Mag-log inIlse Voss hat drei Jahre voller Schläge, Hunger und Demütigung im Eisenwald-Rudel überlebt. Als Omega hält sie aus einem einzigen Grund den Kopf gesenkt und den Mund geschlossen: ihren siebenjährigen Bruder Klaus. Doch in der Nacht der Mondzeremonie deckt die Mondgöttin ein Geheimnis auf, das sie fast das Leben kostet. Sie ist die vorherbestimmte Gefährtin von Danek, dem Alpha-Erben. Er weist sie öffentlich und gewaltsam zurück und versucht dann, sie zu töten. Sie rennt weg und fällt versehentlich in einen Fluss. Die Strömung trägt sie an einen Ort, den sie nie erwartet hätte: das Territorium von Rainer und Lukas, Zwillings-Alphas, die mächtig, gefährlich und verflucht sind. Ein Blutfluch, der ihre Blutlinie seit drei Generationen jagt – ein Fluch, der nur durch eine einzige, von beiden Brüdern geteilte Seelengefährtin gebrochen werden kann. Eine Gefährtin, von der keiner der beiden glaubte, dass sie noch existierte. Bis Ilse an ihrem Flussufer angeschwemmt wurde. Sie will nichts mit ihnen zu tun haben. Sie will ihren Bruder und sie will verschwinden. Aber sie lassen sie nicht gehen. Rainer ist Feuer. Lukas ist Eis. Zusammen sind sie eine Mauer, die sie nicht erklimmen kann, und bilden einen Sog, dem sie nicht entkommen kann.
view moreDer Besenstiel krachte über meinen Rücken, noch bevor ich ihre Schritte hörte.
Ich schlug hart gegen die Steinwand, meine Handflächen schürften auf dem kalten Gestein auf, und der Eimer mit schmutzigem Wasser fiel mit mir zu Boden – er ergoss sich in einer Welle über den Flurboden. Meine Augen brannten vor Schmerz.
Nicht hier. Nicht dort, wo sie es sehen kann.
„Nennst du diesen Boden sauber?“
Ich sagte nichts. Das war die erste Regel, die ich gelernt hatte. Schweigen bot ihr keine Angriffsfläche.
Sie schlug mich erneut – diesmal über die Rückseite meiner Beine – und meine Knie gaben fast nach. Ich klammerte mich an die Wand, spannte jeden Muskel in meinem Körper an, der nachgeben wollte, und blieb stehen.
„Ich habe dir eine Frage gestellt, Omega.“
„Ich habe ihn heute Morgen zweimal geputzt.“ Meine Stimme klang tief.
Sie ließ einen dreckigen Lappen vor meine Füße fallen. „Dann putz ihn ein drittes Mal. Und Beta Rolf will seine Stiefel vor dem Frühstück glänzend haben. Wenn sie nicht rechtzeitig vor seiner Tür stehen, wirst du wieder eine Mahlzeit verpassen.“
Sie ging.
Ich stand ganz still in dem ruinierten Flur, das Wasser sog sich in die Knie meiner Hose, und ich atmete. Einmal durch die Nase ein, dann durch den Mund aus. Der Schmerz auf meinem Rücken pochte in zwei heißen, parallelen Linien. Meine Handflächen bluteten leicht, wo der Stein die Haut aufgerissen hatte.
Ich dachte daran zu weinen, so wie man an etwas denkt, das man sich früher leisten konnte.
Dann hob ich den Lappen auf und ging auf die Knie.
Vor drei Jahren war ich durch diese Hallen als die Tochter des Alphas gegangen.
Jetzt schrubbte ich sie.
Als mein Vater starb, trat sein Beta Gunter mit einer Geschichte über ein Versprechen auf dem Sterbebett vor, ohne Zeugen, die sie hätten widerlegen können, und das Rudel folgte ihm einfach… gefolgt. Meine Mutter versuchte zu sprechen. Ich erlaubte mir nicht, darüber nachzudenken, was danach geschah.
Gunter nannte es Gnade, was er Klaus und mir antat. Er sagte, er hätte uns in den Wald aussetzen können.
Das war das, was ich am meisten hasste – dass ich ihm vollkommen glaubte.
Als ich mit dem Boden fertig war, waren meine Knie wund und der Schmerz in meinem Rücken hatte sich in ein dauerhaftes Gefühl verwandelt. Ich sagte mir, es sei nicht schlimm. Ich hatte mir das so oft gesagt, dass die Worte ihre Bedeutung verloren hatten.
„Ilse.“
Die kleine Stimme hinter der Tür am Ende des Flurs ließ mich erstarren.
Nein. Nein, er sollte im Zimmer bleiben.
Ich schaute in beide Richtungen den Korridor entlang – leer – und drückte die Tür auf.
Klaus saß direkt dahinter auf dem Boden, die Knie an seine Brust gezogen, sein Haar stand auf einer Seite ab. Er schaute zu mir auf mit Augen, die zu scharf für einen Siebenjährigen waren.
Mein Herz machte einen Hüpfer, als ich ihn ansah. Das tat es immer. Er war der einzige Grund, warum ich nicht völlig aufgehört hatte, mich darum zu sorgen, ob ich jeden Tag überstand.
Er war auch das Einzige, was mir wirklich Angst machen konnte.
Denn wenn ich versagte – wenn ich so sehr ausrutschte, dass sie ihre Aufmerksamkeit von mir auf ihn lenkten – hätte ich nichts mehr.
„Du solltest im Zimmer bleiben“, flüsterte ich.
„Ich habe es gehört.“ Er sagte nicht, was. Sein Kiefer war fest angespannt, auf eine Weise, die auf einem Kindergesicht fremd aussah.
Ein Schuss Scham durchfuhr mich, dass er es gehört hatte. „Mir geht es gut.“
„Das sagst du immer.“
„Weil es immer stimmt.“
Ich hockte mich vor ihn und zwang mich, seinem Blick standzuhalten, obwohl mein Rücken bei der Bewegung schrie. Er schaute zuerst auf meine aufgeschürften Handflächen. Sein Ausdruck veränderte sich nicht, aber etwas dahinter tat es.
„Hast du das Brot gegessen, das ich da gelassen habe?“
„Die Hälfte.“
„Klaus.“
„Ich habe die andere Hälfte für dich aufgehoben.“ Seine Stimme war so sicher, dass dies das Richtige war. „Du isst nicht genug. Ich beobachte dich.“
Ich streckte meine Hand aus und strich sein wildes Haar glatt. Mein Hals war zugeschnürt. „Ich esse später. Iss du alles davon.“
„Du sagst immer später.“
„Diesmal meine ich es ernst.“
Er sah mich so an, wie er es immer tat – abwägend, vorsichtig – und dann nickte er. „Okay. Aber ich werde mittags auf deine Schritte hören, also lüg nicht.“
„Ich weiß, dass du das tun wirst.“
Er stand auf und ging zum Regal. Ich beobachtete, wie er das Tuch um das Brot auswickelte und vorsichtig einen Bissen nahm, langsam kauend, damit es länger hielt. Etwas in mir zerbrach nur ganz leicht.
Ich werde uns hier rausholen. Der Gedanke kam an die Oberfläche, wie er es immer tat, glatt geschliffen von der Häufigkeit, mit der ich ihn gewendet hatte. Ich schwöre es dir.
Ich hob meinen Eimer auf.
„Ilse, ist heute eine Mondnacht?“
Ich betrachtete das blassgraue Quadrat des Himmels durch das hohe Fenster. „Noch ein paar Nächte.“
„Die anderen haben über das Rennen gesprochen.“ Er sah auf sein Brot. „Wirst du dieses Mal rennen?“
Die Frage traf eine wunde Stelle.
Ich sollte rennen. Jeder Wolf sollte das – der Mondzug half dir zu wachsen, half dir, ganz zu bleiben. Ich hatte es ganz am Anfang versucht. Ich hatte draußen gestanden und nach ihr gegriffen, meiner Wölfin, und etwas Schwaches und Fernes gespürt.
Aber die Arbeit war gekommen. Die frühen Morgen und späten Abende und Tage, die ineinander übergingen, und was auch immer ich in mir aufgebaut hatte, wurde immer leiser, bis ich sie kaum noch finden konnte, wenn ich suchte. Jetzt war sie nur noch in den kleinsten Stunden da – still und lautlos im Hinterkopf eingepfercht.
Ich vermisste sie. Das war die Wahrheit, die ich niemandem laut sagte. Ich vermisste mich selbst.
„Ich weiß es nicht“, sagte ich zu Klaus.
Ich hatte Rolfs Stiefel bei Sonnenaufgang auf Hochglanz gebracht. Ich sagte mir, das sei ein kleiner Sieg.
Ich deckte gerade die Tische im Speisesaal, als ich das Lachen aus der großen Halle hörte.
Mein Magen sackte ab, während ein kaltes Gefühl durch mich hindurchfuhr.
Danek.
Alpha Gunters Sohn. Zweiundzwanzig, gebaut wie alle Männer in dieser Blutlinie, dunkelhaarig und von allem überzeugt. Die Frauen des Rudels redeten ständig über ihn. Ich hatte gelernt, auf den Boden zu schauen, wenn er in die Nähe kam, meine Hände in Bewegung zu halten, unsichtbar wie ein Möbelstück zu werden.
Die Tür öffnete sich mit einem lauten Quietschen.
„Nun.“ Er trat ein, zwei seiner Freunde im Rücken. „Das kleine Omega deckt meinen Tisch. Wie süß.“
Nicht reagieren.
Mein Puls war zu laut in meinen Ohren. Ich legte die Teller weiter ab. Ich konzentrierte mich auf den Abstand.
„Ich habe etwas zu dir gesagt.“
„Du hast einen Kommentar abgegeben.“ Die Worte verließen meinen Mund, bevor ich sie aufhalten konnte. „Du hast nichts gefragt.“
Stille.
Ich hörte, wie einer seiner Freunde scharf die Luft einzog.
Mein Magen erstarrte. Warum habe ich das getan? Warum habe ich…
Ich legte den letzten Teller ab und zwang mich aufzublicken, denn wegzuschauen vor jemandem wie Danek lud nur zu mehr Ärger ein.
Er überquerte langsam den Raum. Er blieb so nah stehen, dass ich den Kopf zurücklegen musste, um Augenkontakt zu halten, und jeder Instinkt in mir schrie danach, den Blick zu senken, mich klein zu machen, mich zu entschuldigen. Meine Hände, die an meinen Seiten verborgen waren, zitterten.
„Du hast eine große Klappe“, sagte er leise.
„Ich wollte nur –“ Ich neigte den Kopf und geriet ins Stocken. „Wirst du um sieben oder acht essen? Ich muss es der Küche sagen.“
Er studierte mich einen langen Moment.
Dann trat er zurück. Er wandte sich seinen Freunden zu, als ob ich bereits aufgehört hätte zu existieren. „Sieben. Und sorg dafür, dass es Schwarzbrot gibt. Letztes Mal war es alt.“
Er ging hinaus.
Ich stand am Tisch, bis ich mir sicher war, dass meine Beine mich halten würden. Ein langer, zitternder Atemzug, den ich angehalten hatte, was sich wie Minuten angefühlt hatte.
Draußen vor dem Fenster war der Mond noch blass am fahlen Morgenhimmel.
Eines Tages, dachte ich wieder, und ich hob das leere Tablett auf und ging zurück in die Küche.
Mein Geburtstag kam an einem grauen Morgen, von dem ich keiner einzigen Seele erzählt hatte.Ich hatte nicht vor, ihn überhaupt zu begehen. Geburtstage in Eisenwald hatten aufgehört, etwas zu bedeuten, in dem Jahr, als meine Eltern starben, und die einzige Version des Tages, die ich noch bei mir trug, war die, an der Klaus mir mit beiden Fäusten und einem Gesicht, das zu ernst für ein Kind war, das aus dem Nichts ein Geschenk machte, etwas Kleines und Gestohlenes in die Hände drückte.Ich wachte an diesem Morgen bereits trauernd um eine Version des Tages auf, die nicht mehr existierte, und ich sagte mir selbst, so wie ich mir die meisten Dinge sagte, dass es egal war.Hanna kam, um mich für die Wolfssitzung am Morgen abzuholen, und fand mich auf der Bettkante sitzen, bereits angezogen, ins Nichts starrend.„Du bist still“, sagte sie.„Mir geht es gut.“Sie studierte mich einen Moment, auf die Art, wie jeder in diesem Rudelhaus gelernt zu haben schien, und drängte nicht.Ich schaffte d
Ich setzte mich, weil meine Beine es für mich entschieden.Lukas durchquerte langsam den Raum, so wie er alles tat, und kauerte sich vor den Stuhl, genauso wie er es an diesem ersten Tag im Arbeitszimmer getan hatte, als würde es einfacher zu hören sein, wenn er sich kleiner machte.„Ihr wusstet von Klaus“, sagte ich. „Die ganze Zeit über.“„Wir vermuteten, dass da jemand war. Du wurdest jedes Mal still, wenn wir nach Eisenwald fragten.“ Seine Stimme blieb ruhig, vorsichtig. „Es war nicht schwer zu erraten, welche Art von Jemand einen Menschen so vorsichtig macht.“„Und ihr habt mir nicht gesagt, dass ihr sucht.“„Wir wollten dir keine Hoffnung geben, bevor wir etwas Echtes hatten, dem wir sie geben konnten.“ Er hielt inne. „Rainer wollte nicht so lange warten. Ich habe ihn dazu gebracht.“Ich drückte meine Handflächen gegen meine Augen. Meine ganze Brust war fest geworden, irgendwo zwischen Wut und einer Erleichterung, die so groß war, dass sie mir Angst machte. „Ihr hattet kein Rech
Rainer fand mich zwei Tage später im Korridor außerhalb des Trainingsplatzes, die Arme verschränkt, und versperrte mir den Weg mit der Art von Stille, die bedeutete, dass er gewartet hatte.„Du trainierst jetzt“, sagte er. Keine Frage.„Vidar hat es erlaubt.“„Vidar erlaubt keine Dinge in meinem Rudelhaus. Das tue ich.“ Aber da war keine wirkliche Hitze dahinter, nur die raue Kante, die er über alles trug. Seine Augen wanderten über den blauen Fleck, der an meinem Kiefer dunkler wurde, und etwas in seinem Ausdruck spannte sich an. „Wer hat dich hier geschlagen?“„Sein Zweiter. Es ist ein blauer Fleck, Rainer. Keine Verletzung.“„Du musst nicht kämpfen.“„Ich brauche etwas.“ Die Worte kamen schärfer heraus, als ich sie meinte, und ich sah, wie die Überraschung in seinem Gesicht registriert wurde, bevor ich weitermachte, denn als die Tür einmal offen war, konnte ich mich nicht dazu bringen, sie wieder zu schließen. „Ich habe drei Jahre damit verbracht, gesagt zu bekommen, was ich wollen
Der Ostzaun überflutete nicht.Ich fand das drei Tage später heraus, auf Knien in trockenem, vollkommen gesundem Boden, während der Aufseher, der die Gartenaufgaben zuteilte, mich – fast entschuldigend – informierte, dass mein Bereich geändert worden war. Wieder. Zum dritten Mal in dieser Woche.„Befehle“, sagte er, ohne mir in die Augen zu sehen. „Jemand möchte, dass das neue Wachstum durch verschiedene Hände rotiert wird. Verteilt die Erfahrung.“„Wessen Befehle?“Er beantwortete auch das nicht. Er reichte mir nur einen anderen Korb und wies mich zu den Beeten im Innenhof, die an allen vier Seiten von Rudelhausmauern umschlossen waren, ohne jegliche Sicht auf die Baumreihe.Ich arbeitete im neuen Bereich ohne Klagen, denn Klagen war etwas, das Aufmerksamkeit auf sich zog, und Aufmerksamkeit war das Einzige, was ich mir nicht leisten konnte. Aber in dieser Nacht, während ich in meinem Zimmer lag und die Lampe gedimmt war, ließ ich es zum ersten Mal klar zu.Sie macht das absichtlich.





