เข้าสู่ระบบPoint de vue de Valerio
La vue depuis le soixante-huitième étage rendait généralement les gens étourdis. Pour moi, c'était la seule chose qui me semblait stable. D'ici, la rivière Hudson ressemblait à un serpent lent et argenté, et les gens en dessous n'étaient rien de plus que des taches de poussière. Vous ne pouvez pas ressentir de sympathie pour la poussière.
Je me tenais près des fenêtres du sol au plafond, les mains enfoncées profondément dans mes poches. Mon bureau était calme, comme je l'aimais. C'était un espace massif, toutes les nuances de gris anthracite et de métal brossé. Pas de photos sur le bureau. Pas de touches personnelles. Juste un ordinateur portable, un verre d'eau que je n'avais pas touché et le silence bourdonnant d'un bâtiment qui coûtait plus cher que le quartier dans lequel j'ai grandi.
Un ping aigu coupe l'air.
Je ne me suis pas précipité. Je ne me suis plus jamais précipité. Je me suis dirigé vers le bureau, les talons de mes chaussures claquant contre le sol poli. Le son résonnait. Je me suis assis sur ma chaise en cuir et j'ai regardé l'écran.
Nouveau message : Camila Marisol
Je me suis penché en arrière, un petit sourire tirant sur le coin de ma bouche. Je ne l'ai pas ouvert immédiatement. Je voulais savourer le moment présent. J'avais attendu trois mille, six cent cinquante-deux jours pour cette notification.
J'ai cliqué.
Cher M. D'Amato, je suis honoré d'accepter l'offre...
Je l'ai lu deux fois. Son ton était professionnel. Poli. Désespéré. Je pouvais presque sentir la peur à travers les pixels. Elle pensait que c'était un travail. Elle pensait que parce qu'elle avait postulé par l'intermédiaire d'une agence tierce, ce n'était qu'une chance. Elle n'avait aucune idée que j'avais acheté cette agence il y a six mois spécifiquement pour attendre que son nom apparaisse dans la base de données.
J'ai appuyé sur le bouton de l'interphone sur mon bureau. « Sarah. Entrez."
Quelques secondes plus tard, mon secrétaire a ouvert la lourde porte. Elle tenait une tablette, son expression neutre. Sarah était bonne ; elle n'a pas posé de questions auxquelles elle n'avait pas besoin de réponses.
« Vous avez appelé, M. D'Amato ? »
"La nouvelle consultante, Mme Marisol. Elle est acceptée", ai-je dit, la voix plate. "Elle commence lundi à huit heures. Préparez son badge de sécurité et imprimez les accords de non-divulgation. Je veux qu'elle soit dans la salle de réunion pour le briefing du matin. »
Sarah a tapé quelques choses sur son écran. "Bien sûr. Devrais-je l'installer dans le bureau de l'annexe avec les autres entrepreneurs ? »
« Non », ai-je dit, en regardant la fenêtre. "Mettez-la dans le bureau de verre juste à côté du mien. Celui qui n'a pas de stores."
Sarah a fait une pause. J'ai vu ses yeux clignoter vers moi, juste pendant une seconde, avant qu'elle ne baisse les yeux. « Ce bureau est généralement pour les partenaires principaux, monsieur. »
« C'est un cas spécial, Sarah. Il suffit de le faire."
"Compris. Je vais commencer la paperasse d'intégration. Voulez-vous que je lui commande également un téléphone d'entreprise ? »
"Pas besoin. Elle utilisera tout ce que nous fournissons sur place. C'est tout pour l'instant."
Sarah hocha la tête et se retourna pour partir. Juste au moment où elle a atteint la porte, j'ai crié : "Et Sarah ? Assurez-vous que le service RH ne la contacte pas pour d'autres appels de bienvenue. Je m'occuperai moi-même de sa présentation. »
« Oui, monsieur. »
La porte s'est refermée. Le silence est revenu.
J'ai atteint mon téléphone, qui était assis face contre terre sur le bureau. Je l'ai ramassé, sentant son poids froid. Mon esprit a dérivé vers Wolf Camp. Je pouvais encore sentir l'humidité de cet été. Je pouvais encore entendre le son des adolescents qui riaient - ce son vif et déchiqueté de personnes qui pensent qu'ils sont intouchables.
Camila avait été en plein milieu d'eux. Elle m'avait regardé pendant qu'ils me poussaient dans la terre, pendant qu'ils jetaient des ordures sur ma tête, et elle avait ri. Pas un rire nerveux. Un vrai. Elle les avait choisis parce qu'ils avaient du pouvoir, et j'étais juste l'enfant boursier dont le père sentait les oignons et la graisse.
Ma main droite a commencé à se resserrer autour du téléphone. Mes jointures sont devenues blanches.
Je me suis souvenu de son visage ce jour-là. Elle était si jolie à la lumière du soleil, vêtue d'une robe d'été jaune, et elle n'a même pas cligné des yeux quand je l'ai regardée pour obtenir de l'aide. Elle s'est juste détournée et a rejoint le cercle.
La colère n'était plus chaude. Il faisait froid. C'était un bloc gelé dans ma poitrine qui était là depuis une décennie. Il avait alimenté chaque nuit tardive, chaque affaire impitoyable et chaque pont que j'avais brûlé pour me rendre à ce bureau.
Ma prise s'est resserrée davantage. La vitre de l'écran du téléphone a craqué. J'ai senti un pincement net dans ma paume alors que l'écran cédait enfin, s'enfendant une toile d'araignée en une centaine de morceaux.
Je n'ai pas bronché. J'ai juste regardé l'appareil cassé dans ma main.
J'ai ouvert ma main, laissant les éclats de verre piquer ma peau. Une petite goutte de sang a jailli sur mon pouce, mais je n'ai pas ressenti la douleur. Je me suis senti... satisfait.
« Tu as pris trop de temps, Camila », murmurai-je dans la pièce vide.
Je me suis levé et je me suis dirigé vers le petit bar dans le coin du bureau. Je me suis versé un doigt de scotch, le liquide ambré attrapant la lumière. Je ne l'ai pas bu. Je l'ai juste fait tourbillonner, en regardant la façon dont il a recouvert le verre.
Les Romanos s'attendaient à ce que je me concentre sur la fusion la semaine prochaine. Isabella m'envoyait déjà un texto sur les plans de dîner, parlant de "loyalité" et de "famille". Elle n'avait aucune idée de ce qui allait arriver non plus. Aucun d'entre eux ne l'a fait.
Ils pensaient que je faisais partie de leur monde. Ils pensaient que parce que je leur faisais de l'argent, j'étais l'un d'entre eux. Mais je ne l'étais pas. J'étais toujours le garçon dans la saleté. Seulement maintenant, je possédais la saleté. Et j'allais m'assurer que tous ceux qui m'ont méprisé l'ont regardé de très près.
Je suis retourné à mon bureau et j'ai pris un téléphone fixe. J'ai composé un numéro local.
"C'est D'Amato", ai-je dit quand la personne a décroché. "La fille Marisol est dedans. Commencez la deuxième phase. Je veux les disques sur cette cafétéria que son père possède. Tout. Permis de zonage, inspections sanitaires, historique de la dette. Je veux tout sur mon bureau d'ici lundi matin."
J'ai écouté la voix à l'autre bout confirmer la commande, puis j'ai raccroché.
J'ai regardé l'horloge. Il était tard, mais la ville commençait tout juste à briller. Lundi n'était que dans deux jours. J'avais attendu dix ans ; je pouvais attendre quarante-huit heures de plus.
Je me suis assis et j'ai regardé à nouveau son e-mail. Je n'ai pas répondu. J'ai juste laissé le curseur clignoter dans l'obscurité, un rythme cardiaque régulier et rythmique.
"Bienvenue dans l'équipe, Camila", ai-je dit, ma voix basse et dangereuse. « J'espère que vous êtes prêt à travailler. »
J'ai pris le téléphone cassé et je l'ai jeté à la poubelle. Il a touché le fond avec un bruit sourd. Ensuite, j'ai pris mon stylo et je suis retourné au travail, un petit sourire malveillant toujours fixé sur mon visage.
Le point de vue de CamilaAu moment où je suis arrivé à mon bureau, je pouvais à peine sentir mes jambes.Les murs de verre qui semblaient humiliants auparavant semblaient maintenant cruels. Transparent. Exposé. Il n'y avait nulle part où se cacher, nulle part où s'effondrer en privé, nulle part où respirer sans se sentir surveillé.J'ai fermé la porte et j'ai laissé tomber les dossiers sur le bureau. Les papiers glissaient partout, éparpillés sur la surface polie et sur le sol.Je les ai regardés pendant une seconde.Puis j'ai rigolé.Un son tranchant et brisé qui ne me ressemblait pas du tout.Cent stratégies d'acquisition.Mon père est malade.Notre café familial a été marqué pour la démolition.Et Valerio se tenait là, calme et parfait, me disant qu'il voulait voir si je détruirais ma propre maison de mes propres mains.Mes genoux ont cédé avant que je ne réalise que je pleurais.Je me suis enfoncé dans la chaise derrière le bureau, je me suis couvert la bouche et j'ai sangloté da
Point de vue de Camila :Je suis tellement condamné aujourd'huiJe suis entré lentement dans le bureauLa pensée s'est enroulée sans fin dans ma tête alors que je suis entré dans le bureau de Valerio, mes doigts se resserrant autour du fichier dans ma main.Mon corps était lourd, comme si je traînais des chaînes invisibles derrière moi.Le manque de sommeil, la peur et le poids de tout ce que je savais maintenant me pressaient d'un seul coup.Valerio ne m'a pas demandé de m'asseoir.Il se tenait derrière son bureau, sa posture détendue mais sa présence était étouffante.Sarah s'est attardée sur le côté, inhabituellement silencieuse, sa tablette serrée contre sa poitrine comme si elle ne voulait pas faire partie de ce qui était sur le point de se passer.« Camila », a déclaré Valerio, sa voix calme d'une manière qui m'a immédiatement fait tourner l'estomac, « où sont les documents pour la réunion de Romano ? »Ma gorge est devenue sèche.« Ils sont... avec moi », ai-je répondu prudemme
Point de vue de Camila :Je pensais que la punition serait sévère, mais il m'a juste dit d'examiner quelques documents, ce qui est assez surprenant.Sarah a apporté les documents dans mon bureau, mais ils n'étaient pas nombreux. Juste 10 documents que je pourrais examiner rapidement et ensuite aller rencontrer papa. Ça ne prendra pas longtemps après tout.« Sarah, est-ce que ce sont tous les documents ? », lui ai-je demandé« Non Camila, juste quelques autres », a-t-elle dit avec un sourireJe ne sais pas pourquoi, mais ce sourire était un sourire de pitié, comme si je ne savais pas ce qui m'attendait.Et puis ils se sont roulés dans des chariots de documents remplis jusqu'en haut et ma bouche est tombée grande ouverte.Comment puis-je examiner tout ce document ? Je ne peux pas le faire, me suis-je dit« Sarah, es-tu sûre qu'elles appartiennent ici » J'ai demandé à confirmer« Oui, Camila et il y en a d'autres à venir, alors soyez prêt, c'est toute la nuit et si vous n'êtes pas en mes
Point de vue de ValerioOù Camila a-t-elle bien pu filer comme ça, sans demander la permission, dès son premier jour de travail ? Quel manque de professionnalisme !Et qu'est-ce qui est si urgent ? Elle a vu quelqu'un ?Je m'en fiche, en réalité, mais je vais m'en servir contre elle et la punir sévèrement. C'est inadmissible de sa part.Au moins, elle m'a facilité la tâche et justifié ma torture. Je vais m'assurer qu'elle paie pour tout ce qu'elle m'a fait.Je vais l'appeler. Elle mérite une punition. Elle ne peut pas se permettre de me prendre pour acquis.Oui, nous étions proches il y a dix ans, mais après sa trahison, j'ai juré de me venger. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle se joigne à eux pour se moquer de moi. Je l'aimais bien, mais au final, ils sont tous pareils.Le téléphone sonnait encore avant qu'il ne réponde.« Allô monsieur », dit-elle.Sa voix était empreinte d'anxiété et de peur, et j'aimais ça.« Camila, où es-tu ? Ce ne sont pas les heures de travail, non ? Tu es pa
Point de vue de Camila :Je m'en fichais si j'allais être viré brusquement du bureau pendant les heures de travail à cause des nouvelles de mon père. Après tout, Valerio m'a vu et il n'a rien dit, je ferai face au problème à mon retourJ'espère que rien n'arrivera à mon père.Je ne peux faire face à aucun problème en plus du mien maintenant, mon père a toujours été mon système de soutien et je prie pour que rien ne lui arrive du tout. Je ne peux pas vivre sans lui.Je me suis précipité hors de l'immeuble de bureaux dès que la porte de l'ascenseur s'est ouverte, tout le monde au premier étage avait les yeux sur moi.Je me fiche de la façon dont ils me regardent en ce moment. Ma priorité principale est de rencontrer mon père.J'ai pris un taxi jusqu'à l'hôpital St. Jude où mon père a été admis.Le trajet jusqu'à l'hôpital a été court et en ces quelques minutes dans le taxi, beaucoup de pensées terribles ont traversé mon esprit, j'ai essayé de les balayer, mais elles étaient coincées dans
Le point de vue de CamilaLe reste de la réunion ressemblait à un flou. Les hommes en costume n'arrêtaient pas de parler de chiffres, de taux d'intérêt et de "domination du marché", mais je ne pouvais me concentrer sur rien de tout cela. Mon esprit était coincé sur ce dossier. Je n'arrêtais pas de penser à la cafétéria de mon père et à la ligne rouge que Valerio avait tracée sur la carte.Un par un, les membres du conseil d'administration se sont levés. Ils ont rentré leurs ordinateurs portables coûteux dans des sacs en cuir, se sont serrés la main et se sont dirigés vers la porte. J'ai attendu une seconde, mes mains tremblantes sous la table. J'ai vu Sarah, la secrétaire, attendre à la porte pour me montrer mon bureau de verre.Je me suis levé, serrant mon sac comme un bouclier. Je voulais tellement sortir de cette pièce que ma peau me démangeait. Mais quand j'ai commencé à marcher, la voix de Valerio a tout arrêté."Sarah", a-t-il dit. Il n'a pas levé les yeux des papiers sur son bu
Le point de vue de CamilaJ'ai senti la chaleur monter dans mon cou. Ma peau était chaude et démangeait, et je savais que je devenais rouge. J'ai toujours été mauvais pour cacher ce que je ressentais, et en ce moment, mon corps disait à tout le monde dans la pièce que j'étais terrifié.Le silence a
Le point de vue de CamilaJe me suis tenu sur le trottoir devant le bâtiment D'Amato Industries, inclinant la tête en arrière si loin que mon cou était serré. Le soleil a frappé la vitre au bon angle pour m'aveugler. Ce n'était pas seulement un bâtiment ; c'était un majeur fait d'acier et d'ego, do
Le point de vue de CamilaLe réfrigérateur ne bourdonnait plus. C'est la première chose que j'ai remarquée quand je suis entré dans ma cuisine. C'était un silence qui ressemblait à une menace. Je suis resté là pendant une seconde, ma main toujours sur l'interrupteur d'éclairage, en cliquant de haut







