Share

Kapitel 3

Author: Léo
last update publish date: 2026-03-20 00:49:12

Der Tag im Büro war eine Qual gewesen.

Élise hatte eine Besprechung nach der anderen absolviert, ohne etwas zu sehen, ohne etwas zu hören. Die Zahlen tanzten vor ihren Augen, die Stimmen der Mitarbeiter klangen, als kämen sie von weit her. Sie antwortete mechanisch, unterschrieb die Dokumente, die man ihr hinhielt, nickte im passenden Moment.

Niemand hatte es bemerkt.

Niemand bemerkte es jemals.

Gegen sechzehn Uhr vibrierte ihr Telefon. Eine Nachricht von ihrem Vater:

"Abendessen heute. 20 Uhr. Le Clarence. Mit Maxime Deverell. Sei pünktlich und mach dich ordentlich. Der Wagen holt dich um 19.30 Uhr im Büro ab."

Sie hatte lange auf die Nachricht gestarrt, das Herz zusammengeschnürt. Dann hatte sie ihr Telefon weggelegt und ihren Tag fortgesetzt. Wie ein Automat.

Um neunzehn Uhr verschwand sie kurz auf der Bürotoilette, um sich frisch zu machen. Ein Kratz durchs Haar, ein Auffrischen des Lippenstifts, ein Blick in den Spiegel.

Eine Fremde sah sie an.

Eine Frau mit erstarrtem Gesicht, leeren Augen, in einem marineblauen Kleid, das sie nicht hatte wechseln können.

Sie war nicht zu Hause gewesen. Sie hatte Solène nicht gesehen. Sie war direkt von der Arbeit losgefahren, wie eine Angestellte, die man auf Mission schickt.

---

Das Le Clarence war eines der prestigeträchtigsten Lokale in Paris. In einem ehemaligen Stadtpalais im 8. Bezirk gelegen, verband es den diskreten Luxus alter Mauern mit der Raffinesse einer Sterneküche.

Der Wagen hielt vor dem Eingang. Ein Parkservice in Anzug öffnete die Wagentür.

— Miss Vernon? Ihre Gäste sind bereits eingetroffen. Hier entlang, bitte.

Sie folgte ihm durch eine majestätische Halle, unter alten Kronleuchtern, zwischen Wänden mit goldenen Holzvertäfelungen. Das Gemurmel gedämpfter Gespräche, das Klirren von Gläsern, der Duft von Wachs und erlesenen Speisen.

Der Tisch befand sich in einem privaten Salon am Ende des Lokals.

Ihr Vater saß bereits dort, ein Glas Whisky in der Hand, lächelte zu forsch zu dem Mann ihm gegenüber. Ein älterer Herr, groß, schlank, das weiße Haar makellos frisiert, ein maßgeschneiderter Anzug, der nach altem Geld schrie.

Maxime Deverell.

Er sah sie eintreten. Von Kopf bis Fuß. Langsam.

Derselbe Blick wie der eines Viehhändlers auf dem Markt.

— Ah, Élise!, rief ihr Vater und erhob sich. Endlich! Wir haben auf dich gewartet.

Sie trat an den Tisch, reichte Maxime die Hand.

— Guten Abend.

Maxime nahm ihre Hand zwischen seine schmalen Finger. Seine Haut war kalt, trocken. Er drückte nicht wirklich. Er streichelte, taxierte, ließ los.

— Erfreut, Miss Vernon. Setzen Sie sich.

Sie setzte sich. Ihr Vater nahm wieder Platz. Maxime betrachtete sie immer noch.

— Sie sind zu spät, sagte er. Nicht schlimm, für dieses Mal. Aber ich hoffe, Sie werden in Zukunft pünktlicher sein. Mein Sohn hasst Unpünktlichkeit.

Élise presste die Kiefer zusammen, schwieg aber.

Ein Kellner erschien, füllte ihr Wasserglas, reichte ihr die Speisekarte. Sie sah sie an, ohne sie zu sehen.

— Also, fuhr Maxime fort und lehnte sich in seinem Stuhl zurück, man hat mir viel Gutes über Sie erzählt. Ausgezeichnete Erziehung, gute Ausbildung, nie ein Skandal. Das ist heutzutage selten.

— Danke, murmelte Élise.

— Aber, aber, Maxime, unterbrach ihr Vater mit einem Verkaufslächeln. Meine Tochter ist viel mehr als das. Sie ist intelligent, gebildet, spricht drei Sprachen. Sie wird Ihrer Familie Ehre machen.

Maxime nickte langsam, die Augen immer noch auf sie gerichtet.

— Ja, ja. Sie hat das richtige Profil. Das ist die Hauptsache.

Das richtige Profil.

Die Worte knallten in die Luft wie eine Ohrfeige.

Élise senkte den Blick auf das weiße Tischtuch. Ihre Finger umklammerten die Serviette auf ihren Knien so fest, dass ihre Knöchel weiß hervortraten.

Der Kellner kam zurück, um die Bestellungen aufzunehmen. Sie nannte das erste Gericht, das ihr einfiel, ohne zuzuhören.

— Reden wir Klartext, sagte Maxime, sobald der Kellner gegangen war. Die Hochzeit findet in zwei Monaten statt. Das Datum ist bereits im Standesamt des 16. Bezirks reserviert. Die Zeremonie wird schlicht, aber elegant. Etwa hundertfünfzig Gäste. Die Crème de la Crème.

— Perfekt, perfekt, stimmte ihr Vater zu. Wir lassen Ihnen die Gästeliste gleich morgen zukommen.

— Mein Sohn wird selbstverständlich anwesend sein. Er maulte, er zierte sich, aber am Ende wird er gehorchen. Das erwarte ich auch von Ihnen, Miss Vernon. Gehorsam.

Élise hob den Kopf.

— Gehorsam?

Maxime lächelte, ein kaltes Lächeln, ohne Wärme.

— Machen Sie nicht so ein Gesicht, mein liebes Kind. Sie wissen ganz genau, wie diese Dinge funktionieren. Geschäftsleute wie Ihr Vater und ich haben Imperien aufgebaut. Unsere Kinder ernten die Früchte. Im Gegenzug akzeptieren sie, das Spiel mitzuspielen. So ist es seit Generationen.

— Und wenn man nicht mitspielen will?

Stille senkte sich über den Tisch.

Ihr Vater sandte ihr einen vernichtenden Blick. Maxime hingegen betrachtete sie mit neuem Interesse, wie ein Entomologe angesichts einer Anomalie.

— Man spielt mit, sagte er schlicht. Weil es keine Alternative gibt.

Er trank einen Schluck Wein, stellte das Glas zurück.

— Mein Sohn Mathias glaubte, sein Leben selbst wählen zu können. Er hat sein Imperium ganz allein aufgebaut, ohne meine Hilfe, um mir zu beweisen, dass er mich nicht braucht. Er hat diesen dummen Stolz von Leuten, die glauben, sich alles selbst zu verdanken.

Er kicherte, ein trockenes, unangenehmes Geräusch.

— Aber er wird es lernen. Er wird lernen, dass Geld, das echte, das von Dauer ist, auf Allianzen gebaut wird. Nicht auf Träumen von einsamer Größe. Also wird er tun, was man ihm sagt. Er wird Sie heiraten, die Verträge unterschreiben und dem Himmel danken, dass er eine so ... angemessene Frau bekommt.

Angemessen.

Ein weiteres Wort, das wie eine höfliche Beleidigung knallte.

Das Abendessen ging weiter. Man sprach über Verträge, Marktanteile, Aktionäre. Worte, die an ihr abglitten, ohne sie zu erreichen. Zahlen, Prognosen, juristische Klauseln.

Sie schnitt ihr Essen in kleine Stücke, schob sie auf dem Teller herum, ohne zu essen. Sie trank Wasser, um die Hände zu beschäftigen, um nicht zu zeigen, dass sie zitterte.

Hin und wieder sah Maxime sie an. Er überprüfte seinen Besitz. Er bewertete, ob sich die Investition lohnte.

— Sie werden sehen, sagte er gegen Ende des Essens zu ihr. Mathias ist nicht so schlimm. Ein bisschen kühl, ein bisschen distanziert, aber er ist eine gute Partie. Er wird Ihnen ein schönes Leben bieten. Es wird Ihnen an nichts fehlen.

— An nichts außer Freiheit, murmelte sie.

Er hörte es. Natürlich hörte er es.

Er lächelte.

— Freiheit, mein liebes Kind, ist ein Luxus, den sich nur die Armen leisten können. Wir Reichen haben Verantwortung.

Das Dessert kam. Ein kunstvoll angerichteter Teller, zu schön, um gegessen zu werden. Sie rührte es nicht an.

Maxime sah auf seine Uhr, ein altes Modell, golden, wahrscheinlich von seinem eigenen Vater geerbt.

— Es ist spät. Ich muss Sie verlassen. Mein Sohn erwartet mich zu einem Gespräch, das vermutlich schon wieder anstrengend wird.

Er erhob sich, schob seinen Stuhl mit einem kaum hörbaren Geräusch über das Parkett zurück.

Er wandte sich Élise zu, bohrte seine grauen Augen in ihre.

— Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend, Miss Vernon. Wir sehen uns in zwei Wochen. Beim Kennenlern-Dinner mit Mathias.

— In zwei Wochen, bestätigte ihr Vater, der sich ebenfalls erhob. Ich kläre die Details.

Maxime nickte, warf einen letzten Blick auf Élise, denselben inspizierenden, bewertenden Blick, und ging, vom Maître d'Hôtel eskortiert, hinaus.

Die Stille senkte sich wieder über den Privatsalon.

Ihr Vater setzte sich, nahm sein Cognacglas.

— Siehst du, sagte er, ohne sie anzusehen. Das war doch gar nicht so schlimm.

Élise antwortete nicht.

— Maxime ist ein anspruchsvoller Mann, aber er schien zufrieden. Das ist ein gutes Zeichen für den weiteren Verlauf.

Immer noch nichts.

Er seufzte, trank einen Schluck.

— Du kannst nach Hause fahren, wenn du willst. Der Wagen wartet. Ich habe noch einen Termin.

Sie erhob sich. Ihre Beine zitterten, aber sie hielt durch bis zum Ausgang.

Draußen tat die frische Luft der Pariser Nacht ihr gut. Sie atmete tief ein, blickte zum Himmel hinauf. Sterne, verborgen hinter den Lichtern der Stadt, aber irgendwo da oben existierten sie.

Das Auto wartete. Pierre öffnete die Wagentür.

— Nach Hause, Miss Vernon?

— Ja, Pierre. Nach Hause.

Im gedämpften Innenraum ließ sie endlich die Maske fallen. Die Tränen, die sie den ganzen Abend zurückgehalten hatte, rollten endlich über ihre Wangen. Lautlos. Unsichtbar für den Fahrer.

Sie dachte an Maximes Worte zurück. An diesen Sohn, den er wie einen widerspenstigen Angestellten beschrieb. An diese Kälte, die er "dummen Stolz" nannte. An diese Zwangsheirat auf beiden Seiten.

Mein Sohn wird tun, was man ihm sagt. Er hat keine Wahl.

Und wenn auch er keine Wahl hatte?

Sie blickte durch die Scheibe auf die vorbeiziehenden Lichter von Paris.

Zum ersten Mal fragte sie sich, ob der Mann, den sie heiraten sollte, genauso gefangen war wie sie.

Vielleicht sogar eingesperrt in einem genauso goldenen Käfig wie ihrem.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • DIE VERKLEIDETE ERBIN   Kapitel 6

    Drei Tage vergingen.Drei Tage, in denen Élise so tat, als ob. Als ob sie arbeitete, als ob sie lächelte, als ob sie dieses Schicksal akzeptierte, das man um sie herum wob wie ein Spinnennetz. Sie nahm an Besprechungen teil, unterschrieb Dokumente, beantwortete Fragen, ohne die Fragen zu hören, ohne zu wissen, was sie unterschrieb.Ihr Vater, zufrieden, bemerkte nichts.Nicolas, triumphierend, mied sie kaum.Solène allein sah sie mit Blicken an, in denen sich Sorge und Hoffnung mischten.Am vierten Tag wurde Élise aktiv.Sie rief die Detektei an, die ihr Vater manchmal für seine Geschäfte nutzte. Eine professionelle Stimme meldete sich, nahm ihren Auftrag entgegen, ohne Fragen zu stellen. Gegen eine stattliche Summe erklärten sie sich bereit, ihr eine vollständige Akte über Mathias Deverell zu beschaffen."Vollständig", hatte sie betont. "Alles. Sein Leben, seine Geschäfte, seine Gewohnheiten, seine Schwächen. Alles."Man versprach ihr die Lieferung innerhalb von achtundvierzig Stunde

  • DIE VERKLEIDETE ERBIN   Kapitel 5

    Am nächsten Morgen wachte Élise auf – das Notizbuch immer noch fest an ihre Brust gedrückt.Sie hatte lange darauf gestarrt, bevor sie einschlief, Solènes Worte in ihrem Kopf hin und her gewälzt. Recherchiere über ihn. Lerne ihn kennen. Es war wenig, es war lächerlich angesichts der Ungeheuerlichkeit dessen, was sie erwartete. Aber es war besser als nichts. Besser als zu ertragen, ohne zu verstehen.Sie duschte, zog sich an und ging zum Frühstück hinunter.Im Speisezimmer war der Tisch gedeckt wie für einen ganz normalen Sonntag. Weiße Tischdecke, Silberbesteck, frische Blumen. Ihre Tante Solène war bereits da, saß am Fenster mit einer Tasse Tee. Sie lächelte ihr diskret zu – ein verstohlenes Einverständnis.— Gut geschlafen, mein Schatz?— Nicht wirklich, gestand Élise und setzte sich neben sie. Aber es geht.— Hast du über das nachgedacht, worüber wir gesprochen haben?— Ja. Ich werde es versuchen.Solène wollte antworten, da flog die Tür auf.Nicolas stürmte herein wie ein Wirbelwi

  • DIE VERKLEIDETE ERBIN   Kapitel 4

    Der Wagen hielt vor dem Stadtpalais der Vernons.Élise brauchte einige Sekunden, um sich zu bewegen. Ihre Tränen waren im Gesicht getrocknet und hatten unsichtbare Spuren hinterlassen. Sie sah in den Kosmetikspiegel, gerötete Augen, das Make-up leicht verschmiert. Sie holte ein Reinigungstuch aus ihrer Tasche, wischte die Schäden weg, setzte ihr Gesicht neu zusammen.Niemand durfte es sehen.Niemand durfte es wissen.Pierre öffnete die Wagentür.— Gute Nacht, Miss Vernon.— Gute Nacht, Pierre. Danke.Sie durchquerte den Garten, stieß die schwere Holztür auf, stieg die Treppe hinauf, ohne ein Geräusch zu machen. Das Haus war still. Ihr Vater war noch nicht zurück, seine Abendtermine dauerten oft lange. Gut so. Sie musste ihm nicht gegenübertreten.Ihr Zimmer lag am Ende des Flurs im ersten Stock. Sobald die Tür hinter ihr ins Schloss fiel, lehnte sie sich einen Moment dagegen, schloss die Augen, atmete tief durch.Dann ließ sie sich an der Tür hinuntergleiten, bis sie auf dem Boden saß

  • DIE VERKLEIDETE ERBIN   Kapitel 3

    Der Tag im Büro war eine Qual gewesen.Élise hatte eine Besprechung nach der anderen absolviert, ohne etwas zu sehen, ohne etwas zu hören. Die Zahlen tanzten vor ihren Augen, die Stimmen der Mitarbeiter klangen, als kämen sie von weit her. Sie antwortete mechanisch, unterschrieb die Dokumente, die man ihr hinhielt, nickte im passenden Moment.Niemand hatte es bemerkt.Niemand bemerkte es jemals.Gegen sechzehn Uhr vibrierte ihr Telefon. Eine Nachricht von ihrem Vater:"Abendessen heute. 20 Uhr. Le Clarence. Mit Maxime Deverell. Sei pünktlich und mach dich ordentlich. Der Wagen holt dich um 19.30 Uhr im Büro ab."Sie hatte lange auf die Nachricht gestarrt, das Herz zusammengeschnürt. Dann hatte sie ihr Telefon weggelegt und ihren Tag fortgesetzt. Wie ein Automat.Um neunzehn Uhr verschwand sie kurz auf der Bürotoilette, um sich frisch zu machen. Ein Kratz durchs Haar, ein Auffrischen des Lippenstifts, ein Blick in den Spiegel.Eine Fremde sah sie an.Eine Frau mit erstarrtem Gesicht, l

  • DIE VERKLEIDETE ERBIN   Kapitel 2

    Henri Vernons Büro roch nach altem Leder und Geld. Ein Geruch nach Macht, nach Entscheidungen, gefällt in der gedämpften Stille großer Vorstandsetagen. Élise kannte diesen Geruch seit ihrer Kindheit. Gemocht hatte sie ihn nie.Ihr Vater telefonierte, wie immer. Er durchmaß den Raum, den Hörer zwischen Schulter und Ohr geklemmt, einen Stift in der Hand, kritzelte Zahlen in ein Moleskine-Notizbuch. Er sprach laut, schnell, mit dieser natürlichen Autorität, die ein über drei Generationen angehäuftes Vermögen verleiht.— Ich sage Ihnen doch, die Zahlen sind exzellent. Die Fusion mit Deverell katapultiert uns an die Spitze des europäischen Marktes. Unsere Aktionäre sind bereits überzeugt, seine werden folgen. Nein, nein, der Sohn Deverell ist ein Genie, auch wenn der Vater ein alter Trottel ist, der in Rente gehen sollte.Er lachte, ein trockenes Lachen, ohne Freude. Das Lachen eines Geschäftsmannes, der abwägt, kalkuliert, wertet.— Wir sprechen uns morgen. Ich schicke Ihnen die letzten

  • DIE VERKLEIDETE ERBIN   Kapitel 1

    Élise Vernon besaß alles.Nur nicht das Recht zu leben.Der Wecker klingelte um 6.45 Uhr, wie jeden Morgen.Élise Vernon öffnete die Augen und starrte an die makellos weiße Decke ihres Schlafzimmers. Ein Kristallleuchter hing über ihr, würdig eines Palastes. Die Wände waren mit grauer Seide tapeziert. Der Blick auf Paris erstreckte sich durch eine bodentiefe Fensterfront, die eine ganze Wandseite einnahm.Sie lächelte nicht.Sie wusste gar nicht mehr, wie das ging.Es war ein Traumzimmer. Ihres seit achtzehn Jahren. Und trotzdem hatte sie jeden Morgen das Gefühl, in einem Käfig aufzuwachen.Sie erhob sich mechanisch, durchquerte barfuß das Zimmer auf dem warmen Fußboden und öffnete ihre Ankleide. Ein eigener Raum, ganz den Kleidern gewidmet. Designerkleider aneinandergereiht wie Soldaten. Nie getragene Schuhe. Taschen, die das Jahresgehalt eines Angestellten kosteten.Sie wählte einen beigefarbenen, schlichten Hosenanzug, professionell. Wie jeden Tag.Im Badezimmer fiel ihr Blick beim

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status