LOGINLa dernière fois que j’avais mis les pieds dans une église, j’étais encore un bébé. Mes parents n’étaient pas croyants, mais Maman avait tenu à ce que je sois baptisée. La cérémonie s’était déroulée dans cette même cathédrale. Maman me racontait souvent à quel point elle s’était sentie fière, me serrant tout contre son cœur tandis qu’elle suivait le prêtre jusqu’à l’autel. Elle me disait aussi combien Papa, marchant à ses côtés, semblait à la fois intimidé et plein d’assurance. Une foule immense d’amis et d’associés s'était déplacée, juste pour moi.
Je serais toujours sa fille préférée. Toujours.
Peu de temps après mon baptême, mon père a donné sa démission à Steele Corp — la boîte de développement d'applications où il avait trimé pendant trente longues années — pour se lancer à son compte, avec l’aide de Norman Stravkos, qui est devenu son nouveau maître. Il a arrêté d'aller à l'église, s'est mis à courir les filles dans toute la ville et a traité ma mère comme de la merde. Tout ça pour le fric. Pour la notoriété. Pour la gloire. Pour tout ce qui finirait par le détruire, lui et les générations à venir.
Aujourd’hui, en suivant son cercueil jusqu’au chœur de l’église, j'ai essayé de me forcer au remords. De ressentir un peu de peine pour la façon atroce dont il était mort. Je ne savais pas si les détails de son corps broyé dans la carcasse retournée et en flammes s'effaceraient un jour de ma mémoire, mais cela m’était égal. Une part de moi ressentait un soulagement. Avec sa disparition, Maman allait enfin pouvoir refaire sa vie. Avec sa disparition, le chaos allait cesser. Plus de contrats insensés passés avec des rivaux, qui lui coûteraient la vie de ses filles ou de ses cousins à l'avenir. Plus d'alliances cupides.
Une dentelle noire me masquait le visage, ce qui me permettait d'observer la foule venue lui rendre un dernier hommage sans être vue. Les bancs sont restés vides jusqu'aux premiers rangs, où une quinzaine d'entre eux étaient occupés. Vingt-visages endeuillés sur la droite — toute ma famille — et le double sur la gauche. Est-ce que des soldats et de grands types patibulaires en costume noir et lunettes de soleil ridicules comptaient comme des proches en deuil ? Parce que c’est exactement ce que les Stravkos avaient amené avec eux. Tout leur sinistre entourage.
Je les ai ignorés, mon attention se portant plutôt sur les vingt-cinq visages austères alignés à ma droite. En tant que trafiquant de drogue notoire, mon père s'était fait plus d'ennemis que d'amis ces dernières années. Il n'était donc pas surprenant de constater que sur ces vingt-cinq personnes, il n'y avait que deux visages inconnus. Le reste, c'était la famille : ma mère, mes oncles, mes tantes, mes cousins. Mes oncles et mes cousins germains n'étaient d’ailleurs pas assis avec eux pour le moment. Ils portaient le cercueil de mon père.
À mesure que la procession approchait de l'autel, j'ai expiré longuement, me préparant mentalement à revoir son visage. Le visage de cet homme sans colonne vertébrale qui, six ans plus tôt, s'était assis à mes côtés dans une pièce froide et stérile pour signer un contrat stipulant qu’il devenait mon propriétaire. Une propriété dont il ne voulait pas, mais il était trop lâche pour s'opposer à son père. Ce contrat avait fait office de vœux. De vœux de mariage. La seule différence, c'est qu'au lieu de promettre de m'aimer, de me protéger et de me chérir pour le restant de nos jours, il y était fermement stipulé qu'il devait me surveiller et me maintenir au pas. Des mots qui me faisaient passer pour un bien matériel plutôt que pour une mariée. Des mots qui hanteraient mes nuits. Des mots qui nourrissaient ma haine.
C'était un contrat d'esclavage perpétuel. Ma vie en échange du salut de ma famille. Pour préserver notre lignée et nous soustraire à la colère des Stravkos qui s'annonçait éternelle. J'étais l'agneau sacrificiel. Le trophée de leur victoire sur les Williams. Les Stravkos prenaient un plaisir pervers à faire savoir à toute la Toscane qu'ils possédaient enfin la princesse des Williams. Qu'ils étaient les grands vainqueurs d'une vendetta dérisoire qui durait depuis des âges.
Je vomissais la famille Stravkos. C'étaient des monstres sans cœur. Ils ne méritaient rien d'autre que l'angoisse, la misère et la souffrance.
La procession s'est arrêtée. Ma mère s'est levée pour se joindre à nous, talonnée par ma sœur aînée, Helen. J'ai ravalé la boule qui s'était formée dans ma gorge lorsque Maman a pris ma main dans la sienne. Sa détresse m'a submergée, me mettant les larmes aux yeux. Mais je ne pleurais pas parce que je partageais sa peine. Je pleurais parce qu'elle était enfin libre. Délivrée d'un mari égoïste et infidèle. D'un homme qui n'avait cessé de prouver à quel point il ne la méritait pas.
Elle était enfin libre.
Helen a doucement pressé mon épaule par-derrière, mais je n'ai pas osé me retourner. J'aurais dû me douter qu'elle serait là aujourd'hui. Évidemment, elle n'aurait manqué les funérailles de Papa pour rien au monde. Elle était sa préférée, après tout, même si leurs relations s'étaient détériorées par la suite. J'ai baissé les yeux vers le charmant petit garçon qui s'agrippait à ma robe — son fils, Frank. Il a eu un petit rire, dévoilant deux incisives d'un blanc éclatant. Il ne devait pas avoir plus de trois ans et était absolument adorable.
Mon cœur s'est serré au rappel douloureux que je n'aurais jamais la chance d'avoir un enfant aussi mignon que lui. En tout cas, pas avec un Stravkos.
Plutôt mourir.
Neuf porteurs ont déposé le cercueil de mon père sur la large et grande table. Maman avait insisté pour que le cercueil reste fermé — pas de veillée funèbre à visage découvert — à cause de la peau brûlée de mon père.
Mes cousins se sont tournés vers moi. Ils étaient devenus des hommes accomplis en si peu de temps. Je ne leur en voulais pas. Grandir dans un foyer psychologiquement instable vous forgeait prématurément. Wayne, le fils aîné de l'oncle Jethro — le frère cadet de mon père — a regardé au-delà de moi, son regard se posant sur ma sœur. Ses yeux, d'un vert tendre dont je me souvenais depuis l'enfance, avaient pris une teinte plus sombre. J'ai observé la scène, regrettant de ne pas pouvoir me retourner pour bien regarder ma sœur, pour constater à quel point elle aussi avait changé, et voir ce que ses yeux confiaient silencieusement à Wayne. Mais je ne l'ai pas fait, et le regard de Wayne a fini par se reporter sur moi.
À travers la dentelle qui me protégeait le visage, nos regards se sont croisés. Je ne savais pas s'il pouvait lire la colère, la trahison et la douleur qui tourbillonnaient dans mes yeux. Il a discrètement levé la main pour m'adresser un léger signe, et je me suis demandé, l'espace d'un instant, si quelqu'un l'avait vu. Il risquait de se faire descendre sur-le-champ pour ça. La famille Stravkos n'était pas adepte du dialogue. Ils étaient d'une cruauté sans nom.
Et j'étais prête à parier qu'ils avaient vu le geste de Wayne.
Une silhouette s'est glissée dans mon champ de vision et s'est raclé la gorge. Les poils de ma nuque se sont aussitôt hérissés. Une vague de terreur a glacé mes veines, mais j'ai réussi à feindre l'indifférence. Je savais déjà de qui il s'agissait. Le cœur battant à tout rompre, je me suis tournée vers lui avec désinvolture.
Abel Montes Stravkos.
Mes yeux ont balayé son allure acérée, et les souvenirs ont afflué. Je me souvenais de lui. Nous ne nous étions rencontrés qu'une seule fois, mais il était resté gravé dans ma mémoire. Sauf qu'aujourd'hui, il paraissait plus imposant. Le luxueux costume Armani qu’il portait se tendait sur sa musculature ; son torse était plus large, ses bras plus épais. J'ai fixé son cou, rassemblant mon courage pour lever les yeux vers son visage.
Ce jour-là, il était resté assis là, sans un mot, pendant que son père et ce médecin m'humiliaient. J'étais allongée sur ce sol glacial, suppliant, l'implorant du regard de me sauver. De faire quelque chose. D'agir en homme. Mais il n'avait rien fait. Il était resté assis à me regarder me débattre, à me regarder pleurer toutes les larmes de mon corps tandis qu'ils me dépouillaient de la moindre once de dignité.
C'était impardonnable.
Même s'il ne voulait pas être lié à moi, il n'avait rien fait pour l'empêcher. Il était deux fois plus coupable, même s'il n'avait aucun contrôle sur la situation. Un jour, il prendrait la relève, tout comme son père. Il régnerait lui aussi d'une main de fer. Il deviendrait un monstre bien plus grand. Un prédateur bien plus écœurant.
Un démon.
Celui-là même que j'avais juré de détruire six ans plus tôt.
Je n’arrivais pas à détourner le regard, aussi fort que j’essayais. Et la réaction de mon corps à sa présence ne facilitait pas les choses.Je ne sentais plus le sol sous mes pieds. Son regard semblait m’emporter dans les airs avant de me ramener au sol, puis ses yeux se sont tournés vers Helly, qui s’était levée et se tordait les doigts.Eh bien, c’est gênant.Ses épaules se sont détendues tandis qu’il hochait la tête à ma sœur et souriait à Frank, occupé à manger les biscuits sablés, inconscient de la tension qui régnait dans l’air.Il a fait signe à Nico de partir d’un geste désinvolte.« Merci, mon vieux. Je prends le relais. »Nico a hoché la tête, effectué une brève révérence, puis quitté la pièce en silence.Abel s’est avancé à grands pas vers Helly et lui a tendu la main pour la saluer.« Ravi de vous revoir, Helen. Qu’est-ce qui vous amène à New York ? »« Je suis venue ici pour pouvoir être plus proche de ma sœur », a répondu Helen d’une voix tendue, une pointe de ressentime
Il m’a fallu une heure pour manipuler la serrure et réussir à regagner ma chambre.Depuis ma chambre, j’entendais la femme de ménage de tout à l’heure s’activer en bas, le bruit de son seau métallique raclant le sol carrelé résonnant nettement.Me sentant comme une sorte de rebelle accomplie, je me suis affalée sur mon lit et ai pris mon téléphone, que je chargeais depuis que j’avais complètement épuisé sa batterie la nuit précédente.J’ai fait défiler attentivement les vingt-sept appels manqués. Ils venaient tous d’Helen. Aucun message, mais de courts messages vocaux après chacun d’eux.Helen : Salut, Sol. Appelle-moi quand tu auras ce message. C’est urgent.Helen : Alors, Sol. Devine quoi ? Frank et moi venons d’arriver à New York. Nous sommes au cœur de la ville. Tu es là ?Helen : D’accord, je me sens bizarre de bombarder ton téléphone comme ça, mais je n’arrive pas à m’en empêcher. Ça fait sept ans, ma chérie. Tu ne peux quand même pas m’en vouloir aussi longtemps. Merde. C’est m
J’étais pire qu’une prisonnière ici.Encore bouleversée par ce qui s’était passé dans la salle de bains, j’ai dû passer la journée dans ma chambre. J’ai dormi pendant la majeure partie de la journée, puis joué à quelques jeux sur mon téléphone. C’était déprimant.Lauren m’a apporté un plateau à l’heure du déjeuner après que je lui eus menti en lui disant que je ne me sentais pas bien, puis une boîte de médicaments avec un autre plateau à l’heure du dîner.Je m’attendais à ce qu’Abel vienne prendre de mes nouvelles, mais cela ne m’a pas dérangée de ne pas l’apercevoir. Je n’ai pas demandé à Lauren où il était ni ce qui pouvait l’occuper à ce point pour qu’il ait oublié de m’imposer ses exigences stupides et de m’humilier davantage.Je m’en fichais, pour la plupart, mais lorsqu’elle est montée une troisième fois pour débarrasser le plateau du dîner, j’ai finalement trouvé le courage de demander :« Abel est sorti ? Ou bien il travaille dans son bureau privé ? Il dort ? »Tant de questio
La maison d’Erin était une demeure en briques à deux étages, située à environ trente minutes de chez moi. Elle l’avait fait construire avec l’argent durement gagné grâce à son travail, et la seule raison pour laquelle elle avait déménagé dans cette partie de la ville était qu’elle voulait être proche de sa tante, qui avait désormais atteint un âge avancé et avait besoin d’aide de temps à autre.Je suis sorti de la voiture, ai gravi les cinq marches du perron et appuyé doucement sur la sonnette. La porte s’est presque immédiatement ouverte sur Erin, rayonnante, Damien installé sur sa hanche. Il était vêtu de simples vêtements blancs en soie et serrait entre ses mains une petite voiture de course que je lui avais offerte pour son premier anniversaire.Il a applaudi avec enthousiasme en m’adressant un immense sourire édenté qui me rappelait énormément Abigail. La dernière fois que j’étais venu, il n’avait que deux dents, mais maintenant, je pouvais en apercevoir une cinquième qui était e
Je suis remonté dans la voiture, ai fait rugir le moteur et entamé les deux heures de route jusqu’au cimetière, à la périphérie de la ville. Je m’y rendais plus souvent que je n’aurais dû, bien plus souvent que mon père et mes frères. Après avoir garé la Porsche près du caveau familial, je suis sorti. Il était déjà midi, et la chaleur humide pesait lourdement dans l’air, étouffante et inconfortable après les heures passées dans la voiture climatisée. Je me suis dirigé vers le stand de fleurs tenu par une robuste vieille femme et lui ai acheté une douzaine de lys calla blancs — les préférés d’Abigail — avant d’entamer la montée de la petite colline.L’herbe mouillée s’enfonçait doucement sous mes pieds, recouverte de mousse. Une épaisse grille noire entourait le terrain où reposaient de nombreux membres défunts de la famille Stravkos. J’ai emprunté en silence mon chemin habituel, notant mentalement les noms des morts et le nombre d’années qu’ils avaient vécues avant de disparaître. Tan
Tant de pensées tourbillonnaient dans mon esprit. Tant d’émotions se tordaient dans mes entrailles, me serrant si fort la gorge que je n’arrivais plus à respirer correctement. J’avais besoin d’un exutoire. J’avais besoin de passer ma rage sur quelque chose. Il fallait que je m’éloigne de cette maison, et d’elle, le plus vite possible.J’ai donc fait ce que je faisais de mieux chaque fois que je perdais pied.J’ai roulé.J’ai dévalé les escaliers quatre à quatre, j'ai franchi l’entrée et je me suis dirigé vers le vaste garage de dix voitures, construit à l'écart de la maison. Attrapant les clés dans la haute boîte en verre qui restait toujours verrouillée dans le coin, je me suis avancé vers la Porsche et je me suis installé à bord. J’ai enfoncé la clé dans le contact et je l'ai tournée ; le moteur a vrombi, net et tranchant dans la brume et le calme du petit matin. Les grilles se sont ouvertes et les pneus ont crissé sur le goudron tandis que je quittais la propriété pour m'engager su







