ชาร์ลี เวด の小説・ストーリー

ตอนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมี 2,878ตอน ต้องใช้เหรียญมากกว่า 3 หมื่นเหรียญ ซึ่งถ้าคิดว่าจะอ่านหมด ก็ต้องซื้อแพ๊ค 10,000เหรียญ +โบนัส 5,000เหรียญถึงจะคุ้ม แต่เล่นแปลมาที่ละ 7-8 ตอน จะซื้อแพ๊คใหญ่ก็กลัวว่าเหรียญโบนัสจะหมดอายุก่อน หรือถ้าเค้าเลิกแปลเหรียญก็แลกคืนไม่

มีบางอย่างขัดแย้งกัน เช่นตอนที่ ดอนอัลเบริตเชิญชาร์ลีไปช่วยจัสมิน อัลเบริต์บอกกับชาร์ลีว่าเค้าอยากตอบแทนคุณปู่ของจัสมิน แต่ไม่มีโอกาสเพราะชายชราได้จากไปแล้ว แต่ตอนหลังๆมาปู่ของจัสมินก็ปรากฎตัวขึ้น โดยเปนชายชราที่ป่วยใกล้ตาย และชาร์ลีก็กลายเปนผู้ช่วยชีวิตเค้า ผู้เขียนสับสน หรือคนแปลผิดครัย