Novels by Kester

Durante tres años, Angelina Sandore creyó que su amor por Axton Almero podía sobrevivir a cualquier cosa. Hasta que un informe médico destruyó su vida: Angelina fue declarada estéril y expulsada de la familia Almero. Axton incluso llevó a otra mujer a casa para reemplazarla. Pero todo cambió cuando Angelina descubrió que el informe era falso y que, en realidad, estaba embarazada. Por desgracia, la presión y las humillaciones constantes hicieron que perdiera al bebé que amaba con toda su alma. Cuando su vida llegó al borde de la desesperación, un hombre misterioso llamado Hans Derox la salvó. Ahora, Angelina regresa no como la esposa débil que una vez destruyeron, sino como una mujer decidida a arruinar a la familia Almero y hacer que se arrepientan de todo por el resto de sus vidas.

“후회하게 만들어 줄게, 빅터. 네가 짓밟은 여자가 어떤 사람인지 똑똑히 보게 될 거야. 난 절대로 가만히 있지 않아!” 아모라 캐시디 셰인의 10년 세월에 걸친 헌신은 순식간에 산산조각이 났다. 뚱뚱한 몸을 가졌다는 이유만으로, 남편 빅터 콜드웰이 자신의 오랜 친한 친구와 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 된 순간이었다. 더욱 잔인하게도 빅터는 불륜녀와 그 사이에서 낳은 아이까지 아모라의 개인 저택으로 들였고, 셰인 가문의 모든 재산을 빼앗은 뒤 아모라를 쫓아냈다. 비록 가슴은 찢겨 나갔지만, 아모라는 불타오르는 결의를 안고 이혼을 받아들였다. 그리고 몰락의 끝자락에서 하나의 서약이 태어났다. 이 복수는, 반드시 완벽하게 완성되어야만 한다.

“Kau akan menyesali semua ini, Vick. Kau akan melihat, seperti apa bentuk sebenarnya dari wanita yang kau rendahkan. Aku tidak akan diam!” Sepuluh tahun pengabdian Amora Cassidy Shane runtuh dalam sekejap, saat wanita bertubuh gemuk itu mendapati suaminya, Vicktor Caldwell, berselingkuh dengan sahabat lamanya sendiri. Yang lebih kejam lagi, Vicktor membawa wanita itu dan anak hasil perselingkuhan mereka masuk ke dalam rumah pribadi Amora, lalu mengusir Amora setelah merebut seluruh harta keluarga Shane. Dengan hati hancur namun tekad membara, Amora menerima perceraian itu. Tapi di balik kejatuhannya, lahirlah sebuah janji: dendam ini harus terbalaskan.

Durante três anos, Angelina Sandore acreditou que o seu amor por Axton Almero seria forte o suficiente para resistir a qualquer adversidade. Mas um único laudo médico destruiu completamente a sua vida. Declarada infértil, ela foi rejeitada pela família Almero, e Axton chegou ao ponto de levar outra mulher para dentro de casa, ocupando o lugar que um dia foi dela. Tudo mudou quando Angelina descobriu que aquele laudo médico era falso e que, na verdade, estava grávida. Infelizmente, a pressão e as humilhações incessantes que sofreu acabaram fazendo com que perdesse o bebê que amava com todo o coração. Quando sua vida chegou ao limite do desespero, um homem misterioso chamado Hans Derox apareceu para salvá-la. Agora, Angelina está de volta — não mais como a esposa frágil que um dia destruíram, mas como uma mulher determinada a arruinar a família Almero e fazê-los se arrepender de tudo o que lhe fizeram pelo resto de suas vidas.

Charlie pasó años odiando a Elena, convencido de que aquella mujer había destruido su primer amor, que no era otra que la propia hermana de Elena. Obligada a soportar un matrimonio cruel, lleno de humillaciones y frialdad, Elena decidió soportarlo todo en silencio hasta el día en que Charlie la abandonó con una simple carta de divorcio. Cinco años después, Elena regresó convertida en una poderosa CEO, acompañada de su extraordinario hijo pequeño y con un corazón al que Charlie ya no podía llegar. Sin embargo, cuando los sorprendentes secretos del pasado finalmente salieron a la luz, Charlie descubrió que la mujer a la que había adorado durante tanto tiempo lo había traicionado... mientras que la mujer a la que había destruido era, en realidad, quien siempre lo había estado salvando. Ahora, consumido por un arrepentimiento interminable, Charlie suplica su perdón. Por desgracia, Elena ya no le pertenece.

찰리는 수년 동안 엘레나를 증오했다. 그녀가 자신의 첫사랑을 망가뜨렸다고 굳게 믿었기 때문이다. 그 첫사랑은 다름 아닌 엘레나의 친여동생이었다. 잔인한 정략결혼 속에서 모욕과 냉대를 견뎌야 했던 엘레나는 단 한마디의 변명도 하지 않은 채 모든 것을 묵묵히 감내했다. 그러다 마침내 찰리가 이혼 서류 한 장을 내밀며 그녀를 버린 그날, 그녀의 결혼 생활은 끝이 났다. 5년 후, 엘레나는 막강한 권력을 지닌 CEO로 돌아왔다. 그녀의 곁에는 누구보다 특별한 어린 아들이 있었고, 그녀의 마음은 더 이상 찰리가 닿을 수 없는 곳에 있었다. 하지만 과거에 감춰졌던 충격적인 진실들이 하나둘 밝혀지면서, 찰리는 자신이 평생 사랑이라 믿었던 여인이 자신을 배신했다는 사실을 알게 된다. 그리고 자신이 가장 잔인하게 짓밟았던 엘레나야말로 언제나 자신의 곁에서 자신을 지켜 준 단 한 사람이었다는 것도. 끝없는 후회에 사로잡힌 찰리는 엘레나에게 용서를 구한다. 하지만 안타깝게도, 이제 엘레나는 더 이상 그의 여자가 아니었다.

Pendant des années, Charlie a voué une haine farouche à Elena, persuadé qu'elle avait détruit l'amour de sa vie — qui n'était autre que la propre sœur cadette d'Elena. Contraint à un mariage cruel, fait d'humiliations et d'une froide indifférence, Elena a tout enduré en silence, jusqu'au jour où Charlie l'a chassée de sa vie avec une simple lettre de divorce. Cinq ans plus tard, Elena revient en tant que puissante PDG, accompagnée de son fils extraordinaire et d'un cœur que Charlie n'est désormais plus capable d'atteindre. Mais lorsque les secrets les plus bouleversants du passé éclatent enfin au grand jour, Charlie découvre que la femme qu'il a toujours adorée l'a trahi... tandis que celle qu'il a détruite était, depuis le début, la seule à l'avoir véritablement sauv jié. À présent, consumé par un remords sans fin, Charlie implore le pardon. Malheureusement, Elena ne lui appartient plus.

—Te arrepentirás de todo esto, Vick. Ya verás cuál es el verdadero rostro de la mujer que despreciaste. ¡No me quedaré callada! Los diez años de entrega de Amora Cassidy Shane se derrumbaron en un instante cuando aquella mujer de cuerpo corpulento descubrió que su esposo, Vicktor Caldwell, la engañaba con una antigua amiga de ella. Lo más cruel fue que Vicktor se atrevió a llevar a aquella mujer y a la hija nacida de su infidelidad a la casa de Amora, para luego echarla de allí después de apoderarse de toda la fortuna de la familia Shane. Con el corazón destrozado, pero con una determinación ardiente, Amora aceptó el divorcio. Pero detrás de su caída nació una promesa: esta venganza tendría que ser consumada.

"ستندم على كل هذا، يا فيك. سترى بنفسك من هي المرأة التي احتقرتها حقًا. لن أبقى صامتة!" انهارت عشرة أعوام من تفاني أمورا كاسيدي شين في لحظة واحدة، حين اكتشفت تلك المرأة الممتلئة أن زوجها، فيكتور كالدويل، يخونها مع أعز صديقة لها. والأقسى من ذلك أنه أدخل عشيقته وابنتهما غير الشرعية إلى منزل أمورا، ثم طردها منه بعد أن استولى على جميع ثروة عائلة شين. بقلبٍ محطم، ولكن بإرادةٍ لا تلين، قبلت أمورا الطلاق. غير أن سقوطها لم يكن النهاية، بل كان بداية عهدٍ قطعته على نفسها: لن يهدأ لها بال حتى تنال انتقامها.

— Você vai se arrepender de tudo isso, Vick. Você vai ver do que é capaz a mulher que você tanto desprezou. Eu não vou ficar calada! Os dez anos de dedicação de Amora Cassidy Shane desmoronaram em um piscar de olhos quando a mulher, de corpo robusto, flagrou seu marido, Vicktor Caldwell, traindo-a com sua própria melhor amiga de infância. E o que foi ainda mais cruel: Vicktor levou a amante e o filho fruto daquela traição para dentro da casa da própria Amora, expulsando-a de lá após se apossar de toda a fortuna da família Shane. Com o coração despedaçado, mas com uma determinação implacável queimando no peito, Amora aceitou o divórcio. No entanto, por trás de sua ruína, nascia uma promessa: aquela vingança seria cobrada.

「このすべてを、きっと後悔することになるわ、ヴィック。あなたは思い知ることになる。あなたが見下していた女が、本当はどんな姿をしているのかを。私はもう黙ってなんかいない！」 アモラ・キャシディ・シェインの十年間に及ぶ献身は、ほんの一瞬にして崩れ去った。ふくよかな体つきの彼女が、夫ヴィクター・コールドウェルの裏切りを知ったのだ。しかも、その相手はかつての親友だった。 心を引き裂かれながらも、胸に燃え上がる決意を抱き、アモラは離婚を受け入れた。だが、彼女がどん底へ突き落とされたその裏で、ひとつの誓いが生まれていた。 この復讐は、必ず果たす――。

„Das wirst du noch bereuen, Vick. Du wirst sehen, wer die Frau wirklich ist, die du so verachtet hast. Ich werde nicht länger schweigen!“ Zehn Jahre bedingungsloser Hingabe von Amora Cassidy Shane zerbrachen in einem einzigen Augenblick, als die übergewichtige Frau ihren Ehemann, Vicktor Caldwell, dabei ertappte, wie er sie mit ihrer einst besten Freundin betrog. Noch grausamer war, dass Vicktor diese Frau und das gemeinsame Kind aus ihrer Affäre in Amoras eigenes Zuhause brachte und Amora anschließend aus dem Haus warf, nachdem er sich das gesamte Vermögen der Familie Shane angeeignet hatte. Mit gebrochenem Herzen, aber einem unerschütterlichen Willen akzeptierte Amora die Scheidung. Doch aus ihrem tiefsten Fall wurde ein Schwur geboren: Dieser Verrat würde nicht ungesühnt bleiben.

أمضى تشارلي سنواتٍ طويلة وهو يكره إيلينا، معتقدًا أنها المرأة التي دمّرت حبَّه الأول، والتي لم تكن سوى شقيقة إيلينا الصغرى. أُجبرت إيلينا على العيش في زواجٍ قاسٍ، مليء بالإهانة والجفاء، فاختارت أن تتحمّل كل شيء بصمت حتى اليوم الذي تخلّى عنها فيه تشارلي بورقة طلاق. بعد خمس سنوات، عادت إيلينا بصفتها رئيسة تنفيذية نافذة، يرافقها ابنها الصغير الاستثنائي، وقلبٌ لم يعد تشارلي قادرًا على الوصول إليه. لكن عندما انكشفت أخيرًا الأسرار المذهلة التي أخفاها الماضي، أدرك تشارلي أن المرأة التي ظل يعشقها طوال تلك السنوات قد خانته... بينما كانت المرأة التي حطّمها هي نفسها التي ظلّت تنقذه طوال الوقت. والآن، وقد أثقل الندم قلبه بلا نهاية، يتوسّل تشارلي الصفح. لكن، ولسوء الحظ، لم تعد إيلينا ملكًا له.

Pendant trois ans, Angelina Sandore a cru que son amour pour Axton Almero pourrait surmonter toutes les épreuves. Jusqu’au jour où un rapport médical a détruit sa vie : déclarée stérile, elle est rejetée sans ménagement par la famille Almero. Pire encore, Axton ramène une autre femme chez eux pour prendre sa place. Mais tout bascule lorsqu’Angelina découvre que ce rapport a été falsifié et qu’elle est, en réalité, enceinte. Hélas, la pression incessante, les humiliations et les souffrances qu’elle endure finissent par lui faire perdre le bébé qu’elle aimait déjà de tout son cœur. Alors que sa vie sombre dans le désespoir, un homme mystérieux nommé Hans Derox lui tend la main et la sauve. Désormais, Angelina ne revient plus comme l’épouse faible et brisée qu’ils ont autrefois détruite, mais comme une femme déterminée à anéantir la famille Almero et à leur faire regretter chacun de leurs actes jusqu’à la fin de leurs jours.

3년이라는 시간 동안, 안젤리나 산도레는 액스턴 알메로를 향한 자신의 사랑이 그 어떤 시련도 이겨낼 수 있으리라 믿었다. 거짓된 진단서 한 장이 그녀의 삶을 처참하게 산산조각 내기 전까지는. 안젤리나는 불임이라는 누명을 쓴 채 알메로 가문에서 쫓겨났고, 액스턴은 그녀의 자리를 대신할 다른 여자를 집으로 들였다. 하지만 그 진단서가 위조된 것이며, 자신이 그토록 바랐던 아이를 임신했다는 사실을 알게 된 순간 모든 것이 뒤바뀐다. 애석하게도 쏟아지는 압박과 멸시, 끊임없는 고통 속에서 그녀는 가슴으로 품은 아이를 잃고 만다. 삶의 절벽 끝에서 절망하던 순간, 한스 데록스라는 의문의 남자가 나타나 그녀를 구원한다. 이제 안젤리나는 그들이 짓밟았던 무력한 아내로 돌아가지 않는다. 알메로 가문을 완벽히 무너뜨리고, 그들이 저지른 모든 짓을 평생 피눈물 흘리며 후회하게 만들 복수의 화신이 되어 돌아왔을 뿐.