LOGINPoint de vue de Sandro
La fête de fiançailles était le genre de fête que je détestais. Partout où je regardais, les gens riaient comme s'il y avait un comique sur scène. Je serrais les dents et priais pour que cela se termine encore plus vite que je ne le souhaitais. J'observais la foule depuis le bord de la salle, un verre de whisky à la main. Matteo avait tout mis en œuvre pour que cette soirée soit parfaite, et ça se voyait. La salle était remplie de l'élite de notre monde, hommes et femmes venus voir le célèbre Alessandro Rossi et sa future épouse. Future épouse. L'expression me semblait encore étrangère, même lorsque mon regard se posa sur Mirabella. Elle se tenait debout, le bras passé dans celui de son père, sa posture était raide, mais elle avait toujours l'air élégante. Elle portait une robe rouge profond ce soir-là, ses cheveux étaient coiffés en vagues lâches qui tombaient en cascade sur ses épaules, et même de l'autre côté de la salle, je pouvais voir le feu dans ses yeux. Elle ne voulait pas être là. Bien. On était deux. Ricardo apparut à mes côtés. « Ta fiancée a l'air… fougueuse », dit-il avec un sourire narquois, en sirotant son verre. « Il faudra qu'elle le soit », répondis-je d'un ton sec. « La vie ne pardonne pas la faiblesse.» « Elle n'a pas l'air faible », fit-il remarquer. Je suivis son regard, observant Mirabella échanger des sourires polis avec certains associés de Matteo. Il y avait une tension dans son corps, une méfiance qui me faisait penser à un animal en cage. Elle n'était pas faible, mais elle était dépassée, et elle le savait. « Les apparences sont parfois trompeuses », dis-je. Il rit. « C'est vrai. Mais elle a certainement attiré l'attention de tout le monde ce soir. Même la mienne.» Je lui lançai un regard d'avertissement, et il leva les mains en signe de reddition. « Du calme, patron. Elle est à toi.» C'était vrai, même si ce n'était pas un fait que je trouvais particulièrement réconfortant. « Que fais-tu ici ? Va passer du temps avec ton fiancé. » Je levai les yeux au ciel et marchai pour la libérer de son père. Je me retrouvai à présenter Mirabella aux personnes qui comptaient. Partenaires d'affaires, alliés, hommes et femmes qui la jugeraient à chaque mot. Elle joua son rôle avec brio, hochant la tête et souriant poliment, mais je percevais la tension derrière son masque. « Tu t'y habitueras », lui dis-je tandis que nous nous dirigions vers le groupe suivant. Elle me lança un regard en coin, l'air indéchiffrable. « Et si je ne veux pas m'y habituer ? » « Tu n'as pas le choix. » Ses lèvres se pincèrent, mais elle ne protesta pas. Une fille intelligente. Alors que nous approchions d'un trio d'hommes plus âgés dont les investissements étaient essentiels au maintien de mon empire, je sentis sa prise se resserrer sur mon bras. Je me penchai légèrement, baissant la voix pour qu'elle seule puisse entendre. « Du calme. Ils sentent la peur. » Sa mâchoire se crispa, mais elle leva le menton et afficha un sourire. Il fallait lui reconnaître son mérite, elle s'adapta rapidement. Elle se débrouilla pour les présentations, captivant leur intérêt sans toutefois tenter d'en faire trop. Je voyais à leurs hochements de tête approbateurs qu'ils l'appréciaient, ce qui me rendit extrêmement heureuse. Je l'entraînai et, malgré moi, j'admirai son comportement. Elle était tout à fait la femme trophée dont j'avais besoin. « Tu t'en es bien sortie », dis-je, plus pour me convaincre que pour me rassurer. « Bien, ce n'est pas suffisant », murmura-t-elle. Je m'arrêtai et me tournai vers elle. « Tu réfléchis trop. » « Et tu me sous-estimes », rétorqua-t-elle. Pendant un instant, je restai muet, surpris par son ton mordant. La plupart des gens n'oseraient pas me parler ainsi, mais Mirabella n'était pas comme la plupart des gens. Avant que je puisse répondre, une voix familière nous interrompit. « Eh bien, n’est-ce pas confortable ? »Je me suis retournée et j'ai vu Fernanda debout à quelques pas, les lèvres étirées en un sourire qui n'atteignait pas ses yeux. Elle portait une robe noire élégante qui moulait sa silhouette, ses cheveux étaient coiffés à la perfection, mais quelque chose me disait qu'elle n'était pas là pour me souhaiter bonne chance.
« Que faites-vous ici ? » ai-je demandé d'une voix froide. Elle a feint l'innocence, posant une main sur sa hanche. « Quoi ? Je ne peux pas féliciter les heureux mariés ? » « Vous n'étiez pas invitée », ai-je dit sans ambages. Son regard s'est posé sur Mirabella et son sourire s'est élargi. « Alors, voici la célèbre Mirabella De Luca. J'ai tellement entendu parler de vous. » Mirabella a croisé son regard et a penché la tête sur le côté. « Et vous ? » « Fernanda », a-t-elle dit doucement en tendant la main. « Une vieille amie d'Alessandro. » Elle n'a pas pris la main, les yeux légèrement plissés. « Les vieux amis ne gâchent généralement pas les fiançailles. » Je réprimai un sourire narquois. Elle fut plus rapide que je ne l'aurais cru. Le sourire de Fernanda s'effaça, mais elle se reprit rapidement. « Je voulais juste vous souhaiter le meilleur à tous les deux. Le mariage peut être… compliqué. » « J'en suis consciente, mais ce n'est pas ton souhait qui va le faire fonctionner, alors je ne comprends pas pourquoi tu as choisi de gâcher une fête parce que ton ex épouse une autre femme, c'est plutôt bas, non ? » Fernanda resta bouche bée, elle ne s'attendait visiblement pas à cette réponse. Son regard passa de la fausse gentillesse à la malice et je sus : « Tu… » « Ça suffit », dis-je sèchement en m'interposant entre elles. « Pars. » Fernanda hésita, son regard passant de l'un à l'autre. Puis elle se pencha, sa voix se réduisant à un murmure. « Je suis enceinte de toi, Sandro. » Je ris, menteuse. Elle n'a jamais voulu d'enfants et a tout fait pour les en empêcher. Je lui ai lancé un regard noir et elle a levé les yeux au ciel. Elle a regardé Mirabella et a souri : « Tu m'as entendue ? Je suis enceinte de ton futur mari. » « Je t'ai entendue, tu n'es pas très subtile quand tu murmures. » Mirabella a fait un pas pour se rapprocher d'elle. « Je comprends que tu penses que cette simple nouvelle empêcherait tout ça, mais le fait est que tu as plus de chance de te débarrasser de ce truc que nous de rompre ces fiançailles. » Fernanda est restée bouche bée et j'ai failli rire. Elle m'a fusillé du regard : « Ce n'est pas fini, Sandro. Tu le sais. » Je l'ai attrapée et tirée à part. « Ne recommence plus jamais ce genre de coup. » « Je suis désolée, Sandro. J'ai menti, mais je veux te récupérer. Toi et moi savons que ce mariage ne survivrait pas un jour. » « Ne me marche pas sur les pieds, Fernanda. Toi et moi savons que je te tuerais si tu m'énervais, alors ne te mets pas en travers de mon chemin. » « Je t'aime, Sandro. Alors je vais faire en sorte que ce mariage échoue. » Sans attendre de réponse, elle se retourna et s'éloigna, ses talons claquant au sol. J'ai senti le regard de Mirabella posé sur moi, mais je n'ai pas croisé son regard. Au lieu de cela, j'ai fait signe à Ricardo, qui est apparu presque instantanément. « Surveille-la », ai-je dit doucement en hochant la tête en direction de Fernanda. Il a froncé les sourcils, mais a acquiescé, disparaissant dans la foule. « Qu'est-ce que c'était que ça ? » a demandé Mirabella à voix basse. « Rien à craindre », ai-je dit en lui prenant le bras et en la guidant vers le bar. Ses pas hésitaient, mais elle s'est laissée guider. « Si je dois faire partie de ce monde, de ton monde, alors j'ai besoin de savoir ce qui se passe. » Je me suis arrêté et me suis tourné vers elle. « Tu ne fais pas encore partie de ce monde. Pour l'instant, ton rôle est de sourire, d'acquiescer et d'éviter les ennuis. » Ses yeux se plissèrent, mais elle ne protesta pas. Au lieu de cela, elle se détourna, scrutant la pièce d'un regard que je ne parvenais pas à cerner avant de se tourner vers moi. « Je comprends que je n'en fasse pas encore partie, mais je le ferai. Je ne sourirai pas, ne hocherai pas la tête et ne ferai pas tout ce que tu dis parce que tu me prends pour une poupée que tu as acquise. Je laisserai passer ça, car je crois que nous ne nous connaissons pas, mais si une autre de tes conquêtes refait ce genre de coup, ma complaisance sera le cadet de tes soucis. » Sans un mot, elle me laissa là, le sourire aux lèvres. J'étais vraiment foutu, car je venais d'entrevoir le genre de femme qu'était ma future épouse. Et ça la rendait dangereuse.Point de vue de Mirabella « Une valeur réelle qui n'a pas empêché l'élimination. Madame Rossi, cela valide mon argument selon lequel le développement communautaire crée des obligations qui rendent l'extraction plus douloureuse sans offrir une protection suffisante pour empêcher qu'elle ne soit nécessaire.»« Vous pensez donc que les huit semaines ont été pires qu'une extraction immédiate ?»« Je pense que les huit semaines ont créé un espoir qui s'est effondré douloureusement. Madame Rossi, un espoir qui s'effondre est souvent plus dommageable que de ne jamais avoir d'espoir du tout.»« Viktor m'a dit la même chose ce matin.»« Alors vous comprenez que le développement communautaire n'est pas une expérimentation bénigne, mais crée de faux espoirs qui rendent les résultats finaux plus traumatisants.»Je n'avais pas de réponse à cela. Henderson avait probablement raison de dire que les huit semaines avaient rendu l'extraction plus traumatisante que l'extraction immédiate ne l'aurait ét
Point de vue de Mirabella « J'essaierai. Maya, je dois y aller. Merci pour tout. »Il raccrocha avant qu'elle puisse poser d'autres questions, les mains tremblantes.Oksana appelait la clinique de la même manière, laissant un message vocal à la directrice expliquant qu'une urgence familiale l'obligeait à quitter Boston pour une durée indéterminée. Sa voix se brisa pendant le message, surtout lorsqu'elle mentionna les familles ukrainiennes qui dépendaient de ses services de traduction.À 6 h 30, l'équipe d'extraction indiqua qu'il fallait partir immédiatement. Les véhicules étaient chargés, la famille était prête, mais personne ne voulait franchir la dernière étape : le départ.Sofia sentit que quelque chose n'allait pas, malgré les efforts de ses parents pour maintenir une vie normale. « Papa, pourquoi as-tu l'air triste si c'est une aventure ? »« Parce que l'aventure est excitante, mais aussi un peu effrayante, ma petite. Papa est impatient de savoir où nous allons, mais triste de
Point de vue de Mirabella Mon père m'a retrouvée vers 4 heures du matin, les yeux rivés sur des dossiers sans les lire.« Bella, Henderson m'a raconté ce qui s'est passé. Je suis désolé que l'extraction de la famille Kozenko soit nécessaire. »« Je les ai convaincus d'essayer de construire une communauté, papa. Je leur ai dit que la visibilité créerait une protection. J'avais tort. »« Tu testais si des alternatives à la coordination stratégique pouvaient fonctionner. Tester, c'est accepter que les tests puissent échouer. Bella, ce n'est pas la même chose que se tromper : c'est apprendre ce qui ne fonctionne pas. »« Apprendre ce qui ne fonctionne pas a coûté à la famille Kozenko huit semaines de faux espoirs. »« Ou lui a offert huit semaines de véritable communauté qu'ils apprécieront plus tard, même s'ils n'en voient pas l'utilité maintenant. Bella, on ne peut pas évaluer les résultats en période de crise. Viktor est en train de gérer un traumatisme. Laisse-lui du temps avant d'ac
Point de vue de Mirabella« Que s'est-il passé ? L'article était censé nous protéger.»« L'article a créé des complications temporaires, mais les agences ont analysé la situation et ont déterminé que t'éliminer maintenant, avant que tu ne sois plus établi, était le moment optimal de leur point de vue opérationnel. Viktor, je suis désolé. Je pensais que la visibilité empêcherait l'élimination, mais j'avais tort.»« Alors tout ce que nous avons construit… l'espace de création, la clinique, les amis de Sofia, nos liens avec la communauté… tout cela n'a servi à rien ?»« Ce n'était pas pour rien. Viktor, tu as eu huit semaines de vie normale. Tu as noué de vraies relations. Sofia a vécu une véritable enfance. C'est important même si cela n'a pas empêché l'élimination.»« Huit semaines de vie normale, ça n'a aucune importance si nous sommes éliminés au bout de ces huit semaines.»« Tu ne seras pas éliminé. Viktor, Henderson a une équipe d'extraction prête. Ils peuvent te placer dans des in
Point de vue de MirabellaJ'ai passé les dix heures suivantes à rédiger l'autorisation d'élimination de Walsh. Le document exigeait de préciser les paramètres opérationnels, les risques acceptables et le champ d'application de l'autorisation.Chaque paragraphe me donnait l'impression d'accepter un compromis moral que j'avais passé huit ans à essayer d'éviter.*L'autorisation d'élimination de l'entrepreneur Walsh (dossier n° HN-2847) est accordée sur la base de renseignements montrant une planification active de l'élimination de quatre familles cibles. L'élimination est autorisée pendant la fenêtre de surveillance programmée, les paramètres de risque collatéral acceptables ne dépassant pas le seuil de sensibilisation des civils…*Rachel a examiné mon brouillon. « Madame Rossi, ce document d'autorisation se lit comme une autorisation opérationnelle de l'agence. Vous utilisez le même langage que Henderson.»« Parce que les paramètres opérationnels d'Henderson nécessitent un langage spéci
Point de vue de Mirabella« Je soutiendrai vos efforts en n'interférant pas et en fournissant des renseignements sur les familles de réfugiés surveillées à Boston. Madame Rossi, je ne fournirai ni ressources ni soutien opérationnel, mais je vous fournirai des informations qui vous aideront à cibler efficacement le renforcement des capacités communautaires. »« Pourquoi soutiendriez-vous une approche qui pourrait rendre votre coordination stratégique inutile ? »« Parce que si votre approche fonctionne, elle est meilleure que la coordination stratégique. Madame Rossi, je ne suis pas attaché aux méthodes stratégiques. Je suis attaché à la protection efficace des familles. Si le renforcement des capacités communautaires protège les familles plus efficacement avec moins de compromis, je préférerais cette approche. »Mon père s'est approché de moi. « Bella, la proposition de Henderson est raisonnable. Vous pouvez tester le renforcement des capacités communautaires tout en protégeant immédi







