เข้าสู่ระบบبمجرد أن دخلت شقتي، أطلقت زفيرًا حادًا. استدرت وأغلقت الباب خلفي. خفت الطنين الخافت للمدينة، رغم أنني كنت أتمنى لو ظل موجودًا.
كان ذلك تغييرًا مرحبًا به عن المطالب والضغوط الخانقة التي يفرضها قطيع سيلفر ريدج.
كانت شقتي الشخصية ضيقة وصغيرة. لم تكن فيها ممرات طويلة، أو سجاد مخملي، أو أرضيات رخامية. لكنها كانت شقتي، وهذا كل ما كان يهم.
حسنًا، شقتي أنا و... أوه، ها هي.
كانت ليرا جالسة على الأريكة، وذراعاها معقودتان أمام صدرها، بينما ارتسمت ابتسامة ماكرة مألوفة عند زاوية شفتيها.
"إذن..." بدأت بنبرة عابرة، "سمعت بما حدث."
تجمدت في منتصف خطوتي.
لم أعرف كيف أجيبها. كانت نبرتها لا تزال تحمل ذلك الفضول المتفحص والمليء بالحسابات الذي أعرفه جيدًا.
كنت أعلم مسبقًا أنها ستسمع بالأمر، لكنها عادة لا تكون موجودة في هذا الوقت، لذلك افترضت أنني لن أضطر للتعامل معها اليوم.
"لكن لماذا رفضته؟" سألت وهي تميل إلى الأمام قليلًا بنظرة حائرة. "عندما سمعت أنك رفضته، كنت في غاية الارتباك، ورفضت أن أصدقهم. ظننت أن أفضل صديقة لي لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا. ما الذي يحدث يا نيسا؟"
رغم أنها بدت قلقة، استطعت أن أميز الحكم القاسي المتخفي خلف كلماتها.
كنت أشمه.
بل استطعت أيضًا أن أشم أثرًا خافتًا لرائحة أدريان في عطرها.
وهذا أخبرني فورًا بأنه كان هنا.
استدرت لأواجهها، وعندما تكلمت، لم أكلف نفسي عناء إخفاء الضغينة التي أشعر بها.
"منذ متى كانت أي من قراراتي تحتاج إلى موافقتكِ يا ليرا؟" سألتها ببرود.
اتسعت عينا ليرا ورمشت.
ساد صمت قصير، لمحة صغيرة جدًا في تمثيلها المتقن، لكنها كانت كافية لتجعل ابتسامة بطيئة راضية تتسلل إلى شفتي.
"مـ-ماذا أصابكِ؟" شهقت، وقد بدت متفاجئة من قسوة نبرتي. "لا يمكنكِ—"
رفعت يدي، وأسكتُّها.
والآن، بعدما أصبحت أراها بعينين اكتسبتا خبرة الحياة، استطعت أن أدرك أن كل شيء فيها يصرخ بمدى قربها من أدريان.
طريقة استرخائها على الأريكة بلا اكتراث، وترتيب شعرها المثالي، والطريقة التي تحولت بها لمعة القلق في عينيها إلى فرح عندما ظنت أنني لا أنظر إليها.
إذا لم تكن مع أدريان بالفعل، فهي تقترب من ذلك جدًا.
كان ينبغي أن أغضب.
لكن لم يكن بوسعي إضاعة الوقت في الغضب.
كانت لدي خطط يجب أن أعتني بها.
دون أن أنظر إليها، اتجهت نحو مطبخنا الصغير وسحبت حاسوبي المحمول من فوق المنضدة.
عبست وأنا أحاول تذكر كلمة المرور القديمة لحسابي المصرفي، حتى تمكنت أخيرًا من تسجيل الدخول إلى حسابي.
ازداد عبوسي عندما تحققت من رصيدي.
أكثر بقليل من عشرة آلاف دولار.
كانت أموالي أقل مما توقعت، لكنني بالتأكيد أستطيع تدبر الأمر.
كان المبلغ كافيًا لأبدأ، لكنه لم يكن كافيًا لأن أجلس مكتوفة اليدين وأنتظر الوقت المناسب للاستثمار.
كانت المخاطر كبيرة.
وهذه المرة، لم تكن لدي أي نية للانتظار حتى يمنحني أحدهم مستقبلي على طبق من فضة.
أسندت ظهري إلى الكرسي، وقبضت يديّ بينما حاولت استعادة التسلسل الزمني لحياتي السابقة في ذهني.
طرق التجارة، الشحنات، كل فرصة ضائعة وكل نقطة ضعف...
كنت أتذكرها جميعًا.
والآن، يمكنني استغلال هذه المعرفة.
كانت أول خطوة عليّ اتخاذها واضحة تمامًا:
السيطرة على إمدادات أعشاب مونشيد.
شحنة واحدة مفقودة ستتسبب في حالة من الذعر في السوق، وفجأة تقريبًا، سيتحول ما كان نادرًا إلى شيء لا يُقدّر بثمن، ويكاد يكون من المستحيل العثور عليه.
بعد أن رتبت خطتي في ذهني، أغلقت حاسوبي المحمول، وأمسكت بمعطفي وغادرت المنزل دون كلمة أخرى.
حاولت ليرا التحدث إليّ، لكنها بعد أكثر من اثنتي عشرة محاولة دون أن تحصل على أي رد، استوعبت أخيرًا أنني لن أجيبها.
وعندما رأتني أغادر، وقفت واتسعت شفتاها، لكن لم يخرج منهما أي صوت.
جيد.
كانت شوارع الجهة السفلى، ذلك الجزء من المدينة الذي تحكمه وتسيطر عليه المستذئبين وحدهم، تعج بالحركة.
كان مركز التجارة الضخم في منتصف أول شارع أشبه بخلية نحل تعج بالصفقات، والأصوات، وخطوات الأقدام المتلاحقة.
تنقلت بين الذئاب بسلاسة وهدف واضح.
تجولت في السوق، أراقب وأدوّن وأحسب أسعار الأعشاب المختلفة.
سجلت أسماء الموردين، والأسعار، وحتى الكميات.
كنت أطرح الأسئلة عند الحاجة، وأتظاهر بالفضول عندما يبدون فضوليين بشأن دوافع أسئلتي.
وحرصت على ألا أقضي وقتًا أطول من اللازم مع أي بائع.
لم أرد أن يشك أحد في تحركاتي.
وعندما انتهيت، كنت واثقة إلى حد كبير من أنني أصبحت أعرف ما يكفي للسيطرة على السوق عندما يحين وقت تنفيذ خطتي.
وبحلول الوقت الذي كنت فيه عائدة نحو المخرج، استقر شعور بالرضا في صدري.
كنت مستعدة.
لقد أوشكت على إتمام الخطوة الأولى.
ثم، في اللحظة التي خرجت فيها من مركز التجارة، أوقفني صوت مألوف في مكاني.
"نيسا."
تجمدت.
ثم استدرت ببطء حتى حدقت في وجه شخص لم أتوقع أن أراه مجددًا طوال حياتي.
ألفا داميان، زعيم قطيع فيسكونت.
ماذا كان يفعل هنا بحق الجحيم؟
كان قطيعه في الطرف الآخر من الولاية.
وكعادته، كان داميان هادئًا وواثقًا، بينما ارتسمت ابتسامة ساخرة عند زاوية شفتيه.
وعلى عكس أدريان، كان كل شيء فيه يشع بالقوة دون أن يحتاج إلى الإعلان عنها.
كان يقف بين حارسين، لكنه ما إن لوّح بيده ببساطة حتى تراجعا ومنحاه المساحة التي يحتاجها للاقتراب مني.
في حياتي السابقة، كان أحد ألفاوات الذين أرادوا الارتباط بي.
لكنني رفضته وقتها عندما بدأت أقع في حب أدريان.
والآن، كنت أحدق فيه بنظرة مختلفة تمامًا.
"ما زلتِ تهربين مني؟"
كانت نبرته مازحة ومستفزة.
التقت عيناي بعينيه، وشعرت بإثارة غريبة وأنا أتفحصه.
هذا لم يكن أدريان.
لم يكن داميان رجلًا يشعر بالحاجة إلى التلاعب بأي ذئب آخر أو السيطرة عليه.
كان شخصًا يراني فعلًا على أنني شيء آخر غير مجرد أداة.
ولأول مرة منذ أن وُلدت من جديد، أدركت أن التحالفات قد تكون بأهمية الخطط الفردية نفسها.
"أنا لا أهرب." قلت بهدوء، رغم أن أفكاري كانت تتسابق أسرع من كلماتي. "كنت فقط... أتقدم إلى الأمام."
ضحك بخفة وتقدم خطوة.
"حسنًا، ما رأيكِ أن تخبريني عن قراركِ بالتقدم إلى الأمام على العشاء؟"
لم يقتصر رد فعل العالم على كلماته، بل انفجر كل شيء. دوّت الهتافات في أرجاء الساحة كأن سداً قد انهار دفعة واحدة. وعوت الذئاب نحو سماء الليل، ارتفعت أصواتها معاً في جوقة قوية بدائية، أرسلت قشعريرة تسري على امتداد ظهري.وتبع ذلك التصفيق فوراً، وتردّد صداه بعيداً في أرجاء القصر. تجمدت في مكاني تماماً. لبضع ثوانٍ، كنت مصدومة ومغمورة بالمشاعر أكثر من أن أتمكن من التفاعل، ثم ابتسمت.لم أستطع منع نفسي. كان كل هذا حقيقياً، وكان ضرورياً. امتدت يد دامين وأمسكت بيدي، فالتفتُّ لأنظر إليه. كانت نظرته حادة ومكثفة لدرجة أن الحرارة اندفعت إلى وجنتيّ. كان الفخر يلمع بوضوح في عينيه، لكن تحت ذلك الفخر كان هناك شيء أكثر نعومة ودفئاً.“أنتِ تبلي بلاءً حسناً،” همس بهدوء وهو يقترب مني، بحيث أكون الوحيدة القادرة على سماعه.أطلقت ضحكة خافتة متقطعة الأنفاس. “أنا أحاول، لكنني أشعر أنني على وشك أن أفقد الوعي.”ابتسم ابتسامة جانبية. “أنتِ قوية بشكل مذهل يا نيسا،” أجاب. “وأنا أعرف أنكِ لن تفعلي.”“هذا مطمئن جداً.” همست، بينما مرر إبهامه برفق فوق ظهر يدي.“لا تقلقي،” همس. “أنا معكِ.”كانت تلك الجملة البسيطة كافية لت
النص:للحظة طويلة جدًا، لم أستطع التنفس. كان كل ما حولي قد تلاشى منذ وقت طويل وتحول إلى ضباب، من كرمة القمر الشاهقة إلى وهج ضوء القمر نفسه. لم أكن أرى أو أشعر إلا به، جاثيًا على ركبة واحدة، وهو يحمل خاتمًا كان يحمل من الأهمية ما يفوق أي شيء آخر قُدّم لي في هذه الحياة أو حياتي السابقة.كان قلبي يخفق بصوت عالٍ في صدري لدرجة أنني كنت متأكدة من أنه يستطيع سماعه. كان كل هذا حقيقيًا. لم يكن محسوبًا أو مفروضًا، بل كان هو فقط، يختارني.ومن زاوية عيني، لاحظت ذئابًا تخرج من بين الظلال.عشرات منهم. كانوا يحافظون على مسافة بينهم وبيننا، لكنني استطعت أن أرى الاحترام والأمل في نظراتهم. وكأنهم يعرفون بالفعل ما تعنيه هذه اللحظة لكلينا.انحبس نفسي عندما أدركت أن الأمر لم يعد يتعلق بي وحدي.بل بهم أيضًا.عاد بصري إلى داميان.وشيء ما بداخلي تغير ولان تمامًا.نظرت إلى عينيه، ورأيت بوضوح لا لبس فيه حبه لي. لم تكن هناك أي نوايا خفية خلف نظراته، ولا أكاذيب.وعلى عكس أدريان، كان يعني فعلًا كل كلمة خرجت من شفتيه.كنت أعرف ذلك منذ فترة، لكن الخوف من حياتي السابقة جعلني أبقي جدراني مرفوعة. ذلك الخوف علّمني أن ا
تسللت أصابعي بين أصابعه في اللحظة التي مد فيها يده نحوي. وما إن تلامست أيدينا حتى هدأت جميع أعصابي على الفور؛ من توتري، إلى كل ذلك الثقل الذي شعرت به في صدري، وحتى الإدراك المثير لما سيكون عليه مستقبلي.استقرت كل تلك المشاعر والأفكار وتحولت إلى شيء أكثر دفئًا وثباتًا. مرر داميان إبهامه برفق على ظهر يدي، ثم استدار قليلًا وبدأ يقودني إلى عمق منزله.“تعالي”، قال بهدوء.وبهذه الكلمة الواحدة، دخلت إلى عالمه.ما إن تأكد داميان من أنني مستعدة، حتى بدأ التعريفات فورًا. عن قرب، كان الشيوخ أكثر هيبة بكثير مما بدوا عليه عندما كنت أنظر إليهم من بعيد. كانوا جميعًا يحدقون بي بنظرات حادة متفحصة. في البداية، ظننت أنهم لا يحبونني، لكن عندما تجاوزت حدة نظراتهم، أدركت أن ما يكمن خلفها كان الموافقة والاحترام.تنحنح داميان، وشد قبضته حول يدي، ثم بدأ يعرفني واحدًا تلو الآخر على جميع شيوخ حزبه.“هذا الشيخ روان”، قال بينما تقدم رجل طويل ذو شعر فضي وانحنى برأسه قليلًا.“إنه لشرف لي أن ألتقي بكِ مجددًا، يا لونا.”ظل ذلك اللقب يبدو سرياليًا بالنسبة لي، وفوق ذلك، نحن لم نقم بالمراسم بعد. لكنني احتفظت باعتراضي لن
منظور نيسا:“—والزهور يجب أن تكون مستوردة. لن أقبل بترتيبات زهور محلية في مراسم تزاوج ابنتي، مستحيل—”“أمي”، ناديتها.“ومكان إقامة الحفل! يا إلهي، نيسا، هل فكرتِ في المكان؟ لأن لدي بالفعل ثلاثة أماكن في ذهني، ولكن إذا كنا سنستضيف ألفا، فلا بد أن يكون—”“أمي.” ناديتها مرة أخرى، لكن من الواضح أن أذنيها كانتا مغلقتين.“ومتعهدو الطعام! لا، انتظري، الموسيقى! نحتاج إلى موسيقى حية. وليس أي موسيقى، بل شيء كلاسيكي وعصري في الوقت نفسه، شيء يصرخ بالأناقة و—”“أمي!” انفجرت أخيرًا، وأنا أئن وأضغط يدي على جبيني للحظة قصيرة.عندما حل الصمت من حولي أخيرًا، أطلقت زفيرًا طويلًا. لم أحتج إلى الصمت في حياتي كما احتجت إليه في تلك اللحظة.أدرت رأسي ببطء ونظرت إليها.“نعم؟” سألت وهي تحدق بي بعينين واسعتين بريئتين.حدقت بها للحظة، ثم انفجرت ضاحكة. لأنني، بصراحة؟ لم أكن معتادة على هذه النسخة منها. ورغم أنني لم أكن أحب الاستماع إليها وهي تثرثر بلا نهاية، إلا أنني أحببتها عندما تكون هكذا.كانت متحمسة بوضوح، وتتحول إلى أم متسلطة بأكثر الطرق أمومية الممكنة. ولأول مرة منذ وقت طويل، لم أكره ذلك.“أحبك”، قلت وأنا أه
منظور داميان:توقّف كل شيء في داخلي. لم يختفِ الدفء الذي شعرت به في وقت سابق، ولا الراحة والرضا اللذان غمراني قبل قليل، لكنهما تحولا إلى شيء حاد للغاية.لم يتغير تعبير وجهي، لكن نظرتي قست على الفور.“لماذا هي هنا؟” سألت.هزّ بليد كتفيه.“لم تقل الكثير. فقط قالت إنها بحاجة إلى رؤيتك.”بالطبع.خرج نفس بطيء من رئتي، وكان عقلي قد بدأ بالفعل في التحرك، يحلل ويقيّم ويحسب ما قد تكون خططها. كنت أعرف بالفعل ما الذي تريد أن تسأل عنه، وكنت أملك إجاباتها مسبقًا.ألقيت نظرة نحو مدخل العقار، ثم عدت بنظري إلى بليد.“حسنًا.” قلت بهدوء وأنا أبدأ في التوجه نحو قاعة الاجتماعات. “دعنا لا نجعلها تنتظر.”بدت المسافة إلى غرفة الانتظار أطول مما ينبغي. ليس بسبب المسافة نفسها، بل بسبب الذكريات التي بدأت تتدفق إلى ذهني. كانت خطواتي تتردد بخفوت فوق الأرضيات المصقولة للعقار، ومع كل خطوة، كانت شظايا من الماضي معها تحاول الظهور.سيلين.كان اسمًا لم أفكر فيه منذ وقت طويل، على الأقل ليس حتى الليلة الماضية. كان فصلًا من حياتي كنت متأكدًا تمامًا من أنني أغلقته إلى الأبد.أو هكذا كنت أعتقد.وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه أ
منظور داميان:بدت الرحلة عائدًا إلى العقار الرئيسي مختلفة، بل أكثر هدوءًا. ولم يكن السبب فقط أن الطريق كان خاليًا أو أن المدينة بدت وكأنها سكنت فجأة، كأنها تحبس أنفاسها، بل لأن عقلي كان يرفض أن يهدأ مهما حاولت.أسندت ظهري إلى المقعد الجلدي، وثبّتُّ نظري على المشهد المار من النافذة، لكنني في الحقيقة لم أكن أرى شيئًا منه. كل ما كنت أراه، وكل ما كنت أشمه، وكل ما كنت أفكر فيه، كانت هي... نيسا.ظل عقلي يعيد الطريقة التي نظرت بها إليّ هذا الصباح، والطريقة التي خفت بها نبرة صوتها عندما قالت تلك الكلمات.«سأكون رفيقتك.»خرج نفس بطيء من بين شفتيّ، وقبل أن أتمكن من منعه، ارتسمت ابتسامة صغيرة عند طرف فمي. لقد حدث الأمر. بعد كل الليالي التي قضيتها في التوجس، وبعد كل القلق الحقيقي، وبعد كل التوتر وعدم اليقين، قالت نعم.ولم تكن موافقتها بسبب ضغط أو خوف. لا، لقد قالت نعم لأنها أرادت ذلك حقًا. وهذا وحده كان يعني بالنسبة إليّ أكثر من أي شيء آخر.ومع ذلك، ظل جزء مني مضطربًا. لأنني حتى الآن، وحتى بعد إجاباتها، كنت لا أزال أشعر بها؛ ذلك التردد والظل العالق من أي ماضٍ ما زالت تحمله معها.ونعم، كان لها ماض







