LOGINIch bin die beste Kunstfälscherin und Informationsspezialistin in ganz Chicago. Und ich verliebte mich in den Mann, dem die ganze Stadt gehörte – Don Vincenzo Russo. Zehn Jahre lang war ich sein Geheimnis, seine Waffe und seine Geliebte. Ich baute sein Imperium aus dem Schatten heraus auf. Ich dachte, ich würde einen Ring bekommen. Schließlich war er jede Nacht, die er in der Stadt verbrachte, in mir versunken und nahm sich seinen Vergnügen. Er flüsterte, ich gehöre ihm, dass es sich mit niemand anderem so gut anfühlen würde. Doch dieses Mal, nachdem er mit mir fertig war, verkündete er, dass er die russische Bratva-Prinzessin Katerina Petrov heiraten werde. Da wusste ich es. Ich war nicht seine Geliebte. Ich war nur ein Körper. Für ein Bündnis, für sie, opferte er mich. Er ließ mich sterben. Also zerstörte ich jedes Stück des Lebens, das er mir gegeben hatte. Ich machte einen einzigen Anruf bei meinem Vater in Italien. Und dann verschwand ich. Doch als der Don, der Chicago beherrschte, sein Lieblingsspielzeug nicht mehr finden konnte … wurde er wahnsinnig.
View Moreแกร็ก~
ทีแรกก็ลืมไปแล้วล่ะว่ามีคนแอบอยู่ในนี้ แต่พอเปิดประตูเข้ามาก็นึกได้ "ออกมา" หญิงสาวที่ซ่อนกายอยู่มุมหนึ่งในห้องนั้นก็ค่อยๆ ขยับออกมาจากซอก ที่เธอยังรออยู่เพราะอยากรู้ว่าตำรวจมาพบคุณหมอทำไม "คุณตำรวจมาทำไมคะ" "แล้วคิดว่ามาทำไมล่ะ" "มาเรื่องของคุณพ่อใช่ไหมคะ" "เธอกลับไปก่อนไป" "ฉันรู้ว่าพ่อทำเกินกว่าเหตุ แต่ครอบครัวของฉันก็ถูกพวกมันทำร้ายเหมือนกัน" "ผมก็บอกแล้วไงว่าให้ไปคุยกับคู่กรณีของคุณเอง" เขาไม่รู้จักเธอ ไม่รู้จักครอบครัวของเธอก็เลยไม่อยากรับรู้เรื่องนี้ด้วย "คุณหมอยังคิดว่าฉันกับพวกเขาจะคุยกันได้อีกเหรอคะ" "ก็เป็นซะแบบนี้ พ่อของคุณไปยิงลูกชายพ่อเลี้ยงก่อน" "แต่พ่อก็ถูกทำร้ายร่างกาย จนตอนนี้ยังไม่ฟื้นตัวเลย" "คุณต้องเข้าใจคนระดับนั้น ท่านจะปล่อยให้ใครมาทำร้ายลูกชายได้ฟรีๆ เหรอ แล้วพ่อคุณมีแรงจูงใจอะไรถึงคิดจะฆ่าเขา" "ถ้าไม่เพราะไอ้พ่อเลี้ยงนั่นครอบครัวฉันก็คงไม่ตกอยู่ในสภาพนี้" "ทำไม" ทีแรกก็ว่าจะไม่เข้าไปยุ่งแล้วแหละ แต่เอาวะยังไงก็สลัดไม่ออกแล้วนี่ "แม่ฉัน.." ก๊อก ก๊อก "คุณหมอคะมีเคสผ่าตัดด่วนค่ะ" พยาบาลที่เข้ามามองไปทางด้านผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างโต๊ะทำงานของคุณหมอเล็กน้อย ที่มองเพราะแปลกใจว่าผู้หญิงคนนี้เข้ามาตั้งแต่เมื่อไร ทำไมพยาบาลที่นั่งอยู่ด้านหน้าถึงไม่เห็น ที่จริงเธอจะหลบแล้วล่ะ แต่พยาบาลเล่นเคาะประตูแล้วก็เปิดเข้ามาเลยใครจะหลบทันล่ะ "อุบัติเหตุเหรอ" หมอคีตะรีบลุกขึ้นคว้าของที่จำเป็นของตัวเองแล้วเดินตามพยาบาลออกไป โดยไม่สนใจสิ่งที่เธอกำลังจะพูดเมื่อสักครู่อีก หญิงสาวคนนั้นเดินคอตกกลับมาที่ห้องเล็กๆ ข้างบันไดหนีไฟ ห้องนี้ที่จริงเป็นห้องเก็บของ เครื่องปรับอากาศก็ไม่มี แต่ก็ยังดีที่มีพัดลมให้ เพราะพ่อของเธอถูกนำมาซ่อนเพื่อรักษาตัวไว้ห้องนี้ "ไปไหนมา" ชายวัยกลางคนที่นอนร่างกายฟกช้ำอยู่บนเตียงถามบุตรสาว เธอบอกว่าจะไปเข้าห้องน้ำแต่ก็ไปนานมาก "พ่อไม่น่าจะวู่วามเลย ถ้าพ่อถูกจับไปพวกมันต้องยัดข้อหาให้พ่อหนักแน่" "ฉันไม่กลัวหรอก ถ้าฉันไม่ตายคนที่ตายก็ต้องเป็นพวกมัน" "ถ้าพ่อไม่ตายคนที่ตายก็คือพวกมัน" "พ่อคะ" วาดฝันไม่คิดว่าพ่อจะกล้าทำอะไรแบบนี้ ท่านไม่เคยปริปากพูดออกมาสักคำว่ากำลังคิดจะทำอะไร แต่พอมารู้อีกทีทางโรงพยาบาลก็โทรมาบอกว่าตอนนี้พ่อเธออยู่ในห้อง ICU "มาพยุงพ่อลุกหน่อย" "พ่อจะเอาอะไรคะ" "ก็จะเดินไง นอนอยู่แบบนี้เมื่อไรจะเดินได้" "ขนาดจะลุกยังต้องได้พยุงเลย" วันชัยกัดฟันดันตัวลุกขึ้นจากที่นอน ตอนที่ถูกพวกมันจับมัดไว้ที่บ้านร้าง เจอทั้งเท้าและก็หมัดเข้าไปหลายต่อหลายครั้ง จนกระดูกซี่โครงร้าวโชคดีที่ไม่ถึงกับหัก ส่วนคนที่ถูกวันชัยยิงตอนนี้ก็ยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเดียวกัน แต่ก็คนละชนชั้น พวกมันได้อยู่ห้อง VIP มีสิ่งอำนวยความสะดวกทุกอย่าง "พ่อปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหนูได้ไหม หนูสัญญาว่าจะให้พวกมันรับกรรมที่ทำไว้กับเราให้ได้" "โดยเอาทางกฎหมายเข้ามาเอาผิดมันน่ะเหรอ ลูกคิดหรือว่ากฎหมายจะเอาผิดคนรวยแบบพวกมันได้" "ในเมื่อมือของเราเอื้อมไม่ถึง เราก็ยืมมือของคนที่ยาวกว่ามาเอื้อมสิคะ" "หนูหมายความว่ายังไง" "พ่อเชื่อใจฝันนะ ฝันขอเวลาอีกไม่นาน" "หนูจะทำอะไร อย่าเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยง" ก่อนหน้านี้ความคิดของวาดฝันไม่ได้เป็นแบบนี้ แต่พ่อก็พูดถูก คนจนแบบพวกเธอหรือจะไปสู้คนรวยได้ แต่เธอก็ไม่ได้คิดจะสู้แบบตาต่อตาฟันต่อฟัน ขอแค่ให้พวกมันได้รับกรรมตามกฎหมายก็พอ หลังจากผ่าตัดเสร็จหมอคีตะก็กลับมาห้องทำงาน พอเข้ามาในห้องก็นึกถึงใครบางคนขึ้นมาได้อีก ชายหนุ่มอดไม่ได้ที่จะเดินไปมองดูซอกนั้นว่าเธอยังคงอยู่ในนี้ไหม "เล็กขนาดนี้เข้าไปอยู่ได้ยังไง" ชายหนุ่มมองดูหลังตู้เก็บเอกสาร มันเป็นซอกเล็กๆสำหรับเว้นระยะไว้ให้คนทำความสะอาดได้ แกร็ก.. "?" หันไปอีกทีคนที่เขากำลังมองหาก็เปิดประตูเข้ามา "ขอโทษค่ะฉันนึกว่าคุณหมอยังไม่เข้ามา" "คุณช่วยทำตามกฎของโรงพยาบาลหน่อยได้ไหมครับ" ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาพูดกับเธอ แต่ก็จะพูดจนกว่าเธอจะยอมฟัง "ถ้าฉันขอเข้ามาพวกพี่ๆ ที่อยู่ข้างหน้าก็ไม่ยอม" เธอก็เลยรอจนกว่าคนที่อยู่ด้านหน้าเผลอหรือไปทำธุระที่อื่นถึงแอบเข้ามาได้ "เอาแบบนี้แล้วกัน ผมจะนัดเจ้าทุกข์ที่พอจะคุยกับคุณรู้เรื่องให้มาพบ" "ฉันไม่ได้เข้ามาพูดเรื่องนั้นค่ะ" คีตะถามกลับโดยใช้สายตามองแทนคำพูด ถ้าเธอไม่ได้เข้ามาทำธุระเรื่องนั้นแล้วจะเข้ามาทำไม "ฉันมาของานคุณหมอทำค่ะ ในระหว่างที่ดูแลพ่อฉันอยากหาเงินไปด้วย" "ของานผมทำเนี่ยนะ?" มาไม้ไหนอีกวะเนี่ย เธอนี่ทำให้เขาแปลกใจได้ตลอดเวลาเลย "ฉันทำได้ทุกอย่างเลยนะคะ" ขณะที่พูดวาดฝันก็เดินเข้าไปใกล้คนที่นั่งอยู่ "คุณหมอต้องการให้ฉันทำอะไร ฉันทำได้หมดเลยค่ะ" สายตาเว้าวอนมองคนตรงหน้าแต่แฝงด้วยความยั่วยวนเล็กน้อย ถ้าตั้งใจฟังคงได้ยินเสียงกลืนน้ำลายของคุณหมอ ดวงตาเขายังคงไม่ได้ละไปจากใบหน้าสวยหวานของหญิงสาวตรงหน้าเลย แกร็ก.. "คุณหมอคะกิ๊ฟขอโทษด้วยค่ะที่ปล่อยเธอเข้ามา" กุ๊บกิ๊บคนที่อยู่หน้าห้องไปเข้าห้องน้ำ กลับมาก็ได้ยินป้าทำความสะอาดบอกว่าผู้หญิงคนนั้นแอบเข้าไปในห้องของคุณหมออีกแล้ว ก็เลยรีบเปิดประตูเข้ามาดู ถ้าเธอไม่ทำอะไรสักอย่างคงต้องถูกไล่ออกจากห้องไปอีกแน่เลย ทันใดนั้นเธอก็ตัดสินใจทำอะไรบางอย่างลงไป.. อึบ! "??" ไม่ได้ตกใจแค่กุ๊บกิ๊บหรอก คีตะก็ตกใจ อยู่ดีๆ เธอก็ทิ้งตัวลงนั่งบนตักของเขา เราทำบ้าอะไรลงไปวะเนี่ย เอาวะด้านได้อายอด หวังว่าคงไม่ถูกถีบออกจากห้องนะ..Chiaras Sicht„Es tut mir leid.“Diese vier Worte waren ein Messer in meinem Herzen.Ich stolperte und fing mich am Türrahmen auf.Nicht, weil ich Alessandro geliebt hatte.Sondern weil ein sauberer, unschuldiger Mann tot war. Ein Opfer meines schmutzigen Krieges.Langsam drehte ich mich um und ging zurück zu Vincenzo.Er kniete noch immer dort, sein Gesicht eine Maske aus völliger, leerer Fassungslosigkeit.Damit hatte er nicht gerechnet. Das hatte er nicht gewollt.„Bist du jetzt glücklich?“, flüsterte ich, die Worte schmeckten nach Asche.Er sah zu mir auf, seine Lippen zitterten, unfähig zu sprechen.„Du wolltest mich doch zurück, oder?“, sagte ich, jedes Wort ein Stein. „Du wolltest das neue Leben zerstören, das ich mir aufgebaut habe?“„Ich … ich wollte nicht, dass er stirbt…“ Er schüttelte heftig den Kopf, verzweifelt.„Aber er ist tot wegen dir!“ Die Kontrolle, die ich zwei Jahre lang mühsam gehalten hatte, riss. Ein roher Schrei aus reiner, unverfälschter Wut riss
Chiaras SichtEine Stunde später stand ich allein auf dem Piazzale Michelangelo.Ein schwarzer Hubschrauber sank herab und riss eine heftige Windböe auf.Die Tür glitt auf. Vincenzo stand dort, die Hand ausgestreckt.Sein Gesicht trug einen Ausdruck, den ich nicht deuten konnte.Ohne Zögern stieg ich ein.Wir flogen über die Silhouette von Florenz, über die Apenninen, und landeten schließlich auf einem stark gesicherten Privatgut tief in den Alpen.Es war von der Welt isoliert. So schön wie ein Märchen und so kalt wie ein Gefängnis.Er führte mich ins Haupthaus.Ich erstarrte.Dieser Ort … er war eine perfekte Replik der Fantasie, die ich einst auf einem vergessenen Blatt Papier skizziert hatte.Das Haus mit dem weißen Lattenzaun und dem kleinen Garten.Unser Zuhause.„Gefällt es dir?“, fragte er hinter mir, seine Stimme heiser. „Ich habe drei Monate gebraucht, es zu bauen. Jedes Detail ist genau so, wie du es gezeichnet hast.“„Die Zukunft, die wir hätten haben sollen.“
Chiaras SichtAm nächsten Morgen waren Vincenzo und seine Männer spurlos aus Florenz verschwunden, als wären sie nie dort gewesen.Ich dachte, er hätte endlich losgelassen.Ich lag falsch.Gegen drei Uhr nachmittags stürzte Alessandro in meine Galerie, sein Gesicht kreideweiß, eine Zeitung in der Hand.„Bella! Es ist eine Katastrophe!“ Er warf die Zeitung auf meinen Schreibtisch. „Die Bank meiner Familie … sie wurde ausgeraubt. Ein koordinierter, kurzer Angriff über Nacht! Wir sind ruiniert!“Ich starrte auf die schockierende Schlagzeile; mein Herz sank.„Und“, seine Stimme zitterte, während er mir sein Handy reichte, „mein Vater … er wurde gerade verhaftet! Sie haben gefälschte Beweise, dass er Kunstgeschäfte gefälscht hat!“Auf dem Bildschirm war das Foto seines Vaters in Handschellen zu sehen, wie Polizisten ihn wegführten.„Wie konnte das passieren…“ Alessandro sank erschöpft auf einen Stuhl, völlig zerbrochen. „Meine Familie ist ruiniert … alles ist weg…“Ich sah sein ve
Chiaras SichtAm nächsten Tag explodierte die gesamte nordamerikanische Unterwelt.Das Russo-Imperium brach über Nacht zusammen.Die Capos waren in Aufruhr, überall glimmten Rebellionen.Ich sah dem Geschehen ruhig zu und arbeitete weiter an meinen Restaurierungen.Am Nachmittag arbeitete ich im Studio an einem riesigen Fresko aus dem 15. Jahrhundert.Ich stand auf einem drei Meter hohen Gerüst und reinigte vorsichtig den Flügel eines Engels mit einem feinen Pinsel.Plötzlich hörte ich ein dumpfes Metallgeräusch, als würde etwas durchtrennt.Gefolgt vom scharfen Knall eines reißenden Seils.„Signorina!“, schrie Lucia von unten.Das gesamte Gerüst verlor das Gleichgewicht und kippte rücklings auf die bodentiefen Fenster hinter mir zu.Ich hatte keine Zeit zu reagieren. Ich konnte nur zusehen, wie ich aus drei Metern Höhe fiel – direkt auf die große Glasscheibe zu.Doch der erwartete Aufprall, der Schmerz, das Zerreißen blieben aus.In eben diesem Bruchteil einer Sekunde sch






reviews