MasukNaririnig ko ang palakpakan kahit nasa ilalim ako ng lupa.
Hindi literal na ilalim—pero ganito ang pakiramdam. Parang bawat tunog mula sa itaas ay dumadaan sa makapal na semento bago makarating sa tenga ko. Palakpakan. Hiyawan. Mga boses na puno ng paghanga. Mga sigaw na paulit-ulit binibigkas ang pangalan niya na parang panalangin. “Martin Del Rivas!” Nanginginig ang mga daliri ko habang nakahawak sa basang basahan. Paulit-ulit kong pinupunasan ang sahig kahit alam kong malinis na ito. Hindi dahil marumi—kundi dahil kapag tumigil ako, maririnig ko siya nang mas malinaw. Sa maliit na speaker sa itaas ng pader—hindi ko alam kung sadya o aksidente—may live coverage ng kanyang speech. “—a leader who believes in transparency, integrity, and justice—” Napapikit ako. Integrity. Gusto kong tumawa. Gusto kong sumigaw. Magprotesta. Pero wala akong magagawa. Hindi dahil wala akong lakas—kundi dahil alam kong may camera. Palaging may camera. Kahit hindi ko makita, ramdam ko ang mata nito sa likod ng bawat galaw ko. Pinupunasan ko ang sahig na parang may dugo. Parang kapag kinuskos ko nang husto, mawawala ang boses niya sa ulo ko. Pero hindi. Lalong lumalakas. “—the people deserve a president who protects the weak—” Napabitaw ako sa basahan. Mahina lang ang volume, pero sapat para tumigil ang mundo ko. Tinitigan ko ang basahan sa sahig na parang isa itong ebidensiya ng krimen. Huminga ako nang dahan-dahan. Isa. Dalawa. Tatlo. Huwag kang gagalaw bigla, Savanna. Huwag kang mag-iingay. Huwag kang magpapakita na may nararamdaman ka. Tinuruan na ako ng West Wing kung paano mabuhay na parang multo. Sa itaas, may nagtatanong sa kanya. “Mr. Senate President, paano ninyo hinaharap ang pressure ng pagiging role model ng bansa?” Narinig ko ang tawa niya. Hindi ko kailangang makita ang mukha niya para malaman kung anong uri ng tawa iyon. Alam ko ang tunog na iyon. Iyon ang tunog kapag alam niyang kontrolado niya ang buong silid. “I don’t see it as pressure,” sagot niya, kalmado, makinis. “I see it as responsibility. And responsibility means making hard choices… even when they hurt.” Napaupo ako sa sahig. Hindi ko alam kung dahil mahina ang tuhod ko o dahil bigla akong nawalan ng hangin. Ang sahig ay malamig. Parang bangkay. Parang kabaong na masyadong malaki para sa isang tao. Hard choices. Kung alam lang nila kung anong klaseng “choices” ang ginagawa niya kapag walang kamera. Sa speaker,may isa pang babae ang muling nagsalita: “Sir, maraming kababaihan ang tumitingala sa inyo. Ano ang masasabi ninyo sa kanila?” Tumahimik ang paligid. Kahit ang aircon ng West Wing parang huminto sa paghinga. Ngumiti siya. Ramdam ko. “I would tell them,” sagot niya, “that a man who truly loves… protects. Even if he has to be firm.” Napayakap ako sa sarili ko. Firm. Ganyan niya laging tinatawag. Hindi niya kailanman ginamit ang salitang malupit. Hindi mapang-abuso. Laging firm. Laging parang may rason. Parang may moral na dahilan kung bakit kailangan kong lumuhod, tumahimik, at magbayad para sa kasalanang hindi ko ginawa. Biglang may nagbukas ng pinto sa itaas. Narinig ko ang yabag ng sapatos. Tumigil ang interview. At doon ko naramdaman ang pamilyar na lamig sa batok ko. Hindi pa siya bumababa. Pero alam ko. Kapag biglang tumigil ang ingay sa itaas, ibig sabihin tapos na ang palabas. Ibig sabihin, narito na siya. Tumayo ako agad. Hindi dahil may utos—kundi dahil reflex. Parang sundalo. Parang bilanggo. Tinupi ko ang basahan. Inayos ko ang sarili ko. Pinunasan ko ang mukha ko kahit wala namang luha. Hindi ako puwedeng umiyak bago siya dumating. Hindi ko alam kung anong mood niya ngayon. Hindi ko alam kung anong klaseng Martin ang bababa mamaya. Ang Perfect President? O ang Diyos ng West Wing? Lumipas ang ilang minuto. Bawat segundo parang hinihiwa ang dibdib ko. Tapos... Narinig ko ang pinto. Hindi malakas. Hindi padabog. Kontrolado. Tumigil ang mundo ko sa sandaling iyon. Hindi ko siya tiningnan. Hindi pa. Natutunan ko na ang timing. Kapag tiningnan ko siya agad, iisipin niyang hinihintay ko siya. Kapag hindi naman, iisipin niyang binabalewala ko siya. Kailangan sakto. “Savanna.” Boses niya iyon. Mababa. Walang emosyon. Parang binabasa lang ang pangalan ko sa papel. “Opo,” sagot ko agad. Isang maling sagot ay may katumbas. “Alam mo ba kung ilang tao ang naghintay sa akin kanina?” tanong niya. “H-hindi po.” “Tatlong libo,” sagot niya. “Nakatayo. Nakikinig. Naniniwala.” Tahimik ako. Lumapit siya. Ramdam ko ang presensya niya kahit nakayuko ako. Dala ng amoy niya ang malamig na hangin sa labas. Mamahaling pabango. Nakakasulasok na halimuyak ng kapangyarihan. “Alam mo ba kung ano ang tawag nila sa akin?” tanong niya ulit. Hindi ako sumagot. “The Perfect President,” sabi niya, parang tinitikman ang salita. “Nakakatawa, hindi ba?” Hindi ko alam kung sasang-ayon ako o tatahimik. Kaya nanahimik ako. Bigla niyang hinawakan ang baba ko at inangat ang mukha ko. Hindi marahas. Mas masahol iyon. “Sabihin mo,” utos niya. “Mukha ba akong halimaw?” Nagtagpo ang mata namin. At doon ako muntik mabasag. Dahil sa labas ng West Wing—hindi siya mukhang halimaw. Mukha siyang lalaki na kayang mahalin. Kayang paniwalaan. Kayang ipagkatiwala ang bansa. Pero sa mata ko— siya ang pintong hindi ko mabuksan. Siya ang gabi na walang umaga. “H-hindi po,” pabulong kong sagot. Ngumiti siya. Pagkatapos ay napuno ang West Wing ng nakakabingi niyang halakhak. At doon ko nalaman... Hindi pa tapos ang araw na ito. Naririnig ko pa rin ang palakpakan kahit matagal nang nagsara ang pinto sa likod niya. Parang ayaw tumigil ng mundo sa pagdiriwang, kahit tapos na ang palabas. Kahit wala na ang mga camera. Kahit wala na ang mga matang nakatingala sa kanya na parang siya ang sagot sa lahat ng tanong ng bansa. Sa West Wing, ako ang natitirang echo. Ang ngiti niya ay hindi agad nawala. Nakatayo lang siya roon, nakatingin sa akin na parang may hinahabol na reaksyon. Parang may hinihintay siyang mabasag sa loob ko. Hindi lumipas ang sandali ay muling bukas ang pinto ng West Wing. “Bakit parang takot ka pa rin?” tanong niya, halos malumanay. “Tapos na ang speech ko.” Hindi ako umimik. Ang katahimikan ay parang ikinatuwa niya. “Ah,” sabi niya, tumango-tango. “Oo nga pala. Dito… wala kang audience.” Lumakad siya palayo, mabagal, sinasadya ang bawat hakbang. Hinubad niya ang coat niya...maingat, parang ritwal. Inilapag iyon sa upuan na parang may seremonyang sinusunod. Ang bawat galaw niya ay eksaktong kabaligtaran ng kaba sa loob ko. “Alam mo kung ano ang pinaka-nakakatawa, Savanna?” tanong niya habang inaayos ang cuffs ng polo niya. “Habang sinasabi ko sa kanila na I protect the weak… nandito ka lang sa ibaba.” Huminto siya. Tumalikod. “At hindi ka nagsasalita.” Tumikhim siya. Parang dismayado. “Kung may magsasabi sa kanila na may babae akong ikinukulong dito,” patuloy niya, “hindi ka nila paniniwalaan.” Lumapit siya ulit. “Alam mo kung bakit?” Umiling ako, dahan-dahan. “Dahil hindi ka mukhang biktima,” sabi niya. “Mukha kang kasangkapan.” Parang may gumuhit sa loob ng dibdib ko. “Tumayo ka nang maayos,” utos niya. Agad kong itinuwid ang likod ko. “Hindi ganyan,” sabi niya. “Mas tuwid pa.” Pinilit ko. Nanginginig na ang tuhod ko. “Mas mataas ang baba,” dagdag niya. “Hindi ka ba marunong tumingin sa taong nagligtas sa’yo?” Nagkibit-balikat siya nang mapansin ang pag-aalinlangan ko. “Ah oo nga pala,” sabi niya. “Sa kuwento nila… ako ang nagligtas sa’yo.” Huminga siya nang malalim, parang inaamoy ang sarili niyang kasinungalingan. “Sa labas,” patuloy niya, “ikaw ang babaeng binigyan ko ng ikalawang pagkakataon. Tinanggap. Pinatawad. Pinrotektahan.” Tumawa siya nang mahina. “Dito,” bulong niya, “ikaw ang kabayaran.” Lumapit siya hanggang sa halos magdikit ang noo namin. Ramdam ko ang init ng hininga niya, hindi galit. Hindi lasing sa emosyon. Kontrolado. “Alam mo ba kung gaano ka kahalaga sa imahe ko?” tanong niya. “Kung mawala ka… mawawala rin ang perpektong balanse ng kasalanan at kabutihan.” Hindi ko maintindihan. At alam niyang ganoon. “Kailangan kong may kasalanan,” paliwanag niya, parang guro. “Pero hindi puwedeng sa harap ng lahat. Kaya nandito ka.” Inangat niya ang daliri niya at itinapat sa dibdib ko. “Dito ko inilagay.” Tumigil siya sandali. “Tibok ka pa ba?” Tumango ako, halos hindi makahinga. “Sayang,” sabi niya. “Minsan iniisip ko… mas madali sana kung hindi na.” Nanlaki ang mata ko bago ko pa mapigilan. Ngumiti siya. “Ayan,” sabi niya. “May emosyon.” Bigla niyang binawi ang ngiti. “Luhod.” Agad akong lumuhod. Hindi dahil sa utos. Kundi dahil sa takot na baka magbago ang isip niya kung maghintay pa ako ng isang segundo. “Alam mo,” sabi niya habang nakatingin sa akin mula sa itaas, “may nagsabi sa akin kanina, ang ganda raw ng mata ko kapag nagsasalita ako tungkol sa hustisya.” Tahimik ako. “Alam mo kung bakit maganda?” tanong niya. “Dahil iniisip ko ikaw.” Parang may gumapang na yelo sa spine ko. “Ikaw ang paalala ko,” patuloy niya. “Kung ano ang mangyayari kapag may hindi sumunod.” Dahan-dahan siyang yumuko para magpantay ang mukha namin. “Sabihin mo,” utos niya. “Sabihin mong deserve mo ito.” Nanikip ang dibdib ko. “Sabihin mo,” ulit niya, mas mababa ang boses. “D-deserve ko po,” pabulong kong sabi. Masyadong mahina. “MALAKAS.” “D-deserve ko po,” ulit ko, nanginginig. Tumayo siya. “Hindi,” sabi niya. “Hindi ka pa rin kumbinsido.” Lumakad siya papunta sa speaker. Pinindot niya ulit ang replay ng huling bahagi ng speech niya. > “because leadership is about sacrifice.” Pinahinto niya. “Alam mo kung sino ang sacrifice ko?” tanong niya. Tumingin siya sa akin. “Sabihin mo.” Ikaw, Savanna. Gusto kong sabihin. Pero ang lumabas lang.. “A-ako po.” Tumango siya. “Magaling.” Humakbang siya palapit. “At tandaan mo,” sabi niya, mababa, malinaw, “habang pinapalakpakan nila ako sa itaas… ikaw ang nagpapatunay na karapat-dapat ako roon.” Lumapit siya sa pinto. Huminto. Hindi pa siya lumalabas. “Isa pa,” sabi niya na parang may naalala. “Kung sakaling may maisip kang ideya na magsalita…” Tumalikod siya. “Huwag.” Isang salita lang. Sapat na. Dahan-dahan siyang umalis. At nang tuluyang magsara ang pinto.. bumagsak ang mundo ko. Hindi dahil nasaktan ako. Kundi dahil sa bawat salitang sinabi niya— unti-unti niyang ninakaw ang huling natitirang paniniwala ko na may saysay pa ang katotohanan. Sa labas ng West Wing, siya ang The Perfect President. Dito sa ilalim ng lupa, siya ang diyos ng katahimikan, at ako... ang ebidensiyang hindi kailanman haharap sa liwanag.“Lumuhod ka.” Hindi ako gumalaw. Nakatayo lang ako sa gitna ng silid, nakaharap sa kanya. Malamig ang sahig sa ilalim ng paa ko pero hindi ko iyon pinansin. Dati, bago pa niya matapos ang utos, nakaluhod na ako. Ngayon, nanatili akong nakatayo. “Hindi mo ba narinig?” tanong niya, mababa ang boses. “Narinig ko,” sagot ko. “Ulitin ko ba?” “Hindi na kailangan.” Tahimik. Pero hindi tahimik na walang laman. Tahimik na may bigat. Lumapit siya. Isang hakbang. Dalawa. Huminto siya sa harap ko. Hindi ako umatras. Hindi rin ako yumuko. “Anong problema?” tanong niya. “Wala.” “Wala?” ulit niya. “Oo.” Mas tumindi ang titig niya. “Dati, hindi ka ganyan.” “Tama.” “Ngayon, hindi ka sumusunod.” “Pumipili na ako.” Parang may tumama sa hangin. Hindi pisikal. Pero ramdam. Hinawakan niya ang baba ko, pinataas ang mukha ko. “Tumingin ka sa akin,” utos niya. “Tumingin na ako.” Hindi ko inalis ang tingin ko. Hindi ako umiwas. At doon nagsimula ang pagbabago sa mukha niya.
“Bakit ka umiiyak?”Hindi ko agad sinagot.Nakatayo ako sa gitna ng West Wing, hawak ko pa ang tray na dapat kong dalhin sa mesa niya. Nanginginig ang kamay ko pero hindi dahil sa bigat. Dahil sa init ng luha na hindi ko napigilan.Narinig ko ang mga hakbang niya papalapit.Hindi nagmamadali.Hindi kailanman nagmamadali si Martin kapag alam niyang hawak niya ang sitwasyon.“Sinabi ko na ba na pwede ka umiyak?” tanong niya ulit, mas mababa ang boses.Pinilit kong lunukin ang bukol sa lalamunan ko.“Hindi,” sagot ko.“Pero ginawa mo pa rin.”Hindi iyon tanong.Hatol iyon.Dahan dahan kong ibinaba ang tray sa mesa. Ayokong makita niya ang kamay kong nanginginig pero wala akong choice.Lumapit siya sa likod ko.Ramdam ko ang presensya niya bago ko pa maramdaman ang kamay niya sa balikat ko.Mahigpit.Kontrolado.“Humarap ka.”Sumunod ako.Hindi dahil gusto ko.Kundi dahil alam ko ang mangyayari kapag hindi.Pagharap ko, diretso akong tumingin sa kanya.Hindi ako yumuko.Hindi na.Tinitiga
“Hindi ka pa rin nawawala, ‘di ba?” Nakatingin ako sa salamin pero hindi ko na kilala ang taong nasa harap ko. Ako iyon. Pero hindi ako iyon. May mga anino sa likod ng repleksyon ko na hindi naman talaga nandiyan. Wala sa silid. Wala sa realidad. Pero nakatitig sila sa akin na parang may karapatan silang manatili. At siya ang pinakamalinaw. Si Diana. Hindi ko siya nakikita nang buo. Hindi kailanman. Laging pira piraso lang. Minsan buhok niya lang. Minsan likod niya habang naglalakad palayo. Minsan boses niya na parang dumadaan sa tenga ko kahit wala namang nagsasalita. Pero sapat na iyon para hindi ako makahinga nang maayos. “Bakit siya pa rin?” tanong ko sa sarili ko, pero mas tunog galit iyon kaysa tanong. Hindi sumagot ang salamin. Hindi rin sumagot ang anino. Pero ramdam ko na parang may nakatitig sa akin mula sa likod. Mabagal akong lumingon. Wala. Walang tao. Pero may narinig akong mahina. Halos pabulong. Halos wala. “Martin…” Napapikit ako nang mariin. Hindi t
“Kailan mo ba ako titigilan, Diyos? O baka naman ikaw na rin ang sumuko sa’kin?”Nakaupo ako sa sulok ng maliit na kwarto—hindi na hawla, pero parang hawla pa rin dahil walang bintana, walang liwanag maliban sa ilaw mula sa ilalim ng pintuan. Chain sa paa ko ay naka-lock pa rin, pero ngayong gabi, hindi iyon ang pinakamabigat. Ang dibdib ko ang parang may bato na nakadikit.Nakahawak ako sa maliit na krus na gawa sa papel na ginupit ko mula sa gilid ng lumang libro na itinago ko sa ilalim ng kutson. Hindi ko alam kung bakit pinayagan niya akong magdala ng libro—baka para lang makita niya kung paano ko ito ginagamit para magdasal, para mas lalong masaktan ako kapag sinabi niyang walang Diyos na makikinig sa isang tulad ko.Huminga ako nang malalim. Nagsimula akong magdasal, pero hindi sa salita. Sa isip lang muna. Kasi kapag binigkas ko nang malakas, baka marinig niya kahit nasa itaas pa siya.Pero biglang bumukas ang pintuan. Maliit na butas lang ng liwanag mula sa hallway, tapos ang
“Ilagay mo na sa tray ang kape ko. Black. Walang asukal. At huwag mong kalimutan ang baso ng tubig sa tabi.”Nakaupo si Martin sa dining chair na katapat ng pintuan ng basement stairs, legs crossed, phone sa kamay pero tingin niya diretso sa akin. Hindi niya binaba ang cellphone kahit nagsalita na siya. Parang normal lang na ako ang naghahanda ng almusal niya habang naka-leash pa ang isa kong paa sa maliit na chain na nakakabit sa iron ring sa sahig—mga dalawang metro lang ang radius ko, sapat para makarating sa maliit na kitchenette na ginawa niya rito sa ilalim.Tumingin ako sa tray na nasa counter. Porcelain cup, silver spoon, folded napkin na may embroidered initial na M.D.R. Lahat ay perpekto, lahat ay para sa kanya. Ako? Naka-simple white blouse at skirt na hanggang tuhod—uniform na binigay niya last week. Walang bra. Walang underwear. Rule niya: “Mas madali kitang suriin kapag walang takip.”“Hindi ko pa natatapos ang paglilinis ng counter,” sabi ko, boses ko kalmado pero alam
“Sabihin mo ulit kung ano ang unang rule pagkatapos magising.”Nakaupo si Martin sa gilid ng kama, elbows sa tuhod, daliri magkadikit sa ilalim ng baba. Parang professor na nag-e-exam pero ang exam na ‘to ay hindi sa papel. Sa katawan ko. Sa boses ko. Sa bawat galaw na hindi niya sinang-ayunan.Tumingin ako sa sahig. Hindi dahil takot—kahit totoo ‘yon—kundi dahil kapag tumingin ako sa mata niya nang matagal, nakakalimutan ko kung bakit ako galit. Nakakalimutan ko kung bakit dapat akong lumaban.“Limang umaga… dapat nakaupo na ako sa breakfast table,” sagot ko, boses flat pero malinaw. “Walang phone. Walang libro. Walang usapan kung hindi ikaw ang nagsimula.”Tumango siya. Mabagal. Parang nasiyahan pero hindi pa tapos.“At kapag nagsimula ako ng usapan?”“Sasagot ako nang maikli. Diretso. Walang tanong pabalik kung hindi mo hinintay.”“Tapos?”“Kung may utos ka, uulit ko muna bago gawin. Para siguradong naiintindihan ko.”Tumayo siya. Lumapit sa akin hanggang magkadikit na tuhod namin.
“Sit.”Isang salita lang, pero bumagsak iyon sa akin na parang kadena. Umupo ako sa silyang itinuro niya...hindi dahil gusto ko, kundi dahil natutunan ko na ang hindi pagsunod ay may katumbas na mas masakit kaysa sa kayang ipangako ng salita.“Straight,” dagdag niya, malamig ang tono, parang nagta
“Do you even remember where you came from?”Tumigil ako sa pag-aayos ng mga gamit sa maliit na silid sa West Wing. Ang boses niya...matindi, malamig, at puno ng galit...ay parang kidlat na tumama sa dibdib ko. Napanganga ako sa pagkagulat, hindi dahil sa tanong, kundi dahil sa bigat ng bawat sali
“Do you think you can hide from me?”Ang boses niya...matindi, mabigat, at puno ng banta...ay dumurog sa katahimikan ng silid. Nakatayo siya sa harap ko, ang mga mata niya parang apoy na naglalagablab, ngunit may kasamang lamig na tumatagos sa balat ko, sa puso ko, sa kaluluwa ko.Lumuhod ako sa
“You’re alive… but at what cost?”Bumukas ang aking mga mata sa dilim ng silid, nanginginig, parang bawat hibla ng katawan ko ay nagtatangkang itaboy ang alaala ng bangin. Ang boses na iyon...malamig, matulis, at hindi mapigil....ay nagmula sa Martin. At sa bawat pagbigkas niya, parang tinusok niya







