Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
Me, You, And Your Father

Me, You, And Your Father

the voice of a soft teenage girl with a story to tell came from the other side. "Aisyah? From Bandung? Sister? Is this really Aisyah? Aisyah, how are you? Everything's fine over there, right? In the village? Just ignore it, it was a wrong number that upset me earlier! Sorry, huh? Hehehe!" said Alicia trying to relax. Only her family and people in her village called her Cia, which was her given name.
3.1K viewsOngoingAdded to Library 94 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
Amara's  Diary: When Nothing Free Ever Lasts

Amara's Diary: When Nothing Free Ever Lasts

It took me a while to react as he played a very old song of Azure Phoenix's Nighttime Lover. It was a song based off Utaka's and Izanagi's bad womanizing behavior. How nice. The song brought so many memories more so of the writing process, listening to their stories while judging them hard. Izanagi wanted it to sound like a lullaby that would wake up and I quote "All the stupid white lotus bitches out there." My hand began to move on its own, this was something Shirai-san, Hiro and Akai-san also knew. They joined in.
106.9K viewsOngoingAdded to Library 143 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
Cruel Cuddle - The Act Of Revenge

Cruel Cuddle - The Act Of Revenge

Jiska kaam gali ke Aashiq pare hatana tha Dil se jisko maan raha tha Apne dil ki rani woh Aur kisi pe hi yaaro Marti thi marjani woh Ek kahani khatam Tho duja kissa shuro hua Nagada nagada nagada baja Nagada nagada nagada baja Oooo Rang puredi rang rangili Chail chabile nar Chan chal nain katar da Uska roop tez talwar Uske roop se katal huye tho Charcha shuro hua Nagada nagada nagada baja Nagada nagada nagada baja Nagada nagada nagada baja Nagada nagada nagada baja Nagada nagada nagada baja Hoooyyyyeee. When Myra was applying Haldi on Ayan, she thought of something and smirked, and she looked at Vihaan, who was standing beside her. When he looked at her, he understood her and also gave a smi
8.0K viewsCompletedAdded to Library 160 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
Aishiteru, Avery Allexciannie (Filipino)

Aishiteru, Avery Allexciannie (Filipino)

Hindi ko maintindihan kung anong nangyayari pero malinaw sa akin na nasa panaginip lamang ako ngunit, ‘di ko mawari kung ano ang koneksyon ng lalaking ito sa akin. Mga ilang minuto kaming hindi nagsalita at aking ikinagulat nang humiga siya sa aking hita. Sa hindi ko aakalain, animo’y may paru-paro sa tiyan ko at hindi ko mawari kung bakit ngayon ko lang ito naramdaman habang ang puso ko’y hindi maawat sa pagkabog na parang nakikipagkarera sa isang liyebre sa bilis. “Why are you timid on me? I just don’t want you to go away. I just want to feel that you are my woman...” halata sa kanyang salita na seryoso s'ya.
9.76.0K viewsOngoingAdded to Library 222 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
Moon Touched

Moon Touched

It doesn’t cause confusion and feelings of inferiority to be any less. Aza interrupts my thoughts, “Girly, do you hear that? It sounds like someone singing.” I listen and do hear what sounds like someone singing a sad song. It is a song about love that was never realized by two sisters. Every time the two sisters were allowed a life to live on the Earth realm, the enemies of their family would work together to destroy them. Their lives always end in death, and they never get to live the life fated for them. Their lives are always torture, abuse, and hatred, no matter how each sister is sent back to live in the Earth realm. The sisters have been sent back together and separately. It always en
10100.7K viewsOngoingAdded to Library 3.6K Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
The Rejected Blood Moon

The Rejected Blood Moon

And beneath that light, the Heart of the world beat in perfect, living rhythm. --- The Verse Continues Aria descended the mountains, her song guiding her home. As she walked, villages stirred awake, their people joining her melody without knowing why. For every note she sang, a flower bloomed, a flame reignited, a life began anew. And when she finally reached the valley, she found her grandmother waiting, smiling through tears. “You heard her, didn’t you?” the old woman asked. Aria nodded, voice trembling. “I heard everything.” The old woman touched her cheek. “Then sing, my child. The world will listen.”
1.1K viewsOngoingAdded to Library 28 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
DJS- The Journey of an Unexpected Jumper

DJS- The Journey of an Unexpected Jumper

起死回生 (Revive ) リライトして (Rewrite) 意味のない想像も君を成す原動力 (Even if what is meaningless creates you) 全身全霊をくれよ (Give it your whole body and soul) -Asian Kung-Fu Generation (Rewrite) _____________________________________ Trevor: Where are we now? DIANA: We are in World 128, the head quarters of The Free Jumpers Association
102.7K viewsOngoingAdded to Library 89 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
Kidnapping My Future Fiancé

Kidnapping My Future Fiancé

Aishikata saemo kimi no nioi ga shita Arukikata saemo sono waraigoe ga shita Itsuka kiete nakunaru kimi no subete wo Kono me ni yakitsuketeoku koto ha Mou kenri nanka jyanai Gimu da to omounda (Even the way I loved the smell of you Even the way I walked carried the sound of your laughter Faced with the fact that you'll eventually disappear I have no choice but to burn your existence into my memory, with these two eyes It is not a right that I'm due I feel that it's my duty)
36.2K viewsCompletedAdded to Library 198 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
Lonely Mafia Shall We Love

Lonely Mafia Shall We Love

Livia: Mhm AS: Let's do that Livia: Thank you, Ashy AS: Not for that Livia: I like being with you AS: I like being with you too, Livia AS: I'm calling Livia: Okay AS: Feeling soft? Livia: No, I'm just happy AS: I'm happy too AS: Calling <3 Livia: <3
106.1K viewsOngoingAdded to Library 218 Times as zivilia aishiteru 2 lirik
Read
+Library
PREV
12

Frequently Asked Questions

Kalau dipikir, menerjemahkan lirik 'Aishiteru 2' seringkali jadi perpaduan antara kepala, perasaan, dan telinga. Aku biasanya mulai dari terjemahan literal untuk memahami setiap kata: '愛してる' jadi 'I love you', 'ずっと' jadi 'forever' atau 'always', '二人' jadi 'the two of us'. Dari situ aku bikin dua versi: satu literal untuk catatan, satu versi natural yang enak dibaca. Contoh literal: "I love you / For always / The two of us will walk". Versi natural bisa menjadi: "I love you, forever — just the two of us walking on." Versi ini mempertahankan makna tapi menyesuaikan alur bahasa Inggris supaya nggak kaku.

Selain itu aku selalu catat nuansa budaya. Kata ganti seperti '君' atau tidak menggunakan kata ganti sama sekali memberi warna: terasa lebih intim kalau menggunakan 'you' tanpa embel-embel. Dan kalau liriknya penuh pengulangan, kadang penerjemah membuat variasi agar pembaca bahasa Inggris merasakan klimaks yang sama. Untukku, terjemahan terbaik adalah yang tetap setia pada emosi asli sambil enak dibaca—itu yang bikin 'Aishiteru 2' tetap menyentuh di dua bahasa.

SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status