Mag-log in٤…..
بعد خمسة أيام، وما إن انتهى الإفطار، حتى استدعى جاستن سكرتيره إيان هاريس إلى مكتبه. قال بلهجة مقتضبة لا تخلو من حدّة: — هل توصّلتَ إلى شيء جديد بشأن آنا؟ كان يقف قبالة النافذة الزجاجية الممتدّة من الأرض إلى السقف، متأمّلًا أفق مدينة سافرو. قامته الطويلة وبنيته الصلبة كانتا تضفيان على حضوره هالةً خانقة من الهيمنة والصرامة. تردّد إيان قليلًا قبل أن يجيب: — أعتذر، سيد سلفادور… لم نحرز أي تقدّم. مسح العرق المتصبّب من جبينه في توتّر، ثم تابع: — بعد مغادرة السيدة الشابة تلك الليلة، لم تعد إلى دار رعاية المسنّين التي كانت تعمل بها. كما توجّهتُ إلى مسقط رأسها للتحقّق بنفسي، لكن العنوان الذي قدّمته سابقًا كان مزيفًا. لم تكن هناك أي عائلة تُدعى براون في تلك البلدة الصغيرة. — العنوان… مزيف؟ استدار جاستن فجأة، وقد اكتست عيناه بظلمة موحشة وبريق ينذر بالغضب. — نعم، سيدي. راجعتُ مركز الشرطة المحلي للتأكّد من بياناتها، لكنهم لم يعثروا على أي شخص يطابق أوصاف السيدة الشابة. وكان إيان، الذي اعتاد طوال ثلاث سنوات أن ينادي بيلا بـ«السيدة الشابة»، بحاجة إلى بعض الوقت ليتخلّص من تلك العادة، وكأن الاسم ذاته يأبى أن يُمحى بسهولة. تلقّى جاستن الخبر كالصاعقة. تساءل في سرّه، وقد اجتاحه الذهول: من بحقّ الجحيم تزوّجتُ؟ أكانت جاسوسة؟ قال بحدّة مكبوتة: — لقد غادرت مع آشر طومسون تلك الليلة. ألم تعثر على أي خيط يقود إليه؟ تردّد إيان قبل أن يجيب بحذر: — إذا كان السيد طومسون قد تعمّد إخفاء السيدة الشابة، فمن المرجّح ألّا نتمكّن من العثور على شيء… كلمة «إخفاء» وحدها كانت كافية لتشعل غضب جاستن، فارتفع حاجباه وتصلّبت ملامحه. آشر طومسون… رجل عُرف دومًا بالاتزان والاحترام. كيف له أن يسرق زوجتي؟ — حسنًا… لا يمكن اعتبار الأمر سرقةً تمامًا، بل أشبه بالتقاط عصا تُركت في الطريق… قالها إيان بتردّد، قبل أن يبتلع كلماته. رمقه جاستن بنظرة حادّة، كأنها سهام مصوّبة إلى صدره، فأصابه الذعر حتى اختنق بأنفاسه. كانت صورة آشر وهو يحمي آنا تلك الليلة لا تزال عالقة في ذهن جاستن، واضحة كجرحٍ لم يلتئم. بدا آشر حينها كمن وقع في حبّها حقًّا. ولسببٍ غامض، أثار ذلك داخله انزعاجًا خانقًا. كيف لزوجته الرتيبة، كما كان يراها، أن تأسر آشر طومسون في أوساط النخبة؟ ذلك الرجل المشهور ببروده العاطفي وانعدام مشاعره… فما الذي دفعه إلى الوقوف إلى جانب آنا؟ تسلّل إلى ذاكرته مشهدٌ من الليلة التي وقّعا فيها أوراق الطلاق. «جاستن… هل يمكننا، أرجوك، أن نبقى متزوجين؟ لأنني أحبك!» — كاذبة… ضيّق جاستن عينيه، وسرت قشعريرة باردة في جسده. وكلما استعاد الفكرة، ازداد غضبه اشتعالًا، يدور في حلقةٍ مفرغة لا نهاية لها، كأن الغضب ذاته صار سجنًا يطوّقه من الداخل. في تلك اللحظة، اهتزّ هاتفه فوق الطاولة. أزاح جاستن أفكاره جانبًا، ولمّا وقعت عيناه على اسم روزاليند يضيء شاشة المتصل، بادر إلى الردّ دون تردّد. — روز، ما الأمر؟ جاءه صوتها رقيقًا عبر الهاتف: — جاستن، أنا في بهو مكتبك. هل يمكنك أن تأخذني إلى الطابق العلوي؟ لقد أعددتُ لك بعض الوجبات الخفيفة وأودّ أن تجرّبها في أقرب وقت. ذلك العذوبة المفرطة في نبرتها جعلت جاستن يقشعرّ قليلًا. — أنتِ في الطابق السفلي؟ قطّب حاجبيه بدهشة. — نعم، ألا تريد رؤيتي؟ سألته بهدوء يحمل بين طيّاته توقّعًا. — بالطبع أريد. سأطلب من إيان أن يصعدك إلى الأعلى. أنهى المكالمة، غير أنّ مسحةً من الكآبة ظلّت عالقة على ملامحه. فالطلاق من آنا لم يُستكمل بعد، ولم يُعلن خبر انفصالهما رسميًا. وظهور روزاليند في مكتبه، في هذا التوقيت الحرج، قد يثير متاعب لا لزوم لها… ومع ذلك، كان جاستن واثقًا من قدرته على احتواء الموقف. في تلك الأثناء، اهتزّ هاتفه مرة أخرى. نظر جاستن إلى الشاشة، فانبثق في صدره شعور غامض بالتوتّر. — نعم، جدي؟ جاءه صوت نايجل سلفادور عبر الهاتف، صارخًا بغضب عارم: — أيها الوغد! هل تجاهلتَ كل ما قلته لك؟! لقد حذّرتك من التواصل مع تلك الفتاة، روزاليند، منذ اليوم الذي تزوّجت فيه آنا! لقد نكثتَ بوعدك، بل وجرؤتَ على إحضارها إلى مكتبك! لا تعنيني سمعتك قيد أنملة، فكّر في مشاعر آنا! والأفضل لك أن تحضر إلى هنا فورًا! …… كان الهواء في قاعة الاستقبال خانقًا، مثقلًا بالتوتّر. اتكأ نايجل على عصاه وجلس على الكرسي بمساعدة سكرتيره الشخصي وابنه غريغوري، وقد ارتسمت على وجهه كآبة ثقيلة. وقف جاستن أمام شيوخه في صمت متحفّظ، بينما بقيت روزاليند محجوزة في الخارج، تنفيذًا لأمر نايجل الذي قال بحدّة: — تلك المرأة لا تستحق دقيقة من وقتي! — أخبرني! ما الذي يجري بينك وبينها؟ ضرب نايجل عصاه بالأرض بعصبية. — أبي، أرجوك اهدأ… سارع غريغوري إلى تهدئة والده، وربت على ظهره، ثم رمق جاستن بنظرة غاضبة. تنفّس جاستن بعمق، وقال بصوت أجشّ: — جدي، عقد زواجي كان محددًا بثلاث سنوات، وقد انتهت. لقد وعدتني يومها أنني أحتاج فقط إلى الزواج من آنا لثلاث سنوات، وبعدها يكون القرار لي… إما الاستمرار أو الطلاق. تغيّر لون وجه نايجل فجأة، وكأن صاعقة أصابته. فقد كانت آنا ترافقه يوميًا طوال تلك السنوات الثلاث، تؤنس وحدته وتلازمه برفق، حتى غمرته صحبتها بسعادة جعلته ينسى، أو يتناسى، أن عقد زواج حفيده كان يحمل تاريخ انتهاء. قال جاستن ببرودٍ لا يخلو من لامبالاة: — لقد اخترتُ الآن أن أُنهي هذا الزواج، وأن أكون مع المرأة التي أحبها حقًّا. لا ينبغي لك الاعتراض، فآنا نفسها وقّعت على أوراق الطلاق، وسنُتمّ الإجراءات قريبًا. — ماذا؟! أأنت مطلّق بالفعل؟! انفجر نايجل غضبًا، وحين حاول الوقوف كاد جسده الواهن أن يخذله. اندفع جاستن نحوه ليُسنده، غير أنّ نايجل دفعه بعيدًا بعنف. — يا أبي! تدخّل غريغوري على عجل، وقد اعتراه القلق: — لم يكتمل الطلاق بعد، لقد وُقّعت الأوراق فقط. رجاءً لا تُرهق نفسك، وإلا فقد تصاب بجلطة! زمجر نايجل بمرارة: — اللعنة! لديّ بالفعل زوجة ابن لا أطيقها، أفلا يحقّ لي على الأقل أن أحتفظ بحفيدة أُحبّها؟ تجمّد جاستن في مكانه، لا يدري أيمدّ يده أم يتراجع، فيما وجد غريغوري نفسه عالقًا في عاصفة غضبٍ لم يكن طرفًا فيها. — أريد آنا! اذهبوا وابحثوا عنها! ارتفع صوت نايجل وهو يضرب بعصاه الأرض: — لا أستطيع أن آكل أو أن أنام دونها. لا أريد امرأةً أخرى زوجةً لحفيدي… أريد آنا فقط! كان الشيخ، كلما تقدّم به العمر، يعود طفلًا في عناده، حتى كاد يثور بنوبة غضبٍ كاملة. قال غريغوري برجاء: — جاستن، لماذا لا تتصل بآنا وتُحضرها لزيارة جدك؟ تنفّس جاستن بعمق وقال بحزمٍ قاسٍ: — جدي، لا فائدة من هذا. حتى لو طلبتُ منها المجيء الآن، فقد انتهى زواجنا. لا مجال للاستمرار. كان يعتقد أنّ تمزيق الضمادة دفعة واحدة أرحم من إطالة الألم، وأن إخبار جدّه بالحقيقة الصادمة أفضل من تركه يتشبّث بوهمٍ لن يعود. — آه… ارتجف جسد نايجل فجأة، وتهاوى إلى الخلف. في تلك اللحظة، دبّ الذعر في قلبَي جاستن وغريغوري معًا، فسارعا بطلب الطبيب والبحث عن دواء نايجل، وقد أدركا أن الكلمات، حين تُقال بلا رحمة، قد تكون أقسى من السقوط نفسه. استبدّ العجز بجاستن، ولم يجد مفرًّا من الاتصال بآنا. غير أنّ ما سمعه لم يكن سوى صوتٍ آليٍّ بارد: *الرقم الذي طلبته لم يعد في الخدمة*. كانت قد اختفت… بل تجاوزت ذلك إلى إلغاء رقم هاتفها ذاته. — اللعنة! احمرّت عيناه غضبًا، وانطبقت قبضتاه بقسوة، كأنما يحاول سحق الفراغ الذي خلّفته. --- في الجهة الأخرى، كان المشهد مختلفًا تمامًا. تجمّع كبار التنفيذيين أمام المدخل الرئيسي لفندق **KS World**، في انتظار الترحيب بالمدير العام الجديد. — سمعتُ أن المدير الجديد امرأة شابة! — لا أظنها قادرة على تغيير وضع الفندق، أربعة مديرين قبلها فشلوا ورحلوا. فكيف تنجح هي؟ — قيل إنها ابنة الرئيس التنفيذي وايت… — ووايت معروف بكثرة زوجاته، لا بدّ أنها إحدى بناته غير المرغوب فيهن! أيرسل ابنته لتُنقذ هذه الفوضى؟ تعالت الضحكات… ضحكات مريبة، مشبعة بالشماتة. — ها هي قادمة! المدير الجديد وصل! توقّفت عند المدخل سيارة رولز رويس فاخرة، أعقبتها عدّة سيارات مايباخ سوداء، في موكبٍ آسرٍ للأنفاس. وما إن وقعت الأبصار على لوحة الترخيص **9999** حتى خيّم الصمت، وكأن الهواء انحبس في الصدور. كان أول ما لاحت رؤيته حذاء **لوبوتان** أسود، شاهق الكعب. ثم خرجت من السيارة امرأة آسرة، ممشوقة القوام، يتدلّى شعرها الأسود الكثيف بثقة، وتلمع في عينيها برودة حادّة أجبرت الحاضرين على خفض أبصارهم دون وعي. — مرحبًا بالجميع. ابتسمت بيلا ابتسامة هادئة، لا تخلو من حدّةٍ محسوبة، وقالت بنبرة واثقة: — أنا مديركم العام الجديد… ولستُ ابنة غير شرعية. آسفة إن خيّبتُ آمالكم. ما إن أنهت جملتها حتى تبدّل لون الوجوه، وانفجر العرق البارد على جباه أولئك الذين كانوا يتهامسون عنها قبل دقائق. لم يعلم أحدٌ منهم أنّ بيلا، قبل لحظاتٍ فقط، كانت في السيارة، تضع اللمسات الأخيرة على حاسوبها المحمول… بعد أن اخترقت كاميرات المراقبة عند مدخل الفندق، وسمعت كل كلمة قيلت عنها.الفصل 154— همم... بالمناسبة، هناك أمر أريد مساعدتكن فيه.ترددت بيلا قبل أن تتحدث، وتبادلت نظرة سريعة مع ميلا وساشا، تحاول استجماع شجاعتها لطرح طلب تعرف مسبقًا أنه لن يكون سهلًا.قالت ميلا وساشا في وقت واحد:— أخبرينا!سعلت بيلا سعالًا خفيفًا، ثم قالت بتردد:— في الحقيقة... أريد كرسي خشب الورد العتيق الذي أرسل وايت العمة ميلا لتحصل عليه المزاد الخيري.اتسعت عينا ميلا وساشا في اللحظة نفسها، وحدقتا فيها كما لو أنها طلبت منهما انتزاع تاج من رأس ملك!— يا إلهي! يا لكِ من جريئة!لم يكن وايت بخيلًا على الإطلاق، بل كان كريمًا إلى حد مذهل. لو طلب أحد أفراد العائلة منزلًا أو مبلغًا ضخمًا من المال أو حتى سيارة فاخرة، لأعطاه إياها دون أن يرف له جفن.لكن الأمر يختلف تمامًا عندما يتعلق بالتحف والمقتنيات النادرة والخطوط واللوحات الفنية!في هذه الأمور تحديدًا، كان وايت يتحول إلى شخص آخر. فقد يتردد طويلًا قبل أن يمنحهم خاتمًا صغيرًا يعود إلى العصر الفيكتوري، فما بالك بكرسي عتيق مصنوع من خشب الورد، تُقدّر قيمته بمئة مليون دولار؟!تنهدت ميلا بقلق، ثم نظرت إلى بيلا وكأنها تحاول فهم ما يدور في رأسها.— ل
الفصل 153كانت تلك أكثر التجارب إيلامًا في حياة بيلا، الجرح الذي دفنته عميقًا في قلبها، وأحكمت إغلاق أبوابه حتى لا يراه أحد... لكنها، مهما حاولت، لم تستطع محوه من ذاكرتها.منذ أن فقدت طفلها الذي لم يُكتب له أن يرى النور قبل عامين، أصبحت بيلا تتجنب كل ما قد يذكّرها بالأمومة. لم تعد تجرؤ على دخول متاجر مستلزمات الأمهات والأطفال، ولم تعد تحتمل سماع أحاديثهم عن الصغار. حتى صور الرضع التي تظهر على شاشة التلفاز كانت كفيلة بأن تعيدها إلى ذلك الكابوس؛ فتضغط بيديها على رأسها، وتغلق عينيها بقوة، ثم تنفجر في بكاء مكتوم لا يشاركها فيه أحد.ومع ذلك، ظلت ليلة عيد الميلاد الثلجية محفورة في ذاكرتها بكل تفاصيلها القاسية، كأنها حدثت بالأمس.قبل عامين، خرجت بيلا مع نايجل في سيارتها متجهة إلى الشاطئ لمشاهدة الثلوج. كان كل شيء يبدو طبيعيًا في بداية الرحلة، قبل أن ينقلب الطريق فجأة إلى كابوس حين تعرضا لحادث سير.لم تفكر بيلا في نفسها لحظة واحدة. رغم الألم الذي مزق جسدها، حملت نايجل على ظهرها، وأوقفت سيارة أجرة مسرعة، ثم اندفعت به نحو المستشفى، متشبثة بأمل واحد: أن تنقذ حياته.وقد نجحت في منحه الوقت الذي اح
الفصل 152لاحظت سيليست أن بيلا لم تهدأ بعد، وأن تعبير وجهها لم يتغير رغم محاولات ساشا تحويل الأمر إلى مزحة. فاقتربت بخجل، وأمسكت بطرف قميص ساشا، محاولة إيقافها قبل أن تزيد الطين بلة.«ساشا، أرجوكِ، لا تتحدثي أكثر من ذلك...»ثم التفتت إلى بيلا، وقد بدت عليها الحيرة وهي تحاول اختيار كلماتها بعناية.«لكن كل ما أقوله نابع من صميم قلبي. نحن عائلة، ويجب أن نكون صريحين مع بعضنا البعض!»لم تستطع ساشا كبح غضبها أكثر.احمرّت عيناها، وارتفعت نبرة صوتها فجأة، بينما راحت كلماتها تندفع من فمها محملة بكل ما تراكم في صدرها من ألم وغضب طوال السنوات الماضية.«بيلا، جاستن سلفادور رجل عديم الرحمة! أقسم إن بوبو، تمساحي، أكثر إنسانية منه!»مالت إلى الأمام، وحدقت في بيلا، تريد أن تجعلها ترى بعينيها حجم الظلم الذي تعرضت له.«لقد كرستِ نفسك لعائلة سلفادور طوال السنوات الثلاث الماضية! أنتِ، التي كنتِ أميرة مدللة، انتهى بكِ الأمر إلى أن تصبحي مربية شخصية وزوجة تعيسة، تضعين احتياجات الآخرين فوق احتياجاتك، وتتحملين ما لا ينبغي لكِ تحمله.»ارتجفت شفتاها من شدة الغضب، لكنها واصلت دون أن تمنح أحدًا فرصة لمقاطعتها.«
الفصل 151مسح إيان العرق المتصبب على جبينه بقلق، ثم ألقى نظرة حذرة على جاستن من خلال مرآة الرؤية الخلفية، قبل أن يتجرأ على قول ما ظل يحاول كتمانه.«أعتقد أنه ما دمت عاجزًا عن التخلي عن السيدة الشابة، فلماذا لا تصارحها بمشاعرك؟»«أصارحها بمشاعري؟ ههه...»انطلقت من جاستن ضحكة ساخرة، لكنها لم تحمل أي أثر للمرح. أطبق على أسنانه، واشتدت عضلات فكه، قبل أن يقول بلهجة قاطعة:«لقد حسمت أمري. لن تكن آنا زوجة لي مرة أخرى أبدًا!»عقد إيان حاجبيه، ولم يستطع منع السؤال الذي قفز إلى لسانه:«إذن، لماذا ذهبت إلى هناك الليلة؟»«قد السيارة فحسب!»، انفجر جاستن بصوت أجش، حتى إن إيان انتفض في مقعده، وكاد يفقد تركيزه للحظة بينما ابتلع بقية كلماته على الفور، ولم يجرؤ على فتح فمه مجددًا.استند جاستن إلى ظهر المقعد الخلفي بوهن، ثم أغمض عينيه محاولًا تهدئة الاضطراب الذي ينهش صدره. لكن ألمًا حادًا باغته فجأة في راحة يده، فانعقد حاجباه، وفتح عينيه ببطء.عندها فقط تذكر أنه ظل يقبض على إحدى شظايا سوار اليشم الأرجواني طوال الوقت.فتح كفه، فظهرت قطعة اليشم المكسورة بين أصابعه، وقد انغرز طرفها الحاد في لحم راحته حتى ت
الفصل 150خفضت ميلا نظرها للحظة، ثم رفعته مجددًا نحو الطريق الذي اختفى فيه درو، وقالت بصوت خافت:«بيلا، ليس مضطرًا إلى مراعاة مشاعري إلى هذا الحد. لقد تجاوزت الأمر بالفعل، لذلك سأكون بخير.»توقفت قليلًا، كمن تحاول إقناع نفسها بصدق كلماتها قبل أن تقنع بيلا بها.لم تجد بيلا ما تقوله.كانت تعرف أن بعض الجراح لا تلتئم لمجرد مرور الوقت، وأن هناك آلامًا يضطر أصحابها إلى التعايش معها، حتى لو أخبروا العالم كله أنهم تجاوزوها.فقبل عامين، تحولت كارثة تحطم طائرة إلى كابوس حقيقي لعائلة تومسون.كان هيو تومسون، الابن الأكبر لميلا، والأخ الخامس لبيلا والذي كان نسخة طبق الأصل من ملامح درو، يشغل منصب كبير قادة الطائرات في شركة سافباي للطيران. وعندما تعرضت الطائرة التي كان يقودها لعطل خطير، وجد نفسه أمام قرار مصيري قد يحدد مصير مئة وخمسين راكبًا كانوا على متن الرحلة.لم يتردد هيو طويلًا، ولم يسمح للخوف بأن ينتزع منه رباطة جأشه. اتخذ قراره النهائي بهدوء، واختار الهبوط بالطائرة على سطح المحيط، محاولًا إنقاذ حياة جميع الركاب.لقد وضع سلامتهم فوق سلامته، ومضى في تنفيذ قراره حتى النهاية.لكن الثمن كان باهظً
الفصل 149في الفناء الخلفي، كان درو يشق طريقه نحو سيارته اللامبورغيني بخطوات سريعة، وقد ارتسمت على وجهه ملامح باردة لا توحي إلا بقرار اتخذه وانتهى الأمر. لم يلتفت إلى أحد، ولم يمنح المكان الذي يقف فيه فرصة أخرى للاحتفاظ به.«درو!»جاءه صوت بيلا من خلفه، يتخلله اللهاث وهي تسرع للحاق به. وما إن وصلت إليه حتى أمسكت بذراعه، محاولة إيقافه قبل أن يبلغ السيارة.«إلى أين أنت ذاهب؟!»توقف درو، ثم التفت إليها ببطء. كانت ملامحه مشدودة، ووجهه محمرًا ومتورمًا، بينما تركت الصفعة التي تلقاها بصمة واضحة على خده.ارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة خالية من المرح.«إلى أبعد مكان ممكن عن هذا البيت. بل ربما يكون الأفضل ألا أعود إليه ما حييت.»تجمدت بيلا للحظة، وشددت قبضتها حول ذراعه، كمن تخشى أن يفلت منها ويرحل حقًا.«درو، ألم تقل إنك تهتم بي وبآشر وأكسل أكثر من أي شيء آخر في العالم؟ ما دمت تقول ذلك، فهذا يعني أن هذا المكان هو موطنك أيضًا. كيف يمكنك أن تقرر ألا تعود إليه مرة أخرى؟»خرج صوتها متقطعًا، فيما أخذ الألم يعتصر قلبها. لم تكن تريد أن تخسره، ولا أن تراه يغادر بهذه الطريقة، بعد كل ما حدث.حدق درو في أ
١…..تأملت آنا براون أوراق الطلاق الملقاة على الطاولة، وقد بدت التوقيعات عليها مكتملة، كأن القرار قد اتخذ دون أن يُمنح قلبها فرصة للاعتراض. أزاحت نظرها ببطء نحو النافذة، حيث تسللت دمعة خجلى إلى عينيها. هناك، في وهج شمس الظهيرة، كان جاستن سلفادور واقفًا في سكونٍ صارم، يبدو مثاليّ الملامح، باردًا كتم
005وهكذا وجد كبار المديرين التنفيذيين أنفسهم في موقفٍ بالغ الحرج، وقد أُخذوا على حين غرّة وهم يتنادون بالسوء عن مديرتهم الجديدة.— يا لهذا الهراء!اشتعل الغضب في صدر ستيفن لوفيت، سكرتير آشر، وهو يجلس في مقعد الراكب:— الآنسة طومسون هي الابنة الشرعية الوحيدة لعائلة طومسون! ماذا كان يدور في عقولهم؟
٠٠٠٠٠٣توجهت سيارة رولز رويس بسلاسة نحو منتزه يارا، مقر إقامة عائلة طومسون في هاتشباي، حيث توقفت في منتصف السجادة الحمراء الممتدة أمام المدخل الرئيسي، كأنها مدخل لعالم من الفخامة والهيبة.في منتصف السجادة، كان يقف أكسل طومسون، الأخ الثاني لبيلا، بانتظارها، ففتح باب السيارة بابتسامة دافئة لاستقبالها
٢……كانت روزاليند، بوصفها ابنة أخت السيدة سلفادور، موضع ترحيبٍ دائم في القصر، فبقيت تلك الليلة وتناولت عشاءً عائليًّا هادئًا مع آل سلفادور. غير أن جو الألفة لم ينجح في إخفاء عبوسٍ واحدٍ شاذّ عن البقية؛ كان جاستن الجالس بينهم وحده، شارد النظرات، فاقد الشهية، مثقل الفكر برحيل آنا مع آشر طومسون.لم تأ







