ログインفي اليوم الذي انتقلنا فيه إلى منزلنا الجديد، واستولت أختي بالتبني على غرفتي، اتخذتُ قراري بالرحيل. في ذلك الصباح، أرسلت أمي مخطط الطابق في مجموعة العائلة. كان هناك ثلاث غرف نوم. واحدة لوالديّ. وواحدة لأخي الأكبر. أما الغرفة الأكبر والأكثر إشراقًا، فقد كُتب عليها "غرفة صوفي". لم يكن اسمي موجودًا في أي مكان على المخطط. قبل عشر سنوات، غرق والد صوفي وهو يحاول إنقاذ أخي. ومنذ ذلك الحين، تعاملت عائلتي مع كل تضحية أقدمها وكأنها دَينٌ في عنقي لها. حين سألتُ عن المكان الذي يُفترض أن أنام فيه، بالكاد ترددت أمي في إجابتها: "ستغادرين قريبًا للدراسة العليا. إعطاؤكِ غرفة سيكون مجرد إهدار." ثم التفتت إلى صوفي، وبدأت تساعدها في اختيار ستائر وردية. أما أخي، فكان منشغلًا بنقل أثاثها الجديد إلى الداخل. في حين تكفل حبيبي الذي ارتبطتُ به لثلاث سنوات بتركيب رف الكتب الخاص بها. جلستُ على أحد صناديق الانتقال، وحينها فهمت كل شيء. لم ينسوني. بل قرروا ببساطة أن صوفي تستحق غرفتي، وعائلتي، وحتى الرجل الذي كان يُفترض أن يحبني. وبما أنهم قرروا سلفًا أنه لم يعد لي مكان في هذه العائلة، فقد قررتُ أن أترك لهم بالضبط ما يريدونه. فتحتُ عقد الأبحاث السري على هاتفي، ووقعتُ عليه. عشر سنوات. بلا أي زيارات للمنزل. وفي غضون عشرة أيام، سأختفي من حياتهم إلى الأبد.
もっと見るعلمت أمي من صوفي أنني قد عدت.عندما اتصلت، كان صوتها مبحوحًا لدرجة أنني بالكاد تعرفت عليه."نورا... دعيني آتي لأخذكِ. فقط أخبريني أين أنتِ.""لا داعي لمجيئكِ."وقفت بجوار نافذة الفندق، أنظر إلى أضواء المدينة."سأزوركم غدًا."بعد انتهاء المكالمة، جلست بجوار النافذة طوال الليل.لم أكن خائفة أو منزعجة.كنت فقط أحاول أن أقرر أي تعبير سأرتديه على وجهي عندما أعبر من ذلك الباب مرة أخرى.في صباح اليوم التالي، ارتديت معطفًا أزرق.كنت قد اشتريته من متجر الملابس الوحيد بالقرب من منشأة الأبحاث.لطالما كان اللون الأزرق لوني المفضل.عندما وصلت إلى المنزل، كان الباب الأمامي مفتوحًا بالفعل.وقفت أمي في المدخل.لقد فقدت أربعين رطلًا على الأقل من وزنها. وتحول معظم شعرها إلى اللون الأبيض. كان مئزر مربوطًا حول خصرها، والدقيق يغطي يديها.ومن المطبخ انبعثت رائحة الفلفل الحار والثوم والمرق الذي يغلي بهدوء.حساء النودلز الحار.في اللحظة التي خطوت فيها للداخل، خارت ركبتا أمي.وسقطت على الأرضية المبلطة بصوت ارتطام ثقيل."نورا، أنا آسفة."خرج أبي من غرفة المعيشة.كان شعره أبيضًا تمامًا الآن. قبل عشر سنوات، لم يك
بعد عشر سنوات، اجتاز المشروع في منشأة الأبحاث مراجعته النهائية قبل موعده المحدد بثمانية عشر شهرًا.وقفت خارج البوابة الرئيسية أحمل نفس حقيبة الظهر التي حملتها إلى هناك قبل عقد من الزمان.حينها، كانت تحوي غيارًا من الملابس وبطاقة هويتي.أما الآن، فكانت تحوي حاسوبًا محمولًا وثلاث جوائز بحثية وطنية.أوقف نوح سيارة الدفع الرباعي بجانبي وأنزل النافذة."هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تجديد عقدكِ؟""أنا متأكدة. حان وقت العودة.""سأوصلكِ إلى المطار."استغرقت الرحلة ساعتين عبر طريق سريع فارغ تحيط به أرض متجمدة وجبال بعيدة.تحدث نوح طوال الطريق تقريبًا.قال إن طاقم الكافتيريا سيفتقدني. وحذرني من السماح لأي شخص بقتل نبتة الصبار الموجودة على مكتبي. وتذمر من أنه لا يوجد شخص آخر يفهم الخوارزمية الأساسية جيدًا بما يكفي لصيانتها.ثم صمت.وبعد عدة دقائق، سأل: "ماذا ستفعلين الآن؟""سأقوم بتسوية بعض الأمور في وطني. وبعد ذلك، أريد البقاء في مجال الأبحاث. لقد عرضت علي عدة معاهد وظائف."اشتدت قبضته حول عجلة القيادة."هل ستعودين إلى هنا يومًا ما؟"التفتُّ نحوه.تسلل الهواء البارد عبر شق النافذة.قلت: "نعم. لق
مرت الأيام في غياب نورا تنهش في أوصال العائلة ببطء.خلال الشهر الأول، ظلت أمي تتصل بكل من يخطر ببالها.وبحلول الشهر الثالث، توقفت.لم يكن هناك رقم هاتف للمنشأة، ولا عنوان يمكنهم زيارته، ولا شخص مستعد لإخبارهم إلى أين ذهبت.وبحلول الشهر السادس، جافاها النوم تمامًا.شخص الطبيب حالتها بأنها أرق ناتج عن القلق ووصف لها دواءً.في كل ليلة، كانت أمي تتناول حبة دواء وتبقى مستيقظة تحدق في السقف.وأحيانًا، كانت تنهض من الفراش فجأة وتقف خارج خزانة التخزين.كان الباب مفتوحًا دائمًا.رفضت أن تسمح لأي شخص بإغلاقه.وكأن الباب المفتوح يعني أنني قد أعود يومًا ما.شاخ أبي بسرعة.غزا الشيب معظم شعره، وبدا وكأن كتفيه قد انحنيا إلى الداخل.قلما كان يتحدث، لكن في إحدى ليالي العشاء، وضع شوكته جانبًا."لقد تفحصت كل صور عائلتنا القديمة."نظرت أمي إليه."بعد أن جاءت صوفي لتعيش معنا، اختفت نورا منها ببطء."تحشرج صوته."لقد كانت هناك دائمًا. لكننا ببساطة لم نوجه الكاميرا نحوها قط."لم تنطق أمي بحرف.تساقطت دموعها في طعامها.استقال رايان من وظيفته.تواصل مع كل من يعرفه في مراكز الأبحاث الحكومية، وشركات المقاولات ال
كانت الرياح قوية بما يكفي لتلسع عيني عندما وصلت إلى منشأة الأبحاث في شمال ألاسكا.كان هناك رجل يرتدي سترة ثقيلة ينتظر بجوار سيارة دفع رباعي حكومية، ونظارته ذات الإطار الأسود تستقر مائلة بسبب الرياح."نورا بينيت؟"أومأت برأسي."أنا نوح ريد. الدكتور هاريس يتحدث عنكِ باستمرار. ووفقًا له، أنتِ أفضل مصممة نماذج بيانات دربها على الإطلاق.""إنه يبالغ."أخذ نوح حقيبة ظهري وفتح باب الراكب."الظروف هنا قاسية. يجب أن تكوني مستعدة.""سأكون بخير."نظرت نحو المباني الرمادية المنخفضة في البعيد، والامتداد اللامتناهي للسماء الشاحبة وراءها.الغرفة التي تنتظرني ستكون أكبر من خزانة التخزين.وسيكون بها نافذة.كان هذا كافيًا.كانت الحياة في المنشأة تتبع نفس الجدول الزمني الصارم كل يوم.الإفطار في السابعة والنصف. والعمل يبدأ في الثامنة. في معظم الأيام، كنت أقضي عشر أو اثنتي عشرة ساعة أمام شاشة الحاسوب، أُشغل نماذج الغلاف الجوي وأحسب المخاطر البيئية لاختبارات الطيران السرية.كان العمل يبدو مملًا عند شرحه بصوت عالٍ، لكن كل توقع كان يؤثر على مئات الأشخاص وملايين الدولارات من المعدات.لم يكن الدكتور هاريس يبالغ.





