LOGINCHAPTER 4
Obsidian Bar Drake Harrington POV Eksaktong alas-nuwebe nang makarating ako sa Obsidian Bar. Mula pa lamang sa labas ay rinig ko na ang malakas na tugtog. Puno ng mga mamahaling sasakyan ang parking area at halos lahat ng pumapasok ay pamilyar sa akin. Matagal ko nang pinupuntahan ang lugar na ito. Dito ako sanay. Dito ko nakakalimutan ang mga bagay na ayaw kong isipin. At ngayong wala si Aya, wala rin akong dahilan para hindi bumalik sa dating gawain ko. Pagpasok ko sa bar, sinalubong ako ng malamig na hangin mula sa air conditioner at ng halo-halong ingay ng mga taong nag-iinuman at nag-uusap. Ilang hakbang pa lamang ang nagagawa ko nang biglang— BANG! May bumangga sa akin. Napaatras ako nang kaunti. Agad akong napatingin sa babaeng nakabunggo sa akin. At sa halip na humingi ng tawad, napatingin lamang siya sa akin na parang ako pa ang may kasalanan. "Ano ba!" Napakunot ang noo ko. "What?" "Ikaw! Hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo?" Napatingin ako sa paligid. Ako ang nakatayo sa gitna ng daanan. Pero siya ang bumangga sa akin. "Ikaw ang bumangga sa akin." "Eh ano ngayon?" Napatingin ako sa kanya. Hindi siya mukhang tulad ng mga babaeng karaniwang nakikita ko sa Obsidian. Simple ang suot niya. Hindi rin siya mukhang interesado na magpa-impress. Pero ang pinakamalaki kong napansin ay ang paraan ng pagsasalita niya. Walang takot. Walang paggalang. At tila wala siyang pakialam kung sino ang kaharap niya. "Excuse me?" "Narinig mo naman." Bago pa ako makapagsalita, biglang may nahulog mula sa kamay niya. Kalabog! Napatingin kami pareho sa sahig. Cellphone. Napangiwi siya nang makita ang screen. Basag. At hindi basta maliit na crack lamang. Halos buong screen ay may mga bitak. "Putang—" Mabilis niyang pinulot ang cellphone. Tinitigan niya ito at ilang beses na pinindot ang screen. "Bwisit!" Napatingin ako sa kanya. "That's your fault." Agad siyang napalingon sa akin. "Ano?" "Kung hindi mo ako binangga, hindi mahuhulog ang phone mo." "Ikaw ang nakaharang!" "I was standing still." "Eh dapat umiwas ka!" Napatawa ako nang walang humor. "You're unbelievable." "Ikaw ang mayabang!" Napatingin ako sa kanya mula ulo hanggang paa. Hindi ko alam kung natutuwa ba ako o naiirita. "Do you even know who you're talking to?" "Oo. Lalaki." Napahinto ako. "What?" "Lalaki ka, hindi ba?" Napatingin sa akin ang ilang taong malapit sa amin. Naramdaman kong kumukulo ang dugo ko. "You're rude." "Eh ikaw rin naman." "You're the one who crashed into me." "At ikaw naman ang nagpagalit sa akin." "How?" "Sa mukha mo pa lang, nakakainis ka na." Napatahimik ako. Hindi ako sanay na may babaeng ganitong magsalita sa akin. Kadalasan, isang tingin ko pa lang ay nag-iiba na ang kilos ng mga babae. Pero siya? Parang wala lang. Tiningnan niya muli ang cellphone niya. "Bwisit talaga." "Maybe you should be more careful." Agad siyang napatingin sa akin. "Ikaw kaya bumili ng bago." Napataas ang kilay ko. "Why would I?" "Dahil ikaw ang dahilan kung bakit nasira." "You're the one who dropped it." "Dahil sa pagkakabunggo mo!" "I didn't touch you." "Pero nabangga mo ako!" "You're impossible." "At ikaw, mayabang!" Bago pa lumala ang pagtatalo namin, biglang tumunog ang cellphone ko. Napatingin ako sa screen. Joaquin. Napabuntong-hininga ako. Ano na naman kaya ang kailangan ng batang iyon? Sinagot ko ang tawag. "Hello?" "Tito Drake!" Agad kong nakilala ang boses ng pamangkin ko. "What do you want?" "Tito, nasaan ka?" "Busy ako." "Nasaan ka?" "Joaquin..." "Nasa bar ka ba?" Napatingin ako sa babaeng nasa harapan ko. "Why?" "Naririnig ko ang ingay." "Just tell me what you want." "Tito, may pasalubong ka ba sa akin?" Napapikit ako. "Joaquin, kakapunta mo pa lang sa school kanina." "Eh gusto ko ng pasalubong." "From where?" "Kung saan ka man pupunta." "I'll see." "Promise?" "I said I'll see." "Gusto ko iyong laruan." "Anong laruan?" "Robot." "Okay." "At tsokolate." "Fine." "At iyong—" "Joaquin." "Yes?" "Anything else?" "Meron." "Ano?" "Miss ko na si Tita Aya." Napatingin ako sa babaeng kaaway ko. Napairap ako. "Joaquin, hindi ngayon." "Bakit?" "Busy ako." "May ginagawa ka?" "Yes." "Anong ginagawa mo?" "May kausap ako." "Si Tita Aya?" "No." "Si Tita Aya ba?" "No!" Natawa siya sa kabilang linya. "Galit ka." "Joaquin." "Okay, okay." "Matulog ka na mamaya nang maaga." "Pero huwag mong kalimutan ang pasalubong." "I won't." "Promise?" "Promise." "Love you, Tito!" "Bye." "Bye!" Pinatay ko ang tawag. Pag-angat ko ng tingin, nakatingin sa akin ang babae. "Anong tinitingin mo?" "Wala." "Then move." "Excuse me?" "May dadaanan ako." Napailing ako. "You're unbelievable." "Ikaw rin." Muling tumunog ang cellphone ko. Napatingin ako sa screen. Hindi na ako nag-abala pang sagutin. Dahil sa pagkakataong iyon, nakita ko na si Nox na papalapit sa amin. "Drake!" Agad siyang ngumiti. Pero nang makita niya ang babaeng nasa harapan ko, biglang nagbago ang ekspresyon niya. Kumunot ang noo niya. Napatingin siya sa babae. Pagkatapos ay sa akin. At muli sa babae. "Anong ginagawa mo rito?" Napatingin ang babae kay Nox. "Naglalakad." "Here?" "Oo." "Alam mo bang bawal kang—" "Hoy." Naputol si Nox. "Anong problema?" "Tingnan mo muna phone ko." Ipinakita niya ang basag na cellphone kay Nox. Nanlaki nang bahagya ang mata nito. "Anong nangyari?" "Siya." Itinuro niya ako. Napatingin sa akin si Nox. "Ikaw?" "She bumped into me." "Hindi! Siya ang—" "Wait." Napahawak si Nox sa noo. Tumingin siya sa akin, pagkatapos ay sa babae. "Drake, ikaw muna." "Ako ang ano?" "Sandali." Tumingin si Nox sa babae. "Ikaw, bakit nasa labas ka?" "Eh saan ba dapat?" "Sa loob." "Hindi ako pinapapasok." Napakunot ang noo ni Nox. "Who stopped you?" "Wala akong kilala rito." "Then why are you here?" "Sinabi mong pumunta ako." Biglang natahimik si Nox. Napatingin siya sa akin. At doon ko napansin ang kakaibang reaksyon niya. Parang may biglang naalala. Napatingin ako sa babae. Siya pala. Ang babaeng ikinukuwento niya sa akin. Ang bagong pasok na trabahador niya. Ang babaeng nangangailangan ng malaking halaga. At ngayon, nasa harapan ko. Tiningnan ko siyang mabuti. Hindi ko maiwasang mapansin ang matapang niyang mga mata. Hindi siya mukhang natatakot. Kahit kaharap niya ako. Kahit kaharap niya si Nox. At kahit alam niyang nasa loob siya ng isang bar na hindi naman kanya. Nox turned to me. "Drake..." "What?" "Siya." "She who?" "The girl I told you about." Napatingin akong muli sa babae. "So she's the new girl?" "Ano?" Napalingon siya sa akin. "Anong sinasabi mo?" Wala akong naisagot agad. Mas lalo lamang akong naintriga. Nox stepped closer to me. "Siya iyong sinabi ko sa'yo kanina." "Siya?" "Yes." Napatingin ako sa babae. Napatingin din siya sa akin. At imbes na umiwas, tinaasan niya ako ng kilay. "Ano bang tinitingin mo?" Napangisi ako. "Nothing." "Eh bakit ka nakatitig?" "Curious." "Curious saan?" Bago pa ako makasagot, sumingit si Nox. "Ikaw muna, pasok ka sa loob." "Hindi ako papasok." "Bakit?" "Nasira phone ko." "Pag-uusapan natin iyan." "May babayaran ba kayo?" Napatingin si Nox sa akin. Napangisi ako. Mukhang ito nga ang babaeng sinabi niya. Matapang. Palaban. At walang kahit kaunting takot. "Pasok ka muna," ulit ni Nox. "Ayoko." "Hoy." "Ano?" "Trabaho mo ito." Napairap ang babae. "Eh di ikaw ang magtrabaho." Napahawak si Nox sa noo. Ako naman ay hindi ko napigilang mapangiti. Unang beses kong makakita ng babaeng ganito katapang sa harap ni Nox. At mas lalong hindi ko inaasahan na sa unang pagkikita namin ay makikipagtalo agad siya sa akin. Tumingin si Nox sa akin. "Drake, huwag mo nang patulan." "She started it." "Ikaw rin naman." Napatingin ako sa kanya. "Whose side are you on?" "Neither." Muling tumingin si Nox sa babae. "Halika na." "Hindi nga." "Bakit?" "Dahil may problema pa ako sa phone ko." "Ako na ang bahala." "Sigurado?" "Oo." "Eh siya?" Itinuro niya ako. "Siya ang magbabayad?" Napatawa ako nang bahagya. "You're demanding." "Nasira phone ko dahil sa'yo." "Hindi ko babayaran." "Ha?" "Because it was your fault." "Ulol." Natahimik ako. Pati si Nox ay napatingin sa akin. Hindi ko alam kung maiinis ako o matatawa. Napailing lamang ako. "What's your name?" Diretso niya akong tiningnan. "Bakit?" "I asked your name." "Para saan?" "Just answer." Sandali siyang natahimik. Pagkatapos ay ngumisi. "Para saan? Hindi naman tayo close." Nox sighed. "Please..." Pero hindi na siya pinansin ng babae. Sa halip, muli niyang tiningnan ako. At bago pa niya tuluyang sabihin ang kanyang pangalan— "Ang pangalan ko ay—"The Scent of a StrangerDrake’s POVHindi ko alam kung ilang baso na ang nainom ko. Hindi ko na rin binibilang. Ang mahalaga, kahit paano ay unti-unting nawawala ang sakit ng ulo ko dahil sa mga problemang sunod-sunod na dumating sa buhay ko nitong mga nakaraang araw.At karamihan sa mga problemang iyon ay may isang pangalan.Liane.That woman was a walking disaster.Mula nang magkabanggaan kami sa kalsada, hindi na natapos ang abala. Una, ang sirang cellphone niya. Sumunod, ang eksena sa mall kasama ang saleslady. At pagkatapos, ang bigla niyang pagpunta sa opisina ko na para bang wala siyang ibang alam gawin kundi sirain ang tahimik kong araw.Kung hindi lang dahil sa cellphone niyang ako naman ang nakasira, matagal ko na siyang pinalayas sa paningin ko.“Pare, kung ganyan ka lang din naman uminom, sana nagdala ka na lang ng bote sa bahay mo,” natatawang komento ni Arlot habang pinapaikot ang baso niya.Hindi ko siya pinansin.Katabi ko si Nox, na abala sa pakikipag-usap sa isa sa m
CHAPTER 19 — Night ChangesDRAKE POVThe night was still young.At least, that was what I thought when I stepped inside Obsidian Bar that evening.The place was packed, as usual. Colorful lights moved across the ceiling, music vibrated through the floor, and the sound of people laughing and talking blended with the loud beat coming from the speakers. Waiters moved between tables carrying bottles of liquor and trays of drinks, while several groups of customers occupied the private booths along the sides of the room.It was the kind of place where I could forget about work for a few hours.No meetings.No contracts.No family obligations.And definitely no reminders about my wife.I loosened the collar of my shirt as I made my way toward our usual private table.Nox was already there, sitting comfortably on the sofa with a glass of whiskey in his hand. Across from him was Arlot, the same friend who had recently returned from abroad and had already managed to annoy me more than once sinc
CHAPTER 18 — The Men at the Sari-Sari StoreTHIRD-PERSON POVAlas kuwatro na ng hapon nang tuluyang makaalis si Liane sa mall.Pagkatapos niyang makuha ang bagong cellphone, dumaan pa siya sa isang maliit na tindahan para bumili ng ilang pangunahing pangangailangan bago tuluyang sumakay ng jeep pauwi sa kanilang baryo.Hindi niya na inabala pang tawagan si Drake para magpasalamat nang personal. Sapat na sa kanya ang maikling pasasalamat na sinabi niya sa telepono kanina. Kung tutuusin, ayaw na rin niyang marinig ang mataray na boses ng lalaki.Mula sa sakayan, naglakad na lamang siya pauwi.Hindi naman ganoon kalayo ang inuupahan niyang bahay mula sa pangunahing kalsada. Kailangan lamang niyang dumaan sa makitid na daan na napalilibutan ng magkakatabing bahay, maliliit na tindahan, at ilang bakanteng lote na unti-unti nang tinutubuan ng damo.Sanay na siya sa lugar na iyon.Halos araw-araw ay ganoon ang ruta niya. Minsan, may mga batang naglalaro sa gilid ng kalsada. May mga inang nag
CHAPTER 17— The Woman Who Ruins His DayDRAKE POV“What do you want?”Inip na tanong ko kay Liane habang nakatingin sa relo ko. May ilang importanteng dokumento pa akong kailangang ayusin, may meeting akong kailangang paghandaan, at hindi ko kayang sayangin ang buong araw sa babaeng ito.Pero heto siya ngayon, nakatayo sa lobby ng building ko na para bang wala siyang ibang pinagkakaabalahan sa buhay kundi guluhin ako.Hindi ko talaga maintindihan kung bakit sa dinami-rami ng taong puwede niyang lapitan, palagi na lang ako ang napipili niyang pagdiskitahan.“Bakit ka ba nagmamadali?” tanong niya, nakapamewang. “Hindi pa naman kita pinapatakbo.”I stared at her.“Are you serious?”“Ano na naman?”“I'm asking you what you want, and you're asking me why I'm in a hurry?”“Eh, halata naman kasing naiinis ka.”“At least, marunong ka palang makaramdam.”“Wow. Ang bait mo talaga.”Napapikit ako sandali.Lord, give me patience.Hindi ko alam kung paano niya nagagawang magsalita nang magsalita k
DRAKE POVTahimik ang buong opisina.Matapos umalis ng ama ni Aya, ilang minuto akong nanatiling nakatayo sa gitna ng silid.Hindi ko alam kung bakit parang naiwan sa isip ko ang bawat salitang sinabi niya.Babalikan ko ang anak ko.Kung hindi mo siya kayang mahalin, ako mismo ang babawi sa kanya.Napabuntong-hininga ako.Hindi ko kailangang isipin iyon.Hindi ko kailangang mag-alala.Aya was my wife.At kahit hindi ko siya mahal, kasal kami.May mga bagay na hindi naman kailangang lagyan ng emosyon.Umupo ako sa office chair ko at sumandal.Napatingin ako sa mesa.Nandoon ang ilang dokumentong kailangan kong pirmahan, pero wala akong gana.Kinuha ko ang cellphone ko.Hindi ko alam kung bakit.Binuksan ko ang contacts.Ilang segundo akong nakatitig sa screen.Hanggang sa makita ko ang pangalan niya.Aya.Hindi ko namalayang natigil ang paggalaw ng daliri ko.Hindi ko pa siya tinatawagan mula nang umalis siya.Wala akong dahilan para tawagan siya.Iyon ang lagi kong sinasabi sa sarili
DRAKE POVPagpasok ko pa lang sa opisina, alam ko nang hindi magiging maganda ang araw na iyon.Hindi ko alam kung bakit, pero may kakaibang bigat sa pakiramdam ko habang naglalakad ako patungo sa elevator.Siguro dahil sa nangyari kanina.Una, yung jeepney.Pangalawa, si Liane.Pangatlo, yung saleslady na muntik ko nang tanggalin sa trabaho.At higit sa lahat, hindi ko pa rin nabibili ang cellphone na ipinangako ko kay Liane.Napailing ako habang pinipindot ang button para sa executive floor.“Anong klaseng umaga 'to?”Pagbukas ng elevator, agad akong sinalubong ng secretary ko.“Good morning, sir.”Tumango lang ako.“May naghihintay sa loob ng office ninyo, sir.”Huminto ako.“Who?”Hindi agad sumagot ang secretary ko.“Sir…”“Who?”“Si Mr. Alvarez po.”Napakunot-noo ako.Alvarez.Pamilyar ang apelyido.Pero hindi ko agad naisip kung sino.Hanggang sa tuluyan akong makarating sa pinto ng opisina ko.Pagbukas ko nito, agad kong nakita ang isang lalaking nakaupo sa sofa.Nakatayo ang







