, sumunod na ring pumanaw. Kaya naipasa kay Tyang ang pamamahala dito. Si Tyang kasi ang panganay na anak then, nang mapangasawa niya si Tyong Lino, nakatuwang niya na rito sa villa.” “Bakit ’tyang o tyong’ ang tawag mo sa kanila?” may kuryosidad na usisa ni Markus. “Kamag-anak n’yo ba sila?” Natawa si Helena. “Hindi. Dito kasi sa Bicol, ‘tyong o tyang refers to ‘Mang o Aling.’ Sa katagalugan, instead of that calling sa nga nakatatanda, that is what is used to be called as giving respect to the oldies.”

Tumango naman siya, "Ano pa hinihintay mo? Maligo ka na at pumunta kana sa kanila lalo na't alas sais palang." Hindi na ako nagdadalawang isip at kaagad pumasok sa kwarto ko at nag-ayos sa sarili ko. Nang lumabas ako ay hiniram ko naman ang motor ni mommy kaya madali akong nakarating sa kanila. Tinawag ko sila mula sa bahay at lumabas ang mommy ni Rob, "Good morning po, Tita! Ahh .. si Rob po? Gising na po ba?"

Gulat kaming pinanood kung paano niya kuhaan ang kamay ni Tiyang at bigla nalang nagmano. "Magandang araw po sa inyo," diretsong tagalog na sabi niya. Umiwas ako ng tingin ang dumapo iyon sa akin. Dumiretso tuloy ang mga mata ko kay Mel na may nakalolokong ngiti. May sinenyas pa siya na kung ano na hindi ko naintindihan pero alam kong pang-aasar lamang iyon.

"Sige subukan mo lang puputulin ko rin yong ano mo..." "Nǐ zài shuō shénme??" (What are you saying??) "Pfft, di nya gets yong tagalog ko hahah." "You two stop! Let's just play. Hey Eugene let's one on one after this." "Dāngrán kěyǐ..." (Yeah sure...)

I stated while shaking my head repeatedly and tears streaming down my cheeks. --- Terms used: -Rine, dine: same with roon and dito -Ike: Ikaw ay -palusong/pauwi: pabayan -paahon: pauwi na ng bahay

But I tried opening the topic dahil nagbabakasali lang naman ako, but sobrang in na in siya na magkaroon daw kami ng tawagan. He even suggested to call me ‘tangi’ and so do I to him – meaning siya at ako lang daw iyong tanging mahal. I even burst myself to laughter ‘cause I didn’t know he could be that cheesy. But at the end of the day, iyong suggestion ko talaga iyong nanalo which is iyong ‘Ga’ na tawag niya sa akin, in Ilongo it means palangga kapag naman sa Filipino ibig sabihin no’n ay mahal which means love. ‘Okay, Osiris pa rin?’ – I replied.

Pangalawang ina na patuloy na nagmamahal sa pamangkin Lizyl Hany Shann Tahimik pero maalalahanin na tito Yeshun Daguirre Babaeng parating akala mo inaagawan Christy Euford Mga alagad na sunud-sunuran Ian Ashren SaJoy Mikato Mga malalambing at supportive na pamangkin QueenCess Daguirre PamErie Daguirre SaJun Daguirre Geli Joy Daguirre Vince Daguirre --- Ikaw at ako'y pinagtagpo Nahulog ako, ika'y lumayo Hinabol kita, ngunit sinaktan mo Tadhana'y naglaro Alaala'y naglaho Magawa pa kaya ng puso ang makaalala, Kung isip ko'y nakalimot na. May pag-asa pa ba para sa ating dalawa?