Point de vue de Mirabella
Je fusillai du regard les rangées de robes de créateurs qui me semblaient bien trop extravagantes. Rosa me suivait, une tasse de café à la main, marmonnant son avis sur chaque tenue que j'essayais. « Trop simple. Trop voyante. Trop rose. » Elle esquissa un sourire narquois après mon regard noir. « Je dis juste, Bella, que tu épouses un parrain de la mafia, pas que tu organises un goûter. » « Je n'ai rien demandé », rétorquai-je sèchement en brandissant une élégante robe en satin bleu pâle. Elle était belle, mais pas convenable, pas pour ce soir. « Je n'essaie pas de l'impressionner. » « Peut-être pas », dit-elle en s'appuyant contre le miroir avec un sourire malicieux, « mais tu devrais quand même avoir l'air d'être à sa place à son bras. » J'aurais voulu protester, dire que je me fichais d'être à sa place au bras d'Alessandro Rossi. Mais ça aurait été un mensonge. Je me souciais trop de mon apparence, de l'image que j'allais donner. Non pas pour obtenir son approbation, mais pour ne pas paraître faible. J'ai tenu la robe devant mon reflet, observant le scintillement du tissu. Était-ce l'armure dont j'avais besoin ce soir ? « Tu sais », commença Rosa, son ton s'adoucissant à mesure qu'elle s'approchait, « c'est normal d'avoir peur.» « Je n'ai pas peur », mentis-je en évitant son regard. Elle posa une main sur mon bras, me forçant à la regarder. « Tu n'as pas à faire semblant avec moi, Bella. Tu es ma meilleure amie et je lis en toi comme dans un livre. Je sais que ce n'est pas facile. Mais tu es forte, et tu as connu pire.» Ses mots me touchèrent un peu trop, et je ravalai la boule dans ma gorge. Rosa avait raison, j'avais connu pire. Mais là, c'était différent. Ce n'était pas quelque chose que je pouvais fuir ou échapper en me battant. J'ai pris une grande inspiration, refoulant la peur au maximum. « Trouvons la robe et finissons-en.»Elle a hoché la tête et, ensemble, nous avons fouillé les portants jusqu'à ce que je la trouve. Une longue robe en satin rose qui moulait ma silhouette aux endroits idéaux. Elle était élégante sans être trop chargée, et quand je l'ai enfilée, j'ai failli ne pas me reconnaître dans le miroir.
« Parfait », a-t-elle dit, son sourire retrouvé. « Maintenant, il ne te reste plus qu'à ajouter ce regard de “ne me cherche pas”, et le tour est joué.»
J'ai réussi à esquisser un petit sourire, même s'il n'a pas atteint mes yeux.
Ce soir-là, alors que la voiture s'arrêtait devant le restaurant où je devais rencontrer Alessandro Rossi pour la première fois, j'étais à bout de nerfs. J'avais passé le trajet à répéter ce que j'allais dire, comment je pourrais agir, mais rien de tout cela ne me semblait réel. Mon père avait insisté pour que le décor soit neutre, un restaurant chic fréquenté par des hommes comme lui et Alessandro.
« Tu es magnifique », dit Rosa à côté de moi, me serrant la main pour me rassurer.
Je détestais qu'elle ne vienne pas avec moi, mais j'appréciais qu'elle me suive jusqu'ici.J'ai hoché la tête : « Merci.»
Lorsque la portière de la voiture s'est ouverte, je suis sortie et j'ai serré le poing. C'était l'heure du spectacle.
À l'intérieur, le maître d'hôtel m'a accueillie avec un sourire : « Mademoiselle De Luca, par ici. »
Je le suivis à travers le restaurant, consciente de chaque regard qui se posait sur moi. C'était le monde de la mafia, un monde où les apparences comptaient plus que tout. Et ce soir-là, j'étais scrutée à la loupe.
Le maître d'hôtel s'arrêta à une table privée au fond du restaurant, où mon futur mari attendait. Ma première pensée fut que les photos ne lui rendaient pas justice. Il était… saisissant. Des cheveux châtain foncé plaqués en arrière, une mâchoire si nette qu'elle couperait le verre, et des yeux couleur whisky. Il portait un costume noir sur mesure qui lui allait comme une seconde peau, respirait la puissance et le contrôle. Mais ce n'était pas son apparence qui me coupait le souffle. C'était son maintien. Alessandro Rossi ne se contentait pas de s'asseoir à la table, il la possédait, comme si l'air lui-même se plissait à sa volonté. « Mademoiselle De Luca », dit-il en se levant à mon approche. Sa voix était douce, juste assez tranchante pour me rappeler le danger qu'il représentait. « Monsieur Rossi », répondis-je en me forçant à le regarder dans les yeux. Il sourit, mais sans atteindre ses yeux. « Alessandro », corrigea-t-il. J'acquiesçai et m'assis en face de lui. Le maître d'hôtel disparut, nous laissant seuls. Pendant un instant, aucun de nous ne parla. Il m'observa, le regard intense et inflexible, et je résistai à l'envie de m'agiter sous son regard. « Vous êtes nerveuse », dit-il finalement d'un ton presque amusé. « Non », mentis-je en relevant le menton. « Je suis juste… en train de réfléchir. » « En train de réfléchir à quoi ? » « Rencontrer l'homme que je vais apparemment épouser. » Son sourire s'élargit, mais il n'était pas amical. « Ah oui. Le marché. » Sa façon de le dire me fit frissonner, comme s'il se moquait de l'idée même de notre arrangement. « C'est tout pour vous ? » demandai-je. « Un marché ? » Son expression ne faiblit pas. « Quoi d'autre ?» J'ouvris la bouche pour répondre, mais je m'arrêtai. Que pouvait-il bien être ? De l'amour ? Un partenariat ? Non, c'étaient des contes de fées, et Alessandro Rossi ne semblait pas du genre à y croire. « D'accord », dis-je doucement en attrapant le verre d'eau devant moi. Il se renversa dans son fauteuil, ses yeux ne quittant pas les miens. « J'ai beaucoup entendu parler de toi, Mirabella. Ton père ne tarit pas d'éloges sur toi.» « C'est surprenant », dis-je avant de pouvoir me retenir. Il haussa un sourcil, l'intérêt piqué. « Vraiment ?» J'hésitai, réalisant que j'en avais déjà trop dit. « Disons que mon père et moi ne sommes pas toujours d'accord.» Il eut un sourire narquois, comme s'il trouvait mon défi amusant. « Tu verras que c'est un thème récurrent dans ce monde.» J'aurais voulu lui demander ce qu'il voulait dire, mais quelque chose dans son ton m'en empêcha. Au lieu de cela, je pris une autre gorgée d'eau, essayant de me calmer. « Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais », dit-il au bout d'un moment. « Et à quoi t'attendais-tu ? » Ses yeux se plissèrent et, pour la première fois, son sourire s'effaça. « Quelqu'un de plus… complaisant. » Je me hérissai à ce mot, mais je gardai une expression neutre. « Désolé de te décevoir. » Son sourire revint, plus froid cette fois. « Oh, tu ne m'as pas déçue, Mirabella. Pas encore. » Sa façon de dire cela me fit frissonner. Cet homme était dangereux, pas seulement à cause de qui il était, mais aussi à cause de sa capacité à me mettre à rude épreuve en quelques mots. « J'en suis ravie », dis-je froidement. Il rit doucement. « J'ai entendu dire que tu étais une coureuse, mais maintenant qu'on s'est rencontrées, tu courras n'importe où sans que je te retrouve. » Je me raidis.« C'est pourquoi il est si important de stopper cette organisation », dit Ducci. « Madame Rossi, êtes-vous prête à passer l'appel demain ? »« Que se passera-t-il après mon appel ? »« Nous surveillons leur réaction et nous préparons à procéder aux arrestations. Madame Rossi, dans les soixante-douze heures, tout ce réseau sera en détention fédérale. »« Et que m'arrivera-t-il après les arrestations ? »« Vous reprenez une vie normale, sachant que vous avez contribué à démanteler une importante organisation criminelle. »« Agent Martinez, quelles sont les chances que tout se passe bien ? »« Honnêtement ? Environ 50 %. Ces gens sont dangereux et sophistiqués. Mais Madame Rossi, ils sont aussi désespérés, ce qui les rend susceptibles de commettre des erreurs. »« Et s'ils ne commettent pas d'erreurs ? »« Alors nous nous adapterons et trouverons un autre moyen de les arrêter. »J'ai regardé autour de la table tous ces agents et procureurs fédéraux qui me demandaient de leur confier ma v
Le point de vue de MirabellaLe Dr Mitchell se pencha en avant. « Madame Rossi, permettez-moi d'être direct. La famille Petrov arrivera à New York demain soir. Ils ont besoin d'un logement, de documents et de services d'accompagnement immédiats. Êtes-vous prête à leur fournir ces services ? »Demain soir. Ce n'était pas suffisant pour l'examen juridique que j'avais demandé, ce qui signifiait qu'ils me forçaient à choisir entre maintenir ma couverture ou donner l'impression de me livrer à des activités illégales.« Docteur Mitchell, ce calendrier est très serré. »« Oui, c'est vrai. Madame Rossi, nous avons besoin d'une décision de votre part aujourd'hui. »J'ai regardé autour de la table ces quatre personnes qui me demandaient de les aider à commettre des crimes fédéraux. Dans mon oreillette, j'entendais la voix de l'agent Martinez : « Madame Rossi, ne vous engagez à rien de précis. Dites-leur que vous avez besoin de l'approbation du conseil.»« Dr Mitchell, je veux aider cette famill
Point de vue de Mirabella13h45 - Long Island CityJe suis arrivée à l'immeuble de Carducci avec un quart d'heure d'avance, profitant de ce temps supplémentaire pour faire le tour du pâté de maisons et identifier les postes de surveillance du FBI décrits par l'agent Martinez. Une camionnette de l'autre côté de la rue.Deux agents se faisant passer pour des ouvriers du bâtiment près de l'entrée de l'immeuble. Une troisième équipe dans le café du coin.Les savoir là aurait dû être rassurant. Au contraire, cela m'a rappelé combien de choses pouvaient mal tourner pendant le temps qu'il leur faudrait pour me joindre.« Tests, tests », ai-je murmuré en activant le micro.La voix de l'agent Martinez résonna dans mon oreillette : « Nous vous avons parfaitement, Madame Rossi. N'oubliez pas, vous n'essayez pas de résoudre l'affaire aujourd'hui. Juste de recueillir des informations et de rester en sécurité.»« Bien reçu. »« Madame Rossi, une dernière chose. S'ils vous demandent de prendre des d
Point de vue de MirabellaCe soir-là« Tu es sûr de ça ?» demanda Alessandro alors que je m'apprêtais à appeler Carducci.« Je suis sûr que je ne pourrai pas vivre avec moi-même si je n'essaie pas de les arrêter.»« Et tu es sûr que le FBI peut te protéger ?»« Je suis sûr que le FBI essaiera de me protéger. Alessandro, c'est la meilleure garantie que l'on puisse avoir dans ce genre de situation.»« Mirabella, promets-moi quelque chose.»« Quoi ?»« Promets-moi que si ça devient trop dangereux, tu t'en iras. Je me fiche de l'opération, de l'enquête ou des gens qu'ils essaient d'arrêter. Je tiens à toi.»« Alessandro… »« Promets-le-moi.»J'ai regardé cet homme qui m'avait épousée quand ma vie était simple et qui était resté avec moi quand elle est devenue impossible.Je vous promets de ne pas prendre de risques inutiles. Je vous promets d'utiliser le signal d'alarme si je suis en danger immédiat. Et je vous promets de me rappeler que votre retour à la maison est plus important que tou
Le point de vue de Mirabella« Leur directeur général a été tué trois semaines plus tard, apparemment lors d'une agression. »Mon sang se glaça. « Agent Wilson, êtes-vous en train de me dire que refuser de coopérer avec ces gens est une condamnation à mort ? »« Je vous dis que ces personnes éliminent les menaces qui pèsent sur leurs opérations. »« Et coopérer avec eux fait de moi une menace d'un autre ordre. »« Oui. Mais Madame Rossi, cela vous rend aussi suffisamment précieuse pour être protégée, au moins temporairement. »J'ai regardé autour de la table ces agents fédéraux qui me demandaient de naviguer entre deux types de peine de mort.« Alors, j'ai le choix : coopérer avec les trafiquants d'êtres humains ou devenir leur victime ?»« Vous avez le choix : nous aider à arrêter les trafiquants d'êtres humains ou les laisser continuer leurs activités », a dit l'agent Martinez. « Madame Rossi, je sais que c'est effrayant. Mais pensez aux familles qu'ils exploitent. Pensez aux enfant
Point de vue de MirabellaJ'ai scruté les documents que Ducci avait envoyés à ma boîte mail sécurisée, essayant de concilier ce que je lisais avec ce que je savais être la vérité.Sur le papier, tout semblait légitime : les formulaires d'immigration de la famille Petrov, les relevés financiers de leurs biens, et même les lettres des autorités ukrainiennes confirmant leur demande d'asile.Mais les détails étaient erronés, d'une manière que seule une personne ayant travaillé avec de vraies familles de réfugiés aurait pu remarquer.« Alessandro, regarde ça », ai-je dit en désignant l'écran de mon ordinateur portable. « L'âge des enfants ne correspond pas à leur date de naissance supposée. L'enregistrement de l'entreprise du père indique une activité dans des régions contrôlées par les forces russes depuis deux ans. Et le dossier médical de la mère est daté de trois mois.»Alessandro s'est penché par-dessus mon épaule. « Alors, tout est faux ? »« Pas tous. Certains de ces documents sont