Share

5

Author: Edi Beckert
last update publish date: 2026-06-10 08:35:42

الفصل ٥

رايلي كولينز

مات الابتسام على وجهي فور دخولي الغرفة ورؤيتي لوكا هناك. كان يقف ظهره لي، يخلع حذاءه، كأن هذا مجرد منزله — وليس السجن الذي يحبسني فيه.

— ماذا تفعل هنا؟ — سألت، لا أزال واقفة عند الباب.

رفع نظره بكل هدوء في العالم، يفك ربطة عنقه أكثر كأنه يتجاهلني.

— ظننت أنني أوضحت الأمر — قال أخيراً. — نحن متزوجان الآن. الزوج والزوجة ينامان في الغرفة نفسها. لدي غرفتي الخاصة في حال مللت منك وأردت إحدى عشيقاتي. لكن في الوقت الحالي سأبقى هنا.

أطلقت ضحكة جافة.

— متزوجان؟ هذا عقد، لوكا. موقع تحت الابتزاز والكثير من الأسلحة. أنت وجهت واحدة منها نحوي، حبستني في هذا المنزل، أتذكر؟

هز كتفيه.

— مع ذلك، اسمي هو الموجود على شهادة الزواج، أليس كذلك؟ وهذا السرير كبير بما يكفي لنا اثنين.

خطوت خطوتين إلى الداخل، متشابكة الذراعين.

— سأنام على الأرض — حاولت سحب بطانية.

ضحك. ضحكة منخفضة وساخرة. ثم اقترب بهدوء، كتهديد على وشك التحقق. بقيت جامدة، لكن قلبي تسارع عندما سحب البطانية من يدي.

اقترب لوكا. قريباً جداً. حتى صار جسدي ملتصقاً بالجدار. رفعت إحدى يديه، متوقفة بجانب رأسي. اليد الأخرى في جيبه، بلا مبالاة. رائحته سرقت انتباهي عن كل شيء. هذا الرجل يشم رائحة جيدة جداً.

— هل ستضربينني إذا اقتربت أكثر؟ — همس، وجهه قريب جداً لدرجة أنني شعرت بأنفاسه الساخنة على بشرتي. نظرت إلى فمه الجميل وبشرته ذات اللحية الجديدة. هو ليس شاباً، يجب أن يكون في الأربعين — أم ستتوسلين للمزيد عندما أكون داخلك مرة أخرى؟

جف فمي. كرهت ذلك. الطريقة التي يسيطر بها عليّ بنظرة واحدة. جسده قريب جداً. رائحة السجائر الفاخرة، الجلد، وبعض العطر اللعين الذي يبدو وكأنه صُنع لنزع سلاحي.

— وجدتك لذيذة كالجحيم هناك بالأسفل. رغم الغطاء الرهيب وسوء ذوقك في الملابس. كسك ضيق جداً. ربما أقبل فمك... — همس قريباً جداً. أصابعي لمست الجدار.

الأسوأ من كل شيء؟ جزء مني... أراد ذلك. أراد أن يقبلني. أن يكسر هذه اللعبة القاسية. أن يجعلني أشعر بشيء غير الخوف. خاصة بعد كل ما مررنا به اليوم.

لكنه ضحك. ضحك وتراجع قليلاً، ينظر إليّ كمن يرى شيئاً بائساً.

— استرخي، يا عسل. اليوم لست في المزاج.

أغلقت يديّ لا إرادياً. تنفست بعمق.

— إذا أردتِ انتباهي، ستضطرين للجهد أكثر. عشيقاتي يرتدين أفضل. أنتِ تبدين كراهبة في إجازة.

شعرت بالدم يغلي في عروقي.

— مضحك… ظننت أنك تحب النساء الخاضعات. خاصة أنك تحتاج لإجبار العروس وسرقة حتى زفاف أخيك.

تجمد. تغيرت عيناه.

— ماذا؟ أسأت إليك؟ — تابعت، بنبرة ساخرة — لكن استرخِ، «يا رئيس». اليوم أنا أيضاً لست في المزاج.

ظننت أنه سيدفعني. سيعطيني ظهره. لكنه بدلاً من ذلك تقدم. بحركة سريعة، أمسك بمعصمي وسحبني. وقبل أن أتمكن من الرد، مزق جاكيتي بعنف.

— لوكا! — صاحتُ، محاولة الابتعاد، لكنه كان يسحب سحاب بنطالي. أعمى من الغضب.

— تثيرينني كالرجال ثم تريدين رفض البرنامج؟ حسناً، الآن أصر عليه.

— لا! — صاحتُ بصوت عالٍ، بكل قوتي. قلبي يدق بقوة مؤلمة. — أنا لا أريد! توقف!

تجمد. لثانية واحدة، فقط حدق فيّ. فكه مشدود، نظرته مدمرة.

— لا — كررتُ بثبات. — لا يمكنك أن تقرر متى تلمسني.

ساد صمت متوتر. مبارزة بين عالمين لم ينبغي لهما أن يلتقيا أبداً.

تنفس لوكا بعمق، يسيطر على غضبه. أخذ جاكيتي المرمي على الكرسي ورماه نحوي.

— ارتديه.

— هل ستخرج؟ — سألتُ، لا أزال أرتجف.

— لا. لكن سنتركه للغد. — استدار ظهره. — لا تقلقي، يا عسل. أنا أدفع جيداً عندما أهتم. يكفي أن تعرفي كيف تثيرينني. ترتدين الملابس المناسبة و... يمكنك التأكد، ستعودين تريدين فتح ساقيك لي. يمكنني أن أدفع بعض الأوراق من مئة.

— أنت أحمق. لن أبيع نفسي لك.

— بعتِ نفسك فقط لأنكِ ظننتِ أنه هو، أليس كذلك؟ — أمسك بوجهي بقوة. — تجرئي وتفكري في ذلك الوغد وستعرفينني حقاً. إذا تخيلتُ أنكِ «حلمتِ» بجاكسون، سأنهي أمرك يا رايلي.

— لا تقلق. أكرهكما بالقدر نفسه. لا يهم إن كنت أنت أو هو. أشعر بالشيء نفسه. قضيتُ سنة مسجونة بسببه وتزوجتُ تحت تهديد السلاح. أنت لا تعرف ما سببته هذه الأمور في داخلي.

توقف للحظة. نظر إليّ من رأسي إلى قدميّ ثم تجاهلني.

— تصبحين على خير يا رايلي. حديثك أعطاني النعاس. — استمر في خلع ملابسه وبقي بالملابس الداخلية فقط، مستلقياً على السرير. لديه جسم رائع. بطن مشدود، وعندما يمشي لا أستطيع أن أحول نظري عنه.

بقيت واقفة هناك، صدري يلهث، الجاكيت في ذراعيّ، والبنطال ممزق جزئياً عند قدميّ.

كان يجب أن أشعر بالخوف.

لكن ما شعرتُ به… كان الكره.

وداخلي، كان يحترق رغبة غريبة في النظر أكثر إلى لوكا بالملابس الداخلية فقط، وأتمنى أن يحتضنني، يقبلني ويقول إن كل شيء سيكون على ما يرام. لكن للأسف هو لم يكن ذلك الرجل... ولم يعد لدي أحد يفعل ذلك من أجلي.

حسناً. سأفعل كل شيء بنفسي.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح   197

    الفصل 197 — الخاتمةبعد شهر ونصفكانت شمس العصر تغمر حدائق قصر آل بلاك بذلك الضوء الهادئ الذي يميز الأيام التي لا تعرف العجلة.كان العشب مغطى بالبالونات الزرقاء والبيضاء، والطاولات ممتلئة بالزهور، ورائحة الكعكة الحلوة تمتزج بعطر الياسمين القادم من السياج النباتي.كان عيد الميلاد الأول لأندرو.كانت روبيا تتنقل بين الضيوف، تساعد في تقديم الحلوى، بينما يتحرك فستانها الخفيف مع نسمات الريح.بالقرب من الطاولة الرئيسية، كان ديريك يحمل ابنه بين ذراعيه — وكان الصغير يضحك بصوت عالٍ، مفتونًا بضوء الشموع — بينما كانت ميا، بعمر عامين ونصف وبثقة تجعل الجميع يبتسمون، تصدر الأوامر وكأنها المضيفة الحقيقية.— أبي! — نادته، وهي تركض حافية القدمين فوق العشب. — الكعكة بلون السماء! أنا من اخترت ذلك!— بلون السماء؟ — سأل ديريك متظاهرًا بالدهشة.— نعم! لأن أندرو أخي من السماء. — أجابت بثقة، وعيناها تتلألآن.اقتربت روبيا ضاحكة، ومررت يدها بين خصلات شعر ابنتها.— لقد تدربت على هذه الجملة منذ الصباح. قالت إن «أخ السماء» لا يمكن أن تكون كعكته بلون الغيوم الرمادية.قبّل ديريك أعلى رأس زوجته.— وأنتِ كنتِ تظنين أن

  • اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح   196

    **الفصل 196****ديريك**رفعت روبيا عينيها نحو المرآة — وعرفت أنها فهمت ما سيحدث قبل أن أخطو خطوة واحدة.— هل أغلقت الباب، ديريك؟ — استفزتني، بصوت هادئ، لكن عينيها... مليئتان بشرارة.— أغلقته. — أجبت، ملتصقًا بجسدها. — حتى لا يقاطع أحد ما سيحدث.كانت لا تزال تمسك بفرشاة الأسنان، تتظاهر بالطبيعية.— وما الذي سيحدث؟ — سألت دون أن تنظر بعيدًا.ألصقت فمي برقبتها.— أريدكِ. — همست على بشرتها. — من النوع الذي نفهمه نحن فقط.هرب منها ضحك خفيف.— أنت لا تستطيع البقاء دقيقة واحدة دون تحويل السلام إلى فوضى.— أستطيع، نعم. — أجبت بصوت خشن. — لكنني لا أريد.سقطت الفرشاة في الحوض. استدارت ببطء، والتقى عيناها بعينيّ بذلك البريق الذي يفككني دائمًا.— كان يجب أن تدعني أنهي. ربما أسرّح شعري...— كان يجب أن أفعل الكثير من الأشياء. — رددت. — لكن في هذه اللحظة، أريد فقط أن أشعر بكِ تتنفسين قريبًا.سحبتني من ياقتي، وحدث القبلة كحريق: سريع، لا مفر منه، حار.صعدت يداها على صدري، ممسكة بقوة. ألصقتها بالحائط المبلط البارد، والتباين بين اللمس البارد وحرارة بشرتها انتزع مني أنينًا منخفضًا.— ديريك… — همست، بين ا

  • اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح   195

    الفصل 195ديريككان هواء الليل يحمل ذلك الطعم الغريب للهدنة، النوع الذي يصعب تصديقه من أول مرة.كان الحديقة هادئة، والنسيم يلامس الأوراق برفق، وصوت ضحكة ميا يشق آخر النهار كأنه نعمة.كنت جالسًا على المقعد الخشبي، وأندرو نائم بعمق في حضني، وصدره الصغير يرتفع وينخفض بإيقاع يذكرني بالبحر.كانت روبيا تقترب ببطء، بذلك الهدوء الذي يميزها حين يتوقف العالم أخيرًا عن الصراخ.— هل نام؟ — سألت بصوت خافت.— في نوم عميق، حتى القنبلة لن توقظه. — أجبت، فضحكت.وللحظة، كانت ضحكتها وحدها كافية لتذكرني بسبب كل شيء.كل الحروب.كل الغبار.وكل الجحيم الذي اضطررنا لابتلاعه.نظرت إليها.— كل شيء سيعود إلى طبيعته الآن يا روبيا. — قلت بثبات. — انتهى آل مينديز. الأمريكانا أصبحت نظيفة. لن يقترب أحد منك، أو من الأطفال، أو من أي شيء يخصنا.أومأت برأسها، وعيناها تلمعان بالدموع دون حاجة للكلمات.— هذا كل ما أردته. قليل من السلام.— وهذا ما ستحصلين عليه. — وعدتها، وأنا أعدل وضع الطفل بين ذراعي. — أعدك.— الحمد لله.كانت السماء تزداد ظلامًا، وأضواء الحديقة تضاء ببطء، وكأن المنزل نفسه يعلم أنه يستطيع التنفس من جديد.نا

  • اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح   194

    الفصل 194لوكا بلاك (بعد يومين)كانت الرياح القادمة من البحر تحمل معها رائحة الصدأ وزيت الميناء، وهناك في الأسفل، بين الحاويات المتراصة، كانت قاعدة آل مينديز تختبئ مثل ورم ينتظر الاستئصال.يومان من التعقب.يومان من التحضير.والآن حان وقت إغلاق الحساب.— هل تأكدت أن فرانشيسكو مينديز موجود بالداخل الآن؟ — سألت بصوت منخفض، لكنه حاد.عدّل ديريك السماعة في أذنه وأجاب دون تردد:— بكل تأكيد. وصل قبل عشرين دقيقة. لن يخرج من هنا حيًا.كانت خريطة العملية معروضة فوق غطاء السيارة.النقاط الحمراء تحدد مواقعنا.قناصة فوق الأسطح.وقناصة آخرون فوق الرافعات.وخط الهجوم الرئيسي من الجهة الشرقية.فريق فرانسيس سيتولى المؤخرة.أما فريق روبنز فسيغطي الحاويات في الممر الثاني.— نقطة الدخول؟ — سألت وأنا أتفحص المحيط.— البوابة الخلفية. مدرعة، لكنها تعرضت للتخريب مسبقًا. — أجاب ديريك، وعيناه تحملان نظرة رجل دخل الجحيم في ذهنه بالفعل. — الكاميرات متوقفة منذ أربعين ثانية بالضبط.— ممتاز. — همست. — لنقم بهذا بشكل جميل. اليوم، تمحو الأمريكانا آل مينديز من الخريطة.أشرت بإصبعين.أصدر الراديو صوتًا قصيرًا، ثم حل ذ

  • اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح   193

    الفصل 193ديريكركضت إلى داخل المنزل فور أن سمحوا لي بالمغادرة.كانت روبيا جالسة على الأريكة، وميا ملتفة في حضنها، بينما كان الخادم يدفع عربة أندرو ببطء عبر الممر، وكأنه مصرّ على إبقاء كل شيء طبيعيًا.ذلك المشهد حطم شيئًا بداخلي قليلًا.الطفلة بملصقاتها الملونة على ذراعها.الأم بوجهها الشاحب، لكنه ثابت.وذلك الطفل الصغير الذي، رغم أنه كان مستيقظًا، امتلك هدوء من وصل للتو إلى عالم ما زال بحاجة إلى أن يتعلم كيف يكون عادلًا.— كيف حالكم؟ هل فحصكم الطبيب؟رفعت روبيا نظرها ببطء وحاولت الابتسام.— نعم، جاء الطبيب. كل شيء بخير مع هذه الآنسة الصغيرة. — أشارت برأسها نحو ميا. — قال إنها شجاعة جدًا.— بالطبع هي كذلك. وأنا أوافقه.أرتني ميا ذراعها بفخر طفولي، وكأنها فازت بميدالية.— بابا! لقد حصلت على ملصقات. — قالت، وصوتها الصغير كسر درعي.أمسكت بذراعها بين يدي وشعرت بالكدمة التي بدأت تظهر، خريطة من الآثار الزرقاء التي أحرقتني من الداخل.— هل هذا... جرح؟ — بدأت الكلام، مدركًا أن الكلمة لا تكفي لوصف ما أشعر به.— نعم، حبيبي. لقد خدشها كثيرًا. ذراعها اليسرى بدأت تزرق. — قالت روبيا، محاولة إخفاء ار

  • اختطفني زعيم المافيا من أمام المذبح   192

    الفصل 192لوكا بلاككانت الأسئلة والإجابات تُنتزع مع العظام.تحدث عن ذلك المدعو فريدريكو، والذي أظن أنني أعرف تمامًا من يكون.مستودع في الميناء.رجل بعيون باردة يدفع المال مقابل الأعمال القذرة.وكل كلمة نطق بها أشعلت نقطة جديدة في التحقيق الذي بدأت أرسمه داخل رأسي.قائمة أسماء.عناوين.روابط.لكن قبل أن نبدأ المطاردة، كان علينا أن نفرغ غضبنا.أن نُريه ثمن ما فعله.— لا تقتلاني! أرجوكما!— الموت قليل عليك، أيها الحقير! — صرخ ديريك، وركله.وركله كثيرًا.مررناه بالدروس التي يفهمها ذلك العالم:الإذلال.الخوف.الألم.أجبرته على الزحف.أردته أن يشعر بالأرض تحت يديه.أن يتعلم رائحة الهزيمة.زحف متأوهًا، بينما كنا ندفعه حتى البوابة، كي يبقى الإذلال محفورًا في جلده.— ازحف! أريد أن أراك تزحف! — صرخت، وتقبلت الأرض صوتي كما لو كان وعدًا.حاول الوقوف، لكن ساقيه لم تعودا تطيعانه بعد الرصاص الذي أصابهما.— هيا أيها الحقير! ازحف وارحل! ماذا تنتظر؟— أنا من خطف أم الطفلة وبعتها! كنت أريد المال مرة أخرى! — قال، وصوته غارق في الرعب. — ظننت أنهم سيدفعون، ظننت... ظننت أن أحدًا لن يكتشف الأمر.— فكرت بشكل

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status