LOGINKirans POV
Ich legte das Telefon genau zurück und richtete es so aus, dass er nicht merken würde, dass ich etwas überprüft hatte.
Der Bissen, den er aus dem Hühnchen genommen hatte, lag im selben Winkel da. Er nahm seine Gabel und starrte mich eine gute Minute lang an.
„Alles in Ordnung da drin?"
„Alles gut." Brachte ich heraus und war überrascht, dass meine Stimme mich nicht verriet.
Ich erzwang ein Lächeln. Was er als Nächstes sagte, ließ mich lachen. Ich küsste ihn an der Spüle und ließ ihn mit seinem Arm über mir schlafen. Ich lag dort im Dunkeln, blinzelte mit offenen Augen und bewegte mich stundenlang nicht.
Die Nachricht wiederholte sich immer noch in meinem Kopf. Ich wollte nicht, dass es wahr war. Ich wollte den Mann nicht hassen, den ich so lange geliebt hatte. Wenn ich eines im Laufe der Jahre gelernt hatte, dann war es, niemals so sicher über etwas zu sein, ohne es zuerst zu bestätigen. Ich musste zuerst Beweise für alles finden, bevor ich eine Entscheidung traf.
Ich konnte nicht schlafen. Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, sah ich die Nachricht und ich wollte einfach nur wissen, wer sie geschickt hatte. War es jemand, der versuchte, ihn reinzulegen und unsere Ehe zu ruinieren, oder betrog er mich tatsächlich? Mein Herz zog sich bei dem Gedanken an diese Möglichkeit zusammen.
Nein. Mein Verstand glitt davon ab wie von Eis. Nicht das. Jeder, nur nicht das.
---
Donald ging normalerweise so früh zur Arbeit wie ein Vogel, der nach Würmern sucht.
Also wachte ich normalerweise nur zu zerknitterten Laken auf. Aber heute Morgen dachte ich, was wäre, wenn er sich mit Angel treffen würde?
Ich schüttelte den Gedanken ab, bevor er mir wehtun konnte.
Stattdessen begann ich, das Internet nach allem zu durchsuchen, was ich benutzen könnte, um das Telefon meines Mannes auszuspionieren. Ich ging durch verschiedene Websites und Foren und all das. Ich bekam verschiedene Ratschläge von verschiedenen Leuten. Aber dann stieß ich auf den, der am meisten versprach – eine Telefon-Klon-App. Ich verbrachte die nächsten paar Stunden damit, darüber zu recherchieren, bevor ich sie herunterlud.
Jetzt zählte nur noch der nächste Morgen.
Er mochte lange Duschen. Das hatte ich in unserem ersten Monat gelernt und abgelegt, so wie ich alles ablegte: ohne zu denken, dass ich es jemals brauchen würde.
Das Wasser ging an. Ich zählte bis zehn. Dann nahm ich sein Telefon.
Meine Hände waren ruhig, aber mein Herz raste.
Die App öffnete sich. Der Fortschrittsbalken erschien und er kroch…Lieber Gott, er kroch, als ob er es wüsste, als ob er jede Sekunde genoss. Ich hatte mich im toten Winkel der Badezimmertür positioniert, meine Augen klebten am Licht unter der Tür.
Vierzig Prozent.
Die Shampooflasche klickte.
Einundfünfzig. Wasser trommelte.
Sechzig.
Das Wasser stoppte.
Früh. Er hatte früh aufgehört. Warum sollte er ausgerechnet heute früh aufhören?
Ich hörte ihn sich bewegen. Sein feuchter Fuß klatschte auf den Boden.
Achtundsiebzig.
Komm schon.
Neunundachtzig.
Die Handtuchstange klapperte. Vierundneunzig. Die Türklinke drehte sich –
Einhundert.
Ich entfernte die App, wischte mit meinem Ärmel über den Bildschirm, bevor ich ihn auf meinen Schoß legte und eine Zeitschrift aufschlug.
Donald erschien mit einem Handtuch um die Hüften und Wasser in den Haaren. Er sah mich an. Er starrte auf das Telefon auf dem Tisch.
Er lächelte.
Durchquerte den Raum. Küsste meine Stirn. Schlenderte in die Küche und summte etwas, das ich nicht kannte.
Ich blätterte einfach eine Seite um, die ich nicht gelesen hatte, und wartete darauf, dass meine Hände sich wieder daran erinnerten, Hände zu sein.
---
Ich öffnete die geklonten Daten erst um Mitternacht, allein, mit verschlossener Schlafzimmertür und Donald drei Zeitzonen entfernt auf „Geschäftsreise".
Ich las zuerst die Nachricht und wusste nie, dass die Hölle so kalt sein konnte. Es war viel schlimmer, als ich dachte, und je mehr ich las, desto mehr bereute ich. Sie hatten Spitznamen füreinander, Pläne, die sie zusammen machten, und „Bewertungen" aus ihrer gemeinsamen Zeit.
Es schmerzte wie ein Messer in der Brust, aber ich konnte nicht aufhören zu suchen.
Dann fand ich den Ordner.
Versteckt. Auf seiner Seite passwortgeschützt. Außer dass der Klon kein Passwort angefordert hatte.
Ich öffnete ihn und hätte mein Telefon fast auf den Boden fallen lassen.
Hochzeitsfotos.
Donald in einem Anzug. Aber die Frau auf dem Bild war nicht ich. Sie war in Weiß gehüllt, und sie waren in einer Kirche. Sie hatten Leute eingeladen, es gab Blumen und ein Brautgefolge. Er hatte das alles nicht mit mir gemacht, aber ich sah es nicht als etwas Besonderes an, weil ich so verliebt war.
Ein Datum in der Ecke eingestempelt. Lange bevor ich zum ersten Mal dieses Diner betrat. Jahre bevor wir uns überhaupt trafen.
Ich erstarrte auf der Stelle und mein Atem stockte in meiner Kehle.
---
Er kam am Donnerstag nach Hause. Ich machte Abendessen. Ich sprach nur, als wir beide satt und warm waren und er mich anstarrte und versuchte herauszufinden, was anders war.
„Donald." Ich hielt meine Stimme leicht. Die Stimme einer Ehefrau, die Vertrauen in ihren Ehemann hat. „Wer ist die Frau auf den Hochzeitsbildern auf deinem Telefon?"
Sein Gesicht verzog sich zu etwas Unvertrautem. Etwas, das ich noch nie zuvor gesehen hatte.
„Hast du mein Telefon durchsucht, Kiran?"
Als er keine Antwort bekam, wurde sein Gesicht weicher und er seufzte, als wäre das, was er gleich sagen würde, schwierig für ihn.
„Mein Bruder." Er legte seine Gabel ab. „Ich habe einen Zwilling. Identisch. Marcus." Eine Pause, perfekt gewichtet. „Wir sprechen nicht miteinander. Vor Jahren hat er sich von der Familie zurückgezogen – das Geld, den Status, alles. Ich habe die Spur verloren, in welcher Stadt er war." Die Art, wie er seinen Kiefer anspannte, war unheimlich ähnlich wie eine Trauerreaktion. „Das sind seine Fotos. Seine Frau. Abgesehen davon behalte ich sie noch, weil er immer noch mein Bruder ist."
Er lehnte sich vor und nahm mein Gesicht in beide Hände.
„Kiran." Seine Daumen strichen über meine Wangenknochen. Seine Augäpfel fingen meine ein und wichen nicht aus, kein einziges Mal. „Du denkst, ich würde eine Frau vor dir verbergen? Nach allem? Sieh mich an."
Ich sah ihn an.
Er war so überzeugend. Ich wollte es einfach loslassen und ihm vertrauen. Er klang so aufrichtig und ich wäre einfach mitgegangen, wenn ich mir nicht vorgenommen hätte, der Sache auf den Grund zu gehen.
„Okay", sagte ich leise.
Seine Schultern entspannten sich.
„Ich glaube dir." Irgendwo war ein Lächeln, und ich setzte es auf, winzig und erleichtert; es kostete mich mehr, als er jemals erraten könnte. „Natürlich glaube ich dir."
Er küsste meine Stirn und ging, um den Wein einzugießen, summte dabei.
Ich starrte in meine Tasse und dachte, Marcus.
Wenn du einen Zwilling hast, Schatz, dann hat er eine Geburtsurkunde.
Und ich werde sie finden.
Kirans POVDer Anruf war eine Katastrophe. Ich konnte die Verzweiflung und Frustration in seiner Stimme hören, aber ich würde mein Herz nicht jemandem zurückgeben, der es nicht wertschätzte.Bevor ich auflegte, sagte er, warte nur und sieh. Ich werde dir zeigen, wie weit ich für dich gehen kann.Ich wusste nicht, was das bedeutete, aber ich würde nicht viel darüber nachdenken.---Schon am nächsten Morgen war ich auf dem Rücksitz meines Autos, als ich es sah.Eine Nachricht, geschrieben auf einer vier Stockwerke hohen Plakatwand, die über der Autobahn hing.KIRAN. Ich war sechs Jahre lang ein Feigling. Gib mir den Rest meines Lebens, um mutig zu sein. — DMein Name. In Buchstaben, die in der ganzen Stadt gelesen werden konnten.Es sollte mich wahrscheinlich erweichen, aber alles, was ich fühlte, war Wut.Er hatte mich nie einmal öffentlich anerkannt. Ich war ein Geheimnis, das er so sehr vor „Feinden" zu schützen versuchte. Und jetzt, in dem Moment, als ich weg war, konnte er meinen N
Kirans POVDonald erfuhr einige Wochen später durch seinen Anwalt von der Scheidung.Nicht von mir. Ich hatte darum gebeten, dass er nicht sofort davon erfährt, nachdem ich die Scheidung eingereicht hatte. Der Mann, der versucht hatte, mich aus allen Aspekten seines öffentlichen Lebens zu löschen – würde erfahren, dass ich ihn verließ, auf dieselbe Weise, wie ich alles erfahren hatte, was er tat: aus zweiter Hand, durch jemand anderen, und viel zu spät, als dass er etwas dagegen tun konnte.Er war früher als normal zu Hause.„Kiran." Er trat durch die Tür, genau wie jedes andere Mal, aber diesmal löste seine Stimme nichts anderes als Groll in mir aus. „Was ist das? Scheidung? Warum reden wir nicht erst?"Ich war an der Arbeitsfläche. Ruhig. Ich war jetzt seit Wochen kühl; es fühlte sich nicht einmal mehr anstrengend an.Es gab nichts zu bereden. „Sie ist bereits eingereicht."„Was auch immer du glaubst gesehen zu haben…"„Setz dich, Donald."Er setzte sich nicht. Also sagte ich es, wä
Kirans POV„Es gibt keinen Marcus", sagte George Hills und lehnte sich in den Stuhl.Er schob einen Ordner ohne Zeremonie über den Schreibtisch. George machte alles ohne Zeremonie. Sein Job als Privatdetektiv führte dazu, dass er von den Geheimnissen, die Menschen für sich behielten, nicht mehr überrascht wurde.„Kein Zwilling", fuhr er fort. „Überhaupt kein Bruder. Donald Ross ist ein Einzelkind – Geburtsurkunden, Schulunterlagen, die ganze Papierspur. Es gab nie einen Marcus. Er hat ihn erfunden." Er tippte auf den Ordner. „Er brauchte ungefähr einen Tag, um es zu sagen. Ich brauchte etwa eine Stunde, um es zu widerlegen."Ich öffnete den Ordner. Eine Geburtsurkunde. Nur er.Ich hatte es gewusst. Ein Zwilling, von dem ich noch nie gehört hatte? Es schien, als würde Donald wirklich wenig von meiner Intelligenz halten.„Und die Fotos?", fragte ich. Meine Stimme kam gleichmäßig heraus. Ich war stolz darauf.„Die Ehe war echt." Georges Augen huschten hoch, vorsichtig. „Jahre vor dir. Bi
Kirans POVIch legte das Telefon genau zurück und richtete es so aus, dass er nicht merken würde, dass ich etwas überprüft hatte.Der Bissen, den er aus dem Hühnchen genommen hatte, lag im selben Winkel da. Er nahm seine Gabel und starrte mich eine gute Minute lang an.„Alles in Ordnung da drin?"„Alles gut." Brachte ich heraus und war überrascht, dass meine Stimme mich nicht verriet.Ich erzwang ein Lächeln. Was er als Nächstes sagte, ließ mich lachen. Ich küsste ihn an der Spüle und ließ ihn mit seinem Arm über mir schlafen. Ich lag dort im Dunkeln, blinzelte mit offenen Augen und bewegte mich stundenlang nicht.Die Nachricht wiederholte sich immer noch in meinem Kopf. Ich wollte nicht, dass es wahr war. Ich wollte den Mann nicht hassen, den ich so lange geliebt hatte. Wenn ich eines im Laufe der Jahre gelernt hatte, dann war es, niemals so sicher über etwas zu sein, ohne es zuerst zu bestätigen. Ich musste zuerst Beweise für alles finden, bevor ich eine Entscheidung traf.Ich konnt
Kirans POVGegen Ende des Tages hatte die Wohnung normalerweise diesen heimeligen Duft.Der süße Geruch von Rosmarin und Kardamom wehte durch die Luft. Ich betrachtete stolz das Meisterwerk, das ich in den letzten 40 Minuten gekocht hatte. Die Schweißtropfen, die Muster auf meiner Stirn bildeten, machten mir nichts aus. Alles, woran ich dachte, war der Blick auf Donalds Gesicht, wenn er nach Hause kommt und sein Lieblingsessen vorfindet.Die Arbeitsfläche summte unter mir, als mein Telefon vibrierte.„Ich komme etwas später zurück. Notfallbesprechung im Büro."Großartig. Das bedeutet mehr Zeit für mich, um mich vorzubereiten.Ich sauste wie der Wind durch die Küche, öffnete Töpfe, fügte Gewürze hinzu, machte Geschmackstests….Okay, vielleicht viele Geschmackstests.Ich hatte gerade den Tisch gedeckt, als die Haustür sich öffnete.„Kiran."Nur mein Name. Man würde denken, ich wäre besser darin geworden, auf seine Stimme zu reagieren, nach 6 Jahren..Donald hatte den Raum durchquert, bev







