로그인بحلول الوقت الذي دخلت فيه موقف سيارات شقتي، كان من الواضح أن الشمس تستعد للغروب. أوقفت محرك سيارتي وجلست هناك للحظات طويلة، وأصابعي مستندة إلى عجلة القيادة بينما أخذت أنفاسًا عميقة ومتتالية.
ثم زفرت وخرجت من السيارة.
في اللحظة التي فتحت فيها باب شقتي، عرفت أن هناك خطبًا ما.
كان الهواء يبدو مكتظًا وثقيلًا، وتأكدت شكوكي في اللحظة التي دخلت فيها.
كانت ليرا تقف في وسط غرفة المعيشة وذراعاها معقودتان أمام صدرها، وملامحها غاضبة بشدة.
وبجوارها كانت هناك ثلاثة وجوه مألوفة.
استغرق الأمر مني لحظة، لكنني أدركت أخيرًا سبب وجودهم.
كان هذا تدخلًا جماعيًا.
كدت أضحك من مدى سخافة الأمر.
"حسنًا." قالت ليرا بنبرة حادة. "أخيرًا عادت الابنة الضالة. إلى أين ذهبتِ أصلًا؟"
أغلقت الباب خلفي دون استعجال، وظلت ملامحي هادئة. جالت عيناي في غرفة المعيشة قبل أن تعودا إليها.
"ما هذا يا ليرا؟" سألتها وأنا أعقد حاجبي.
"أنت تعرفين بالضبط ما هذا يا نيسا." ردت ليرا بحدة، ثم أشارت بالنبرة الثقيلة نفسها نحو الأريكة. "اجلسي. نحتاج إلى التحدث معكِ."
لم أتحرك.
مالت إحداهن إلى الأمام، فتاة تُدعى ميرا كنت أظن ذات يوم أنها ثاني أقرب صديقة لي.
"نيسا، نحن جميعًا قلقون عليكِ." قالت بنبرة أهدأ بوضوح من نبرة ليرا. "ما فعلته اليوم... لا معنى له على الإطلاق."
تدخلت إحدى "صديقاتي" الأخريات:
"لقد رفضتِ ألفا أدريان، بحق السماء. هل تدركين حتى الفضيحة التي تسببتِ بها بالفعل؟"
نظرت إليهن.
هذه المرة، نظرت إليهن حقًا.
في حياتي السابقة، كان هؤلاء أشخاصًا تحكم آراؤهم حياتي تقريبًا.
كنّ الصديقات اللواتي لطالما حاولت إرضاءهن، والصديقات اللواتي تسببت همساتهن الخبيثة في أذى لي أكثر من أي شخص آخر.
أما الآن؟
بدون استثناء، بدَوْن صغيرات وتافهات.
"لن أجلس." قلت بأهدأ نبرة استطعت إخراجها. "ولن أستمع أيضًا إلى أي كلمة قد تقولها أي واحدة منكن."
اشتد فك ليرا.
"هذا ليس مزاحًا يا نيسا." هسهست. "لا يمكننا أن نقف مكتوفات الأيدي ونشاهدكِ تتخلين عن أكبر فرصة في حياتكِ."
ساد صمت قصير قبل أن تتابع ميرا:
"أنت تعرفين أن الكثير من الذئاب قد يقتلن من أجل أن يكنّ في المكان الذي أنتِ فيه الآن."
أملت رأسي وهززت كتفي بلا اكتراث.
"إذن فليأخذنها."
دوّى الصمت في الغرفة، ولم تعد ليرا قادرة على كبح غضبها ومشاعرها.
وبملامح غاضبة، تقدمت خطوة إلى الأمام.
"توقفي عن المراوغة يا نيس." هسهست. "كلتانا تعرف أنكِ ترتكبين حماقة كبيرة هنا. كل ما نريد معرفته هو السبب."
تركت كلماتها معلقة للحظة، ثم ابتسمت.
"تريدن أن تفهمن؟" سألت.
أومأن جميعًا.
خطوت إلى الأمام، ثم خطوة أخرى، حتى أصبحت على بعد بضعة أقدام منها فقط.
"أنتن جميعًا ترين هذا فرصة." بدأت بنبرة هادئة. "أما أنا فأراه مجرد سجن ذي قضبان حديدية فاخرة. إذا كان الركوع، والطاعة، والتضحية بنفسك من أجل شخص آخر هو تعريفكن للحياة الجيدة والفرصة العظيمة، فيمكنكن جميعًا الاحتفاظ بها."
بدت ميرا مضطربة، بينما حدقت الأخريات في وجهي بذهول.
كنّ جميعًا مرتبكات، وقليلاً خائفات.
كانت ليرا الوحيدة القادرة على النظر مباشرة في عيني.
"أنتِ فقط تبالغين في الدراما." قالت، لكن كان واضحًا أن هناك ارتجافًا في صوتها الآن. "ألفا أدريان اختاركِ لتكوني رفيقته، وهذا يعني شيئًا."
قابلت نظرتها وهززت رأسي.
"لا، لا يعني شيئًا."
وقبل أن تتمكن من الرد، استقمت ثم مررت أصابعي فوق تجعيدة وهمية في كمي.
"إذا كان هذا كل ما جئتن للحديث عنه، فقد انتهينا."
تقدمت ليرا ورفعت يدها.
"لا." قالت وهي تعقد حاجبيها. "لم ننتهِ—"
"بلى." قاطعتها قبل أن تتمكن من إكمال جملتها. "انتهينا."
وبهذه الكلمات، تجاوزتهن.
لم تتردد خطواتي، ولم ألتفت إلى الخلف.
"نيسا!" نادتني ليرا.
لكنني تجاهلتها.
وصلت إلى باب غرفتي، ودخلت ثم أغلقته خلفي.
تلاشى الضجيج.
مرت بضع ثوانٍ قبل أن أسمع طرقات متتالية على الباب.
"نيسا!" جاء صوت ليرا من خلف الباب. "افتحي الباب. لم ننتهِ من الحديث."
جاءت طرقة أخرى.
"لا تفعلي هذا. نحن نريد مساعدتكِ فحسب."
اتجهت إلى مكتبي، وسحبت الكرسي، وجلست، ثم أخرجت حاسوبي المحمول.
"توقفي عن الطرق."
قلت ذلك بحدة كافية في صوتي جعلتها تتوقف فورًا.
جيد.
أضاءت شاشة حاسوبي المحمول، وألقت وهجًا دافئًا على غرفتي.
وفجأة، تلاشى كل شيء آخر.
قضيت الساعات القليلة التالية في العمل فحسب.
بدأت أجمع كل البيانات التي حصلت عليها من مركز التجارة، بدءًا من الموردين، مرورًا بالتكاليف، وحتى العوائد المتوقعة.
وبحلول الوقت الذي انتهيت فيه، لم تعد خطتي مجرد فكرة مبهمة في رأسي.
لقد أصبحت مخططًا كاملًا.
طريقًا واضحًا يمكن، إذا سارت الأمور كما آمل، أن يجعلني أجني ملايين الدولارات.
كان هذا هو الطريق إلى المستقبل.
مستقبلي أنا.
أغلقت حاسوبي بابتسامة على وجهي وأسندت ظهري إلى الكرسي، وفي اللحظة نفسها اهتز هاتفي فوق الطاولة.
التقطته، ورغم أن الرقم كان مجهولًا، أجبت المكالمة بابتسامة خفيفة.
"مرحبًا؟"
تسلل صوت منخفض ومألوف عبر الهاتف.
"نيسا."
داميان.
كان هناك شيء في الطريقة التي انساب بها اسمي بسلاسة من بين شفتيه جعل قشعريرة تسري على طول ظهري.
"بدأت أظن أنني لن أتلقى اتصالًا منك." قلت بنبرة مرحة.
"أنا لا أتخذ قرارات أخطط للتراجع عنها." أجاب. "وفوق ذلك، لا يوجد رجل يرغب في خيبة أمل سيدة فاتنة مثلكِ."
ضحكت بخفة.
"كانت تلك عبارة سلسة."
ساد صمت قصير قبل أن يجيب:
"أنا لا أحاول أن أكون كذلك."
ضحكت أكثر، وقبل أن أتمكن من الرد، كان قد تابع حديثه بالفعل.
"لقد حجزت طاولة. وأرسلت لكِ العنوان عبر رسالة نصية. إنه أكبر مطعم في المدينة، لذلك أنا متأكد أنكِ تعرفين مكانه بالفعل. لن تتمكني من تفويته حتى لو أردتِ ذلك."
"أوه، إنه مكان جميل." أجبته مبتسمة.
استطعت أن أشعر بالحماس في صوته عندما سمع كلماتي.
"جيد." أجاب. "هل أرسل لكِ سائقًا؟" سأل.
"لا." أجبت وأنا أهز رأسي. "يمكنني القيادة بنفسي."
"ذئبة مستقلة." تمتم، وكأنه يقولها لنفسه تقريبًا. "أحب ذلك."
لم أجب.
"الثامنة." تابع، دون أن يلاحظ صمتي حتى. "لا تتأخري."
انقطع الاتصال، وظللت أحدق في هاتفي للحظة قبل أن أضعه جانبًا.
لم يستغرق الاستعداد وقتًا طويلًا.
تحركت بالكفاءة نفسها التي أطبقها على مهامي اليومية.
استحممت، ووضعت مكياجي، وصففت شعري في وقت قياسي.
وعندما انتهيت، اخترت فستاني لهذه الليلة.
كان فستانًا أحمر يحتضن منحنيات جسدي بإحكام.
لم يكن جميلًا فحسب.
كان تصريحًا متعمدًا.
عندما خرجت من الغرفة، خيم الصمت على المنزل بأكمله.
وقفت ليرا والأخريات، وظللن يراقبنني ويحدقن في وجهي، وقد ارتسمت صدمة واضحة على ملامحهن.
لم أكلف نفسي حتى عناء الاعتراف بوجودهن.
تجاوزتهن وخرجت إلى الليل.
كنت قد مددت يدي للتو نحو مقبض سيارتي عندما جعلني صوت خلفي أتجمد في مكاني.
"أهذا هو السبب الذي جعلكِ ترفضينني؟"
كان الصوت مشدودًا، متحكمًا في نفسه، وممتلئًا بالغضب.
منظور نيسابعد ثلاث سنواتثلاث سنوات. ثلاث سنوات جميلة ورائعة.أحيانًا، ما زلت أجد صعوبة في تصديق مدى قدرة الحياة على التغير خلال فترة قصيرة كهذه.وقفت تحت ظل شجرة كبيرة وابتسمت وأنا أراقب طفليّ يركضان عبر العشب.قبل ثلاث سنوات، كان القطيع في حالة تأهب قصوى، وكان الخونة يتجولون في كل مكان. أما الآن، فقد غمر السلام أملاكنا بالكامل.لم تعد هناك إنذارات، ولا محاربون يندفعون عبر البوابات، ولا ذئاب تتدرب كل يوم.الشيء الوحيد الذي يملأ القطيع الآن هو الضحكات، وربما القليل جدًا من الشماتة عندما يتعلق الأمر بالأطفال.لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن تنتقل أفكاري بعيدًا عن الماضي، نحو ضحكات الطفلين الجميلة اللذين لا يعرفان شيئًا على الإطلاق عن المتاعب التي اضطر والداهما ذات يوم إلى تحملها.«آه، آه!» دوّى صوت ابني عبر السهول الواسعة. «ما زلتِ لا تستطيعين الإمساك بي!»كان يركض بأقصى سرعة تسمح بها ساقاه الصغيرتان، وشعره الأشقر يتطاير مع الريح بينما يبذل كل ما لديه ليتفوق على أخته في السباق.«بل أستطيع!» صاحت ابنتي، أخته، من خلفه. «فقط انتظر!»توقف للحظة ونظر من فوق كتفه قبل أن ينفجر بالضحك من
منظور داميان«فلننتهِ من الأمر.»استمرت أصوات ساحة المعركة من حولنا، لكن كل شيء بدا الآن بعيدًا.لم يعد العالم نفسه موجودًا. لم أعد أرى سوى أدريان وعينيه المشتعلتين بدمائهما والغضب.أغمضت عيني للحظة وركزت على تنفسي.كانت عينا أدريان مليئتين بالكراهية الخالصة، بينما كانتا عيناي مملوءتين بالعزيمة. كان أدريان هنا لأنه أراد قتلي، ومن الألم الذي رأيته في عينيه، استطعت أن أدرك أنه لو سنحت له الفرصة، فسيحاول أن يجعلني أعاني.كان هدفي الوحيد هو التأكد من فشله، ثم قتله.وما إن عبرت تلك الفكرة ذهني حتى اندفع نحوي. كان الهجوم مفاجئًا، لكنه لم يكن مهمًا.كنت في حالة تأهب قصوى بالفعل، لذلك، رغم أنه كان يتحرك بسرعة هائلة، تمكنت من الانحراف جانبًا وتفادي قبضته.لكن أدريان لم ينتهِ بعد. وعلى الرغم من أنني تفاديت الهجوم الأول، صحح وقفته بسرعة ووجّه لكمة أخرى مباشرة إلى فكي. كان قد عاد بالكامل إلى هيئته البشرية، وكنت أعلم أن السبب هو أنه أراد أن يشعر بقبضتيه وهما ترتطمان بجمجمتي.ترنحت إلى الخلف عندما أصابتني لكمته. كانت الضربة مفاجئة، لكنها لم تكن مؤلمة حقًا.لم يكن أدريان ليمنحني فرصة للتفكير في خطوت
منظور أدريان"هجوم!"ما إن غادرت الكلمة شفتي أدريان حتى اندفع الجيش بأكمله إلى الأمام. كما تحركت قواته الأخرى المتمركزة عند بقية نقاط أملاك فيسكونت على الفور.مزقت العواءات سكون الليل بينما اندفعت الذئاب نحو أراضي داميان، وعيناها تشتعلان بالغضب واليأس.هذه المرة، لن يبقى أدريان في الخلف مثل الجبان.هذه المرة، سيقاتل في الصفوف الأمامية.بدأ قلبه يخفق بعنف داخل صدره.كان الغضب قد اجتاح جسده بالكامل. وفي كل مرة يغمض فيها عينيه، لم يكن يرى سوى ليرا وهي تلقي بنفسها أمامه لتنقذه من رصاصة فضية.وفي كل مرة يغمض فيها عينيه، كان لا يزال يشعر بدفء جسدها وهو يغادره بين ذراعيه.وعندها انتقل غضبه من نفسه إلى داميان."استمروا!" زأر أدريان بكل قوته.وخلفه، بدأ قادته يرددون أمره.واصل الجيش تقدمه، واقتربت أملاك فيسكونت أكثر فأكثر.وعلى الرغم من أنه كان يهاجم جانبًا نائيًا من الأملاك، كان أدريان يتوقع بعض المقاومة على الأقل. بل إنه كان مستعدًا لاحتمال وجود مجموعة من الحراس متمركزة هنا.لكن ما لم يتوقعه هو ما حدث بالفعل.دوّى بوق عميق من فوق الأسوار.وفجأة انفجر الظلام، وبدا العالم بأسره وكأنه غرق في دوا
منظور أدريان:على الرغم من أنه حاول أن يكون متخفيًا قدر الإمكان أثناء قيادته لمحاربي قطيعه عبر المدينة، كان أدريان يعلم أنهم قد اكتُشفوا.رفع رأسه عابسًا، وراح يراقب الشمس وهي تبدأ في الاختفاء خلف الأفق.كان القمر يصعد في السماء، وكان ذلك كل ما يهمه في هذه اللحظة.لقد أرسل بقية أفراد قطيعه خارج المدينة.وللمرة الأولى، خفت غروره وكبرياؤه.كان يعلم أن هناك احتمالًا لأن يخسر، ولم يكن يريد أن يُدمَّر القطيع بأكمله بسبب أفعاله.بعد موت ليرا، وبعد أن قضى الليل وحيدًا في سريره، استيقظ في صباح اليوم التالي والدموع تملأ عينيه والندم يثقل قلبه.ماذا لو لم أتصرف بهذه الطريقة؟ماذا لو لم أحاول ملاحقة نيسا؟ماذا لو اخترت ليرا منذ البداية؟كانت لديه أسئلة كثيرة، ولم يكن هناك أحد قادر على منحه الإجابات التي يحتاج إليها.لذلك قرر المضي قدمًا في خطته.كان بإمكانه التراجع.لقد خطرت له الفكرة.كان أدريان يعلم أنه يستطيع الفرار من المدينة مع قطيعه بالكامل دون أن يكتشف داميان الأمر.بل إن ذلك كان سيكون القرار الأكثر حكمة.لكن أدريان لم يكن مستعدًا بعد لفعل الشيء الصحيح.كان الألم في قلبه أقوى من أن يسمح له
منظور داميان:لم يستغرق الأمر سوى عشر دقائق حتى علم القطيع بأكمله أن غاريك كان الخائن بالفعل.وبعد دقائق قليلة فقط، خرجت الذئاب بأعداد كبيرة وبدأت تنهال عليه بالشتائم."أحرقوه حيًا!""أيها الوغد!""إنه يستحق الموت!"حتى داخل قاعة الاجتماعات، كان بليد وأنا نسمع صرخاتهم.انتظرت بضع دقائق أخرى، حتى تأكدت من أن بليد قادر على التعامل مع مشاعره، قبل أن أقوده أنا وهو خارج قاعة الاجتماعات إلى الساحة الرئيسية في أملاك القطيع.لم يكن الأمر أنني لم أكن أشعر بشيء.لا، كنت أنا أيضًا غارقًا في المشاعر.لكنني كنت أعرف ما عليّ فعله، وبالنسبة لما فعله غاريك، لم يكن هناك سوى إجابة واحدة:الموت.لم يتحدث أي منا ونحن نخرج.لم يعد هناك شيء يُقال.ومن زاوية عيني، رأيت إلينا تبكي بينما كانت مجموعة من صديقاتها تحيط بها.كان بعض الذئاب ينظرون إليها بريبة.ثم لاحظت أن بعضهم كانوا ينظرون إلى بليد بنظرات الشك نفسها.كانوا يعتقدون أن أبناء غاريك ربما كانوا جزءًا من خطته أيضًا.لم يخطر هذا الاحتمال ببالي حتى.ولم يكن السبب ثقتي الكاملة ببليد فحسب، بل لأنني نظرت في عينيه ورأيت فيهما رجلًا محطمًا.لقد ظهرت الحقيقة أخ
منظور داميان:بدا العالم من حولنا بأسره وكأنه قد توقف عن الحركة.ساد الصمت في كل مكان، باستثناء أنفاس بليد الثقيلة. لم أستطع رؤية عينيه في تلك اللحظة، لكن لم يكن لدي أدنى شك في أنه كان يحدق في والده، والغضب الصريح يملأ نظراته.أما غاريك، فقد أصبح شاحبًا تمامًا. انتقلت عيناه من المعطف الممزق الملطخ بالدماء بين يدي الحارس إلى وجه ابنه.التزمت الصمت، واكتفيت بالتحديق فيه.لم أكن أريد أن أرى رد فعل غاريك فحسب، بل أردت أيضًا أن أفهم دوافعه. لماذا قد يفعل شيئًا كهذا؟لماذا قد يخون غاريك، أقوى شيوخ القطيع، قطيعه؟ ماذا سيستفيد من ذلك؟كانت لدي أسئلة كثيرة، وكان هو الوحيد الذي يملك الإجابات التي أحتاج إليها.إلى جواري، بدأ بليد يقترب من والده. كانت خطواته خفيفة وقصيرة، لكنه كان يتحرك بعزم واضح.مددت يدي وأوقفته، بينما واصلت مراقبة غاريك، تحسبًا لمحاولته فعل أي شيء.وعندما تحدث أخيرًا، كان صوته يحمل نبرة استسلام."من أين حصلتم على هذا؟" سأل غاريك بنبرة منزعجة. "كنت أعتقد أنه مخبأ جيدًا."اشتد فك بليد."من أين برأيك؟" هسهس. "أمرت ذئابي بتفتيش القمامة والقبو."ابتلع غاريك ريقه.رأيت نظراته تتغير ل







