Bab 5

Saat itu, Adipati Agung Daniswara Wiranegara melangkah masuk ke dalam ruangan.

Tatapan penuh wibawanya menyapu semua orang di ruangan itu, berhenti sejenak pada Nayara, lalu membungkuk hormat pada Nyonya Lestari. "Aku memberi salam pada Ibu."

Nyonya Lestari buru-buru melambaikan tangan. "Cepat bangun."

Setelah Daniswara berdiri, Arsaka dan Kirana serempak memanggil. "Ayah."

Hanya Nayara yang bersuara datar. "Adipati Agung."

Satu panggilan Adipati Agung itu membuat suasana di dalam ruangan kembali menegang.

Daniswara seperti tidak mendengar jelas, lalu bertanya lagi, "Barusan kamu panggil apa?"

Di antara alis dan matanya mulai tumbuh amarah.

Nayara menunduk, tetap dengan suara pelan. "Adipati Agung."

Plak!

Sebuah tamparan keras mendarat di pipi Nayara, membuat wajahnya terpelintir ke samping.

"Tak tahu diri! Tiga tahun tidak cukup membuatmu belajar? Memanggilku Adipati Agung, kamu ingin memutus hubungan dengan Kediaman Adipati Agung? Kalau masih belum mengerti tata krama, lebih baik kembali ke barak dan terus jadi buruh kasar! Kami tidak butuh anak perempuan tak tahu berbakti sepertimu!"

Nyonya Nadindra langsung menerjang dan melindunginya. "Hentikan! Kalau mau memukul, pukul aku saja!"

Nyonya Lestari marah sampai berdiri dan memukuli tubuh Daniswara dengan tongkatnya.

Sambil memukul, air matanya mengalir deras. "Tahukah kamu betapa berat penderitaannya selama di barak? Kamu memukulnya di depan mataku, apa bedanya dengan memukulku?"

Baru saja dia berhasil menenangkan hati Nayara, kini satu tamparan dari Daniswara membuat hati Nayara kembali membeku.

Bukankah dia ayah kandungnya?

Meski Nyonya Lestari terlihat membela Nayara, pukulannya tentu tak sungguh-sungguh mengenai tubuh Daniswara.

Ditambah beberapa orang buru-buru menghentikannya, bahkan ujung baju Daniswara pun tak tersentuh.

Nayara hanya berdiri di samping, memandang dingin kekacauan di depannya.

Inikah keluarga yang katanya tak akan membiarkannya terluka lagi?

Betapa menggelikan.

Nyonya Nadindra panik ingin memeriksa wajah Nayara, tetapi terdengar suara teriakan pilu dari Kirana. Dia buru-buru menoleh, wajahnya langsung menegang.

Darah menetes dari pelipis Kirana.

Ruangan seketika sunyi.

Daniswara yang cemas langsung berteriak ke luar, "Cepat! Panggil tabib!"

Arsaka memerah matanya, dahi berkerut tajam. Dia tampak sangat marah pada diri sendiri. "Kenapa kamu menerjang ke depan? Bagaimana kalau luka itu membekas di wajahmu, dan tidak bisa disembuhkan? Kulitnya tebal tidak apa-apa, tapi kamu... kamu begitu berharga..."

Suara Kirana lirih, matanya dipenuhi air mata yang hampir jatuh. "Aku takut Ayah terluka. Tanpa pikir panjang, aku langsung menerjang."

Mendengar itu, Daniswara makin iba padanya.

Semua orang di ruangan itu mengelilingi Kirana dengan penuh perhatian.

Sedangkan pipi Nayara bengkak parah, tak seorang pun menoleh padanya.

Dia berdiri diam, tanpa suara. Tatapannya menyiratkan senyum sinis yang sekilas melintas.

Saat Daniswara memukulnya, Nyonya Nadindra tidak berdiri membelanya.

Namun, ketika Kirana yang terluka, dia justru panik bukan main.

Kalau tidak tahu, pasti mengira Kirana adalah putri kandungnya.

Daniswara menunjukkan wajah penuh kasih, tetapi tetap melayangkan tatapan tajam ke arah Nayara.

"Kalau bukan karena kamu, rumah ini tak akan serusuh ini! Aku menyesal, tiga belas tahun lalu tak seharusnya membawa anak pembawa sial sepertimu kembali ke rumah ini!"

Arsaka pun menatap Nayara dengan tidak setuju, tetapi begitu melihat pipinya yang membengkak, kata-katanya tak jadi keluar.

"Sudah! Jangan ribut lagi. Semuanya mundur." Nyonya Lestari memijat pelipisnya yang pening.

"Baik." Semua orang mundur.

Nyonya Lestari menggenggam tangan Nayara, mengoleskan obat ke wajahnya dengan tangannya sendiri, menenangkannya, "Nayara, jangan simpan dendam pada ayahmu. Wataknya memang seperti anjing galak. Nenek janji, ke depan tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu lagi."

Melihat tatapan penuh kasih dari sang nenek, Nayara akhirnya tak jadi mengucapkan kata-kata yang menyakitkan.

"Tidak kok." Nayara berbohong dengan tenang.

Nyonya Lestari menghela napas. Dia masih ingin berbicara lebih banyak, tetapi karena tubuhnya lelah, dia menyuruh Nayara beristirahat terlebih dahulu.

Urusan lainnya bisa dibicarakan nanti.

Setelah membantu Nyonya Lestari tidur, Nayara kembali ke paviliunnya sendiri.

Baru saja ingin menarik napas, suara Nyonya Nadindra terdengar dari luar, penuh perhatian.

"Nayara, kamu sudah tidur?"

Kening Nayara mengerut tipis karena kesal, lalu memberi isyarat pada Wulan agar membukakan pintu.

Nyonya Nadindra masuk, memandangi wajah Nayara yang bengkak merah, lalu melangkah mendekat dan bertanya pelan, "Masih sakit?"

Nayara menatapnya diam-diam, seolah bertanya tanpa suara.

Nyonya Nadindra sadar dirinya mengucapkan hal bodoh, segera berkata, "Nayara, Ibu membawakanmu salep luka dari Klinik Bhuwana. Nanti ingat dioleskan ya. Ini racikan tabib sakti."

"Sekarang tabib itu sudah menghilang selama tiga tahun. Obat ini langka, jadi pakailah dengan hati-hati. Tidak sampai sebulan, bekas lukanya akan hilang."

Nyonya Nadindra merapikan rambut yang jatuh di dahi Nayara ke belakang telinganya. "Nayara, Ibu minta maaf. Ibu tidak bisa melindungimu. Kalau marah, silakan luapkan pada Ibu saja, jangan pada orang lain."

"Ke depannya, Ibu akan lebih menyayangimu."

Nyonya Nadindra menyelipkan botol salep ke tangan Nayara. Nayara membuka tutupnya.

Yang terlihat, hanya setengah botol.

Obat yang berasal dari tangannya sendiri, tentu dia tahu persis takarannya.

Benar saja, ini sisa milik orang lain.

Kalau tidak, mana mungkin dia yang memakainya.

Nyonya Nadindra melihat Nayara diam tanpa reaksi terlalu lama, mulai merasa kecewa.

Dulu Nayara tidak seperti ini. Apa pun yang diberi padanya, dia akan menerimanya dengan senyum manis.

Bahkan akan memanggil ibu dengan manja.

Akan tetapi, sekarang dia dingin seperti orang asing.

Kalau Kirana, pasti tidak akan bersikap seperti ini. Anak itu manis dan penurut, membuat orang ingin melindunginya.

"Kalau begitu, istirahatlah. Besok Ibu akan datang lagi."

Nayara berdiri. "Hati-hati, Nyonya."

Melihat Nayara tak bermaksud mengantar, Nyonya Nadindra menundukkan wajah, menyembunyikan kecewa, lalu pergi dengan langkah gontai.

Nayara menatap punggungnya, keningnya berkerut ringan.

Kalau bukan karena penyakit Nyonya Lestari, satu detik pun dia tak sudi tinggal di rumah ini.