JALENE’s Pov
MASAMA ang loob na tinanaw ko ang papalayong si Frank. Wala akong choice kung hindi pumayag sa gusto niya. Sa totoo lang, wala naman sana akong pakialam sa pera niyang 100 Million, pero masakit dahil rejection ang naramdaman ko sa kanya. Kaya pampalubag loob ko lang ang pagsagot kung magkano ang gusto ko.
Matagal na akong may paghanga sa Uncle ni JV na mapapangasawa ko kaya ako pumayag sa kasalang ito. Kaya hindi naman ako makakapayag na maghihiwalay kami after na makuha nito ang mana nito mula sa ama nito. Gagawin ko ang lahat para mapunta siya sa akin. At hindi ako papayag na ang magre-reyna sa bahay niya ay ang kabit niya. Yes, magiging kabit na ang label ng girlfriend niya dahil legal ang magiging kasal namin. Patapusin lang ni Frank ang libing ni Nanay, makakapokus din ako para maging successful ang kasal namin. Saka para ito kay Nanay hindi para sa sarili kong ambisyon. Ito ang huling wish niya kaya hindi ako makakapayag na hindi ito masunod.
Isang linggo lang ang itinagal ng burol. Wala naman gaanong kamag-anak na malayo kami kaya nailibing din agad. Wala naman kaming problema sa puntod ang mga babayarin dahil na-settle na ni Don Francesco. Hinayaan ko na siya dahil wala naman akong naipon talaga. Saka talagang mabait sa akin si Don dahil kaibigan ko ang apo niyang si JV.
Speaking of JV, dumating siya sa huling dalawang araw ng lamay kaya naman kahit papaano nakakangiti ako. Nakaalalay siya sa akin din hanggang sa libing kaya hindi ko rin talaga ramdam na mag-isa ako.
“Hindi ka ba talaga sasama sa akin pagbalik, soon to be my Auntie?” tanong ng kaibigang si JV.
Shocked din si JV nang malamang ako ang pakakasalan ng Unlce niya. Talaga nga raw na dininig ang mga sinabi ko sa kanya ng Diyos noong may party sa kanila.
“Pwede bang paki-omit ng Auntie? Ang sagwa, besh! Tinatayuan ako ng balahibo.” Sabay kiskis ko ng braso ko.
Natawa lang ang kaibigan sa akin pero sumeryoso din mayamaya.
“Pero sure ka ba sa desisyon na sundin ang Nanay mo at si Lolo?” Seryoso na siya kaya napaseryoso din ako. “Alam mo ba kung gaano ka-mahal ni Uncle ang girlfriend niya?”
Napatitig ako sa kanya. “Gaano ba niya ka-mahal, besh?”
Gusto kong malaman. Kasi ayaw niyang hiwalayan kahit na ikakasal na siya sa akin. Kaya gusto kong makita ang Kassandra talaga na ’yan.
“Okay, ganito.” Umayos nang upo si JV. “Dahil kay Kassandra kaya nagkaroon ng gap kay Lolo at Uncle. Ayaw ni Lolo sa nobya niya noon pa man. I don’t know the rest pero pinili ni Uncle si Kassandra hanggang sa huli. Hindi pa ba katunayan ’yon na mahal niya ang Kassandra na ’yon? Kaya masasaktan ka lang, beshy. My God! Alam kong hindi ka after sa pera, kay Uncle, pero wala kang mapapala sa kanya. Kaya ‘wag kang magpakasal sa kanya. Masasaktan ka lang.”
“Wala pa nga dini-discourage mo na ako.”
“I’m just telling the truth. Hindi mahilig si Uncle sa mga kaedad mo dahil para ka na lang niyang pamangkin. Kaya mabibigo ka lang.”
Tinitigan ko ang aking kaibigan. “Don’t you find me attractive? Huh?”
Hinagod naman ako ni JV. “Seriously, attractive ka. Ma-appeal.”
“Exactly, JV! Remember? Isa akong marketing student. Alam ko kung paano magbenta ng sarili ko. Kaya magtiwala ka, beshy. Magiging asset ko ’yan. Maniwala ka sa akin, mababaling sa akin ang pagmamahal ng Uncle mo. Lalaki lang siya— naaakit sa mga babae. Kaya may pag-asa na mag-wo-work ang marriage namin. Saka para matahimik si Nanay sa langit dahil ang lalaking gusto niya ang makakasama ko habang buhay.”
“Pero kilala ko nga si Uncle, hindi niya type ang gaya mo!”
“Just trust my instincts on this, beshy. Alam kong mahirap, pero iba ang pakiramdam ko sa bagay na ito. Kaya please, suportahan mo na lang ako.”
Napahilot na lang siya ng ulo. “Basta kapag nasaktan ka, ’wag kang ngangaw-ngaw sa harapan ko dahil hindi kita dadamayan! Alam ko kung paano ka masaktan kaya bahala ka sa buhay mo!” Sabay talikod niya sa akin.
Napangiti na lang ako. Alam ko namang concern siya sa akin kaya niya iyon sinabi. Ganyan ’yan si JV— kaya nga magkaibigan kami, kasi mahal namin ang isa’t-isa.
Sa kabilang banda, naiintindihan ko siya. Mahihirapan siyang timbangin dahil kadugo niya si Frank. Kaya hindi ko rin sinabi ang deal namin ni Frank, dahil talagang hindi siya titigil hangga’t hindi ako sumusuko.
Sabi ko, mag-e-extend pa ako sa bahay namin pero nagulat ako nang makita ang alalay ni Frank na si Tino. Pinapasundo raw ako ni Frank.
“Pero, marami pa akong gagawin sa bahay namin. Hindi ba pwedeng maghintay siya?”
Imbes na sagutin ako ay may inilapag si Tino sa higaan kong gawa sa kawayan.
“Copy ho ng ticket niyo papuntant Guam at naka-schedule na bukas kaya hindi ho pwedeng sa susunod na araw na lang. Saka kabilin-bilinan ho ng senyorito, dadalhin kita sa kanya, ngayon din.”
Kinuha ko ang ticket na sinasabi niya. “Bakit hindi man lang niya sinabi sa akin? Hindi ba dapat dalawa kami ang magdedesisyon?”
“Si Senyorito lang ho ang makakasagot niyan.”
Tiningnan ko nang masama si Tino.
Excited talagang mapasakamay ni Frank ang mana. Kainis!
Wala akong nagawa kung hindi ang sumama na lang kay Tino. Dahil hindi naman nakatira si Frank sa bahay ng Don, sa bahay nito siya dinala ni Tino.
“Nasaan siya?” halata ang inis ko.
Marami pa akong dapat gawin sa bahay. Gaya na lamang ng aayusin ang silid ni Nanay. Gusto kong pagandahin kahit na wala siya. Pero hindi ko magawa dahil excited masyado ang matandang Frank sa mana! Buhay pa naman ang Papa niya! Kaloka!
“Nasa silid niya ho, ma’am.” Pagkasagot ni Tino ay iginiya ko ang sarili sa paa. Pero bigla na lang akong pinigilan nito.
“Gusto mong sa ’yo mabaling ang inis ko? Huh? Sige, subukan mo ako, Tino!” sigaw ko sa kanya.
Kumamot na lang siya sa ulo at hinayaan akong pumunta sa silid ni Frank.
Bukas ang silid niya kaya naipagpasalamat ko. Bumungad sa akin ang simple pero eleganteng silid ni Frank. Sumilay ang ngiti sa labi ko nang makita ang malapad na kama niya. Grabe, halos hindi nagalaw. So, nasaan siya?
Humakbang ako para hanapin si Frank, subalit wala akong makitang Frank. Pero may isang pinto na bahagyang nakaawang kaya sumilip ako roon.
Ang daming libro. May mesa rin sa gitna. Iyon marahil ang study room niya. Pero wala rin siya roon kaya lumabas ako.
Napatingin ako sa banyo nang maalalang hindi ko iyon napuntahan. Inilapit ko pa ang tainga ko para pakinggan kung may tao roon.
Sumilay ang magandang ngiti sa labi ko nang marinig ang tunog na sa tingin ko ay nagmumula sa dutsa. Nasa loob si Frank.
Pinihit ko ang doorknob. Bumukas iyon kaya muli akong napangiti.
Awang ng labi ang ginawa ko nang makita ang hinahanap na nasa ilalim ng dutsa. Nakatalikod siya at walang ka-ide-ideya na nasa pintuan ako at nakatingin sa perpekto niyang katawan. Sumandal pa ako sa pintuan nang lakihan ang awang noon.
Nakita ko ang pagtigil ni Frank mayamaya. Mukhang kukuha siya yata ng shower gel. Bumaling siya ng dahan-dahan sa gawi ko kaya inihanda ko ang matamis na ngiti.
“Hi, Uncle Frank!” kaswal na bati ko na ikinasingkit ng mata niya. “Wow,” dugtong ko rin nang makita ang kabuohan niya.
Nina’s POVNAGTATAKANG naupo ako nang magising. Nasa kama ako ni Kai pero wala naman siya. Ang tanong kasi, paano ako nakarating dito? O baka isang ilusyon na naman ito. Papalabas ako ng silid ni Kai nang marinig ang tunog ng TV. Tumingin siya sa akin kapagkuwan.“Nilipat kita kasi manonood ako.”Ayon! Nasagot din! “Okay po.”“May pagkain dyan. Kumain ka na para makaalis na tayo.”Nang mapagtantong aalis nga pala kami ay nasapo ko ang bibig ko. Tumingin ako sa relong pambisig ko at nagsimulang magbilang. Napasobra ako nang tulog!“S-sorry po, Sir. Napasobra yata ang tulog ko.” Wala akong narinig na pagalit sa kanya dahil nakatutok lang siya sa pinapanood.Malaking pizza ang tinutukoy niyang pagkain pala. Mukhang magugutom din ako agad nito pero hindi na ako nagreklamo.Masarap naman pero nakulangan ako. Talagang rice is life sa mga kagaya ko talaga. Kahit konti man lang sana, mabubusog na ako.After kong kumain ay may inabot siya sa aking paperbag. Tiningnan ko iyon pagkuwa’y na
Nina’s POVNAKATINGIN lang ako kay Kai habang papasok kami ng entrance ng airport. Naguguluhan ako. Ayokong umasa talaga. Kahit kasi sa sarili ko, wala na akong tiwala. Paano kung imagination ko lang ito?Bakit kailangang isama kasi ako rito?“Your passport,” aniya sa akin nang lingunin ako.“Ho?”“I said, passport. Pasaporte,” tinagalog pa niya. Nakalahad din ang kamay niya noon.Hinanap ko sa bag ko ang passport ko at binigay sa kanya. Inabot niya iyon kasama ng hawak niyang brown envelope sa isang lalaking nakatayo.Ibig bang sabihin, ako ang kasama niya at hindi si Ma’am Geneva talaga?Kinurot ko ang sarili ko habang paupo. Sumunod kasi ako kay Kai nang iginiya niya ang sarili paupo.Kunot ang noong tiningnan ako ni Kai kaya agad kong tinanggal ang kamay sa pisngi ko. Nakita niya siguro ang pagkurot ko sa sarili ko.Umiling-iling siya pagkuwa’y inayos ang pagkakaupo.Bumalik sa amin ang lalaki na may dalang good news. Hintayin na lang daw namin ang pag-announce kung sasakyan na.
Nina’s POVWALANG ginawa si Kai kung hindi ang titigan ako ng mga sandaling iyon. Ano ba kasi ang sadya niya rito? Saka paano niya nalaman ang address ko? Hiningi ba niya sa HR?Umayos ako nang upo. Kinuha ko ang throwpillow para itago ang hita. Maikli ang suot ko noon kasi.“Where did you get your CC, Nina?” basag niya mayamaya sa katahimikan.“Ano pong CC?” tanong ko.“Credit card.”“Oh. Hindi pa pala tayo tapos sa bagay na ito, Sir?” Mapakla akong ngumiti pagkatapos. “Not yet, Nina,” anito. “Ang dami kasing katanungan sa isip ko.” Hinagod pa niya ako nang tingin bago muling nagpatuloy sa pagsasalita. “Like, paano ka nagkaroon ng credit card?”“So, wala na akong karapatang magka-credit card dahil mahirap lang ako? Ganoon ho ba?” “That’s not what I mean, Nina. Kahit sino pwede. Ang akin lang, paano ka nagkaroon, e, wala pang isang araw.”Umawang ang labi ko nang bahagya. “Pumunta ka talaga rito para lang itanong ‘yan, Sir? Huh?”“Yes.” Pumikit ito siya kapagkuwan. “D-did you sell y
Para sa mga naguguluhan, HAHA! Nahinto ang mundo ni Nina noong pauwi siya galing Zambales. Naalala n’yo, di ba? (Nasa Chapter 9) Nag-commute siya pagkatapos siyang masaktan sa mga salitang binitawan ni Kai. Habang nasa biyahe, wala na siyang ibang ginawa kundi mag-imagine. Doon nagsimula ang lahat—hanggang sa umabot siya sa sariling mundong siya lang ang nakakaalam. Kaya mula Chapter 10 hanggang 25, lahat ng iyon ay bunga lang ng isip niya. Pagdating ng Chapter 26, bumalik tayo sa realidad, makikita niyo siyang tulala ng ilang oras, dahil doon na natapos ang lahat ng imahinasyon niya. Nabanggit ko na ang dalawang kapatid ni Nina ay na-diagnose na may schizophrenia, at siya mismo ay nakitaan na rin ng sintomas noon. Kaya nga may hawak siyang PWD ID, just in case . Ano ba ang schizophrenia? Sa madaling salita, ito ay isang kondisyon sa pag-iisip kung saan nagiging malabo ang linya sa pagitan ng realidad at imahinasyon. May mga taong nakakakita o nakakarinig ng mga bagay na wala nama
Nina's POV “Morning, Ma,” nakangiting bati ko kay Mama. Saglit na tinitigan ako bago nagsalita. “Mukhang maganda ang gising mo, anak.” “Opo.” “Kumusta naman ang pag-uusap niyo ni Dr. Carl?” “Gumaan po ang pakiramdam ko, Ma.” Ngumiti ako nang natamis. “Kaya salamat po ng marami.” “Sabi ko naman sa 'yo, hindi mo kailangang lumayo. Nandito naman kami.” “Pero kaya ko po ito, Ma.” Hinawakan ko ang kamay niya. “Kapag nandoon kasi ako, lagi ko na lang naaalala sila. Kaya hindi rin okay sa akin. Dito, marami akong nakakausap at nakakahalubilo. Kahit papaano, nalilibang ako.” Bumuntong-hininga si Mama. “Kailangan ko nang bumalik sa atin. Kahit na sabihing marami kang kaibigan dito, hindi iyon ikakapanatag ng isip ko. Paano kung malaman nila 'yan?” “Hindi naman na po siguro mauulit 'yon.” Kinuha ni Mama ang mga kamay ko. “Ingatan mo kasi ang puso mo, anak. Piliin mo na lang maging masaya, please?” Marahan akong tumango kay Mama bago niya ako kinabig para yakapin. Magaan sa pakiramd
Nina's POVNAWALA na sa konsentrasyon si Nina kaya nagpaalam ako kay Geneva na mag-half day na lang. Pumayag siya pero si Kai, pinatawag ako para tanungin bago payagan.“Half-day? Bakit?”“Para po maghanap ng pera?” sagot ko sa malumanay naman. “Hindi ho kasi biro ang halaga ng ticket ni Ma'am Geneva. Ilang araw na lang po, Monday na.”“Saan ka naman kukuha ng pera?” seryosong atnong niya.“Kahit po saan.” Ang totoo niyan, gusto kong magpa-check up. Gusto kong makausap si Doc ngayon. Gusto ko nang kausap dahil nasasaktan ako sa mga ginagawa ni Kai sa akin. “Marami naman pong easy money, e.” Ngumiti pa ako nang mapakla. “Don’t worry bukas, may balita na po ako.” Nakatitig lang siya sa akin ng mga sandaling iyon. Wala siyang sinabi na kaya nagpaalam ako sa kanya, pero nakatingin lang siya sa akin.“Uwi na po ako.” Yumuko pa ako bago tumalikod. Dali-dali akong humakbang bago pa niya ako pigilan. Napangisi ako nang mapakla nang walang narinig na boses niya. Asa pa ako.Hiningi ko kay M