แชร์

الفصل 37 — رحلة العمل

ผู้เขียน: Déesse
last update วันที่เผยแพร่: 2026-11-03 08:14:12

سكارليت

نهاية يوليو، الاثنين.

هناك عدة طرق لتلقي خبر سيئ. هناك الخبر السيئ الذي يصل عبر الهاتف، في الثالثة صباحاً، ويغير حياتك. هناك الخبر السيئ الذي يصل عبر البريد الإلكتروني، بموضوع بحروف كبيرة، ويغير أسبوعك. وهناك الخبر السيئ الذي يصل صباح اثنين، في التاسعة و12 دقيقة، في مكتب زجاجي، ينطق به رجل ببدلة رمادية لا يدرك إطلاقاً القنبلة التي ألقاها للتو.

— نسافر إلى شيكاغو مساء الأحد، يقول آدم. لمدة أسبوع.

أتجمد، قلمي مع
อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป
บทที่ถูกล็อก

บทล่าสุด

  • الوقحة و رئيسها   الفصل 50 : المواجهة

    سكارليتالأسبوع الأول من أغسطس.عطلة نهاية الأسبوع تدوم أربعًا وستين ساعة. أعدّها كلها. أعدّها بالقهوات، بالأرق، بضربات الفرشاة، أرسم، طبعًا، أرسم كالمجنونة، السبت كله، الأحد كله، وما يخرج من يديّ ليس جميلًا، إنه عاصفة بالأزرق البروسي، رجل مصنوع من زجاج واقف في وسط مدينة تحترق، ولا أعرف إن كان الزجاج يحمي الرجل من المدينة أم المدينة من الرجل.صوفي تتصل مساء السبت. لا أجيب. تعيد. أرد.— تقرير، تقول.— لا تقرير.— هناك دائمًا تقرير.أخبرها بكل شيء. كل شيء. شيكاغو، الباب المشترك، المقدمة، العودة، ضعيها هناك، مواجهة الجمعة. تستمع دون أن تقاطعني، وهذا عند صوفي علامة خطورة قصوى. في النهاية، صمت طويل.— قللتِ أحبك، تقول أخيرًا.— نعم.— بوجه مسطح. هكذا. في وسط شجار.— نعم.— وهو؟— قال: حيثما لا أريد أن أخسرك.صمت جديد. ثم صوفي، بصوت من يصدر حكمًا:— هذا أحبك بلغة شتيرن.— هذا أحبك بشروط معلقة.— تطالبين بجواب الاثنين.—

  • الوقحة و رئيسها   الفصل 49 : العودة الصعبة

    سكارليتالعودة إلى نيويورك، أوائل أغسطس.طائرة العودة تقلع من شيكاغو في العاشرة وعشرين دقيقة. آدم ينام ساعة، رأسه مائل، فمه مفتوح قليلًا، نافيًا مسبقًا أي اتهام، وأنا أنظر عبر النافذة إلى حقول الغرب الأوسط المربعة تمرّ في الاتجاه المعاكس، وأقول لنفسي إن كل شيء سيكون على ما يرام.أقول ذلك لنفسي بصوت عالٍ جدًا. غريب، الأشياء التي نقولها لأنفسنا بصوت عالٍ جدًا: يبدو دائمًا أننا نحاول إقناع شخص آخر غيرنا.عند الهبوط، يمسك بيدي أثناء سير الطائرة. حيثما لم أرد شيئًا مثل هذا قط، يذكّرني مبتسمًا. أضحك. نستعيد حقائبنا. نتشارك تاكسيًا. ينزلني أمام منزلي في بروكلين، وينزل يحمل حقيبتي حتى الرصيف، وأمام مبناي، في وضح النهار، في الشارع، يقبلني، ليست قبلة ممر، ليست قبلة مسروقة، قبلة كاملة الوقوف، متعمدة، مطالب بها.— إلى الاثنين، يقول.— إلى الاثنين.— لا أحذية مستحيلة لليوم الأول من الباقي. وفّري على نفسك.— كل أحذيتي مستحيلة.— إذن اختاري الأقل استحالة.التاكسي يبتعد. أصعد إلى منزلي. أقضي الأحد في

  • الوقحة و رئيسها   الفصل 48 : الانتكاسة

    سكارليتالأيام التالية في شيكاغو.يجب أن أتحدث إليكم عن ظاهرة علمية غير موثقة جيدًا. يسميها الباحثون، كما أعتقد، تأثير العتبة: بمجرد أن ينهار سدّ، لا يُعاد بناؤه أبدًا حقًا. يمكنك تكديس أكياس الرمل، ترقيع، تعزيز، البنية فهمت أنها تستطيع الانهيار، والماء، هو، فهم أنه يستطيع المرور.سدّنا انهار مساء أحد في ممر الطابق الثاني عشر.أكياس الرمل صمدت ستة وثلاثين ساعة بالضبط.مساء الثلاثاء. العاشرة مساءً. أنا في غرفتي، أنهي التلخيص الوثائقي على حاسوبي، حين أسمع ثلاث طرقات على الباب المشترك.ثلاث طرقات. قصيرة. محسوبة. طرقات رجل كرّر لفتته في الفراغ قبل تنفيذها.أحدّق في الباب. قلبي يفعل ما يفعله الآن كلما تعلق الأمر به: شيء معقد وصاخب.— إنه مفتوح، أقول.ينفتح الباب. آدم يقف على العتبة. خلع سترته وربطة عنقه، رفع أكمامه، إشارة نهاية اليوم، تلك التي تصنع دمارًا، ويحمل بيده ملفين.— الحلقة الوثائقية، يقول.— ماذا؟— الحلقة الوثائقية. يجب إغلاقها. هناك الملحقان الحادي عشر والثاني

  • الوقحة و رئيسها   الفصل 47 : التفاوض المستحيل

    سكارليت نفس اليوم. اجتماع التلخيص يستمر أربع ساعات. أحضره في حالة يسميها manuals علم النفس على الأرجح الانفصال المهني المتقدم: أدوّن الملاحظات، أوزّع الوثائق، أجيب على الأسئلة، أبتسم للشركاء، وفي هذه الأثناء، في مكان ما فوق رأسي، سكارليت أخرى تحلّق قرب السقف وتنظر إلى المشهد متسائلة كيف وصلنا إلى هنا. آدم مثالي. مثالي بشكل لا يُحتمل. يجادل، يلخّص، يستنتج. يقتبس اكتشافاتي من الأمس قائلًا: فريقنا حدّد. فريقنا. أنا جزء من فريق. هذا جميل، فريق. هذا دافئ. هناك لحظات أقول لنفسي إنني أفضّل أن أكون قطعة أثاث: على الأقل، لا يتوقع أحد من كرسي أن يدوّن ملاحظات. في الواحدة، يُوقَّع اندماج كيسلر-برينان. تُصافَح الأيدي. تُتبادَل الابتسامات. يقترح أحدهم الاحتفال على غداء، وآدم يعتذر بأناقة دبلوماسية يجب أن تُدرَّس في كليات إدارة الأعمال: للأسف، عودتنا مقررة غدًا، ويتبقى لنا إغلاق الحلقة الوثائقية. الحلقة الوثائقية. نام معي الليلة الماضية، والآن يستشهد بالحلقة الوثائقية. لو لم أكن أغلي، لكنت معجبة.

  • الوقحة و رئيسها   الفصل 46 : الفجر الجديد

    سكارليتفي الصباح.الاستيقاظ فنان قاسٍ. يحب التباينات. يعشق أن ينقلك، في جزء من الثانية، من أجمل حلم إلى أغرب واقع.أستيقظ ببطء، طبقات. أولًا الدفء، الجو حار جدًا، أكثر بكثير من سريري المعتاد. ثم الثقل، شيء ثقيل وحيّ موضوع على خصري. ثم الصوت، تنفس بطيء، عميق، منتظم، ليس تنفسي.وأخيرًا، الذاكرة. التي تعود دفعة واحدة، كمدّ.شيكاغو. الممر. البطاقة الممغنطة بالمقلوب. العنف المكتوم. الحذاء الذي يسقط. الليل. الليل كله.أفتح عيني.آدم نائم.آدم شتيرن نائم، بجانبي، في هذا السرير، والمشهد غير محتمل لدرجة أنني أبقى بلا حركة عدة دقائق أنظر إليه، كما يُنظر إلى الشفق القطبي: بيقين أنك إن تحركت، سيختفي.ينام على بطنه، وجهه متجه نحوي، ذراع مطوية تحت الوسادة، والأخرى موضوعة على خصري، وهذا يفسر الدفء والثقل. شعره فوضى تامة. فكّه، المرتخي، فقد صلابته. غمّازتاه غير مرئيتين. يبدو أصغر. يبدو... في المتناول. هذه الكلمة الوحيدة التي تأتي. أكثر رجل بعيد المنال أعرفه هناك، في المتناول، نائم، هشّ، على بعد خمسة عشر سنتي

  • الوقحة و رئيسها   الفصل 45 : القبلة الأولى

    سكارليتنفس الليلة.كان عليّ أن أكتب هذا الفصل في الماضي. هذا ما يُفترض أن نفعله باللحظات التي تغيّر حياتنا: نضعها خلفنا، نصرفها في الزمن الماضي، نراقبها من بعيد بمنظور من تعرف كيف تنتهي القصة.لكنني لا أستطيع. لأنني في تلك الليلة، في شيكاغو، لا أعرف كيف تنتهي القصة. لا أحد يعرف. ربما هذا بالضبط تعريف الدوار: أن تتقدم على حبل فوق الهاوية وتكتشف أنك تعشق ذلك.الساعة الحادية عشرة وإحدى عشرة دقيقة. اجتماع الأزمة مع محامي برينان وكول استمر ست ساعات. ست ساعات من الأرقام والبنود والتهديدات المهذبة المتبادلة بين أناس بالبدلات يكرهون بعضهم كرهًا مهذبًا. دونت أربعين صفحة من الملاحظات. معصمي ميت. دماغي مهروس. وآدم، آدم كان رائعًا، جليديًا، لا يرحم، من نوع المحامين الذين يجعلون خصومهم يفقدون عشرة كيلوغرامات بمجرد أن يفتح قميصه.التفاوض انقلب. في العاشرة وأربعين دقيقة مساءً، انحنى برينان وكول. رأيت اللحظة بالضبط: المحامي الرئيسي أرخى ربطة عنقه، وفهم الجميع في الغرفة أن الأمر انتهى.أغلق آدم ملفه. قال: أيها السادة، شكرًا. وخرجنا.

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status