ไพลินออกเดินทางจากคอนโดแต่เช้า หญิงสาวขับรถมุ่งหน้าไปยังเส้นทางสายตะวันออก เธอขับรถแบบสบายๆ กว่าจะถึงบ้านยายก็น่าจะใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงครึ่ง แต่ถ้าเวลาปกติที่สบายดีอาจขับเร็วกว่านี้ ห่วงความปลอดภัยของตัวเองช้าหรือเร็วก็ถึงบ้านยายเหมือนกัน เมื่อเช้าโทรถามอาการยายกับเพื่อนพยาบาล เบาใจที่บัวชมพูดูแลยายให้เป็นอย่างดี
บัวชมพูเป็นเพื่อนสนิทคนเดียวของเธอ สองสาวเรียนด้วยกันตั้งแต่ชั้นประถมจนจบมัธยมปลาย บัวชมพูอยากเป็นหมอ แต่ด้วยว่าที่บ้านมีอาชีพทำนาทำสวนพ่อกับแม่ไม่สามารถส่งเสียให้เรียนหมอได้ เธอเลยเบนเข็มมาเรียนพยาบาลแทน อย่างน้อยก็ได้รักษาคนช่วยคนเหมือนกัน บ้านบัวชมพูอยู่คนละอำเภอกับไพลิน บัวชมพูสอบติดพยาบาลได้สมใจ ส่วนเธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐบาลได้ที่กรุงเทพฯในคณะที่อยากได้ เวลาที่ยายไม่สบายบัวชมพูจะช่วยอำนวยความสะดวกที่โรงพยาบาลให้ทุกอย่าง ยกเว้นว่าวันไหนที่เพื่อนเข้าเวรดึก
อีกแปดสิบกิโลเมตรก็จะถึงบ้านยาย มีโทรศัพท์มาจากที่ทำงาน ไพลินจอดรถข้างทางเพื่อรับสาย
“สวัสดีค่ะพี่กรองมี มีอะไรหรือเปล่าคะ”
“พายถึงไหนแล้ว”
“อีกแปดสิบกิโลเมตรก็จะถึงบ้านยายแล้วค่ะพี่มีอะไรหรือเปล่าคะ”
“ไม่มีอะไรจ๊ะพี่เป็นห่วง เพิ่งจะสร่างไข้ฝากเยี่ยมยายด้วนนะพาย ถึงบ้านแล้วส่งข่าวด้วยนะขับรถดีๆ ล่ะเพื่อนๆ เป็นห่วง”
“ขอบคุณมากค่ะพี่กรอง ฝากขอบคุณทุกคนด้วยนะคะ”
กรองกาญวางสายไปแล้ว ไพลินคิดว่าตัวเองโชคดีได้หัวหน้างานดี ได้เพื่อนร่วมงานดีทุกคน เธอไม่คิดเลยว่าจะย้ายไปทำงานที่อื่น ทั้งที่เธอเองมีความสามารถอายุยังน้อย ออกไปหางานที่เงินเดือนสูงกว่านี้ ก็ยังได้แต่เลือกที่จะไม่ไป
ไพลินขับรถอีกไม่นานก็ถึงโรงพยาบาล ที่นี้เป็นโรงพยาบาลประจำจังหวัด เป็นโรงพยาบาลศูนย์ของภาคตะวันออก สะดวกสบายทุกอย่าง อยู่ห่างจากบ้านของเธอเกือบสี่สิบกิโลเมตร วันนี้บัวชมพูอยู่เวรเช้าไพลินดีใจเกือบห้าเดือนที่ไม่ได้เจอกับเพื่อน ทั้งสองพูดคุยกันแค่ทางโทรศัพท์ต่างคนต่างก็ยุ่งกับงาน เวลาเธอกลับบ้านมาหายายมักจะตรงกับบัวชมพูเข้าเวรดึกตลอด แต่ครั้งนี้โชคดีเพื่อนของเธอทำงานกลางวัน
“พายถึงไหนแล้วพูรออยู่กับยายที่ห้องพิเศษ”
“กำลังจะถึงแล้วแป๊ปเดียว”
ไพลินจองห้องพิเศษให้ยายได้อยู่อย่างสบาย บัวชมพูจัดการเรื่องพยาบาลเฝ้าไข้ให้ด้วย สองสาวโผเข้าสวมกอดกันอย่างคิดถึง
“พายเราไปคุยกันฝั่งโน้นก่อนดีกว่า ยายหลับอยู่ พูอยากให้ยายพักผ่อนเยอะๆ”
“ขอบใจนะพูที่เป็นธุระให้พายตลอดเลย”
“ไม่เป็นไรพูเข้าเช้าไม่เป็นไรหรอกจะมาเกรงใจอะไรเรื่องแค่นี้นิดหน่อยเอง”
“พูตกลงยายเป็นอะไร ทำไมช่วงนี้ยายไม่สบายบ่อยจังเลย “
“เบาหวาน ความดัน โรคคนแก่ พูไม่แนใจ่ว่าจะมีอย่างอื่นไหม พรุ่งนี้หมอมาตรวจสามโมงเช้ายังไงพายลองสอบถามคุณหมอดูนะ”
“หวังว่าจะไม่เจออะไรมากกว่าที่เป็นอยู่นะ พายใจคอไม่ค่อยดีเลย”
“อย่าเพิ่งคิดมาก พรุ่งนี้พูหยุดเดี๋ยวคืนนี้พูมานอนเป็นเพื่อนเฝ้ายายด้วยกันนะ”
“ได้ๆ พายขอบใจพูมากเลยนะ ช่วยเหลือทุกอย่างเลย”
“พายนี่เราเป็นเพื่อนกันนะ สมัยก่อนยายก็มีบุญคุณกับพูมากรวมถึงพายด้วย มีอะไรก็ต้องช่วยเหลือกัน พูไปทำงานก่อนเลิกงานแล้ว จะมาใหม่ เรื่องเสื้อผ้ากับอาหารเย็นไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวพูจัดการเอง”
บัวชมพูตบไหล่เพื่อนเบาๆ ก่อนที่จะเดินออกจากห้องไป
ไพลินเข้าห้องไปนั่งข้างเตียงคนป่วย ยายจันเป็นยายแท้ๆ ของเธอ ยายกับตามีลูกสาวคนเดียวคือแม่ของเธอ ไม่นานตาก็เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ยายกลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว โชคดีที่ยายมีทรัพย์สมบัติตกทอดมาจากตาทวดยายทวดอีกที ยายเป็นครู ทำให้มีเงินเลี้ยงลูกสบายๆ พอแม่เธอแต่งงานกับพ่อเธอได้ไม่นาน แม่เธอก็เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์เหมือนตา ไม่นานพ่อเธอก็มีภรรยาใหม่ ยายไม่ยอมให้พ่อเธอพาเธอไปอยู่กับแม่ใหม่ ท่านอาสาเลี้ยงเธอเอง
“พายเหรอลูก มาแล้วเหรอนี่กี่โมงแล้ว”
“พายมาสักพักแล้ว เห็นยายหลับพายเลยไม่ปลุกจะได้พักผ่อนเยอะๆ”
“ยายดีขึ้นเยอะแล้วลูก ไม่เป็นไรแล้วอยากกลับบ้าน”
“พรุ่งนี้เก้าโมงเช้าคุณหมอจะมาตรวจรอฟังหมอก่อนเขาจะว่ายังไงถ้าสบายดีแล้วเราก็ค่อยกลับบ้านกันนะคะยาย”
“วุ่นวายไปหมดเลยนะ แล้วนี่พายหยุดงานเหรอลูกถึงมาได้”
“หยุดจ๊ะยายพายจะอยู่จนกว่ายายจะหายดี หรือไม่ก็พาพายายไปอยู่ที่คอนโดด้วยดีกว่า สักเดือนยายสบายดีแล้วค่อยกลับมาบ้านสวนดีไหมจ๊ะ”
“ก็ดีเหมือนกันนะลูก พายจะได้ไม่ต้องเป็นห่วงยายมาก ขับรถไกลๆ แบบนี้ยายเป็นห่วง”
ยายจันไม่อยากให้หลานสาวคนเดียวขับรถไปมาไกลๆ แบบนี้ หญิงชราไม่อยากให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย สามีของยายก็เสียชีวิตด้วยอุบัติรถยนต์ แม่ของไพลินก็เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุรถ ถึงแม้ว่าจะผ่านมาหลายปีมากแล้ว ยายก็ยังกลัวไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับหลานสาวคนเดียว
ไพลินคือแก้วตาดวงใจของยายจัน สงสารต้องกำพร้าแม่ตั้งแต่ยังเด็ก พ่อก็ไปมีภรรยาใหม่ พ่อของพายเคยมาขอลูกไปอยู่ด้วย แต่ไพลินไม่ยอมไป ยืนยันว่ายังไงก็จะอยู่กับยาย สุดท้ายพ่อของพายก็ยังดูแลตลอดเรื่องเงินและเรื่องความสะดวกต่างๆ นี่ถ้ารู้ว่ายายจันไม่สบายเขาจะต้องเข้ามาจัดการให้ยายจันไปอยู่โรงพยาบาลดีที่ทันสมัยในกรุงเทพฯแน่ๆ
ยายจันไม่อยากยุ่งกับเขามากนัก เพราะภรรยาและลูกใหม่ของเขาชอบมาวุ่นวายกับหนูพายของยาย
“งั้นเราพักที่บ้านสวนสักสองวัน แล้วก็เข้ากรุงเทพฯเลยนะคะ” ไพลินดีใจ แปลกใจเหมือนกันว่าทำไมอยู่ๆ ยายก็ตอบตกลงแบบไม่ต้องคิดอะไรเลย ปกติยายจะไม่ค่อยไปไหนไกลๆ นานๆ เลย ห่วงบ้านห่วงสวนมาก หรืออีกเหตุผลหนึ่งก็คือยายกลัวว่าพ่อจะรู้ เพราะถ้าพ่อรู้ว่ายายไม่สบาย พ่อต้องมาหา และเมื่อพ่อมาหายายกับเธอ ภรรยาใหม่ของพ่อต้องไม่พอใจแน่ๆ ดังนั้นสู้ไม่ให้พ่อรู้ดีกว่า เธอกับยายจะได้ไม่ต้องวุ่นวายรำคาญใจ แต่ถึงยายกับเธอจะพยายามไม่ติดต่อพ่อ บางวันอยู่ๆ พ่อก็โผล่มาเยี่ยมยายที่บ้านสวนบ่อยๆ
เกือบหนึ่งทุ่มบัวชมพูหอบหิ้วข้าวของมาเต็มสองมือ
“พูขนอะไรมาเยอะแยะไปหมดเลย ทำไมไม่โทรมาพายจะได้ออกไปรับ”
“ไม่เป็นไรหรอกหอพูอยู่ในเขตโรงพยาบาลนี่แหละปั่นจักรยานมาแป๊ปเดียว นี่พูซื้ออาหารมาด้วยนะหลายอย่างเลย มากินกันเลยดีกว่า”
“มาค่ะยาย พูเลือกซื้ออาหารที่ยายกินได้ และเราสองคนชอบ พูได้พักแล้วเดี๋ยวพูไปนอนบ้านยายด้วยนะคะ”
“ดีเลยลูกแบบนี้ยายหายเร็วแน่ๆ เลยนานแล้วนะที่พูกับหนูพายไม่ได้เจอกัน”
“พูคิดถึงบ้านสวนของยายเสมอไม่เคยลืมเลย คิดตลอดเวลาว่าเมื่อไหร่จะได้ไปนอนบ้านยายอีก”
“ไปคราวนี้ยายจะทำกับข้าวอร่อยๆ ให้กิน” ยายจันพูดคุยอย่างอารมณ์ดี
ทั้งสามคนกินอาหารที่บัวชมพูซื้อมา ยายจันกินข้าวได้เยอะมากคงเป็นเพราะดีใจที่หลานสาวมาหาเป็นกำลังใจที่ดีของยายจัน หลังกินข้าวเสร็จพยาบาลเข้ามาตรวจอาการของยายจัน จัดยาหลังอาหารให้ ทั้งสามคนพูดคุยเรื่องเก่าๆ กันอย่างสนุกสนาน โดยเฉพาะยายอารมณ์ดีมาก
“ยายคะพูไม่เคยลืมเลยสมัยก่อนเวลามีปัญหาเรื่องค่าเทอมพูรบกวนยายอยู่บ่อยๆ”
“ช่างเถอะน่าอย่าคิดมากเลยหนูพูก็เหมือนหลานยายคนหนึ่ง ช่วยเหลือกัน”
สมัยที่บัวชมพูเรียนมัธยมบ้านเธออยู่อีกอำเภอ การเดินทางลำบากที่บ้านทำไร่ทำสวน ยายจันเอ็นดูเห็นว่าเป็นเด็กเรียบร้อยขยันมากและยังเป็นเพื่อนสนิทของหนูพาย ยายก็อดสงสารไม่ได้ ยายจันชวนบัวชมพูมาพักที่บ้านด้วยเช้าก็ไปโรงเรียนพร้อมกับไพลิน เสาร์อาทิตย์กลับบ้านไปหาพ่อแม่ แต่ส่วนมากบัวชมพูไม่ค่อยกลับ รอกลับช่วงปิดเทอมใหญ่
“พูน้องชายใกล้จบหรือยังเหลืออีกกี่ปีพายจำได้ว่าพูมีน้องชายอีกคน”
“ใช้พูมีน้องชายอีกคนตอนนี้กำลังเรียนวิศวะไฟฟ้าปีสอง เหลืออีกสองปีก็จะจบแล้ว”
“อีกไม่นานหรอกอดทนเอานะพู พายเอาใจช่วย แล้วพูไม่อยากเรียนต่อแล้วเหรอ”
“อยากมากเพราะถ้าพูเรียนสูงกว่านี้ ตำแหน่งหน้าที่การงานดีกว่านี้ เงินก็คงเยอะขึ้น พูอยากให้พ่อกับแม่สบาย ไม่อยากให้ทำสวนแล้ว เขาเหนื่อยทำมาเยอะแล้ว”
“คนกตัญญูแบบพูตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้หรอก สักวันพูจะสบายพายเอาใจช่วย”
“ขอบใจนะพายมีแต่พายนี่แหละที่คอยให้กำลังใจ แล้วพายเป็นยังไงบ้างงานที่ทำ สุขภาพเป็นยังไงบ้าง”
“พายเหรอสบายดีสบายมากด้วย ที่ทำงานก็ดีเรื่องหัวใจยังไม่มีใครเหมือนเดิม เหมือนเดิมทุกอย่างเลย ห่วงก็แต่ยายอย่างเดียวนี่แหละ”
“แต่ยายบอกว่าจะไปอยู่กับพายที่กรุงเทพฯแล้วนี่”
“ใช้ไม่รู้ว่ายายคิดอะไรอยู่ แต่พายดีใจนะเคยคิดว่าถ้ายายไม่ยอมไปอยู่ด้วย พายจะหางานแถวใกล้ๆ บ้านเราทำ เงินเดือนน้อยแต่ได้อยู่ใกล้ยายได้ดูแลยายแค่นี้พายก็มีความสุขแล้ว”
“แล้วเรื่องพ่อเป็นไงบ้างพาย ยังติดต่อกันอยู่ไหมพูเห็นทางโน้นเขาดูไฮโซกันมากเลย ทำตัวรวยสุดๆ”
“ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกันเลย พายไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา กับพ่อก็ไม่ค่อยได้พูดคุยกันหรอก นานๆ ถึงได้เจอกัน พายไม่อยากยุ่ง เบื่อไม่อยากให้เขามาคอยเหน็บแนม”
“ดีแล้วล่ะ ต่างคนต่างอยู่สบายใจด้วยกันทั้งสองฝ่าย “
“พายสงสารพ่อนะ แต่ถ้าจะมีปัญหาก็ต่างคนต่างอยู่ดีกว่า เดือนหนึ่งเจอกันกินข้าวด้วยกันครั้งสองครั้งก็พอ”
ยายจันยังไม่หลับ นอนฟังสองสาวคุยกันเบาๆ หญิงชรารู้ว่าตัวเองแก่มากแล้ว เห็นทีว่าจะต้องจัดการเรื่องเอกสารทุกอย่าง เรื่องทรัพย์สินทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนที่จะไม่มีโอกาสได้ทำ ถ้าหากว่าเป็นอะไรไปจะได้ไม่ต้องห่วงมาก
ในที่สุดก็ถึงวันทำบุญร้อยวันของคุณพายัพ ไพลิน บัวชมพูเตรียมทุกอย่างไว้เรียบร้อยตั้งแต่เมื่อวาน เช้ามาจัดของที่วัด คนมาร่วมงานมากกว่าที่คิดเยอะเลย เพื่อนของคุณพายัพหลายคน พยายามหาทางติดต่อกับไพลินจนได้ พนักงานที่ทำงานที่บริษัทฯ เกือบยี่สิบคน รวมกับคนที่นับถือก็เกือบห้าสิบคนเข้าไปแล้ว จากที่คิดว่าจะทำกันแค่คนที่รู้จักไม่ถึงสิบคน แต่กลายเป็นว่ามีคนมาร่วมงานเยอะมาก ดีที่เรื่องอาหารเครื่องดื่มหาซื้อได้จากร้านใกล้บ้าน บัวชมพูมาช่วยไพลินเหมือนเดิม และครั้งนี้คุณมาร์ตินขอมาร่วมงานด้วย เขาอยากเรียนรู้วัฒนธรรมของเมืองไทย ซึ่งยายและไพลินก็ยินดีมากกรองกาญและเพื่อนๆ ต่อว่าไพลินนิดหน่อยที่ไม่ยอมบอกแต่ทุกคนก็หาทางมาจนได้ ซึ่งหลังจากที่ร่วมงานเสร็จแล้วทุกคนจะไปเที่ยวต่อ"พายจะไปรับยายที่บ้าน ฝากทางนี้ด้วยนะพู "ใกล้ได้เวลาพระท่านจะพาทำพิธีแล้ว ไพลินเตรียมตัวไปรับยายที่บ้าน เธอไม่อยากให้ยายมานั่งรอนาน คุยกับบัวชมพูว่าใกล้ได้เวลาค่อยไปรับ แต่ก่อนที่หญิงสาวจะก้าวขาออกจากศาลาวัด บัวชมพูก็สะกิดให้เธอดูที่ประตูทางเข้าวัด“พายรถใครมาพูคุ้นจังเลย” บัวชมพูมองไปที่หน้าวัดรถเก
ครบสองเดือนที่ไพลินกลับมาอยู่บ้าน หญิงสาวมีความสุขมากได้ดูแลยาย ทำกับข้าวให้ยายกิน ตักบาตรเช้า ไปวัดทำบุญ สวดมนต์ทุกวันพระพร้อมกับยาย ทำงานบ้าน ทำงานที่ชอบ เธอไปที่ร้านขายอุปกรณ์การเย็บปักถักร้อยบ่อยมากๆ ผลิตผลงานมากมายประหนึ่งว่าตัวเองเป็นเครื่องจักร ถักได้ถักดี ว่างก็วาดรูป อะไรที่ชอบมักทำได้ดีเสมอ ไพลินถักทุกอย่างที่ลูกค้าสั่ง ล้วนแล้วแต่เป็นลูกค้าต่างชาติทั้งนั้น ได้ราคาดียิ่งเป็นงานฝีมือต่างชาติยิ่งชอบ แต่เธอก็ดูแลยายไม่ให้ขาดตกบกพร่อง เพราะไม่มีอะไรมากวนใจชีวิตเหมือนตัดขาดจากโลกภายนอก เช้าตื่นทำกับข้าวใส่บาตรกับยาย ทำกับอาหารกิน ไปตลาดซื้อของสดมาไว้ทำกับข้าว ปลูกผักไว้กินเอง วันๆ เธอไม่ค่อยมีเวลาว่างเลย เย็นวันศุกร์ถ้าบัวชมพูไม่ติดงานหรือกลับบ้าน ก็จะมาพักที่บ้านสวนกับไพลินเป็นประจำเรื่องสวนไม่ต้องห่วงลุงปานกับเมียดูแลให้ ยายให้ลุงเอาผลไม้ในสวนไปขายได้ แบ่งกันใช้แบ่งกันกิน บางครั้งผลไม้สุกกินไม่ทันยายก็ให้เธอเอาไปให้โรงเรียน ถวายพระที่วัดบ้างได้บุญกันถ้วนหน้าวันเสาร์และวันอาทิตย์ไพลินจะหยุดงานถักและงานวาด เธอจะพายายไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ตามโรงเรียนที่
เช้านี้ที่บ้านสวน ยายจันตื่นแต่เช้าเข้าครัวทำกับข้าวใส่บาตร ไพลินตื่นเป็นคนที่สองตามด้วยบัวชมพู ทั้งสองรีบอาบน้ำตามยายลงไปใส่บาตรเช้า กรวดน้ำเรียบร้อยแล้วขึ้นมากินข้าวเช้าพร้อมกัน“หนูพายกินข้าวเสร็จแล้วก็รีบไปธนาคารเสียนะหลาน โอนเงินให้เขา ไปทำเสียให้เรียบร้อย”“จ๊ะยาย พายเตรียมไว้แล้วค่ะ ยายอยากได้อะไรไหมเดี๋ยวเสร็จแล้วพายจะได้แวะตลาดสด”“อะไรก็ได้ลูก แล้วแต่หนูพายกับชมพูเลย อยากกินอะไรก็ซื้อมาของยายไม่ต้องเผ็ดก็พอ”ไพลินกับบัวชมพูนำเงินที่ได้จากการช่วยงานคุณพายัพไปฝากธนาคาร และโอนเข้าบัญชีแดนไทยทันทีเธอส่งสลิปให้คุณอำพล เพิ่งดูโทรศัพท์ว่าคุณอำพลโทรหาเธอตั้งแต่เมื่อคืน ทั้งโทรทั้งไลน์ หญิงสาวตกใจ ปกติคุณอำพลไม่เคยโทรแบบนี้ จะมีเรื่องอะไรอีก หญิงสาวรีบโทรกลับทันที“สวัสดีค่ะคุณอำพลฉันขอโทษนะคะ พอดีเมื่อวานกลับถึงบ้านแล้วนอนยาวเลยค่ะ เพิ่งดูโทรศัพท์เมื่อกี้เลย เอ่อ...คุณอำพลคะฉันโอนเงินใช้หนี้หมดแล้วนะคะแล้วเดี๋ยวฉันส่งสลิปให้ รบกวนคุณอำพลเรื่องเอกสารด้วยนะคะ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ถ้ามีโอกาสฉันเข้ากรุงเทพฯ จะนัดกินข้าวนะคะ”“ไพลินฉันเอง ไพลินฟังฉันก่อนคุยกับฉันหน่อยได้ไหม ฉันอธิบายได้น
ของงานคุณพายัพดำเนินมาคืนสุดท้าย แขกมาร่วมแสดงความเสียใจมากมายกว่าสองวันที่ผ่านมา คุณทัตเทพและคุณดรุณีให้คุณอำพลและแดนไทยไปช่วยกันต้อนรับแขก เพราะเป็นนักธุรกิจที่ทั้งคู่รู้จักอยู่แล้ว ส่วนมากแขกที่มาเข้ามาแสดงความเสียใจกับไพลินเกือบทุกคน หญิงสาวปลื้มใจกับคุณพายัพที่มีแต่คนรักน้ำตาคลอตลอดเวลา เสียดายที่พ่อด่วนจากไปมีลูกค้าฝรั่งใหม่ๆ หลายคนเข้ามาทักทายแสดงความเสียใจด้วย บางคนรู้ว่ามีญาติผู้ใหญ่มา ถึงกับเข้าไปขอทักทาย เป็นที่แปลกใจสำหรับทุกคนในงาน ที่ยายจันถึงแม่จะแก่มากแล้ว ก็ยังสามารถพูดคุยทักทายกับฝรั่งต่างชาติโดยใช้ภาษาอังกฤษได้ดีมากๆ ไพลินกับบัวชมพูไม่ได้แปลกใจอะไรเพราะยายมีทั้งลูกศิษย์ และเพื่อนที่เป็นต่างชาติมากมายสมัยที่ยังเป็นครู ยายสอนภาษาอังกฤษ แดนไทยทึ่งที่สุดมีอะไรหลายอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของไพลินที่เขายังไม่รู้ หลายคนในงานมองยายจันอย่างชื่นชม“คุณไพลินครับ นี่คือมิสเตอร์มาร์ค เป็นลูกค้ารายใหญ่ของคุณพายัพ เขาเพิ่งทราบข่าวคุณพายัพ และรีบเดินทางมาแสดงความเสียใจด้วย” คุณอำพลพาชาวต่างชาติเข้ามาแนะนำให้เธอได้รู้จักไพลินยกมือไหว้และทักทายด้วยภ
คืนที่สอง ไพลินกับบัวชมพูยังสู้มาก มีหลายคนคอยช่วยงาน ยายจันให้จ้างทุกอย่าง ทำให้ไพลินกับบัวชมพูมีเวลาได้พักบ้าง เหนื่อยน้อยกว่าคืนแรก คาดว่าคืนนี้แขกคงเยอะเหมือนเดิม ยายจันจัดเครื่องประดับมาให้สองสาวครบวันที่ต้องทำงาน แยกของใครของมัน สมหน้าตาลูกสาวอดีตเจ้าของบริษัทฯมาก ไพลินไม่น้อยหน้าใครเลยใกล้เที่ยงปรากฎรถของแดนไทยเลี้ยวเข้ามาภายในบริเวณวัด เขามาพร้อมผู้หญิงหน้าตาคล้ายกัน ชังน้ำหน้านักแต่ก็อยู่ระหว่างงานพ่อจะแสดงออกมากกว่านั้นก็ไม่ได้ หลายคนในงานจับตามองดูเธออยู่ ไพลินยืนอยู่ภายในศาลาเมื่อเห็นว่าสองคนนั้นเดินเข้ามา เธอลุกขึ้นยืนสบตากับฝ่ายหญิงเท่านั้น“สวัสดีค่ะน้องพายใช่ไหมคะ พี่ชื่อดารณีเป็นน้องพี่แดนไทย พี่แสดงความเสียใจด้วย เรียกพี่ดาก็ได้นะคะ มีอะไรให้พี่ช่วยบ้าง วันนี้พี่ว่างทั้งวัน” ดารณีแนะนำตัวเองกับไพลิน แค่เห็นหน้าเธอก็รู้สึกถูกชะตากับผู้หญิงคนนี้แล้ว สวยหุ่นดีมาก ถึงแม้จะอยู่ในอาการเศร้าหมองก็ตาม“เอ่อ สวัสดีค่ะขอบคุณมากนะคะ ตอนนี้ยังไม่มีอะไรให้ช่วยเลยช่วงเย็นแขกมาเยอะจะยุ่งหน่อยค่ะ” หญิงสาวยกมือไหวดารณี ไม่แม้แต่จะมองหน้
ไพลินหลบอยู่แถวหลังร้านกาแฟของปั้มน้ำมัน กระวนกระวายกลัวว่าแดนไทยจะตามมาเจอ เธอจำไม่ได้ว่าแทงเขาไปกี่ครั้ง เป็นอย่างที่เธอคิดไว้ไม่มีผิดเขาคิดไม่ดีกับเธอ ไม่น่าไว้ใจเขาเกือบยี่สิบนาที กัลยาหรือเก่๋เพื่อนของบัวชมพูที่ไว้ใจได้มารับเธอ บัวชมพูอยู่ในสายกับเพื่อนเพื่อเป็นการยืนยันว่ากัลยาเป็นเพื่อนของบัวชมพูแน่นอน บ้านพักของกัลยาอยู่ภายในโรงพยาบาล กัลยาอาศัยอยู่ลำพังซึ่งปลอดภัยแน่่นอน บัวชมพูไม่ได้บอกเพื่อนว่าไพลินเจออะไรมา เล่าให้ฟังเพียงแต่ว่ามีปัญหากับคนรู้จักขอพักรอบัวชมพูแค่สามชั่วโมง เพื่อนของชมพูไม่ติดใจอะไร"พายนอนพักก่อนนะ เก๋อยู่คนเดียว ที่นี่เป็นหอใน ถ้าไม่มีคนรู็จักที่พักอยู่ที่นี่คนนอกก็ไม่สามารถเข้ามาได้ ไม่ต้องกลัวนะอีกตั้งสามชั่วโมงกว่าชมพูจะขับรถมาถึงที่นี่ เก๋ว่าพายนอนพักก่อนเถอะขากลับพายจะได้เปลี่ยนพูขับรถ""พายขอบใจนะเก๋ ขอบใจมากพายจะไม่ลืมเลยที่ช่วยพายไว้ รบกวนเก๋ด้วยนะ""ไม่ต้องห่วงหรอกเพื่อนชมพูก็เหมือนเพื่อนเก๋นั่นแหละ เอาล่ะพายอาบน้ำก่อนก็ได้นะจะได้สบายตัว ใช้ชุดเก๋ได้เลย "ไพลินอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าใส่ชุดนอนของกัลยา เตรียมตัวนอนหันมาอ