There are a handful of habits I lean on that turn a baffling clue into something manageable, and I’ll walk you through them like I would a favorite game boss — methodically and a little excited. First, breathe and look for signals: a question mark usually means a pun or cheeky reading; words like 'scrambled', 'mixed', 'broken', 'wild' hint at anagrams; 'around', 'about' or 'embracing' often mean one string sits inside another. I scan the clue for an enumeration (the letter count) and any punctuation that changes meaning, then mentally bracket possible wordplay parts versus definition parts — in many clues the definition sits at one end or the other.
Once I've separated likely definition and wordplay, I run through the fast patterns. Anagrams often hide behind unusual adjectives; containment has prepositions; reversals have backward indicators ('returned', 'back', 'lost' sometimes); homophones use sound indicators like 'sounds like' or 'heard'. I keep a mental cheat sheet of common crossword abbreviations (e.g., 'cap' for 'capital', 'N' for north, Roman numerals, chemical symbols) and crosswordese (short, frequent answers). When crossings give me two or three letters, I treat them as anchors and list plausible fills mentally — letter patterns reduce dozens of possibilities to a handful.
I also use a small ritual: say the clue aloud, visualize the letters, and try plugging likely short words into the pattern. If it’s still uncanny, I step back from literal synonyms and ask: could the clue be playing on a phrase, a proper name, or a less common meaning? Practice with a steady diet of daily puzzles helps; over time I notice the setter’s favorite tricks and that makes uncanny clues feel less alien. Solving one slowly and then reviewing why the wordplay works is how I turn strange clues into future fast wins — keeps it fun, too.