登入Dans le salon de la maison des Garfield, M. et Mme Garfield étaient assis côte à côte sur le large canapé en cuir. Le silence régnait, un silence si pesant que chaque respiration semblait plus forte qu'elle ne l'aurait été. Mme Garfield, la tête posée sur la poitrine de son mari, restait raide malgré la proximité, les sourcils froncés, affichant une expression troublée qui refusait de s'apaiser.
« J'espère qu'elle ne l'a pas encore découvert », dit-elle d'une voix lasse, à peine audible.
« Moi aussi, je l'espère », répondit M. Garfield en caressant ses cheveux de gestes lents et répétitifs, destinés à les calmer tous les deux. Son regard était fixé sur le mur du fond, mais ses pensées étaient bien loin du salon.
« Je ne sais pas ce qui s'est passé… c'était son anniversaire il y a deux jours », poursuivit-elle en relevant légèrement la tête, comme si la réponse pouvait surgir de nulle part entre eux. Sa voix tremblait d'incertitude, et l'inquiétude qu'elle avait refoulée toute la matinée finit par transparaître.
« Moi aussi, j’ai peur. Ça fait trop longtemps », dit-il en fronçant les sourcils. Il détestait que cette situation réveille en lui une telle peur, un sentiment qu’il s’enorgueillissait de rarement éprouver. Il ouvrit la bouche pour en dire plus lorsque le téléphone de sa femme sonna brusquement, brisant le fragile calme.
« Qui est-ce ? » demanda-t-il, se raidissant instantanément.
« Le principal », répondit-elle en jetant un coup d’œil à l’écran, le front plissé. Son cœur rata un battement. Elle ne s’attendait visiblement pas à cet appel, pas maintenant. Pourtant, elle répondit, s’efforçant de garder son calme.
« Allô », salua-t-elle d’un ton sec. Une légère tension transparaissait dans sa voix, trahissant qu’elle et le principal n’étaient pas vraiment en bons termes.
La voix à l’autre bout du fil parla, basse et urgente. Tandis que les mots résonnaient en elle, les yeux de Mme Garfield s’écarquillèrent et sa main serra le téléphone si fort que ses jointures blanchirent. Elle sentit sa respiration se bloquer dans sa gorge.
« QUOI ?! » hurla-t-elle, sa voix résonnant dans le salon.
M. Garfield se redressa brusquement, la panique se lisant sur son visage tandis qu'il fixait sa femme, craignant déjà le pire.
Point de vue de Sofia
Je me suis réveillée avec la tête qui tourne. Un mal de tête lancinant me tenaillait les yeux, menaçant de me faire exploser le cerveau au moindre mouvement.
Tout était irritant. La lumière qui filtrait à travers les rideaux m'agaçait. Le bruit des pas dans le couloir m'agaçait. Même ma propre respiration me semblait trop bruyante.
Malgré tout, je me suis traînée hors du lit et je me suis préparée pour l'école. Mes parents n'acceptent aucune excuse, pas même les maux de tête ou la fatigue. Si j'essayais de rester à la maison, ils ne feraient que poser plus de questions, et honnêtement, je n'avais pas l'énergie pour ça. Au moins, Tom ne m'a pas taquinée ce matin, et pour ça, j'étais reconnaissante.
Il y a deux jours, j'ai eu dix-huit ans, et depuis, mes parents me surveillent de près. Questions à n'en plus finir, regards étranges, silences pesants dès que j'entrais dans une pièce. Des questions que je ne comprenais même plus. J'ai chassé ces pensées lorsqu'une nouvelle vague de douleur m'a frappée à la tête, me faisant grimacer.
Après le petit-déjeuner, Tom et moi sommes partis pour l'école. Le chauffeur nous attendait déjà dans la voiture, raide comme un piquet au volant. À peine installés, le moteur a vrombi et nous avons filé à toute allure dans l'allée. J'ai appuyé ma tête contre la vitre froide qui me pressait la tempe. Mon mal de tête s'intensifiait, battant au rythme de mon cœur.
Je crois que Tom l'a remarqué. Il m'a jeté des coups d'œil à plusieurs reprises, la bouche légèrement ouverte comme s'il voulait dire quelque chose. Mais il ne l'a pas fait. Il est resté silencieux, et j'ai apprécié cela plus qu'il ne l'imaginait. Parler me demandait un effort surhumain aujourd'hui. Pfff, je déteste ça.
En arrivant à l'école, le bruit m'a immédiatement frappée.Rires, cris, claquements de casiers, voix… j’avais envie de devenir folle, même si le bruit était plus fort que d’habitude. Je me suis forcée à respirer et je suis entrée dans ma classe, balayant la pièce du regard par habitude.
Un soupir de soulagement m’a échappé. Dieu merci, Betty n’était pas encore là. Je n’avais pas la patience pour ses bêtises aujourd’hui. Si elle commençait quoi que ce soit, je n’étais pas sûre de pouvoir me contrôler. Je me suis laissée tomber sur ma chaise et j’ai sorti un roman, espérant que les mots familiers me distrairaient du mal de tête que j’avais.
Je m’appelle Sofia Garfield, j’ai dix-huit ans. Mes parents sont riches et je trouve ça plutôt cool. J’ai eu des problèmes récemment avec mon frère, Tom, même si on fait comme si de rien n’était.
Je viens d’avoir dix-huit ans et c’est ma dernière année de lycée. Ces derniers jours, je me sens bizarre, comme si j’étais à côté de quelque chose, sans pouvoir l’expliquer. Les questions incessantes de mes parents n'arrangent rien, et le mal de tête d'aujourd'hui n'a fait qu'amplifier mon stress, m'étouffant presque.
J'étais à la moitié d'un paragraphe quand j'ai senti une tape sèche sur l'épaule. Je me suis raidie et me suis retournée lentement, sachant déjà de qui il s'agissait.
« Salut », lança Betty d'un air malicieux, un sourire qui me donna la chair de poule.
« Salut », répondis-je d'une voix monocorde en levant les yeux au ciel.
« Pathétique », marmonna-t-elle, toujours souriante, visiblement ravie.
« Betty, je n'ai pas envie de tes manigances », dis-je d'une voix lasse. Parler me faisait un mal de tête encore plus violent.
« Oh non, ma belle, tu plaisantes ? » s'exclama-t-elle, élevant la voix exprès. Quelques élèves à proximité se retournèrent, l'intérêt s'illuminant sur leurs visages. Bien sûr qu'elle cherchait un public.
« J'ai dit que j'étais fatiguée », criai-je presque en m'agrippant au bord de mon bureau pour me retenir.
« Vraiment ? » ricana-t-elle, serrant les poings comme si elle se préparait à autre chose.
Quelque chose se brisa en moi. Le bruit, le mal de tête, les derniers jours, les questions, les regards, tout s'entrechoqua dans une vague dévastatrice.
« J'AI DIT QUE JE SUIS FATIGUÉE ! » hurlai-je.
À peine les mots sortis de ma bouche, tout bascula. L'air devint lourd, comme si les murs se refermaient sur moi. Une étrange pression m'envahit les oreilles et la pièce sembla tanguer violemment. Un bref instant, je crus entendre du verre se briser, des bureaux grincer, quelqu'un crier mon nom.
Puis les murs semblèrent s'effondrer et le noir complet.
Plus aucune douleur. Plus aucun bruit. Juste les ténèbres qui m'engloutissaient.
JANELe poison dans la pièce me brûlait la gorge et la poitrine comme du feu. Chaque respiration était aiguë et fausse, comme si l’air lui-même s’était retourné contre moi. J’ai toussé et j’ai goûté le sang, chaud et métallique, qui se répandait sur ma langue. Mon corps était d’une lourdeur insupportable, trop faible même pour relever correctement la tête. J’ai essayé de parler, mais aucun mot n’est sorti, seulement une autre toux brisée. Ma vision s’est brouillée sur les bords et les murs semblaient pencher.Tout ce à quoi je pouvais penser, c’était Sofia. Je priais pour qu’elle soit en sécurité. Dylan n’était pas quelqu’un que l’on affrontait et dont on sortait facilement vivant. Il portait le calme comme une couronne, mais il y avait quelque chose de sombre en dessous, quelque chose qui ne pardonnait jamais. S’il décidait que Sofia était coupable, il n’hésiterait pas. Cette pensée me terrifiait plus que le poison qui me volait mon souffle.Quelle façon cruelle de quitter ce monde.
SOFIA J’ai soudain vu une lumière briller au plafond. Au début, j’ai cru que c’était mon imagination. La cellule souterraine était trop sombre pour que quoi que ce soit puisse briller ainsi. Mais c’était réel. Un doux scintillement s’est répandu sur la surface craquelée au-dessus de nous, faible mais assez clair pour être remarqué. Jane a eu un hoquet de surprise à côté de moi, le son tranchant dans le silence pesant.Mes larmes continuaient de couler, glissant sur mes joues sans retenue. Quand elles ont touché le sol, elles ont capté cette lumière et ont scintillé d’une façon qui m’a coupé le souffle. Pendant une seconde, le sol sous nos pieds a paru presque beau, comme si de minuscules étoiles étaient tombées dans l’obscurité.J’ai lentement levé la main, voulant toucher la lumière, voulant m’assurer que je ne perdais pas la tête. Au moment où mes doigts se sont tendus, elle a disparu. Juste comme ça. Le plafond est redevenu son vide terne et taché.« Qu’est-ce qui vient de se p
ROSE« Je… je suis Rose », répondis-je, la voix tremblante malgré mes efforts pour la stabiliser. Je me forçai à relever légèrement le menton, même si mon cœur battait contre mes côtes.« Que faites-vous ici ? » demanda-t-il, d’un ton curieux mais tranchant, le genre qui pouvait devenir dangereux sans prévenir. « Une banshee… elle… elle a tué quelqu’un », répondis-je en bégayant, comme si le souvenir lui-même m’effrayait.Son expression changea. « Quoi ? Il n’y a qu’une seule banshee et elle est arrivée il y a quelques jours. » Je baissai le regard comme si j’étais submergée. C’était la réaction que je voulais. Suspicion. Inquiétude. Autorité éveillée.« Emmenez-la avec vous et saisissez-la », ordonna l’homme. Je hochai la tête avec obéissance, cachant l’éclair de satisfaction qui menaçait de me trahir. Les gardes me suivirent tandis que je les guidais à travers les couloirs.Je les conduisis directement là où se trouvait la banshee. Elle parut confuse lorsqu’ils l’encerclèrent,
INCONNUAu Vultures InstituteJ'ai soufflé la fumée lentement, la laissant s'enrouler paresseusement dans l'air avant de laisser un sourire en coin s'étirer sur mes lèvres. La pièce était silencieuse, d'un silence qui obéissait sans discuter.J'ai légèrement levé la main pour faire signe à l'un des gars qui se tenait à l'autre bout de la pièce. Il a remarqué le geste immédiatement, s'est redressé et s'est dirigé vers moi. Dès qu'il est arrivé à ma hauteur, il s'est agenouillé, la tête basse.« Seigneur », a-t-il dit respectueusement.« Qu'en est-il de l'espionne ? » ai-je demandé en tapotant légèrement ma cigarette et en observant le bout incandescent avant qu'il ne s'assombrisse à nouveau.« Elle progresse, monsieur », a-t-il répondu avec précaution.D'un geste vif, je l'ai saisi par la gorge. Son corps s'est instantanément raidi et il a tressailli, les mains tremblantes alors qu'il luttait pour respirer.« Je ne veux plus de progrès », ai-je dit froidement. « Laisse-la obtenir ce qu
SOFIAJ'avais fini de manger et Jane continuait de bavarder sans s'arrêter. Il faut dire qu'elle est très sociable et qu'elle parle énormément ; c'est le genre de personne capable de transformer une pièce silencieuse en un marché animé rien qu'avec sa voix. Cela ne me dérangeait pas, pourtant.Sa voix parvenait, d'une certaine manière, à rendre l'atmosphère moins tendue, moins pesante. Je picorais encore les dernières miettes sur mon plateau lorsqu'elle a commencé à me raconter une histoire abracadabrante survenue la veille, gesticulant dans tous les sens comme si son récit avait besoin d'effets spéciaux pour tenir la route. Je lui souriais quand, soudain, la sirène d'urgence a retenti dans le hall.Ce son strident a déchiré l'air, interrompant Jane en pleine phrase. Le brouhaha ambiant a cessé net, laissant place à des murmures et à une agitation fébrile. Sans réfléchir, nous nous sommes levées d'un bond et avons couru vers le service des urgences. Ce seul bruit suffisait à faire bat
SOFIA« Lève les yeux », ordonna-t-il avec véhémence, et mon cœur manqua un battement. La peur me cloua sur place. Je ne voulais pas aggraver la situation qui l'avait déjà mis en colère. Je gardai la tête basse, le regard fixé sur le sol. Les secondes s'étirèrent interminablement. Puis, je sentis quelque chose frapper mon visage. Ce n'était pas une gifle, mais une sensation de brûlure intense sur la joue.Ma peau me brûlait ; d'abord une simple chaleur, puis une sensation plus vive, comme si la honte elle-même avait pris une forme physique. Mes joues palpitaient, mais je refusais toujours de lever les yeux. J'endurais tout cela, la douleur se propageant jusqu'à donner l'impression de ramper dans chaque recoin de mon corps. C'était insupportable ; j'avais l'impression que mes os étaient punis en même temps que ma peau.« J'ai dit : lève les yeux », tonna de nouveau sa voix, plus forte cette fois, et ce seul son me saisit d'effroi. Mes genoux tremblaient. Je sentis une chaleur dangereus







