Teilen

الفصل الرابع

هيليوتروب
بعد ستة أيام من انتقالنا إلى المنزل الجديد، حلّت الذكرى السنوية الثالثة لارتباطي بإيثان.

قبلها بيومين، أرسلتُ له رسالة لتأكيد خططنا.

بعد ظهر السبت. لا زلت تتذكر، أليس كذلك؟

أجابني على الفور تقريبًا.

بالطبع أتذكر.

رغم كل شيء، جعلتني تلك الكلمات أبتسم.

في صباح السبت، بحثتُ في صناديقي عن سترتي الصوفية الوحيدة التي لم تبدأ بالتنسّل بعد، ونظفتُ البقع من حذائي الرياضي الأبيض، وأمضيتُ نصف ساعة أضع مساحيق التجميل أمام المرآة الصغيرة داخل خزانة التخزين.

أردتُ أن يلاحظ إيثان أنني بذلتُ جهدًا من أجله.

لمرة واحدة، أردته أن يراني قبل أن يرى صوفي.

وصلتُ إلى المطعم قبل الموعد بخمس عشرة دقيقة واخترتُ طاولة تواجه المدخل.

طلبتُ اللاتيه المثلج المفضل لدى إيثان، وقهوة سوداء لنفسي.

في الثانية تمامًا، أرسلتُ له رسالة.

أنا هنا.

في الثانية والنصف، أقنعتُ نفسي بأنه عالق في الزحام.

في الثالثة، كان الثلج في كوب اللاتيه قد ذاب، فطلبتُ من النادل استبداله.

لم أرده أن يصل ويجد مشروبه دافئًا.

في الثالثة والنصف، اتصلتُ به.

لا رد.

كلما انفتح باب المطعم، رفعتُ رأسي.

لكن لم يكن أي منهم إيثان.

انتظرتُ لساعتين ونصف.

بدأ مكياجي يتشقق تحت عينيّ، والسترة التي بحثتُ عنها طويلًا بدت فجأة رخيصة ومثيرة للسخرية.

في السادسة، اهتز هاتفي أخيرًا.

أنا آسف حقًا. أرادت صوفي زيارة النهر الذي كان والدها يأخذها إليه. كانت في حالة يُرثى لها، وخفتُ أن أتركها بمفردها. سأعوضكِ في يوم آخر، حسنًا؟

كانت هناك صورة مرفقة أسفل الرسالة.

تقف صوفي بجوار السياج مطأطأة الرأس، بينما يقف إيثان بالقرب منها، وتتداخل ظلالهما مع غروب الشمس.

أي شخص يرى الصورة سيعتقد أنهما عاشقان يتشاركان حزنًا خاصًا.

لن يخمن أحد أن حبيبته كانت تنتظر وحيدة في أحد المطاعم في ذكراهما السنوية الثالثة.

لم ينسَ المجيء فحسب.

فبينما ترك مكالماتي دون إجابة، أخرج أحدهما هاتفه ليلتقط مشهد الغروب، واختار إيثان تلك الصورة تحديدًا ليرسلها إليّ.

أرادني أن أفهم سبب حاجة صوفي إليه، لكنه لم يفكر قط في شعوري وأنا أراهما يقفان معًا كعشيقين بينما يذوب مشروبه الذي لم يُمس أمامي.

دفعتُ ثمن المشروبين وسرتُ عائدة إلى المنزل وحدي.

لم يسألني أحد لماذا عدتُ وأنا أضع المكياج، أو أين كنتُ.

كانت أمي ترتب الزينة في غرفة صوفي بينما كان رايان يعلق سلسلة إضاءة أخرى فوق مكتبها.

مررتُ بهم ودخلتُ خزانة التخزين.

ثم استلقيتُ على سجادة اليوغا.

بقيت أربعة أيام.

قلتُ لنفسي إن تفويت ذكرى سنوية واحدة لن يشكل فارقًا بمجرد رحيلي.

في صباح اليوم التالي، وصل إيثان حاملًا باقة من الزهور مغلفة بورق بلون الكريمة.

انتفض قلبي قبل أن أتمكن من إيقافه.

ظننتُ أنه جاء ليعتذر.

خطوتُ خارج خزانة التخزين، لكن إيثان تجاوزني واتجه مباشرة إلى غرفة صوفي.

قال لها برقة: "صوفي، كان الأمس قاسيًا، لذا أحضرتُ لكِ شيئًا."

"ظننتُ أن هذه الزهور قد تبهجكِ بعد ما حدث بالأمس."

همست صوفي: "إيثان، شكرًا لك."

لثلاث سنوات، كان إيثان يخبرني أن الزهور غير عملية لأنها تذبل بسرعة.

في عيد الحب، أهداني شاحن هاتف ومازحني قائلًا إنه على الأقل مفيد.

ضحكتُ حينها لأنني لم أرده أن يعتقد أنني متطلبة.

الآن فقط فهمت.

إيثان لم يكن يكره الزهور.

بل كان ببساطة لا يرى أن أي مناسبة في حياتي تستحق أن يشتريها من أجلي.

"إيثان."

التفت إليّ، ووميضٌ من الذنب عبر وجهه قبل أن يتمكن من إخفائه.

"كان الأمس ذكرى ارتباطنا الثالثة."

حدق فيّ، ثم صفع جبهته.

"صحيح. كنتُ أعلم أنني نسيتُ شيئًا."

نسي شيئًا.

لم ينسني أنا، بل نسي شيئًا، تمامًا كما ينسى المرء موعدًا أو غرضًا من قائمة التسوق.

قال مسرعًا: "أنا آسف. سنحتفل في يوم آخر. أعدكِ بأنني سأعوضكِ."

نظرتُ متجاوزةً إياه إلى الزهور بين ذراعي صوفي.

"لكنك تذكرت شراء الزهور لها."

"مررتُ بمتجر زهور في طريقي إلى هنا. كان مجرد شيء بسيط لإدخال البهجة على قلبها."

"لم تشترِ لي الزهور يومًا."

توترت ملامحه.

"نورا."

"ولا مرة واحدة خلال ثلاث سنوات."

خيم الصمت على الردهة حين انفتح باب غرفة رايان خلفنا.

تبدد اعتذار إيثان وحل محله الضيق.

سألني: "هل يمكنكِ التوقف عن تحويل كل شيء إلى منافسة؟"

"أنا لا أنافسها."

"هذا بالضبط ما تفعلينه. ذهبت صوفي إلى النهر لأنها تفتقد والدها. بكت لساعات، واشتريتُ لها الزهور لأخفف عنها."

"كان الأمس ذكرى ارتباطنا."

"أعلم ذلك الآن."

"كنتَ تعلم منذ يومين."

زفر بحدة.

"لقد مات والدها يا نورا. يمكننا الاحتفال بالذكرى في أي يوم. لكنها لا تستطيع الحصول على أب آخر."

قزمت كلماته علاقتنا وحولتها إلى شيء يمكن تأجيله دائمًا.

كان حزن صوفي مقدسًا.

أما خيبتي فكانت مجرد إزعاج.

تقدم رايان نحونا وانحاز فورًا إلى صف إيثان.

"نورا، يكفي هذا. لقد مات والدها لإنقاذ حياتي، لذا من الطبيعي أن توليها هذه العائلة اهتمامًا أكبر. لماذا تحاولين استكثار باقة زهور واحدة عليها؟"

"أنا لا أريد زهورها."

"إذن ماذا تريدين؟"

بدا السؤال وكأنه اتهام.

نظرتُ إلى إيثان، منتظرةً منه أن يفهم أن الأمر لم يكن يتعلق بالزهور أبدًا. بل بالطريقة التي كان يحمي بها مشاعر صوفي بينما يتعامل مع مشاعري وكأنها غير منطقية.

لكنه بدا فقط سئمًا من المحادثة.

فتوقفتُ عن انتظار الإجابة وعدتُ إلى خزانة التخزين.

ومن خلفي، تمتم رايان بشيء عن الغيرة.

على العشاء، وضعت صوفي بهدوء قطعة لحم في وعائي.

"نورا، أرجوكِ لا تبقي غاضبة. إيثان يشعر بالسوء فعلًا."

حتى في اعتذارها كانت تطلب مني أن أسهل الأمور عليهم.

بدت نبرتها صادقة، مما جعل الأمر يؤلمني أكثر.

لم تطالب صوفي يومًا بغرفتي ولم تطلب من إيثان أن يهجرني. بل كانت تقف ببساطة في منتصف كل غرفة، بينما كان الأشخاص الذين أحبهم يحملون حصتي من العاطفة ويقدمونها لها.

ثم، عندما لاحظت أنني لا أملك شيئًا، قدمت لي جزءًا صغيرًا مما أُخذ مني.

فستان بلونها المفضل.

طعام من طاولتها.

واعتذار نيابة عن حبيبي.

رأى الجميع تلك الفتات ووصفوها بالطيبة، في حين لم يسأل أحد لماذا يُتوقع مني أن أكون ممتنة للبقايا.

قلتُ: "أنا لستُ غاضبة منكِ."

بعد منتصف الليل، نظرتُ إلى التقويم.

بقيت ثلاثة أيام.

في غضون ثلاثة أيام، لن يتمكن إيثان من أن يعدني بتعويضي في وقت آخر، ولن تتمكن عائلتي من مطالبتي بأن أكون أكثر كرماً، وأكثر تفهمًا، أو أكثر استعدادًا للانتظار.

كانوا يؤمنون بأنني سأكون دائمًا حاضرة بعد أن تتم مواساة صوفي.

لم يكونوا يدركون أن وقتهم كان ينفد.

Lies dieses Buch weiterhin kostenlos
Code scannen, um die App herunterzuladen

Aktuellstes Kapitel

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل الحادي عشر

    علمت أمي من صوفي أنني قد عدت.عندما اتصلت، كان صوتها مبحوحًا لدرجة أنني بالكاد تعرفت عليه."نورا... دعيني آتي لأخذكِ. فقط أخبريني أين أنتِ.""لا داعي لمجيئكِ."وقفت بجوار نافذة الفندق، أنظر إلى أضواء المدينة."سأزوركم غدًا."بعد انتهاء المكالمة، جلست بجوار النافذة طوال الليل.لم أكن خائفة أو منزعجة.كنت فقط أحاول أن أقرر أي تعبير سأرتديه على وجهي عندما أعبر من ذلك الباب مرة أخرى.في صباح اليوم التالي، ارتديت معطفًا أزرق.كنت قد اشتريته من متجر الملابس الوحيد بالقرب من منشأة الأبحاث.لطالما كان اللون الأزرق لوني المفضل.عندما وصلت إلى المنزل، كان الباب الأمامي مفتوحًا بالفعل.وقفت أمي في المدخل.لقد فقدت أربعين رطلًا على الأقل من وزنها. وتحول معظم شعرها إلى اللون الأبيض. كان مئزر مربوطًا حول خصرها، والدقيق يغطي يديها.ومن المطبخ انبعثت رائحة الفلفل الحار والثوم والمرق الذي يغلي بهدوء.حساء النودلز الحار.في اللحظة التي خطوت فيها للداخل، خارت ركبتا أمي.وسقطت على الأرضية المبلطة بصوت ارتطام ثقيل."نورا، أنا آسفة."خرج أبي من غرفة المعيشة.كان شعره أبيضًا تمامًا الآن. قبل عشر سنوات، لم يك

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل العاشر

    بعد عشر سنوات، اجتاز المشروع في منشأة الأبحاث مراجعته النهائية قبل موعده المحدد بثمانية عشر شهرًا.وقفت خارج البوابة الرئيسية أحمل نفس حقيبة الظهر التي حملتها إلى هناك قبل عقد من الزمان.حينها، كانت تحوي غيارًا من الملابس وبطاقة هويتي.أما الآن، فكانت تحوي حاسوبًا محمولًا وثلاث جوائز بحثية وطنية.أوقف نوح سيارة الدفع الرباعي بجانبي وأنزل النافذة."هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تجديد عقدكِ؟""أنا متأكدة. حان وقت العودة.""سأوصلكِ إلى المطار."استغرقت الرحلة ساعتين عبر طريق سريع فارغ تحيط به أرض متجمدة وجبال بعيدة.تحدث نوح طوال الطريق تقريبًا.قال إن طاقم الكافتيريا سيفتقدني. وحذرني من السماح لأي شخص بقتل نبتة الصبار الموجودة على مكتبي. وتذمر من أنه لا يوجد شخص آخر يفهم الخوارزمية الأساسية جيدًا بما يكفي لصيانتها.ثم صمت.وبعد عدة دقائق، سأل: "ماذا ستفعلين الآن؟""سأقوم بتسوية بعض الأمور في وطني. وبعد ذلك، أريد البقاء في مجال الأبحاث. لقد عرضت علي عدة معاهد وظائف."اشتدت قبضته حول عجلة القيادة."هل ستعودين إلى هنا يومًا ما؟"التفتُّ نحوه.تسلل الهواء البارد عبر شق النافذة.قلت: "نعم. لق

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل التاسع

    مرت الأيام في غياب نورا تنهش في أوصال العائلة ببطء.خلال الشهر الأول، ظلت أمي تتصل بكل من يخطر ببالها.وبحلول الشهر الثالث، توقفت.لم يكن هناك رقم هاتف للمنشأة، ولا عنوان يمكنهم زيارته، ولا شخص مستعد لإخبارهم إلى أين ذهبت.وبحلول الشهر السادس، جافاها النوم تمامًا.شخص الطبيب حالتها بأنها أرق ناتج عن القلق ووصف لها دواءً.في كل ليلة، كانت أمي تتناول حبة دواء وتبقى مستيقظة تحدق في السقف.وأحيانًا، كانت تنهض من الفراش فجأة وتقف خارج خزانة التخزين.كان الباب مفتوحًا دائمًا.رفضت أن تسمح لأي شخص بإغلاقه.وكأن الباب المفتوح يعني أنني قد أعود يومًا ما.شاخ أبي بسرعة.غزا الشيب معظم شعره، وبدا وكأن كتفيه قد انحنيا إلى الداخل.قلما كان يتحدث، لكن في إحدى ليالي العشاء، وضع شوكته جانبًا."لقد تفحصت كل صور عائلتنا القديمة."نظرت أمي إليه."بعد أن جاءت صوفي لتعيش معنا، اختفت نورا منها ببطء."تحشرج صوته."لقد كانت هناك دائمًا. لكننا ببساطة لم نوجه الكاميرا نحوها قط."لم تنطق أمي بحرف.تساقطت دموعها في طعامها.استقال رايان من وظيفته.تواصل مع كل من يعرفه في مراكز الأبحاث الحكومية، وشركات المقاولات ال

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل الثامن

    كانت الرياح قوية بما يكفي لتلسع عيني عندما وصلت إلى منشأة الأبحاث في شمال ألاسكا.كان هناك رجل يرتدي سترة ثقيلة ينتظر بجوار سيارة دفع رباعي حكومية، ونظارته ذات الإطار الأسود تستقر مائلة بسبب الرياح."نورا بينيت؟"أومأت برأسي."أنا نوح ريد. الدكتور هاريس يتحدث عنكِ باستمرار. ووفقًا له، أنتِ أفضل مصممة نماذج بيانات دربها على الإطلاق.""إنه يبالغ."أخذ نوح حقيبة ظهري وفتح باب الراكب."الظروف هنا قاسية. يجب أن تكوني مستعدة.""سأكون بخير."نظرت نحو المباني الرمادية المنخفضة في البعيد، والامتداد اللامتناهي للسماء الشاحبة وراءها.الغرفة التي تنتظرني ستكون أكبر من خزانة التخزين.وسيكون بها نافذة.كان هذا كافيًا.كانت الحياة في المنشأة تتبع نفس الجدول الزمني الصارم كل يوم.الإفطار في السابعة والنصف. والعمل يبدأ في الثامنة. في معظم الأيام، كنت أقضي عشر أو اثنتي عشرة ساعة أمام شاشة الحاسوب، أُشغل نماذج الغلاف الجوي وأحسب المخاطر البيئية لاختبارات الطيران السرية.كان العمل يبدو مملًا عند شرحه بصوت عالٍ، لكن كل توقع كان يؤثر على مئات الأشخاص وملايين الدولارات من المعدات.لم يكن الدكتور هاريس يبالغ.

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل السابع

    بحثت أمي عني وكأنها فقدت صوابها.اتصلت بجامعتي، لكن مسجل الجامعة أخبرها أنني قد تخرجت بالفعل.اتصلت بالدكتور هاريس، لكنه اكتفى بالقول: "لقد قبلت نورا منصبًا في برنامج فيدرالي سري. ولست مصرحًا لي بالإفصاح عن أي شيء آخر."تواصلت مع المستشفيات، والمكاتب الحكومية، وأي شخص اعتقدت أنه قد يعرف إلى أين ذهبت.ثم أصرت على الإبلاغ عني كمفقودة.حاول أبي إيقافها."وقعت نورا عقدًا وغادرت بمحض إرادتها. لم يتم اختطافها."لكن أمي رفضت الاستماع.في مركز الشرطة، تحدث الضابط بلطف."ابنتكِ شخص بالغ. لقد قبلت وظيفة وغادرت باختيارها. هذه ليست قضية شخص مفقود.""لكنها لم تخبرنا قط إلى أين ستذهب.""إنها ليست ملزمة قانونًا بإخباركِ."خارج المركز، كانت أمي تكاد تعجز عن المشي.أمسك أبي بذراعها بينما كانت تتوقف كل بضع خطوات، لكن لم ينطق أي منهما بكلمة.عندما عادا إلى المنزل، فتحت أمي خزانة التخزين ووقفت عند الباب.كانت مساحتها بالكاد تبلغ أربعين قدمًا مربعة.لم تكن هناك نافذة.كان المصباح المعلق في السقف مسودًا عند أطرافه. انتشرت بقع الرطوبة عبر الجدار الخرساني، وكانت رائحة الهواء تفوح بالعفن.غطت أمي فمها.كيف لم

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل السادس

    وصل والتر يحمل مظروفًا مصفرًا.جلس على الأريكة وجال بنظره في أرجاء الغرفة. كانت عينا الأم متورمتين من البكاء، وبدا الأب منهكًا. أما رايان فوقف حافي القدمين في الردهة، بينما جلست صوفي في الزاوية، شاحبة وصامتة.قال والتر وهو يضع المظروف على طاولة القهوة: "كان يجب أن أخبركم بهذا منذ عشر سنوات. لقد كنت عند النهر في اليوم الذي مات فيه دانيال."رفعت الأم رأسها بحدة.وتحدث والتر ببطء:"عندما سقط رايان في الماء، لم يكن دانيال أول من نزل إلى الماء. بل إن شابًا كان يصطاد بالجوار هو من انتشل رايان."ساد صمت مطبق في الغرفة."وبحلول الوقت الذي وصل فيه دانيال إلى النهر، كان رايان على الضفة بالفعل."حدقت به الأم.وتابع والتر:"لم يكن دانيال يجيد السباحة. كان يهم بالذهاب لطلب المساعدة عندما انزلقت قدمه وسقط في الماء."أخرج نسخة من تقرير الشرطة من المظروف.لم يكن الاسم المدرج كمنقذ لرايان هو دانيال كارتر.قال والتر: "لقد سُجلت وفاة دانيال كحادث غرق عرضي. لم يمت وهو ينقذ ابنكم."بدأت الأم ترتجف.طوال عشر سنوات، كانت تعتقد أن دانيال مات لأنها استدعته إلى النهر في ذلك اليوم.هذا الشعور بالذنب هو ما دفعها

Weitere Kapitel
Entdecke und lies gute Romane kostenlos
Kostenloser Zugriff auf zahlreiche Romane in der GoodNovel-App. Lade deine Lieblingsbücher herunter und lies jederzeit und überall.
Bücher in der App kostenlos lesen
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status