เข้าสู่ระบบรถสปอร์ตคันหรูแล่นไปตามถนนสายเล็กที่ทอดตัวผ่านทุ่งนาและสวนผลไม้สองข้างทาง เสียงเครื่องยนต์ทุ้มต่ำดังแทรกผ่านความเงียบสงบของหมู่บ้าน จนชาวบ้านหลายคนที่กำลังนั่งจับกลุ่มอยู่ใต้ถุนบ้านต้องชะเง้อคอมองตามด้วยความสนใจ บางคนถึงกับวางมือจากงานที่กำลังทำ ก่อนจะหันไปสะกิดคนข้างตัวให้มองรถสีดำเงาวับคันนั้น
“รถใครล่ะนั่น ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย”
“มาจากกรุงเทพฯ หรือเปล่า ดูแพงเชียว”
“จะมาหาบ้านใครกันนะ”
เสียงพูดคุยดังไล่หลังมาตลอดทาง ขณะที่ผักกาดนั่งตัวเกร็งอยู่บนเบาะข้างคนขับ เธอเหลือบมองกระจกด้านข้าง เห็นสายตาของชาวบ้านแทบทุกหลังคาเรือนกำลังมองตามรถของปลื้มมาอย่างไม่ปิดบัง หญิงสาวยกมือขึ้นปิดหน้าอย่างอับอายเล็กน้อย
“เค้าบอกแล้วว่าให้เช่ารถธรรมดามาก็ได้ ตัวเองดันเอาคันนี้มา ดูสิ คนมองกันทั้งหมู่บ้านแล้ว”
ปลื้มเหลือบมองแฟนสาวที่แทบจะย่อตัวลงไปหลบใต้คอนโซล ก่อนจะหัวเราะออกมาเบา ๆ
“ก็มันเป็นรถเค้า จะให้เค้าไปเช่ารถคันอื่นทำไมล่ะ”
“แต่รถตัวเองมันเด่นเกินไป”
“เด่นตรงไหน ธรรมดาจะตาย”
ผักกาดหันขวับไปมองคนที่พูดคำว่า ‘ธรรมดา’ ได้อย่างหน้าตาเฉย รถคันนี้ราคาสูงกว่าบ้านทั้งหลังของเธอเสียอีก หากนี่เรียกว่าธรรมดา เธอก็ไม่รู้แล้วว่าของแพงในความหมายของปลื้มต้องมีราคาเท่าไรกันแน่
“สำหรับตัวเองมันธรรมดา แต่สำหรับคนแถวนี้มันไม่ธรรมดาไง”
ปลื้มหัวเราะอย่างไม่เดือดร้อน ก่อนจะยื่นมือมาบีบมือเธอเบา ๆ
“ไม่ต้องเครียดน่า เค้ามาหาพ่อแม่แฟน ไม่ได้มาประกวดรถสักหน่อย”
คำว่า ‘พ่อแม่แฟน’ ทำให้ผักกาดเม้มริมฝีปากแน่นขึ้นกว่าเดิม
เธอเป็นคนชวนเขามาที่เชียงรายเองก็จริง แต่พอใกล้ถึงบ้านเข้าจริง ๆ ความกังวลกลับเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งที่พ่อกับแม่ของเธอเป็นคนใจดี ไม่เคยดุหรือบังคับลูกสาวเลยสักครั้ง ทว่าเรื่องพาแฟนหนุ่มมาพบครอบครัวอย่างเป็นทางการ นับเป็นเรื่องใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวิตของเธอ
ยิ่งแฟนของเธอมีฐานะแตกต่างจากครอบครัวมากถึงเพียงนี้ ผักกาดก็ยิ่งอดคิดไม่ได้ว่าพ่อกับแม่จะรู้สึกอย่างไร
“ตัวเอง”
เสียงของปลื้มเรียกให้หญิงสาวหลุดออกจากภวังค์
“หืม?”
“บ้านหลังไหน?”
ผักกาดมองไปด้านหน้า ก่อนจะชี้ไปยังบ้านไม้สองชั้นหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่ห่างจากถนนเข้าไปเล็กน้อย รอบบ้านรายล้อมด้วยต้นไม้และแปลงผัก มีรั้วไม้เตี้ย ๆ กั้นเขตอย่างเรียบง่าย ด้านข้างมีโรงเก็บเครื่องมือทำสวนขนาดเล็ก ส่วนหน้าบ้านมีแคร่ไม้ไผ่วางอยู่ใต้ร่มต้นลำไยใหญ่
“หลังนั้นแหละ”
ปลื้มชะลอรถ ก่อนจะเลี้ยวเข้าไปจอดบริเวณลานดินหน้าบ้านอย่างระมัดระวัง ทันทีที่เครื่องยนต์ดับลง ความเงียบของบริเวณรอบข้างก็กลับมาอีกครั้ง แต่กลับมีสายตาของชาวบ้านหลายคู่ยังคงชะเง้อมองอยู่ห่าง ๆ บางคนทำทีเดินผ่าน บางคนยืนอยู่ริมรั้วเหมือนกำลังรอชมเรื่องน่าสนใจ ผักกาดถอนหายใจยาว
“พรุ่งนี้คงรู้กันทั้งหมู่บ้านแน่ ว่าผักกาดพาผู้ชายกลับบ้าน”
“ก็ดีสิ”
ปลื้มปลดเข็มขัดนิรภัย พลางหันมายิ้มให้เธอ
“จะได้รู้ว่าแฟนผักกาดหล่อแค่ไหน”
“ยังจะหลงตัวเองอีก”
หญิงสาวยกมือขึ้นตีต้นแขนเขาเบา ๆ ทว่าคนถูกตีเพียงหัวเราะ ก่อนจะเปิดประตูลงจากรถอย่างอารมณ์ดี
ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ชายหญิงวัยกลางคนสองคนกำลังเดินกลับมาจากสวนด้านหลังบ้าน ทั้งคู่สวมเสื้อแขนยาวสีซีด หมวกปีกกว้าง และรองเท้าบูตเปื้อนดิน ในมือของผู้เป็นพ่อถือตะกร้าผลไม้ ส่วนคนเป็นแม่ถือถุงผักสดที่เพิ่งเก็บมา
ทั้งสองชะงักไปทันทีเมื่อเห็นรถคันหรูจอดอยู่หน้าบ้าน พ่อของผักกาดหรี่ตามองรถด้วยความสงสัย ก่อนจะหันไปมองภรรยาที่มีสีหน้าไม่ต่างกัน
“รถใครน่ะแม่ มาจอดหน้าบ้านเรา”
“แม่ก็ไม่รู้เหมือนกันพ่อ”
ขณะที่ทั้งคู่กำลังมองอย่างงุนงง ประตูรถฝั่งข้างคนขับก็เปิดออก และร่างของลูกสาวที่ไม่ได้กลับบ้านมาหลายเดือนก็ก้าวลงมา
“พ่อ! แม่!”
เสียงเรียกที่คุ้นเคยทำให้ผู้เป็นพ่อกับแม่เบิกตากว้าง ก่อนสีหน้าประหลาดใจจะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มยินดีในทันที
“ผักกาด!”
แม่ของเธอรีบวางถุงผักลงบนพื้น แล้วเดินเร็ว ๆ เข้ามาหาลูกสาว ผักกาดเองก็แทบจะวิ่งเข้าไปกอดแม่ไว้แน่น ก่อนจะผละไปกอดพ่ออีกคน
“คิดถึงพ่อกับแม่จังเลย”
“แล้วทำไมไม่บอกว่าจะกลับมา แม่จะได้เตรียมกับข้าวของโปรดไว้ให้”
น้ำเสียงของแม่ยังคงนุ่มนิ่มอ่อนหวานอย่างที่ผักกาดคุ้นเคย มือที่หยาบขึ้นจากการทำสวนลูบเส้นผมของลูกสาวเบา ๆ ด้วยความคิดถึง ส่วนพ่อก็ยิ้มกว้าง ดวงตาเต็มไปด้วยความดีใจ ก่อนจะยกมือลูบศีรษะลูกสาวอย่างเอ็นดู
“กลับมาก็ดีแล้วลูก พ่อกับแม่ก็บ่นคิดถึงอยู่ทุกวัน”
ผักกาดยิ้มกว้างอยู่ในอ้อมกอดของครอบครัว กระทั่งผู้เป็นพ่อเหลือบไปเห็นชายหนุ่มตัวสูงที่ยืนอยู่ข้างรถห่างออกไปไม่กี่ก้าว
ปลื้มอยู่ในชุดเสื้อเชิ้ตสีอ่อนกับกางเกงขายาวเรียบหรู แม้การแต่งตัวจะไม่ได้เป็นทางการนัก แต่บุคลิกและท่าทางของเขาก็ดูแตกต่างจากผู้คนในหมู่บ้านอย่างเห็นได้ชัด
ใบหน้าหล่อเหลาคมคาย รูปร่างสูงใหญ่ บวกกับรถราคาแพงที่จอดอยู่ด้านหลัง ยิ่งทำให้เขาดูเหมือนลูกหลานจากตระกูลมั่งคั่งที่หลุดเข้ามาอยู่ผิดที่ผิดทาง
พ่อของผักกาดมองอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหันมาถามลูกสาวอย่างสงสัย
“แล้วไอ้หนุ่มนั่นใครล่ะลูก?”
คำถามตรงไปตรงมาทำให้ผักกาดชะงักไปเล็กน้อย ปลื้มที่ได้ยินเองก็ยืดตัวตรงขึ้นทันที ท่าทางผ่อนคลายก่อนหน้านี้หายไปแทบหมด เหลือเพียงความสำรวมอย่างที่ผักกาดแทบไม่เคยเห็นจากเขามาก่อน หญิงสาวสูดลมหายใจเข้าลึก ก่อนจะขยับไปยืนข้างปลื้มแล้วแนะนำด้วยน้ำเสียงที่พยายามทำให้เป็นปกติที่สุด
“พ่อ แม่ นี่ปลื้มค่ะ”
เธอเว้นไปเล็กน้อย ขณะที่หัวใจเต้นแรงขึ้นอย่างห้ามไม่อยู่
“ปลื้มเป็นแฟนของผักกาดเอง”
“แฟน?”
พ่อกับแม่อุทานออกมาพร้อมกัน
ทั้งคู่ยืนนิ่งไปหลายวินาทีอย่างเห็นได้ชัดว่าไม่ทันตั้งตัว
แม่ของผักกาดมองหน้าลูกสาวสลับกับชายหนุ่ม
ส่วนพ่อก็เลื่อนสายตาไปมองรถคันหรูอีกครั้ง ก่อนจะกลับมาพิจารณาปลื้มตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
ไม่ใช่สายตารังเกียจหรือไม่พอใจ หากเป็นความตกใจและประหลาดใจมากกว่า
ผักกาดไม่เคยเล่าให้ฟังมาก่อนว่าเธอมีแฟน และยิ่งไม่เคยบอกว่าแฟนของเธอดูท่าทางเหมือนลูกผู้ดีมีชาติตระกูลถึงเพียงนี้
ปลื้มเห็นพ่อกับแม่ของคนรักยังคงนิ่งอยู่ จึงเป็นฝ่ายก้าวเข้าไปหา ก่อนจะยกมือขึ้นไหว้อย่างนอบน้อม
“สวัสดีครับคุณพ่อ คุณแม่”
น้ำเสียงของเขาสุภาพอ่อนลงกว่าปกติอย่างชัดเจน
“ผมชื่อปลื้มครับ เป็นแฟนของผักกาด วันนี้ต้องขอโทษด้วยนะครับที่มาโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า”
พ่อของผักกาดรีบยกมือรับไหว้แทบไม่ทัน ขณะที่แม่เองก็ทำเช่นเดียวกัน
“ไหว้พระเถอะลูก”
คนเป็นแม่ได้สติก่อนใคร จึงรีบยิ้มให้ชายหนุ่ม แม้ท่าทางจะยังดูเกรงอกเกรงใจอยู่ไม่น้อย
“เข้าบ้านก่อนเถอะลูก เดินทางมาตั้งไกล คงเหนื่อยแย่เลย”
“ขอบคุณครับ”
ปลื้มตอบรับด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะหันไปเปิดท้ายรถเพื่อหยิบของฝากที่เตรียมมา ทันทีที่เห็นกล่องของฝากและถุงขนาดใหญ่หลายใบ แม่ของผักกาดก็รีบร้องห้าม
“ไม่ต้องเอามาเยอะขนาดนั้นหรอกลูก ลำบากเปล่า ๆ แค่มาเยี่ยมก็ดีใจแล้ว”
“ไม่ลำบากเลยครับ ผมกับผักกาดช่วยกันเลือกมา คุณพ่อคุณแม่รับไว้นะครับ”
เขาพูดอย่างสุภาพ ก่อนจะยกของทั้งหมดลงจากรถด้วยตัวเอง ไม่ได้ทำท่ารังเกียจลานดินหรือพื้นเปื้อนฝุ่นแม้แต่น้อย พ่อของผักกาดมองชายหนุ่มอยู่เงียบ ๆ ก่อนจะเดินเข้าไปช่วยถือของบางส่วน
“เอามา พ่อช่วยถือ”
“ไม่เป็นไรครับคุณพ่อ ผมถือได้”
“มาเถอะลูก ตั้งหลายถุง”
คำเรียกแทนตัวว่า ‘พ่อ’ ที่หลุดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้ปลื้มชะงักไปเล็กน้อย ก่อนรอยยิ้มจะกว้างขึ้นบนใบหน้า
“ครับ งั้นรบกวนด้วยนะครับ”
ทั้งสี่คนเดินมานั่งยังแคร่ไม้ไผ่ใต้ต้นลำไยหน้าบ้าน แม่ของผักกาดปัดเศษใบไม้ออกอย่างลนลาน ก่อนจะเชื้อเชิญให้แขกนั่งตรงมุมที่คิดว่าสะอาดที่สุด
“นั่งตรงนี้นะลูก เดี๋ยวแม่ไปเอาน้ำมาให้”
“คุณแม่ไม่ต้องรีบก็ได้ครับ”
“ไม่เป็นไรลูก นั่งพักก่อนนะ”
แม่ของผักกาดพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล ก่อนจะรีบเดินไปด้านหลังบ้าน
ปลื้มนั่งลงบนแคร่ไม้ไผ่อย่างไม่ถือตัว เขาวางมือไว้บนหน้าขา หลังตั้งตรงอย่างสำรวม ต่างจากเวลาที่อยู่กับผักกาดตามลำพังซึ่งมักจะนั่งเอนกายอย่างสบายอารมณ์
ผักกาดเหลือบมองแฟนหนุ่มอย่างอดขำไม่ได้
คนที่ปกติพูดมาก กวนประสาท และแทบไม่เกรงกลัวใคร บัดนี้กลับนั่งเรียบร้อยราวกับนักเรียนดีเด่นที่กำลังรอพบครูใหญ่
พ่อของเธอนั่งลงฝั่งตรงข้าม วางหมวกไว้ข้างตัว ก่อนจะส่งยิ้มบาง ๆ ให้ชายหนุ่ม
“เดินทางไกลไหมลูก”
“ประมาณหลายชั่วโมงครับ แต่ไม่เหนื่อยเท่าไร ผมสลับกับผักกาดขับมาครับ”
ผักกาดรีบหันไปมองทันที
“สลับตรงไหน ตัวเองขับมาตลอดทาง”
“ก็เค้าเสนอให้ตัวเองขับแล้ว แต่ตัวเองไม่ยอมเองนี่”
“ใครจะกล้าขับรถตัวเองล่ะ”
บทสนทนาของทั้งคู่ทำให้พ่อของผักกาดหัวเราะเบา ๆ สีหน้าที่เคยเกร็งผ่อนคลายลงเล็กน้อย
“ผักกาดเขาขับรถไม่ค่อยเก่งหรอกลูก ตอนเด็ก ๆ ปั่นจักรยานยังตกคันนามาแล้ว”
“พ่อ!”
หญิงสาวร้องเสียงหลงทันที ขณะที่ปลื้มหันมามองแฟนสาวด้วยแววตาสนใจ
“จริงเหรอตัวเอง เรื่องนี้เค้าไม่เคยรู้เลยนะ”
“ไม่ต้องรู้ก็ได้”
“ไว้คุณพ่อเล่าให้ผมฟังอีกนะครับ”
“ได้สิลูก เรื่องเปิ่น ๆ ของผักกาดมีเยอะ”
“พ่อคะ!”
เสียงโวยวายของผักกาดเรียกเสียงหัวเราะจากคนทั้งสาม บรรยากาศที่เคยตึงเครียดจึงค่อย ๆ เบาบางลง ไม่นานนัก แม่ของผักกาดก็เดินกลับมาพร้อมขันน้ำอะลูมิเนียมหนึ่งใบ น้ำใสเย็นจัดอยู่ด้านใน มีหยดน้ำเกาะพราวรอบขัน
“น้ำจ้ะลูก ดื่มให้หายเหนื่อยก่อน”
“ขอบคุณครับคุณแม่”
ปลื้มยกมือไหว้เล็กน้อย ก่อนจะรับขันน้ำมาถือไว้
เขากระหายน้ำจากการเดินทางอยู่พอดี จึงยกขึ้นดื่มทันทีโดยไม่ลังเล น้ำเย็นชื่นใจไหลผ่านลำคอ ช่วยคลายความร้อนจากอากาศยามบ่ายได้อย่างดี
ผักกาดที่นั่งอยู่ข้าง ๆ เบิกตากว้างเล็กน้อย
เธอจำได้ดีว่าน้ำในโอ่งหลังบ้านเป็นน้ำฝนที่พ่อกับแม่รองเก็บไว้ใช้ดื่มตามวิถีชีวิตดั้งเดิม แม้จะผ่านการกรองอย่างสะอาดและครอบครัวเธอดื่มกันมาตลอด แต่เธอไม่คิดว่าคนอย่างปลื้มจะยกดื่มโดยไม่ถามหรือแสดงท่าทีรังเกียจเลยสักนิด
ชายหนุ่มดื่มจนหมดขัน ก่อนจะส่งคืนให้แม่ของเธอพร้อมรอยยิ้ม
“น้ำเย็นชื่นใจมากเลยครับ”
แม่ผักกาดยิ้มออกมาทันที
“เป็นน้ำฝนน่ะลูก บ้านเรารองเก็บไว้ดื่มกันมาตลอด ถ้าลูกไม่ชิน เดี๋ยวแม่ไปหาน้ำขวดมาให้ก็ได้นะ”
“ไม่ต้องเลยครับ แบบนี้อร่อยดี ผมชอบ”
คำตอบเรียบง่ายทำให้ผักกาดหันไปมองเขานิ่ง ๆ
ปลื้มไม่ได้ฝืนหรือพูดเอาใจ เพราะหลังจากพูดจบ เขายังขอน้ำเพิ่มอีกหนึ่งขันอย่างเป็นธรรมชาติ จนแม่ของเธอยิ้มกว้างด้วยความเอ็นดู
ภาพตรงหน้าทำให้หัวใจของผักกาดอุ่นวาบขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
เธอเคยกังวลว่าปลื้มจะปรับตัวไม่ได้ เคยกลัวว่าเขาจะรู้สึกไม่คุ้นเคยกับบ้านไม้เก่า ๆ ลานดินหน้าบ้าน หรือข้าวของธรรมดาที่ไม่ได้สะดวกสบายเหมือนชีวิตของเขาในกรุงเทพฯ
แต่เขากลับไม่แสดงท่าทีรังเกียจเลยแม้แต่น้อย
ไม่ว่าจะเป็นแคร่ไม้ไผ่เก่า ๆ รองเท้าบูตเปื้อนดินของพ่อ หรือขันน้ำฝนที่แม่ตักจากโอ่งมาให้ เขารับทุกอย่างด้วยรอยยิ้มและความนอบน้อม ราวกับไม่ได้มองเห็นความแตกต่างระหว่างฐานะของทั้งสองครอบครัวเลยสักนิด
หลังจากนั่งพูดคุยเรื่องทั่วไปอยู่พักใหญ่ ปลื้มก็ขยับตัวนั่งหลังตรงขึ้น สีหน้าของเขาดูจริงจังกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด
ผักกาดที่รู้ดีว่าเขากำลังจะพูดเรื่องอะไรเริ่มเกร็งตามไปด้วย
ชายหนุ่มสูดลมหายใจเข้าลึก ก่อนจะหันไปมองพ่อกับแม่ของคนรักตรง ๆ
“คุณพ่อ คุณแม่ครับ”
น้ำเสียงของเขาหนักแน่น แต่ยังคงสุภาพ
“ที่ผมตั้งใจมาวันนี้ นอกจากอยากมาทำความรู้จักกับครอบครัวของผักกาดแล้ว ผมยังมีอีกเรื่องที่อยากขออนุญาตจากคุณพ่อคุณแม่ด้วยครับ”
พ่อกับแม่ของผักกาดนิ่งฟัง ขณะที่หญิงสาวนั่งเม้มริมฝีปากอยู่ข้างเขา ปลื้มวางมือทั้งสองข้างไว้บนหน้าขา ก่อนจะพูดออกไปตามตรง
“ผมอยากขออนุญาตคบกับผักกาดอย่างเป็นทางการครับ”
บรรยากาศรอบตัวเงียบลงชั่วขณะ แม้แต่ผักกาดเองก็อดรู้สึกประหม่าไม่ได้ ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าเขาตั้งใจจะพูดเรื่องนี้ ปลื้มหันมามองเธอเพียงแวบหนึ่ง ก่อนจะพูดต่อ
“ผมรู้ว่าตอนนี้พวกเรายังเรียนไม่จบ และอาจยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องอนาคตไกล ๆ แต่ผมจริงจังกับผักกาดครับ ไม่ได้คบเล่น ๆ และไม่ได้คิดว่าจะคบกันแค่ช่วงเรียนมหาวิทยาลัย”
น้ำเสียงของชายหนุ่มมั่นคงขึ้นทุกคำ
“ผมรักผักกาด และผมตั้งใจจะดูแลเขาให้ดีที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้”
ผักกาดรู้สึกถึงความร้อนที่แล่นขึ้นมาบริเวณขอบตา เธอก้มหน้าลงเล็กน้อยเพื่อซ่อนรอยยิ้ม แต่ปลายหูที่แดงจัดกลับเปิดเผยความรู้สึกทั้งหมด ปลื้มยังคงมองพ่อกับแม่ของเธอด้วยสายตาจริงใจ
“หลังจากเรียนจบ ถ้าเราสองคนยังรักกันและพร้อมมากพอ ผมจะพาคุณพ่อกับคุณแม่ของผมมาที่นี่ เพื่อสู่ขอผักกาดให้เป็นเรื่องเป็นราวครับ”
คำพูดนั้นทำให้พ่อกับแม่ของผักกาดหันมองหน้ากัน สีหน้าของคนทั้งคู่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ เพราะไม่คิดว่าชายหนุ่มซึ่งเพิ่งพบหน้ากันครั้งแรกจะพูดถึงอนาคตอย่างจริงจังถึงเพียงนี้ แม่ของผักกาดมองลูกสาวที่นั่งเขินจนแทบไม่กล้าเงยหน้า ก่อนจะหันกลับมามองปลื้มด้วยแววตาอ่อนโยน
“แม่ไม่ขออะไรมากหรอกลูก”
น้ำเสียงของเธอยังคงนุ่มนิ่มน่าฟังเช่นเดิม
“ผักกาดเป็นลูกสาวคนเดียวของพ่อกับแม่ สิ่งที่พ่อกับแม่อยากเห็นที่สุด ก็แค่อยากให้ลูกมีความสุข”
ปลื้มพยักหน้ารับอย่างตั้งใจ
“ครับ”
ผู้เป็นแม่ยิ้มบาง ๆ ก่อนจะพูดต่อ
“ฐานะหรือเงินทอง พ่อกับแม่ไม่ได้มองว่าสำคัญเท่ากับนิสัยใจคอ ขอแค่รักกันจริง ไม่ทำให้ลูกสาวแม่เสียใจ แม่ก็สบายใจแล้ว”
ปลื้มยกมือไหว้ทันที
“ผมสัญญาครับว่าผมจะไม่ทำให้ผักกาดเสียใจ”
ผักกาดเหลือบมองเขาเล็กน้อย ก่อนจะพึมพำเบา ๆ
“เคยทำไปแล้วตั้งหลายรอบ”
ปลื้มชะงัก ก่อนจะหันมามองคนข้างตัวด้วยสีหน้าเหลอหลา
“ตัวเอง อย่าเพิ่งแฉเค้าตอนนี้สิ”
พ่อกับแม่ของเธอหัวเราะออกมาพร้อมกัน เมื่อเห็นท่าทางลนลานของชายหนุ่ม พ่อของผักกาดยกมือขึ้นลูบคาง ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงใจดี
“คนรักกันก็ต้องมีทั้งวันที่เข้าใจและไม่เข้าใจกันบ้างเป็นธรรมดา พ่อไม่ห้ามหรอกลูก”
ปลื้มหันกลับไปมองทันที
“จริงเหรอครับคุณพ่อ”
“จริงสิ”
ผู้เป็นพ่อยิ้มให้อย่างอ่อนโยน
“ผักกาดโตแล้ว เขาเลือกใคร พ่อกับแม่ก็เชื่อในการตัดสินใจของลูกสาว เพียงแต่พ่ออยากฝากไว้อย่างหนึ่ง”
“ครับ”
“ถ้ามีปัญหากัน อย่าใช้อารมณ์ทำร้ายกัน อย่าพูดคำที่ทำให้อีกฝ่ายต้องเจ็บเพียงเพราะอยากเอาชนะกัน ความรักไม่ใช่การแข่งขันว่าใครแพ้ใครชนะ แต่เป็นการประคองกันไปให้ได้นานที่สุด”
ปลื้มนิ่งฟังทุกคำด้วยสีหน้าจริงจัง ก่อนจะพยักหน้ารับ
“ผมจะจำไว้ครับ”
พ่อของผักกาดมองชายหนุ่มอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนรอยยิ้มจะกว้างขึ้น
“งั้นพ่อก็อนุญาต”
เพียงคำพูดนั้น ผักกาดก็หันไปมองพ่อด้วยแววตาเป็นประกาย ส่วนปลื้มยกมือไหว้อีกครั้งด้วยความดีใจ
“ขอบคุณมากครับคุณพ่อ คุณแม่”
แม่ของผักกาดหัวเราะเบา ๆ
“ไม่ต้องไหว้บ่อยขนาดนั้นก็ได้ลูก เดี๋ยวแม่ทำตัวไม่ถูก”
“ผมดีใจนี่ครับ”
พ่อของผักกาดมองท่าทางของว่าที่ลูกเขย ก่อนจะหัวเราะในลำคออย่างเอ็นดู
“ถ้าอย่างนั้นเย็นนี้อยู่กินข้าวด้วยกันก่อนนะ พ่อจะทำกับข้าวให้กิน”
“ได้เลยครับ”
ปลื้มตอบรับทันทีโดยไม่ต้องคิด
“มีอะไรให้ผมช่วยก็บอกได้เลยนะครับ ผมช่วยทำสวนก็ได้”
ผักกาดหันขวับมามองคนพูด
“ตัวเองทำสวนเป็นเหรอ”
“ไม่เป็นก็เรียนได้”
“ใส่รองเท้าแบบนั้นเนี่ยนะ”
ปลื้มก้มมองรองเท้าราคาแพงของตัวเอง ก่อนจะเงยหน้าขึ้นตอบอย่างไม่เดือดร้อน
“เปื้อนก็ล้างสิ”
คำตอบของเขาทำให้พ่อของผักกาดยิ้มกว้างขึ้นกว่าเดิม
“ดี งั้นตามพ่อไปสวน เดี๋ยวพ่อจะพาไปเก็บส้ม”
ผักกาดเบิกตากว้าง
“พ่อจะให้ปลื้มไปสวนจริง ๆ เหรอ”
“ก็เขาบอกเองว่าอยากช่วย”
ปลื้มลุกขึ้นยืนทันที ก่อนจะพับแขนเสื้อขึ้นอย่างกระตือรือร้น
“ไปครับคุณพ่อ”
ผักกาดมองแฟนหนุ่มที่เดินตามพ่อของเธอไปทางสวนด้านหลังบ้านด้วยท่าทางมุ่งมั่น ทั้งที่รองเท้าคู่หรูเริ่มเหยียบลงบนดินเปียกโดยไม่ลังเล แม่ของเธอขยับเข้ามายืนข้างลูกสาว ก่อนจะมองตามชายหนุ่มไปด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
“แฟนลูกดูเป็นคนดีนะ”
ผักกาดหันมามองแม่ ก่อนจะยิ้มออกมาอย่างห้ามไม่อยู่
“ค่ะ ถึงบางทีจะกวนประสาทไปหน่อย แต่เขาดีกับผักกาดมาก”
แม่ลูบศีรษะเธอเบา ๆ
“ถ้าเขารักลูกจริงและลูกอยู่กับเขาแล้วมีความสุข พ่อกับแม่ก็ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว”
ผักกาดพยักหน้ารับ ก่อนจะหันกลับไปมองคนรักอีกครั้ง ปลื้มที่เมื่อไม่กี่นาทีก่อนยังดูเหมือนคุณชายจากเมืองกรุง บัดนี้กำลังยืนรับรองเท้าบูตคู่เก่าจากพ่อของเธออย่างไม่ถือตัว ทั้งยังหัวเราะเมื่อใส่แล้วใหญ่กว่าขนาดเท้าจนเดินเกือบสะดุด
“ใส่ได้ไหมลูก”
พ่อถาม
“ได้ครับคุณพ่อ สบายมาก!”
“ตัวเองเดินให้รอดก่อนเถอะ!”
ผักกาดตะโกนแซวจากหน้าบ้าน ปลื้มหันกลับมามอง ก่อนจะยักคิ้วให้อย่างทะเล้น
“รอดอยู่แล้วน่า เดี๋ยวเค้าจะเก็บส้มมาให้แฟนกินเอง”
เสียงหัวเราะของพ่อกับแม่ดังขึ้นพร้อมกัน ขณะที่ผักกาดยกมือปิดหน้าอย่างเขินอาย
บรรยากาศหน้าบ้านที่เคยเต็มไปด้วยความเกรงใจ ค่อย ๆ ถูกแทนที่ด้วยเสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะอย่างเป็นกันเอง
ผักกาดมองภาพคนรักเดินเคียงข้างพ่อของเธอเข้าไปในสวน ก่อนความอบอุ่นจะค่อย ๆ แผ่ซ่านเต็มหัวใจ
ปลื้มอาจเติบโตมาในครอบครัวที่มั่งคั่ง ใช้ชีวิตท่ามกลางสิ่งอำนวยความสะดวกและของราคาแพง แต่เมื่อมายืนอยู่ตรงหน้าพ่อกับแม่ของเธอ เขากลับไม่เคยวางตัวสูงส่งกว่าใคร
เขาไม่รังเกียจบ้านไม้ธรรมดา ไม่รังเกียจขันน้ำฝนจากโอ่ง ไม่ห่วงแม้กระทั่งรองเท้าราคาแพงที่กำลังจะเปื้อนโคลน
สิ่งเดียวที่เขาให้ความสำคัญ คือการทำให้พ่อกับแม่ของคนรักเชื่อมั่นว่า เขาจะดูแลลูกสาวของพวกท่านให้ดี
และเพียงเท่านั้น ก็เพียงพอจะทำให้ผักกาดแน่ใจอีกครั้งว่า... ผู้ชายคนนี้คือคนที่เธอเลือกไม่ผิดจริง ๆ
รถสปอร์ตคันหรูแล่นไปตามถนนสายเล็กที่ทอดตัวผ่านทุ่งนาและสวนผลไม้สองข้างทาง เสียงเครื่องยนต์ทุ้มต่ำดังแทรกผ่านความเงียบสงบของหมู่บ้าน จนชาวบ้านหลายคนที่กำลังนั่งจับกลุ่มอยู่ใต้ถุนบ้านต้องชะเง้อคอมองตามด้วยความสนใจ บางคนถึงกับวางมือจากงานที่กำลังทำ ก่อนจะหันไปสะกิดคนข้างตัวให้มองรถสีดำเงาวับคันนั้น“รถใครล่ะนั่น ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย”“มาจากกรุงเทพฯ หรือเปล่า ดูแพงเชียว”“จะมาหาบ้านใครกันนะ”เสียงพูดคุยดังไล่หลังมาตลอดทาง ขณะที่ผักกาดนั่งตัวเกร็งอยู่บนเบาะข้างคนขับ เธอเหลือบมองกระจกด้านข้าง เห็นสายตาของชาวบ้านแทบทุกหลังคาเรือนกำลังมองตามรถของปลื้มมาอย่างไม่ปิดบัง หญิงสาวยกมือขึ้นปิดหน้าอย่างอับอายเล็กน้อย“เค้าบอกแล้วว่าให้เช่ารถธรรมดามาก็ได้ ตัวเองดันเอาคันนี้มา ดูสิ คนมองกันทั้งหมู่บ้านแล้ว”ปลื้มเหลือบมองแฟนสาวที่แทบจะย่อตัวลงไปหลบใต้คอนโซล ก่อนจะหัวเราะออกมาเบา ๆ“ก็มันเป็นรถเค้า จะให้เค้าไปเช่ารถคันอื่นทำไมล่ะ”“แต่รถตัวเองมันเด่นเกินไป”“เด่นตรงไหน ธรรมดาจะตาย”ผักกาดหันขวับไปมองคนที่พูดคำว่า ‘ธรรมดา’ ได้อย่างหน้าตาเฉย รถคันนี้ราคาสูงกว่าบ้านทั้งหลังของเธอเสียอีก หากนี่เรียกว่าธรรมดา
ในห้องทำงานผักกาดนั่งตัวแข็งเมื่อเจอเข้ากับสายตาของพ่อปลื้มที่จ้องกันอยู่ ยิ่งไม่มีใครอยู่ด้วยแล้ว ห้องนี้กลายเป็นห้องเย็นไปเลย เธอไม่กล้าแม้แต่จะละสายตาไปจากท่านเลย และดูเหมือนว่าท่านก็รู้ว่าเกร็งมากพ่อปลื้มส่ายหัวเบา ๆ พร้อมหัวเราะในลำคอเมื่อเห็นท่าทางของเธอ ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบแต่แฝงแววเอ็นดู"หึ! ทำตัวตามสบายเถอะ นั่งแข็งเป็นท่อนไม้แบบนั้น เดี๋ยวก็เป็นตะคริวกันพอดี"ได้ยินแบบนั้น ผักกาดที่กำลังนั่งตัวเกร็งอยู่เผลอถอนหายใจออกมายาวพรืดอย่างโล่งอกพ่อของปลื้มเหลือบตามอง ก่อนจะหัวเราะอีกครั้ง"คิดว่าฉันจะกินเธอหรือไง ถึงได้นั่งหน้าซีดหน้าเซียวขนาดนั้น?"ผักกาดยิ้มแห้ง ไม่รู้เลยว่าสีหน้าออกขนาดนั้น ก่อนรีบปรับท่านั่งให้ดูผ่อนคลายขึ้นแม้ในใจจะยังเต้นรัว ทำใจสบาย ๆ ตามที่ท่านบอก"เอาล่ะ..." พ่อปลื้มเอนตัวพิงพนักเก้าอี้ จ้องเธอด้วยสายตาพิจารณา "ฉันมีเรื่องอยากถามเธอสักหน่อย""ค่ะ..." ผักกาดขานรับเสียงแผ่ว"ทำไมถึงรักลูกชายฉัน?"คำถามสั้น ๆ แต่กลับทำให้หัวใจของเธอเต้นแรงกว่าเดิมเธอสูดลมหายใจเข้าลึก พยายามเรียบเรียงคำพูด ก่อนจะตอบไปตามความจริง"ตอนแรกหนูก็คิดว่า...ตัวเองแค่ชอ
เรื่องของควีนจบลง แต่ยังมีอีกคนที่ผักกาดต้องเคลียร์ พี่ชายของปลื้ม...เธอตัดสินใจไปพบเปรมที่ผับเพื่อเคลียร์ใจกับเขาเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องที่เขาร่วมมือกับควีน เธอรู้ความจริงหมดแล้วแต่เธอไม่ได้โกรธเขาเลยสักนิด เธอรู้ดีว่าลึก ๆ แล้ว เปรมเป็นคนดีผักกาดพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงเรียบแต่จริงใจ "ฉันมาวันนี้เพื่อขอลาออกค่ะ และก็เพื่อจะบอกว่าฉันเองก็ให้อภัยพี่เปรมแล้วเหมือนกัน และก็ขอบคุณที่พี่ช่วยดูแลฉัน"เปรมชะงักไปชั่วขณะก่อนจะหัวเราะเบา ๆ มองหญิงสาวตรงหน้าด้วยสายตาที่อ่อนโยน"รู้เรื่องหมดแล้วสินะ?""อืม...ฉันรู้แล้วว่าพี่ร่วมมือกับควีนเพื่อแยกฉันกับปลื้มออกจากกัน"เปรมไม่ได้แสดงท่าทีตกใจอะไร เขาพยักหน้าเบา ๆ ก่อนจะเอนตัวพิงพนักเก้าอี้ ถอนหายใจยาวอย่างยอมรับ"ก็คงสมควรแล้วที่เธอจะเกลียดฉัน""ฉันไม่เกลียดพี่หรอกนะ" ผักกาดพูดด้วยรอยยิ้ม"ถึงแม้ว่าที่ผ่านมาเราจะอยู่กันคนละฝั่ง แต่พี่เปรมก็ไม่เคยทำร้ายฉันจริง ๆ ซะหน่อย"เปรมเงียบไป ก่อนจะตัดสินใจพูดความรู้สึกในใจออกมา"รู้ไหม...พี่เองก็ชอบเธอจริง ๆ นะ"คำพูดนั้นทำให้ผักกาดชะงักไปทันที"พี่เองก็ไม่รู้หรอกว่าตัวเองเริ่มรู้สึกแบบนี้กับเธอตั้งแต่เมื
ใช่แล้ว…เขาเคยเป็นเด็กหนุ่มที่ถูกกีดกัน ถูกบังคับ ถูกตีกรอบจากครอบครัว แต่สุดท้ายเขาก็จับมือภรรยาคนนี้ ฝ่าฟันมาด้วยกันจนถึงวันนี้"ฉันรู้ว่าคุณห่วงตาปลื้ม แต่เขาควรได้มีโอกาสเรียนรู้เองบ้าง ไม่ว่าจะผิดหรือถูก ขอแค่เราคอยดูอยู่ห่าง ๆ ก็พอ" แม่ของปลื้มมองสามีด้วยสายตาอ่อนโยน จับมือสามีของเธอเอาไว้ นี่คงเป็นสิ่งที่คนเป็นแม่ต้องการขอร้องเพื่อลูกสักครั้ง เพราะก่อนหน้านั้น เธอไม่เคยขัดแย้งสามีเรื่องการเลี้ยงดูของเขาเลย"ให้โอกาสเด็ก ๆ ได้เรียนรู้กันและกันไปเถอะค่ะ"พ่อของปลื้มเงียบไปชั่วขณะ แต่ในหัวของเขาเริ่มคิดทบทวนตั้งแต่ลูกชายคนนี้เกิดมา เขาไม่เคยถามเลยว่า ปลื้มต้องการอะไรเขาตัดสินใจทุกอย่างแทนลูก วางเส้นทางให้ลูกกำหนดทิศทางของชีวิตตามที่เขาคิดว่าดี แต่เขาไม่เคยไตร่ตรองเลยว่า…ไอ้ความดื้อรั้น หัวแข็ง เอาแต่ใจของปลื้ม มันเป็นเพราะต้องการต่อต้านเขาหรือเปล่า?เขาลืมคิดไปเสียสนิทว่า ครั้งหนึ่งเขาเองก็เคยเป็นเหมือนลูกชายคนนี้เคยเป็นวัยรุ่นที่หัวแข็ง เคยเป็นเด็กหนุ่มที่ต่อต้านกฎเกณฑ์ เคยเป็นคนที่คิดว่าตัวเองถูกที่สุด และยิ่งไปกว่านั้น…เขาก็เคยดื้อแพ่งกับครอบครัวตัวเองและตอนนี้เองที่เขาได
เธอคิดว่าตัวเองคงตาฝาด คิดถึงปลื้มแม้กระทั่งในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต มือบางพยายามยื่นไปตรงหน้า แต่มันยากลำบากเหลือเกิน สติของเธอค่อย ๆ ดับวูบลง ทุกสิ่งรอบตัวจมหายไปในความมืดสนิทและสายน้ำที่เย็นเฉียบในตอนที่คิดว่าเธอไม่รอดแน่ แต่เธอกลับรู้สึกเหมือนมีคนเรียกชื่อเธอดังแว่วอยู่ข้างหู"ผัก...ผักกาด!"อึก! แค่ก! แค่ก! ทันทีที่รู้สึกตัวเธอก็สำลักน้ำออกมาอย่างแรง ลมหายใจขาดห้วง ร่างกายเหมือนถูกฉุดกลับมาจากความตายเปลือกตาหนักอึ้งค่อย ๆ ลืมขึ้นทีละน้อย ภาพพร่ามัวตรงหน้าค่อย ๆ ชัดเจนขึ้น และสิ่งแรกที่เธอเห็นคือใบหน้าของปลื้มดวงตาของเขาแดงก่ำสั่นระริกดูหวาดกลัว เสียงที่เอ่ยเรียกชื่อเธอยังคงสั่นเครือ"ผัก! เธอฟื้นแล้ว เป็นยังไงบ้าง ฉันตกใจแทบแย่!"ก่อนที่เธอจะตั้งสติได้ดี ปลื้มก็ดึงร่างเธอเข้ามากอดแน่น ร่างแกร่งสั่นสะท้านราวกับคนที่เพิ่งผ่านเหตุการณ์เลวร้ายที่สุดในชีวิตมาเธอเบิกตากว้าง รู้สึกถึงสัมผัสอบอุ่นของเขาที่โอบรัดเธอไว้แนบแน่น"ขอบคุณ...ขอบคุณที่กลับมา...ฉันนึกว่าเธอจะไม่ฟื้นขึ้นมาซะแล้ว ฉันเป็นห่วงแทบบ้า!" เขาพึมพำเสียงเครือข้างหูเธอยังคงงุนงง รู้สึกเหมือนยังไม่ตื่นจากฝันร้าย ดวงตา
ควีนถึงกับหัวเราะออกมา สายตาที่มองผักกาดคล้ายสมเพช แต่ลึกลงไปกลับแฝงไปด้วยความเจ็บปวด ก่อนที่จะพูดสิ่งที่เก็บเอาไว้ในใจ"เธอรู้อะไรมั้ย! ที่ผ่านมาน่ะ แม้ว่าฉันจะอิจฉาเธอมาตลอด แต่ฉันไม่เคยเกลียดเธอเลยนะ !" ควีนเอ่ยเสียงเรียบ ริมฝีปากเหยียดเป็นรอยยิ้มน้อย ๆ "มีหลายครั้งที่ฉันแอบคิดว่า ถ้าฉันได้เป็นเพื่อนกับเธอจริง ๆ คงเป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะเธอเป็นคนเก่ง เธอทำอะไรก็ได้ดีไปหมด มีแต่คนชื่นชมเธอ"ดวงตาของควีนสะท้อนความรู้สึกมากมายที่อัดแน่นอยู่ภายใน อดีตที่ฝังลึก ความรู้สึกที่ค้างคา และไฟริษยาที่คุกรุ่นมาตลอด"แล้วทำไมต้องทำแบบนี้..." ผักกาดถามกลับ น้ำเสียงสั่นเครือ "ฉันเคยทำอะไรให้เธอเหรอ? ฉันไม่เคยคิดร้ายกับเธอเลยนะควีน ฉันจริงใจกับเธอมาตลอด!"ควีนแค่นหัวเราะ มองผักกาดด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป สายตาดุดันและเต็มไปด้วยความเคียดแค้น"จริงใจ? หึ… เธอเรียกสิ่งที่เธอทำว่าความจริงใจงั้นเหรอ?""หมายความว่ายังไง ฉันทำอะไร?" ผักกาดยังคงไม่เข้าใจ ว่าไปทำอะไรให้ควีน ถึงได้เจ็บแค้นเธอขนาดนี้ ขนาดอยากจะฆ่าให้ตาย"ก็เพราะเธอ…" ควีนขบกรามแน่นก่อนจะกระแทกเสียงตวาดออกมา"เพราะเธอมาชอบผู้ชายคนเดียวกับฉันยั







