Teilen

الفصل الثالث

هيليوتروب
بعد ثلاثة أيام من انتقالنا، أدركتُ أن خزانة التخزين لم تكن لي.

ذكرت أمي الأمر على الإفطار ببساطة، وكأنها تناقش تعديلًا منزليًا بسيطًا:

"بمجرد أن تغادر نورا للدراسات العليا، يجب أن نهدم الجدار بين خزانة التخزين وغرفة صوفي. سيوفر لها ذلك مساحة كافية لتصميم خزانة ملابس واسعة."

"امرأة شابة تحتاج إلى مساحة لملابسها. خزانة واحدة لن تكفيها أبدًا."

عبس أبي.

"وأين ستنام نورا عندما تعود إلى المنزل؟"

"يمكنها النوم في الشرفة المغلقة. لن تعود سوى لبضعة أيام خلال العطلات. ليس هناك مبرر للاحتفاظ بغرفة كاملة من أجلها."

للحظة، ظننتُ أن أبي سيعترض.

لكن بدلًا من ذلك، أومأ موافقًا.

"يمكننا أن نشتري لها سريرًا قابلًا للطي."

تابع رايان فورًا: "سأحضر شخصًا ليقيس المساحة بعد بضعة أيام ويضع تصميمًا لخزانة صوفي."

ثم انتقلوا للحديث في موضوع آخر.

راقبتهم وهم يتحدثون ويضحكون، وكأنهم لم يقرروا للتو أين سأنام في منزل كان يُفترض أن يكون منزلي أنا أيضًا.

أردتُ أن أخبرهم ألا يجهزوا لي شيئًا.

طوال السنوات العشر القادمة، لن أعود إلى المنزل.

ولن أتمكن حتى من الاتصال بهم.

لكن في النهاية، لم أمتلك الشجاعة لقول ذلك.

في بعد الظهر، وصل إيثان يحمل حقيبتي تسوّق.

إحداهما من متجر أدوات فنية باهظ الثمن.

والأخرى حقيبة بلاستيكية رقيقة من متجر بقالة.

اتجه مباشرة نحو صوفي.

"أخبرني رايان أنكِ عدتِ للرسم مجددًا."

كان بالداخل مجموعة احترافية مكونة من 128 قلم تحديد كحولي.

كان جزء من ملصق السعر لا يزال مثبتًا عليها.

أكثر من ثلاثمائة دولار.

أشرق وجه صوفي.

"إيثان، إنها رائعة."

جثا بجوارها وفتح الحقيبة: "تحتوي هذه المجموعة على كل درجة لون قد تحتاجينها تقريبًا. إذا جف أي لون، سأستبدله لكِ."

حينها فقط، بدا أن إيثان تذكر أنني أقف بالجوار.

رفع الحقيبة الأصغر نحوي.

"لقد أحضرتُ لكِ شيئًا أيضًا."

لثانية واحدة حمقاء، انقبض صدري.

كرهتُ ذلك الجزء مني الذي لا يزال يتعلق بالأمل.

كان بالداخل عبوة حلوى كراميل تحمل ملصق تخفيضات أصفر فاقع.

6.99 دولار.

سألني إيثان: "أنتِ تحبين الحلويات، أليس كذلك؟"

كنتُ قد أخبرته مرارًا وتكرارًا أنني لا أحبها.

في موعدنا الغرامي الثاني، طلب كعكة شوكولاتة لنتشاركها، فشرحتُ له أنني لم أحب الحلويات يومًا.

ضحك إيثان آنذاك وقال إنه سيتذكر.

وبعد ثلاث سنوات، كان الشيء الوحيد الذي تذكره عني هو شيء غير صحيح على الإطلاق.

"أنا لا آكل الحلوى يا إيثان."

تبدلت ملامحه لنصف ثانية، ليس خجلًا، بل مفاجأة خفيفة.

ثم حك مؤخرة عنقه وابتسم.

"إذن أعطها لصوفي. لا داعي لإهدارها."

التفت إليها قبل أن أتمكن من الإجابة.

هذا كان كل ما تساويه خيبتي في نظره.

مجرد تجاهل.

وضعتُ الحلوى على طاولة القهوة وسرتُ نحو خزانة التخزين.

عندما أغلقتُ الباب، سمعتُ صوفي تخفض صوتها.

"إيثان، تبدو نورا منزعجة مجددًا. هل فعلتُ شيئًا خاطئًا؟"

ساد الصمت لثانيتين.

انتظرتُ أن يدرك أن شراء هدية اختارها بعناية لصوفي بينما يعطي حبيبته حلوى تخفيضات ربما جرحني.

لكن بدلًا من ذلك، قال إيثان: "ستتجاوز الأمر. إنها تفعل ذلك دائمًا."

ثم غيّروا الموضوع.

وقفتُ خلف الباب، وأنا أدرك أخيرًا أن حتى ألمي أصبح متوقعًا لدرجة يسهل معها تجاهله.

مع اقتراب الغروب، غادرتُ خزانة التخزين لأحضر الماء.

وبينما كنت أمرّ بغرفة والديّ، تسلل صوت أبي إلى الردهة.

"مارغريت، هل تعتقدين أن نورا منزعجة لأننا لم نحتفظ لها بغرفة؟ بالكاد تحدثت منذ أن انتقلنا."

توقفتُ.

بعد كل شيء، كانت علامة قلق واحدة صغيرة لا تزال كافية لتمنحني الأمل.

أجابت أمي بتنهيدة استخفاف.

"إنها تظن أن صوفي تأخذ منها شيئًا مجددًا. نورا أمامها مستقبل كامل، ويمكننا تعويضها لاحقًا. صوفي بحاجة إلينا أكثر الآن."

صمت أبي للحظة.

"ربما ينبغي لنا على الأقل شراء سرير قابل للطي لنورا."

انتظر أبي، لكن أمي لم تُجب.

ثم سمعتُ حفيف الصحيفة.

انتهت المحادثة.

في تلك اللحظة فهمتُ شيئًا أسوأ من كوني غير مرئية.

لقد كانوا ببساطة لا يحبونني بما يكفي ليهتموا بما تفعله خياراتهم بي.

في تلك الليلة، أضاء جهاز صوفي اللوحي على طاولة القهوة.

ظهر إشعار شراء عبر الشاشة.

متجر أثاث.

إجمالي الطلب: 1842 دولارًا.

حاملة البطاقة كانت أمي.

بين السرير، والمرتبة، والستائر، وطاولة الزينة، والرفوف، والديكورات، كانت قد أنفقت بالفعل عدة آلاف من الدولارات على غرفة صوفي.

ومع ذلك، استكثرت عليّ شراء سرير قابل للطي.

عندما عدتُ إلى خزانة التخزين، أضاء هاتفي.

وصلت رسالة بريد إلكتروني من منشأة الأبحاث.

الآنسة بينيت، تمت الموافقة على التصريح الأمني ووثائق التعيين الخاصة بكِ.

يُرجى الحضور في موعد أقصاه 13 أغسطس. بمجرد وصولكِ، لن تتمكني من التواصل مع عائلتكِ، لذا يُرجى أخذ الوقت الكافي لتوديعهم قبل رحيلكِ.

وأسفلها كانت هناك ملاحظة من الدكتور هاريس.

الفريق بانتظاركِ. سيشكل نموذج التنبؤ الخاص بكِ حجر الأساس للمشروع. لقد رتبنا كل شيء.

في مكان ما على بُعد آلاف الأميال، كان هناك أشخاص يستعدون لوصولي لأنهم قرأوا عملي وعرفوا ما يمكنني فعله.

لم يطلبوا مني التنازل عن غرفة أو تقزيم نفسي من أجل شخص آخر.

أرادوني هناك لأنني كنتُ مهمة.

ضممتُ الهاتف إلى صدري وحدقتُ في المصباح العاري فوقي.

بقيت سبعة أيام.

في غضون سبعة أيام، ستُفرغ خزانة التخزين، وسيهدم الجدار، وستحصل صوفي على خزانة ملابسها الواسعة.

سيحصلون على المنزل الذي أرادوه، ولن يضطروا لرؤيتي فيه أبدًا.

Lies dieses Buch weiterhin kostenlos
Code scannen, um die App herunterzuladen

Aktuellstes Kapitel

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل الحادي عشر

    علمت أمي من صوفي أنني قد عدت.عندما اتصلت، كان صوتها مبحوحًا لدرجة أنني بالكاد تعرفت عليه."نورا... دعيني آتي لأخذكِ. فقط أخبريني أين أنتِ.""لا داعي لمجيئكِ."وقفت بجوار نافذة الفندق، أنظر إلى أضواء المدينة."سأزوركم غدًا."بعد انتهاء المكالمة، جلست بجوار النافذة طوال الليل.لم أكن خائفة أو منزعجة.كنت فقط أحاول أن أقرر أي تعبير سأرتديه على وجهي عندما أعبر من ذلك الباب مرة أخرى.في صباح اليوم التالي، ارتديت معطفًا أزرق.كنت قد اشتريته من متجر الملابس الوحيد بالقرب من منشأة الأبحاث.لطالما كان اللون الأزرق لوني المفضل.عندما وصلت إلى المنزل، كان الباب الأمامي مفتوحًا بالفعل.وقفت أمي في المدخل.لقد فقدت أربعين رطلًا على الأقل من وزنها. وتحول معظم شعرها إلى اللون الأبيض. كان مئزر مربوطًا حول خصرها، والدقيق يغطي يديها.ومن المطبخ انبعثت رائحة الفلفل الحار والثوم والمرق الذي يغلي بهدوء.حساء النودلز الحار.في اللحظة التي خطوت فيها للداخل، خارت ركبتا أمي.وسقطت على الأرضية المبلطة بصوت ارتطام ثقيل."نورا، أنا آسفة."خرج أبي من غرفة المعيشة.كان شعره أبيضًا تمامًا الآن. قبل عشر سنوات، لم يك

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل العاشر

    بعد عشر سنوات، اجتاز المشروع في منشأة الأبحاث مراجعته النهائية قبل موعده المحدد بثمانية عشر شهرًا.وقفت خارج البوابة الرئيسية أحمل نفس حقيبة الظهر التي حملتها إلى هناك قبل عقد من الزمان.حينها، كانت تحوي غيارًا من الملابس وبطاقة هويتي.أما الآن، فكانت تحوي حاسوبًا محمولًا وثلاث جوائز بحثية وطنية.أوقف نوح سيارة الدفع الرباعي بجانبي وأنزل النافذة."هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تجديد عقدكِ؟""أنا متأكدة. حان وقت العودة.""سأوصلكِ إلى المطار."استغرقت الرحلة ساعتين عبر طريق سريع فارغ تحيط به أرض متجمدة وجبال بعيدة.تحدث نوح طوال الطريق تقريبًا.قال إن طاقم الكافتيريا سيفتقدني. وحذرني من السماح لأي شخص بقتل نبتة الصبار الموجودة على مكتبي. وتذمر من أنه لا يوجد شخص آخر يفهم الخوارزمية الأساسية جيدًا بما يكفي لصيانتها.ثم صمت.وبعد عدة دقائق، سأل: "ماذا ستفعلين الآن؟""سأقوم بتسوية بعض الأمور في وطني. وبعد ذلك، أريد البقاء في مجال الأبحاث. لقد عرضت علي عدة معاهد وظائف."اشتدت قبضته حول عجلة القيادة."هل ستعودين إلى هنا يومًا ما؟"التفتُّ نحوه.تسلل الهواء البارد عبر شق النافذة.قلت: "نعم. لق

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل التاسع

    مرت الأيام في غياب نورا تنهش في أوصال العائلة ببطء.خلال الشهر الأول، ظلت أمي تتصل بكل من يخطر ببالها.وبحلول الشهر الثالث، توقفت.لم يكن هناك رقم هاتف للمنشأة، ولا عنوان يمكنهم زيارته، ولا شخص مستعد لإخبارهم إلى أين ذهبت.وبحلول الشهر السادس، جافاها النوم تمامًا.شخص الطبيب حالتها بأنها أرق ناتج عن القلق ووصف لها دواءً.في كل ليلة، كانت أمي تتناول حبة دواء وتبقى مستيقظة تحدق في السقف.وأحيانًا، كانت تنهض من الفراش فجأة وتقف خارج خزانة التخزين.كان الباب مفتوحًا دائمًا.رفضت أن تسمح لأي شخص بإغلاقه.وكأن الباب المفتوح يعني أنني قد أعود يومًا ما.شاخ أبي بسرعة.غزا الشيب معظم شعره، وبدا وكأن كتفيه قد انحنيا إلى الداخل.قلما كان يتحدث، لكن في إحدى ليالي العشاء، وضع شوكته جانبًا."لقد تفحصت كل صور عائلتنا القديمة."نظرت أمي إليه."بعد أن جاءت صوفي لتعيش معنا، اختفت نورا منها ببطء."تحشرج صوته."لقد كانت هناك دائمًا. لكننا ببساطة لم نوجه الكاميرا نحوها قط."لم تنطق أمي بحرف.تساقطت دموعها في طعامها.استقال رايان من وظيفته.تواصل مع كل من يعرفه في مراكز الأبحاث الحكومية، وشركات المقاولات ال

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل الثامن

    كانت الرياح قوية بما يكفي لتلسع عيني عندما وصلت إلى منشأة الأبحاث في شمال ألاسكا.كان هناك رجل يرتدي سترة ثقيلة ينتظر بجوار سيارة دفع رباعي حكومية، ونظارته ذات الإطار الأسود تستقر مائلة بسبب الرياح."نورا بينيت؟"أومأت برأسي."أنا نوح ريد. الدكتور هاريس يتحدث عنكِ باستمرار. ووفقًا له، أنتِ أفضل مصممة نماذج بيانات دربها على الإطلاق.""إنه يبالغ."أخذ نوح حقيبة ظهري وفتح باب الراكب."الظروف هنا قاسية. يجب أن تكوني مستعدة.""سأكون بخير."نظرت نحو المباني الرمادية المنخفضة في البعيد، والامتداد اللامتناهي للسماء الشاحبة وراءها.الغرفة التي تنتظرني ستكون أكبر من خزانة التخزين.وسيكون بها نافذة.كان هذا كافيًا.كانت الحياة في المنشأة تتبع نفس الجدول الزمني الصارم كل يوم.الإفطار في السابعة والنصف. والعمل يبدأ في الثامنة. في معظم الأيام، كنت أقضي عشر أو اثنتي عشرة ساعة أمام شاشة الحاسوب، أُشغل نماذج الغلاف الجوي وأحسب المخاطر البيئية لاختبارات الطيران السرية.كان العمل يبدو مملًا عند شرحه بصوت عالٍ، لكن كل توقع كان يؤثر على مئات الأشخاص وملايين الدولارات من المعدات.لم يكن الدكتور هاريس يبالغ.

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل السابع

    بحثت أمي عني وكأنها فقدت صوابها.اتصلت بجامعتي، لكن مسجل الجامعة أخبرها أنني قد تخرجت بالفعل.اتصلت بالدكتور هاريس، لكنه اكتفى بالقول: "لقد قبلت نورا منصبًا في برنامج فيدرالي سري. ولست مصرحًا لي بالإفصاح عن أي شيء آخر."تواصلت مع المستشفيات، والمكاتب الحكومية، وأي شخص اعتقدت أنه قد يعرف إلى أين ذهبت.ثم أصرت على الإبلاغ عني كمفقودة.حاول أبي إيقافها."وقعت نورا عقدًا وغادرت بمحض إرادتها. لم يتم اختطافها."لكن أمي رفضت الاستماع.في مركز الشرطة، تحدث الضابط بلطف."ابنتكِ شخص بالغ. لقد قبلت وظيفة وغادرت باختيارها. هذه ليست قضية شخص مفقود.""لكنها لم تخبرنا قط إلى أين ستذهب.""إنها ليست ملزمة قانونًا بإخباركِ."خارج المركز، كانت أمي تكاد تعجز عن المشي.أمسك أبي بذراعها بينما كانت تتوقف كل بضع خطوات، لكن لم ينطق أي منهما بكلمة.عندما عادا إلى المنزل، فتحت أمي خزانة التخزين ووقفت عند الباب.كانت مساحتها بالكاد تبلغ أربعين قدمًا مربعة.لم تكن هناك نافذة.كان المصباح المعلق في السقف مسودًا عند أطرافه. انتشرت بقع الرطوبة عبر الجدار الخرساني، وكانت رائحة الهواء تفوح بالعفن.غطت أمي فمها.كيف لم

  • أعطوا غرفتي للابنة التي اختاروها   الفصل السادس

    وصل والتر يحمل مظروفًا مصفرًا.جلس على الأريكة وجال بنظره في أرجاء الغرفة. كانت عينا الأم متورمتين من البكاء، وبدا الأب منهكًا. أما رايان فوقف حافي القدمين في الردهة، بينما جلست صوفي في الزاوية، شاحبة وصامتة.قال والتر وهو يضع المظروف على طاولة القهوة: "كان يجب أن أخبركم بهذا منذ عشر سنوات. لقد كنت عند النهر في اليوم الذي مات فيه دانيال."رفعت الأم رأسها بحدة.وتحدث والتر ببطء:"عندما سقط رايان في الماء، لم يكن دانيال أول من نزل إلى الماء. بل إن شابًا كان يصطاد بالجوار هو من انتشل رايان."ساد صمت مطبق في الغرفة."وبحلول الوقت الذي وصل فيه دانيال إلى النهر، كان رايان على الضفة بالفعل."حدقت به الأم.وتابع والتر:"لم يكن دانيال يجيد السباحة. كان يهم بالذهاب لطلب المساعدة عندما انزلقت قدمه وسقط في الماء."أخرج نسخة من تقرير الشرطة من المظروف.لم يكن الاسم المدرج كمنقذ لرايان هو دانيال كارتر.قال والتر: "لقد سُجلت وفاة دانيال كحادث غرق عرضي. لم يمت وهو ينقذ ابنكم."بدأت الأم ترتجف.طوال عشر سنوات، كانت تعتقد أن دانيال مات لأنها استدعته إلى النهر في ذلك اليوم.هذا الشعور بالذنب هو ما دفعها

Weitere Kapitel
Entdecke und lies gute Romane kostenlos
Kostenloser Zugriff auf zahlreiche Romane in der GoodNovel-App. Lade deine Lieblingsbücher herunter und lies jederzeit und überall.
Bücher in der App kostenlos lesen
CODE SCANNEN, UM IN DER APP ZU LESEN
DMCA.com Protection Status