Novels by Kester

チャーリーは何年もの間、エレナを憎み続けていた。彼女が自分の初恋を壊したと信じていたからだ――その初恋の相手は、ほかでもないエレナの実の妹だった。 冷酷で、侮辱と冷たい態度に満ちた残酷な結婚生活を強いられたエレナは、すべてを黙って耐え続けた。そして、チャーリーが一枚の離婚届を突きつけ、彼女を捨てるその日まで。 今、終わりのない後悔に苛まれたチャーリーは、エレナに許しを乞う。 だが、もう遅かった。 エレナは、もはや彼のものではない。

— Você vai se arrepender de tudo isso, Vick. Você vai ver do que é capaz a mulher que você tanto desprezou. Eu não vou ficar calada! Os dez anos de dedicação de Amora Cassidy Shane desmoronaram em um piscar de olhos quando a mulher, de corpo robusto, flagrou seu marido, Vicktor Caldwell, traindo-a com sua própria melhor amiga de infância. E o que foi ainda mais cruel: Vicktor levou a amante e o filho fruto daquela traição para dentro da casa da própria Amora, expulsando-a de lá após se apossar de toda a fortuna da família Shane. Com o coração despedaçado, mas com uma determinação implacável queimando no peito, Amora aceitou o divórcio. No entanto, por trás de sua ruína, nascia uma promessa: aquela vingança seria cobrada.

Charlie pasó años odiando a Elena, convencido de que aquella mujer había destruido su primer amor, que no era otra que la propia hermana de Elena. Obligada a soportar un matrimonio cruel, lleno de humillaciones y frialdad, Elena decidió soportarlo todo en silencio hasta el día en que Charlie la abandonó con una simple carta de divorcio. Cinco años después, Elena regresó convertida en una poderosa CEO, acompañada de su extraordinario hijo pequeño y con un corazón al que Charlie ya no podía llegar. Sin embargo, cuando los sorprendentes secretos del pasado finalmente salieron a la luz, Charlie descubrió que la mujer a la que había adorado durante tanto tiempo lo había traicionado... mientras que la mujer a la que había destruido era, en realidad, quien siempre lo había estado salvando. Ahora, consumido por un arrepentimiento interminable, Charlie suplica su perdón. Por desgracia, Elena ya no le pertenece.

찰리는 수년 동안 엘레나를 증오했다. 그녀가 자신의 첫사랑을 망가뜨렸다고 굳게 믿었기 때문이다. 그 첫사랑은 다름 아닌 엘레나의 친여동생이었다. 잔인한 정략결혼 속에서 모욕과 냉대를 견뎌야 했던 엘레나는 단 한마디의 변명도 하지 않은 채 모든 것을 묵묵히 감내했다. 그러다 마침내 찰리가 이혼 서류 한 장을 내밀며 그녀를 버린 그날, 그녀의 결혼 생활은 끝이 났다. 5년 후, 엘레나는 막강한 권력을 지닌 CEO로 돌아왔다. 그녀의 곁에는 누구보다 특별한 어린 아들이 있었고, 그녀의 마음은 더 이상 찰리가 닿을 수 없는 곳에 있었다. 하지만 과거에 감춰졌던 충격적인 진실들이 하나둘 밝혀지면서, 찰리는 자신이 평생 사랑이라 믿었던 여인이 자신을 배신했다는 사실을 알게 된다. 그리고 자신이 가장 잔인하게 짓밟았던 엘레나야말로 언제나 자신의 곁에서 자신을 지켜 준 단 한 사람이었다는 것도. 끝없는 후회에 사로잡힌 찰리는 엘레나에게 용서를 구한다. 하지만 안타깝게도, 이제 엘레나는 더 이상 그의 여자가 아니었다.

لثلاثة أعوام، كانت أنجلينا ساندوري تؤمن بأن حبها لأكستون ألميرو قادر على الصمود أمام أي شيء. لكن تقريرًا طبيًا واحدًا دمّر حياتها بالكامل؛ إذ أُعلن أنها عقيم، فنبذتها عائلة ألميرو، بل إن أكستون أحضر امرأةً أخرى إلى المنزل لتحلّ محلها. لكن كل شيء تغيّر عندما اكتشفت أن ذلك التقرير الطبي كان مزيفًا، وأنها في الحقيقة كانت حاملاً. غير أن الضغوط والإهانات التي لم تتوقف تسببت في فقدانها الجنين الذي أحبّته بكل قلبها. وعندما بلغت حياتها حافة اليأس، أنقذها رجل غامض يُدعى هانز ديروكس. والآن، تعود أنجلينا لا بصفتها الزوجة الضعيفة التي حطّموها يومًا، بل كامرأة عقدت العزم على تدمير عائلة ألميرو، وجعلهم يندمون على كل ما فعلوه بها طوال ما تبقى من حياتهم.

Pendant des années, Charlie a voué une haine farouche à Elena, persuadé qu'elle avait détruit l'amour de sa vie — qui n'était autre que la propre sœur cadette d'Elena. Contraint à un mariage cruel, fait d'humiliations et d'une froide indifférence, Elena a tout enduré en silence, jusqu'au jour où Charlie l'a chassée de sa vie avec une simple lettre de divorce. Cinq ans plus tard, Elena revient en tant que puissante PDG, accompagnée de son fils extraordinaire et d'un cœur que Charlie n'est désormais plus capable d'atteindre. Mais lorsque les secrets les plus bouleversants du passé éclatent enfin au grand jour, Charlie découvre que la femme qu'il a toujours adorée l'a trahi... tandis que celle qu'il a détruite était, depuis le début, la seule à l'avoir véritablement sauv jié. À présent, consumé par un remords sans fin, Charlie implore le pardon. Malheureusement, Elena ne lui appartient plus.

“후회하게 만들어 줄게, 빅터. 네가 짓밟은 여자가 어떤 사람인지 똑똑히 보게 될 거야. 난 절대로 가만히 있지 않아!” 아모라 캐시디 셰인의 10년 세월에 걸친 헌신은 순식간에 산산조각이 났다. 뚱뚱한 몸을 가졌다는 이유만으로, 남편 빅터 콜드웰이 자신의 오랜 친한 친구와 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 된 순간이었다. 더욱 잔인하게도 빅터는 불륜녀와 그 사이에서 낳은 아이까지 아모라의 개인 저택으로 들였고, 셰인 가문의 모든 재산을 빼앗은 뒤 아모라를 쫓아냈다. 비록 가슴은 찢겨 나갔지만, 아모라는 불타오르는 결의를 안고 이혼을 받아들였다. 그리고 몰락의 끝자락에서 하나의 서약이 태어났다. 이 복수는, 반드시 완벽하게 완성되어야만 한다.

Durante três anos, Angelina Sandore acreditou que o seu amor por Axton Almero seria forte o suficiente para resistir a qualquer adversidade. Mas um único laudo médico destruiu completamente a sua vida. Declarada infértil, ela foi rejeitada pela família Almero, e Axton chegou ao ponto de levar outra mulher para dentro de casa, ocupando o lugar que um dia foi dela. Tudo mudou quando Angelina descobriu que aquele laudo médico era falso e que, na verdade, estava grávida. Infelizmente, a pressão e as humilhações incessantes que sofreu acabaram fazendo com que perdesse o bebê que amava com todo o coração. Quando sua vida chegou ao limite do desespero, um homem misterioso chamado Hans Derox apareceu para salvá-la. Agora, Angelina está de volta — não mais como a esposa frágil que um dia destruíram, mas como uma mulher determinada a arruinar a família Almero e fazê-los se arrepender de tudo o que lhe fizeram pelo resto de suas vidas.

Charlie passou anos odiando Elena, acreditando que aquela mulher havia destruído seu primeiro amor — que não era outra senão a própria irmã mais nova de Elena. Forçada a viver um casamento cruel, repleto de humilhações e frieza, Elena escolheu suportar tudo em silêncio até o dia em que Charlie a descartou com uma simples carta de divórcio. Cinco anos depois, Elena retornou como uma poderosa CEO, acompanhada de seu extraordinário filho pequeno e de um coração que Charlie já não era capaz de alcançar. No entanto, quando os chocantes segredos do passado finalmente vieram à tona, Charlie percebeu que a mulher que ele havia idolatrado durante todos aqueles anos o havia traído... enquanto a mulher que ele havia destruído era, na verdade, aquela que o havia salvado o tempo todo. Agora, consumido por um arrependimento sem fim, Charlie implora por perdão. Infelizmente, Elena já não lhe pertencia.

「このすべてを、きっと後悔することになるわ、ヴィック。あなたは思い知ることになる。あなたが見下していた女が、本当はどんな姿をしているのかを。私はもう黙ってなんかいない！」 アモラ・キャシディ・シェインの十年間に及ぶ献身は、ほんの一瞬にして崩れ去った。ふくよかな体つきの彼女が、夫ヴィクター・コールドウェルの裏切りを知ったのだ。しかも、その相手はかつての親友だった。 心を引き裂かれながらも、胸に燃え上がる決意を抱き、アモラは離婚を受け入れた。だが、彼女がどん底へ突き落とされたその裏で、ひとつの誓いが生まれていた。 この復讐は、必ず果たす――。

Durante tres años, Angelina Sandore creyó que su amor por Axton Almero podía sobrevivir a cualquier cosa. Hasta que un informe médico destruyó su vida: Angelina fue declarada estéril y expulsada de la familia Almero. Axton incluso llevó a otra mujer a casa para reemplazarla. Pero todo cambió cuando Angelina descubrió que el informe era falso y que, en realidad, estaba embarazada. Por desgracia, la presión y las humillaciones constantes hicieron que perdiera al bebé que amaba con toda su alma. Cuando su vida llegó al borde de la desesperación, un hombre misterioso llamado Hans Derox la salvó. Ahora, Angelina regresa no como la esposa débil que una vez destruyeron, sino como una mujer decidida a arruinar a la familia Almero y hacer que se arrepientan de todo por el resto de sus vidas.

Drei Jahre lang glaubte Angelina Sandore, dass ihre Liebe zu Axton Almero jede Prüfung überstehen könnte. Bis ein medizinischer Befund ihr ganzes Leben zerstörte: Angelina wurde für unfruchtbar erklärt und von der Familie Almero verstoßen. Axton brachte sogar eine andere Frau ins Haus, um ihren Platz einzunehmen. Doch alles änderte sich, als Angelina entdeckte, dass der Befund gefälscht war – und sie tatsächlich schwanger war. Tragischerweise führten der unaufhörliche Druck und die demütigenden Erniedrigungen dazu, dass sie das Kind verlor, das sie über alles geliebt hatte. Als ihr Leben den tiefsten Punkt der Verzweiflung erreicht hatte, wurde sie von einem geheimnisvollen Mann namens Hans Derox gerettet. Nun kehrt Angelina zurück – nicht mehr als die schwache Ehefrau, die sie einst zerstört hatten, sondern als eine Frau, die fest entschlossen ist, die Familie Almero zugrunde zu richten und sie den Rest ihres Lebens alles bereuen zu lassen.

三年間、アンジェリーナ・サンドアは、アクストン・アルメロへの愛なら、どんな困難にも耐えられると信じていた。だが、ある一枚の診断書が、彼女の人生を打ち砕いた――アンジェリーナは不妊だと診断され、アルメロ家から追い出されたのだ。それどころか、アクストンは彼女の代わりとなる別の女を家に連れてきた。 しかし、アンジェリーナがその診断書が偽造されたものだと知り、自分が実は妊娠していると気づいたことで、すべてが変わった。だが、絶え間なく続く重圧と屈辱によって、彼女は心から愛していた赤ん坊を失ってしまった。 人生が絶望の淵にまで追い詰められたそのとき、ハンス・デロックスという謎めいた男が彼女を救った。

For ten years, Amora Cassidy Shane believed Vicktor was the perfect husband. Until one night, she discovered him celebrating the birthday of his illegitimate daughter with Lucy—the best friend she trusted the most. In an instant, Amora lost everything. Her father died, her family company was taken from her, and she was thrown out of her own home, nearly dying in a mysterious fire. But Amora did not die. Years later, she returns with a new face as Elisha, a beautiful model who successfully makes Vicktor fall in love with her again—without realizing who she truly is. This time, Amora did not come back for love. She came back for revenge.

“Kau akan menyesali semua ini, Vick. Kau akan melihat, seperti apa bentuk sebenarnya dari wanita yang kau rendahkan. Aku tidak akan diam!” Sepuluh tahun pengabdian Amora Cassidy Shane runtuh dalam sekejap, saat wanita bertubuh gemuk itu mendapati suaminya, Vicktor Caldwell, berselingkuh dengan sahabat lamanya sendiri. Yang lebih kejam lagi, Vicktor membawa wanita itu dan anak hasil perselingkuhan mereka masuk ke dalam rumah pribadi Amora, lalu mengusir Amora setelah merebut seluruh harta keluarga Shane. Dengan hati hancur namun tekad membara, Amora menerima perceraian itu. Tapi di balik kejatuhannya, lahirlah sebuah janji: dendam ini harus terbalaskan.