Se connecterفرنسا | باريس
السادس والعشرون من ديسمبر | الساعة الثامنة وثلاث وأربعون دقيقة مساءً "كله بسبب هذا!" صدى صرختها في وجهي تزامنًا مع ارتطام جهاز اللابتوب خاصتي بالأرض... كان كما لو أن الزمن تباطأ في تلك اللحظة، وكنت أرى الجهاز يتهشم أمامي بحركة بطيئة... "أخبرتك أن تتوقفي! لم تصغي إلي! أنت لا تصغين إلي أبدًا!" كانت كلماتها بعيدة جدًا... مثل صوت الأمواج الذي تسمعه حين تقرب صدفة فارغة من أذنك... ممزوجًا بطنين حاد في أذني يشير لتدفق الدم بسرعة رهيبة نحو دماغي... وتلك كانت... بداية كابوس آخر. "أمي أرجوك توقفي، لا تفعلي ذلك، أنا أتوسل إليك توقفي!" كانت الكلمات تخرج من بين شفتي بصوت ضعيف مكسور، في حين تمردت الدموع على جفني وأنا أحاول انتزاع الدفتر من بين يديها... "لا تجرئي حتى على مناداتي أمي، أنت عار على اسمي!" ما تمزق في تلك اللحظة التي نطقت فيها جملتها تلك لم يكن الدفتر فحسب... كانت الروح التي تسكن هذا الجسد الضعيف هي ما يتمزق... "كان عليك أن تموتي بدلًا عنه... لماذا بحق الجحيم لم تموتي بدلًا من ابني؟ لماذا؟ ما الفائدة من بقاء فاشلة مثلك على قيد الحياة بينما يموت ابني أنا!!" صفعة تلو الأخرى تلقيتها في صمت ودون اعتراض... لم تكن يداها وحسب ما تصفعني بل هي تلك الكلمات السامة التي تخرج من فمها... أجل هذا ما يحصل مثل كل مرة أفشل فيها... أصبح أنا المذنبة في موت ابنها العزيز... أتساءل إن كنت حقًا قد خرجت من نفس الرحم الذي خرج منه ذلك الابن العزيز... أم أنني خرجت من رحم متعفن... تهاويت على الأرض بعد أن دفعتني مع صفعة أخيرة واستكملت تفريغ إعصار غضبها على كل دفاتري وأوراقي بعد أن هشمت جهاز اللابتوب... كنت عاجزة عن الحركة أمامها وكنت أراقبها تدمر كل ما عملت عليه لسبع سنوات... كان كل ذلك يتدمر أمام عيني، وكنت أشاهد بصمت لأن جسدي انتابته حالة شلل في تلك اللحظة... وكل ما استطعت فعله هو إنزال رأسي بينما أهمس بصوت بالكاد يمكن سماعه "أ-أنا... أنا آسفة." "اخرسي!! لا تصلحين لتكوني ابنة لي، لا تستطيعين جعلي أفخر بك، لأنك تشتتين عقلك بهذه التفاهات والهوايات غير المجدية!" "أنا آسفة... أنا حقًا آسفة." تكورت على نفسي في أحد زوايا الغرفة وكنت أستمع لتلك الكلمات تخرج من بين شفتيها فيما أهمس بنفس الكلمة... "أنا آسفة..." لا أدري حتى لأجل ماذا أنا آسفة... أنا آسفة لأن ابنك مات؟ أنا آسفة لأنني لم أمت بدلًا عنه؟ أنا آسفة لأنني لا أستطيع فهم ربطك الدائم لفشلي بموته؟ أنا آسفة لأنني لم أنجح في الاختبار الذي ذاكرت له بكل جهدي؟ أم أنا آسفة لأنني لم أختر أن أكون ابنتك؟ لم أكن في تلك اللحظة بنت الثالثة والعشرين من العمر، بل كنت الطفلة الصغيرة التي ما زالت تخاف صوت أمها حين تغضب... ما زلت تلك الطفلة التي ترتجف خوفًا عند النظر في عينيها الغاضبتين... بكيت ووضعت يدي على فمي إلى أن اختنقت أنفاسي، ودام الحال كذلك إلى أن انتهت تلك العاصفة الغاضبة وخرجت هي من الغرفة لتتركني في تلك الزاوية، أتأمل ركام الحلم الذي هدمته بغضبها... لم أستطع إيقاف رجفة يدي بينما أجمع الأوراق الممزقة وأحتضنها، فكنت بذلك أحتضن بقايا حلمي الذي ذهب أدراج الرياح... لم يكن عددًا قليلًا من الصفحات، فقد تدمر ما كتبته طوال سبع سنوات... كانت بعضها أشياء كتبتها حين كنت لا أزال في الإعدادية وبعضها الآخر حين كنت في الثانوية... لم تكن تلك مجرد كتابات على الورق، بل كانت الشاهد الوحيد أني كنت على قيد الحياة طوال سنوات القمع التي عشتها تحت سقف واحد مع زوجة القاضي... بعض من عبراتي الدافئة تناثرت على الأوراق وأنا أجمعها عن الأرض، كنت أمسح الدموع بكم قميصي في صمت... ورغم أني لم أكن أملك أي فكرة لما فعلت ذلك، إلا أني جمعتها كلها ولم أترك قصاصة ورق واحدة على الأرض... ثم وضعتها في ذلك الصندوق الكرتوني وأعدتها إلى خزانتي... كنت على وشك التقاط حاسوبي أخيرًا عندما دخلت هي الغرفة مجددًا... لم تهدأ تلك العاصفة الهوجاء في عينيها... وكنت أدرك أن الأمر لم ينته بعد، بل بدأ للتو... "أمي، أنا..." ما قطع كلماتي كانت صفعة أقوى من كل سابقاتها... لم تكن قوية كفاية لجعلي أقع على الأرض... لكنها كانت قوية بما يكفي لجعل وجهي يلتف، في حين زممت شفتي وقد تشكلت غشاوة من الدموع جعلت رؤيتي ضبابية... لم أستفق بعد من صدمة تلك الصفعة القوية، حين امتدت يدها لتمسك ذراعي وتجرني خلفها بينما تخرج من الغرفة... "لا أمي، انتظري، أرجوك، لا تفعلي ذلك، توقفي، أرجوك لا تفعلي..." خرجت الكلمات من بين شفتي مصحوبة بشهقات مختنقة، وكنت أحاول إيقافها وهي تنزل الدرج، لكن يدها لم تفلت ذراعي وكانت تجرني خلفها... "أمي لن يحصل هذا مجددًا، أنا أعدك، سأقدم على الاختبار مجددًا وسأنجح فيه، أنا أعدك، أرجوك لا تفعلي بي هذا..." لم تكن تصغي لتوسلاتي، وكنت أستطيع رؤية ذلك الظلام والغضب يصنع غشاوة على عينيها، وفقاعة الغضب حولها كانت تمنعها عن إدراك أي شيء غير غضبها... لم تتوقف عن الجري إلى أن وصلت إلى باب المنزل، فتحته وعندها فقط تركت يدي ودفعتني للخارج... "لقد حذرتك سابقًا ولم تصغي إلى تحذيري، والآن عليك تحمل عواقب عدم كفاءتك!" ومع كلماتها الحادة تلك، سحبت الباب لإغلاقه، لكن يدي سبقتها لمنعها من الإغلاق... "لا تفعلي ذلك أرجوك، أحتاج فرصة واحدة، أقسم أن هذا لن يحدث مجددًا، سأتوقف عن الكتابة إلى الأبد وأتقدم لاختبار مدرسة القضاة مجددًا إن كان ذلك ما تريدينه، أقسم إنني سأنجح هذه المرة لذا أرجوك لا تفعلي بي هذا أمي..." خرجت الكلمات من حلقي مع شهقات مرتجفة، لكن النظرة في عيني كانت جادة، كنت صادقة في كل كلمة قلتها... وكنت مستعدة للتخلي عن كل ما أحببته لإرضائها فقط، كنت مستعدة لارتداء الشخصية التي أرادتها مني لنيل حبها... لكن زوجة القاضي كانت أقسى من أن تلين لأجل ابنتها الوحيدة... "لا تصلحين لتكوني ابنتي!" همست كلماتها بينما تضع يدها على يدي وتبعدها عن المقبض وتردف "ارحلي يا أماليا... أنت لم يعد لك مكان في هذا المنزل ولا في هذه العائلة." وهكذا فقط، مع تلك الكلمات، أغلقت الباب في وجهي... هكذا تخلت عني من كنت أعتبرها عائلتي... "لا يمكنك فعل ذلك بي... أرجوك أمي افتحي الباب، لا تفعلي ذلك!" "أغاثا إن فتحتِ لها الباب ستُطردين!" نطقت تلك الكلمات بنبرتها القاسية وصعدت الدرج إلى غرفتها متجاهلة صرخاتي في الخارج بينما أضرب الأبواب بقبضتي... صدى تلك اللكمات كان يذكرني بتلك الذكرى، وتداخلت الأصوات في عقلي حتى لم أعد أستطيع التمييز بين الحقيقة والوهم... صوت نباح الكلاب وصوت صرخاتي وطرقات الباب التي بدأت تعلو أكثر مع كل لحظة تمر... كان الأمر كثيرًا لتحمله... وبعد ساعات من التوسل أمام الباب، انهرت وخارت قواي، فجلست عند العتبة وأنا أحتضن نفسي... كنت أحدق في الفراغ أمامي وأنا مسندة ظهري على الباب أهذي باعتذارات متواصلة بينما أستنشق مياه أنفي... عندها شعرت بهاتفي يهتز في جيبي... أخرجت الهاتف وكانت صدمتي عندما تلقيت إشعارًا من مدونتي فقد كانت مربوطة بهاتفي أيضًا... «متى سوف تعودين للكتابة؟» اتسعت حدقتاي بصدمة وأنا أقرأ الرسالة... وسط كل ذلك هذا ما كان ينقصني... رسالة من ذلك القارئ الغريب... Error 404 انعقد حاجباي واحتقنت الدموع في عيني بغضب وكنت على وشك رمي الهاتف لكني تمالكت نفسي وكتبت الرد بينما أزم شفتي «لن أعود أبدًا... أوفيليا تودعكم إلى الأبد.» كتبت تلك الرسالة بينما أحبس شهقاتي، وبعدها مباشرة أغلقت المدونة... أرحت رأسي على الباب مغمضة عيني سامحة لتلك العبرات الساخنة أن تقطع مسارها على خدي بصمت... كنت في تلك اللحظة في أمس الحاجة لشخص يساعدني على النهوض... وصادف أن رن هاتفي، ولصدمتي كان المتصل هو جوليان... دون تفكير استنتج عقلي أن جوليان كان الشخص الذي أحتاجه لأنهض... "جوليان!" خرج اسمه من بين شفتي بنبرة باكية، واستطعت استشعار القلق في صوته حين رد فورًا "أماليا، ما الذي يحصل؟ هل أنت بخير؟ لماذا لم تردي على رسائلي؟ هل حصل أمر م..." انقطعت كلماته عندما سمع تلك الشهقة تفلت من بين شفتي تزامنًا مع تسرب المزيد من الدموع من جفني، فسكت للحظة وتحول صوته إلى نبرة جادة عندما أردف بهدوء "أماليا، هل أنت في المنزل؟" "أمام الباب." "حسنًا، أنا قادم." وفقط مع تلك الكلمات، أغلق الخط ذلك الشخص الذي استنتج دماغي أنه من أحتاجه... ولم أستطع للحظة ألا أراه كمنقذي... ... يتبعتلا خروج ايغور صمت طويل حلّ على المكتب... صمت لم تقطعه سوى زفرة أوغست، وهو يلعن تحت أنفاسه ويمرر عينيه بين الباب وبين المحفظة وجواز السفر المتروكين على مكتبه... مرر إبهامه على شفته، يمسح قطرات الدماء التي نزفت، قبل أن يهز رأسه بقلة حيلة ويلتقط جواز السفر ويفتحه... حدق في صورتها بشرود... ولأول مرة، يصعب عليه تحديد الصواب من الخطأ... لا يملك أي فكرة إن كان ما سيفعله الآن يُعد تهورًا أم جنونًا... كلاهما سيئ... وكلاهما لا يناسبان أوغست... لكن، مع ذلك، لم تراوده رغبة في التراجع... لأنه يدرك معنى تلك النظرة في عيني خاله... ويدرك حجم الندم الذي ينهشه من الداخل... ربما هو لا يعرف بعد لماذا فعل إيغور ذلك... لكن إن كان هناك شيء واحد هو متأكد منه... فهو حتمًا أن لدوروس أكاردي يدًا في هذا... فلا يوجد فرد من الأكاردي تدمرت حياته إلا وكان لزعيم الأكاردي دور مباشر في ذلك... لذلك لم يستطع حقًا أن يكره خاله، فهو يدرك أن إيغور ضحية، وسيسي ضحية أيضًا... وكل منهما يجب أن يعود إلى الآخر... لأجلهما... ولأجل الطفل الذي يحتاج إلى والديه مجتمعين... وذلك... ذلك كان السبب الوحيد الذي جعله
لثوان عديدة لم يرد ايغور بل حدق في اوغست بصدمة... حاول قدر الامكان منع نفسه من منح اوغست رد الفعل الذي يريده... فهو كان يدرك ان ابن اخته يحاول استفزازه لا أكثر، لكن صوته خرج بحدة حين نطق : « لا تتحاقر عليّ الآن، لقد رأيت بوضوح كيف كنت تستشيط غضبًا بعد أن تحدثت في هذا الخصوص مع سيسيليا». «وإذن؟ هذه الخلافات تحصل، ربما غيرت رأيي؟ وهذا أمر بيني وبينها. ثم إن سيسي فتاة جميلة وذكية وطموحة جدًا، وهذا يتناسب جيدًا مع معاييري... ألن يكون الزواج المزيف من سيسي أكثر نفعًا من الزواج المزيف من ابنة القاضي؟» كان يتحدث بكل ثقة، بنبرة هادئة وابتسامة مستفزة، ومع كل كلمة كان يتقدم نحو إيغور، ومع كل خطوة كان إيغور يضغط على قبضته أكثر. «فكر في الأمر يا خال... سيسي وأنا صديقان منذ الطفولة، ربما لا يمكن إنشاء علاقة زوجية بيننا، لكننا سنكون شريكي سكن مثاليين، ولن يصعب علينا تمثيل دور الزوجين أمام الجميع، في حين تبقى علاقتنا ضمن الحدود نفسها المعتادة. ما رأيك؟» «سيسي من عائلة أكاردي... أوغست». «وما المشكلة؟ أليست والدتي من عائلة أكاردي؟» «كلانا يعلم أن فيكتوريا ليست والدتك يا أوغست... وكلانا ي
«أماليا، ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ هل جُننتِ؟!» وصلها صوت سيسي وهي تمسك ذراعها، تمنعها من القيام بتلك الحركة الغبية، فردت الأخرى بتحجج: «سيسي، الحقيبة! لقد تركتها في الفندق، عليّ الذهاب لإحضارها بسرعة». «حسنًا، اهدئي، سنذهب معًا، لكن دعيني أنادي الممرضة أولًا و...» «لا يمكنني الانتظار! الممرضة... عليّ الذهاب بسرعة، ربما أفقد حقيبتي أيضًا، عندها سيكون أمري قد انتهى فعليًا». كانت تتحدث وقد تمكنت بالفعل من إزالة الإبرة رغم محاولة سيسي منعها، واتجهت إلى خزانة المستشفى تفتحها، فوقفت سيسي بدورها والتقطت معطفها من الكنبة، وأردفت: «حسنًا، إذن سأذهب معكِ، لا يمكنني ترككِ وحدكِ في هذه الحالة». «ولكن...» «لا تحاولي حتى الاعتراض... غيّري ملابسكِ بينما أذهب لتوقيع أوراق خروجكِ». نطقت كلماتها تلك بحزم، ودون ترك مجال لأماليا حتى تعترض، خرجت من الغرفة بعد ارتداء معطفها وأغلقت الباب، تاركةً أماليا واقفة في مكانها قبل أن تطلق تنهيدة بقلة حيلة وتتمتم: «عنيدة...» ~ ~ ~ قصر عائلة دي لورنتيس | جناح أوغست: تردد صوت ارتطام بسطح المكتب، لم يحرك شعرة من رأس أوغست الجالس على مقعده، م
صباح اليوم التالي | المستشفى كان فراشها لا يزال فارغًا، فهي لم تنم عليه أبدًا، فقد قضت ليلتها على الأريكة... كان يومها الأول هنا، وللآن لم تحصل على أي قسط من الراحة، فالنوم لم يزر عينيها إلا لدقائق قليلة قبل الفجر... وها هي الشمس تلوح بأطرافها على خصلاتها العسلية، تجعلها تميل إلى لون الذهب، في حين تجعل خصلات صديقتها النارية تميل إلى لون الحديد المنصهر... كلتاهما كانتا نائمتين على الكنبة، سيسي مريحةً رأسها على كتف أماليا، وأماليا مريحةً رأسها على رأس سيسي... أخذهما النعاس بعد ليلة من الهدوء، إذ منذ رحيل إيغور لم تنطق سيسي بحرف... بخلاف صوت أجهزة المستشفى، حلّ هدوء تام على الغرفة، هدوء لم يقطعه إلا صوت رنين هاتف أماليا... هي بالكاد نامت ساعة ونصف، لذلك كشّرت بمجرد مقاطعة رنين هاتفها لأحلامها... لم تفتح عينيها، بل امتدت يدها على الكنبة متحسسةً مكان الهاتف، وعندما وجدته ردّت دون أن ترى المتصل، ورفعت الهاتف إلى أذنها وعيناها مغمضتان. «أماليا، بحق الجحيم، لماذا تأخذين وقتًا طويلًا للرد على هاتفك؟ لقد أقلقتني عليكِ!!» وصلها صوت إيلودي عبر الهاتف بنبرة متذمرة كالعادة، لكن ال
أمام بوابة المستشفى: كان يسير بخطوات سريعة عبر ذلك الرواق، متجهًا إلى بوابة المستشفى. خرج، وبخطوات متعجلة اتجه نحو سيارته مفتوحة السقف، ودون فتح الباب انحنى ومد يده إلى درج السيارة، يفتحه ويفتش فيه على عجلة من أمره، قبل أن تتسع حدقتاه أخيرًا عندما وجدها... إنها هي... محفظة أماليا... أخرج المحفظة وفتحها، وأخرج جواز السفر وقرأ اسمها الكامل... بنديتو... ذلك هو لقبها... بنديتو بحق الجحيم! إنها ابنة القاضي بنديتو... كيف لم يخطر له ذلك من قبل؟... كيف لم يفكر في ذلك! كيف لم يتذكر ذلك الاسم! بل وكيف لا يتذكره! إنه هو القاضي بنديتو... الرجل الغريب الذي لا يعرف حقيقته إلا قلة من الأكاردي... الرجل الوحيد الذي لا أحد يعرف حتى الآن ما علاقته بالأكاردي... والرجل الوحيد... الذي سُمح له بدخول مجلس الأكاردي... للحظات تجمد مكانه، وسقطت المحفظة من بين يديه لتقع على مقعد السيارة، فيما استند بيده على نافذة السيارة ومرر الأخرى في خصلات شعره، وهو يحدق في الفراغ بصدمة... «إنها... إنها هي...» خرجت الكلمة من بين شفتيه، تلتها زفرة أشبه بضحكة مصدومة، فيما يحدق في الفراغ وقد مر أمام
في تلك اللحظة، رنّ في رأسي صوت أغاثا وهي تخبرني عن قصة تلك الجزيرة... جزيرة الأكاردي... لقد مات والدي على جزيرتهم... ودفنوه في مقبرتهم... وإلى الآن، ما زلت لا أعرف هوية قاتل والدي... لكن... ما الذي يضمن لي ألا يكون من قتله واحدًا منهم... واحدًا من الأكاردي؟... بحسب كلام أغاثا، فقد كان والدي مقربًا جدًا من تلك العائلة، إذن فهم ليسوا أعداءه... لكنني، مع ذلك، لم أستطع أن أثق بأحد في تلك اللحظة، لذلك قررت تغيير الموضوع، وفركت عنقي بتوتر، بينما أردف: «آه، في الواقع، لا أظن أنك تعرفه أصلًا، فقد توفي منذ كنت صغيرة، لذلك من الطبيعي أنك لم تلتقِ به...» «فهمت. على أي حال، هذا لا يلغي ارتباطك بالقانون. إنه قاسم مشترك بينك وبين ابن أختي... أوه، بالمناسبة، نسيت سؤالك عن اسمك». «أماليا... أماليا كلير». أجبته بعفوية. لا أظن أن اسمي سيشكل مشكلة، فأنا أصلًا لا أستخدم اسم عائلة والدي، وكل الفضل يعود إلى زوجة القاضي التي فسخت اسمه من هويتي... لذلك اعتقدت أنه لا بأس... لكن رد فعل ذلك الأشقر لم يكن يبشر بأي خير، فقد تغيرت ملامحه بالكامل لمجرد ذكر اسمي، وللحظات ظل يحدق بي... وحين أقول يحدق،







