الفصل الخامس عشر

ابنة الرجل الذي قتله

«أبوكِ الحقيقي لم يمت في حادث كما أخبروكِ... لقد قُتل، والرجل الذي أمر بقتله هو نفسه الرجل الذي ربّاكِ طوال حياتكِ».

ظلت كلمات والدة ليال معلقة في الغرفة، ثقيلة إلى حد جعل الصمت يبدو أكثر قسوة من أي صراخ.

وقفت ليال في مكانها، تنظر إلى المرأة التي أفنت عمرها في تربيتها، بينما كانت الأوراق القديمة تتناثر فوق الطاولة بينهما. لم تكن تعرف أي شيء تصدقه أولًا، ولا أي سؤال تطرحه، فقد بدا لها أن حياتها كلها تحولت فجأة إلى قصة كتبتها أيدٍ أخرى، ثم تركتها تعيش داخلها دون أن تعرف الحقيقة.

أما عاصر، فظل واقفًا قرب الباب، يحمل التقرير الطبي الذي عثر عليه في منزل فؤاد. كان وجهه شاحبًا، وعيناه تنتقلان بين ليال وأمها.

قال أخيرًا:

«أريد أن أعرف اسم الرجل الذي تتحدثين عنه».

نظرت إليه أم ليال، ثم أشاحت بوجهها.

«لن أستطيع».

اقترب عاصر خطوة.

«أنتِ تعرفين أن ما تقولينه خطير. إذا كان هناك رجل قتل والد ليال، فعلينا أن نعرف هويته قبل أن يصل إليها».

التفتت ليال إليه فجأة.

«لا تتحدث عن أبي وكأنه ملف آخر من الملفات التي تريد حلها!»

توقف في مكانه.

كانت عيناها ممتلئتين بالدموع، لكن صوتها ظل ثابتًا على نحو مؤلم.

«أنت لا تفهم ما حدث للتو. طوال حياتي كنت أظن أنني أعرف من أكون. كنت أعرف اسم أبي، وصوته، والطريقة التي كان ينظر بها إليّ حين أعود إلى المنزل. والآن تخبرونني أن اسمي ليس اسمي، وأن أبي ليس أبي، وأن هناك رجلًا قُتل بسببي أو بسبب ما يخصني، وأن الجميع قرروا أن أعيش دون أن أعرف شيئًا!»

قال عاصر بهدوء:

«لن أطلب منكِ أن تهدئي».

«جيد، لأنني لن أهدأ».

استدارت نحو أمها.

«أريد اسمه. أريد أن أعرف من أنجبني، ولماذا قُتل، ولماذا أخفيتما عني كل هذا».

أجهشت أمها بالبكاء، ثم أمسكت بيدها.

«أقسم لكِ أن الرجل الذي ربّاكِ أحبكِ أكثر من حياته. لم يكن يومًا يتعامل معكِ كطفلة ليست ابنته. كنتِ ابنته في قلبه، وفي كل يوم من أيام عمره».

سحبت ليال يدها، ثم عادت تمسكها بعد لحظة، وكأنها لم تستطع تحمل فكرة أن تؤذي المرأة التي لا تزال تحبها رغم كل شيء.

«لماذا لم تخبريني؟»

أطرقت أمها طويلًا.

«لأن أباكِ طلب مني أن أنتظر حتى تصبحي قادرة على حماية نفسكِ. لكنه مات قبل أن يأتي ذلك اليوم».

«ومن الذي قتله؟»

لم تجبها.

ضربت ليال الطاولة بكفها.

«كفى! لا أريد نصف حقيقة أخرى!»

أغمضت أمها عينيها، ثم قالت بصوت خافت:

«اسمه نادر المنصوري».

ساد الصمت.

كان عاصر أول من تحرك. رفع رأسه ببطء، وكأن الاسم أعاد إليه ذكرى حاول نسيانها.

«نادر المنصوري...»

التفتت ليال إليه فورًا.

«هل تعرفه؟»

لم يجب.

اقتربت منه حتى أصبحت أمامه مباشرة.

«عاصر، انظر إليّ. هل تعرف هذا الاسم؟»

رفع عينيه إليها.

«سمعته من والدي قبل سنوات. كان يقول إنه رجل مات منذ زمن، وإن ذكر اسمه قد يفتح أبوابًا يجب أن تظل مغلقة».

ابتعدت ليال عنه خطوة، وارتسمت على وجهها ابتسامة موجوعة.

«بالطبع. حتى اسم أبي الحقيقي كان معروفًا في عائلتك، بينما كنت أنا أعيش دون أن أعرفه».

«ليال، لم أكن أعرف أنكِ ابنته».

«لكنّك تعرف أن عائلتك تخفي شيئًا».

لم يستطع إنكار ذلك.

تابعت بصوت خافت:

«كم سرًّا آخر يجب أن أكتشفه قبل أن أعرف إن كنت أستطيع الوثوق بك؟»

لم يجد جوابًا.

---

بعد نصف ساعة، غادرت ليال المستشفى دون أن تسمح لعاصر بمرافقتها.

لم يحاول إيقافها. كان يعرف أن أي محاولة لإبقائها ستبدو كأنها محاولة أخرى للسيطرة على حياتها، وهذا آخر ما تحتاج إليه الآن.

لكنّه لم يستطع العودة إلى منزله أيضًا.

جلس في سيارته، وأخرج هاتفه، ثم اتصل بالشخص الوحيد الذي ظن أنه قد يعرف الحقيقة كاملة.

فؤاد الشربيني.

رن الهاتف طويلًا، حتى كاد عاصر ينهي المكالمة، قبل أن يأتيه صوت الرجل.

«كنت أعلم أنك ستتصل».

اشتدت قبضة عاصر على الهاتف.

«أين أنت؟»

«في مكان لن تصل إليه بسهولة».

«لا تختبر صبري يا فؤاد. وجدت تقريرًا طبيًّا يحمل توقيع والدي، وفيه إشارة إلى تبديل هوية ليال. وأمها تقول إن نادر المنصوري قُتل بأمر رجل ربّاها. أريد أن أعرف ماذا حدث».

تنهد فؤاد.

«أنت لا تعرف حتى الآن ما الذي تطلبه مني».

«أطلب الحقيقة».

«الحقيقة لن تعيد والدك، ولن تعيد والد ليال، ولن تجعلها تسامحك إذا اكتشفت أن عائلتك كانت السبب في ضياع حياتها».

قال عاصر بحدة:

«هل كان والدي قاتلًا؟»

طال الصمت.

ثم جاء الرد:

«والدك لم يكن الرجل الذي تظنه، لكنك لست مستعدًّا بعد لمعرفة ما فعله».

أطبق عاصر عينيه.

«سأعثر عليك».

«قبل أن تفعل، هناك شيء يجب أن تعرفه. لا تذهب إلى المنزل القديم، مهما حدث».

تجمد عاصر.

«لماذا؟»

لكن فؤاد أنهى المكالمة.

حاول عاصر الاتصال به مرة أخرى، فلم يجب. وبعد ثوانٍ، وصلته رسالة تحتوي على إحداثيات موقع بعيد عن المدينة، وإلى جوارها صورة لباب معدني قديم.

وفي أسفل الصورة كُتبت عبارة:

«إذا أردت أن تعرف من قتل نادر المنصوري، فابحث عن الغرفة التي لم يدخلها والدك منذ ثلاثين عامًا».

---

في مكان آخر، كانت ليال تجلس داخل سيارة أجرة، تحدق في دفتر أبيها القديم.

لم تكن تريد العودة إلى المنزل. لم تكن مستعدة للنظر في وجه أمها، ولا للجلوس بين الأشياء التي تذكرها بالرجل الذي ربّاها، وهي لا تعرف إن كانت تستطيع الآن أن تسميه أباها دون أن تشعر بالخيانة.

أخرجت هاتفها، وفتحت محادثة عاصر.

كتبت: «أريد أن أعرف كل شيء».

ثم حذفت الرسالة.

كتبت مرة أخرى: «هل كان والدك يعرف أنني ابنته؟»

ترددت، ثم حذفتها أيضًا.

أغلقت الهاتف وأسندت رأسها إلى النافذة.

كانت تكرهه في تلك اللحظة، أو هكذا حاولت إقناع نفسها. تكره صمته، وأسراره، والطريقة التي يستطيع بها أن ينظر إليها فتنسى للحظات أنها يجب أن تحمي قلبها منه.

لكنها كانت تعرف أن الأمر أكثر تعقيدًا.

لم تكن تخاف من أن يكون عاصر قد كذب عليها فحسب؛ كانت تخاف من أن تكون الحقيقة التي سيكشفها يومًا ما كافية لانتزاع آخر شيء جميل تبقى لها من حياتها.

فجأة، اهتز هاتفها برسالة من رقم مجهول.

«إذا أردتِ أن تعرفي لماذا اختاركِ والدكِ لتعيشي باسم آخر، فاذهبي إلى المنزل الذي قضيتِ فيه عامكِ الأول».

توقفت سيارة الأجرة أمام منزلها.

نظرت ليال إلى الرسالة، ثم إلى الطريق الممتد أمامها.

لم تكن تعرف ذلك المنزل، لكنها تذكرت فجأة جملة قديمة قالتها أمها ذات ليلة، حين كانت ليال صغيرة وتسألها عن سبب احتفاظها بمفتاح غريب داخل علبة مجوهراتها.

قالت أمها يومها: «هذا مفتاح بيت لم يعد لنا».

لم تفكر ليال في الأمر منذ ذلك الحين.

لكنها الآن تذكرت شكل المفتاح، والنقش المحفور عليه.

كان النقش نفسه الموجود على المفتاح الذي عثرا عليه في غرفة الفندق.

---

وصل عاصر إلى المنزل القديم بعد منتصف الليل.

كان يقع في أطراف المدينة، خلف سور حجري مرتفع، وقد غطت الأعشاب اليابسة الطريق المؤدي إلى بابه. ترجل من السيارة، وأخرج المصباح الصغير من جيبه، ثم توجه إلى المدخل.

لم يكن الباب مغلقًا بإحكام.

دفعه بحذر، فصدر عنه صرير طويل.

في الداخل، كانت رائحة الرطوبة تملأ المكان، والأثاث مغطى بأقمشة بيضاء. سار عبر الممر حتى وصل إلى باب معدني في نهايته.

أخرج المفتاح الذي وجده في الفندق.

كان مطابقًا للقفل.

أداره ببطء، ثم دفع الباب.

ظهرت غرفة صغيرة بلا نوافذ، تتوسطها طاولة حديدية، وفوقها صندوق أسود.

اقترب منه، وفتحه.

في الداخل وجد صورًا قديمة، وملفات طبية، ورسائل مختومة بختم عائلة الراوي.

التقط أول صورة.

كانت لوالده، وإلى جواره نادر المنصوري، وبينهما امرأة تحمل طفلة رضيعة.

عرف المرأة فورًا.

كانت والدة ليال.

أما الطفلة، فكانت تحمل سوارًا صغيرًا كُتب عليه اسم واحد:

ليان.

أخرج عاصر الرسائل، وبدأ يقرأ أولها.

«إلى ابني عاصر، إذا وصلت إلى هذه الغرفة، فهذا يعني أن الماضي بدأ يطالب بثمنه. هناك أمر واحد يجب أن تعرفه: لم تكن ليان مجرد طفلة أنقذتها عائلتنا، ولم يكن نادر مجرد رجل مات بسبب خلاف مالي. لقد كان أقرب إليّ مما تتخيل، وكانت جريمتي الحقيقية أنني اخترت الصمت حين كان عليّ أن أتكلم».

توقفت عيناه عند السطر التالي.

«أما الرجل الذي أمر بقتله، فهو...»

انقطع النص عند تلك النقطة. كانت بقية الورقة ممزقة بعناية.

قبض عاصر على الرسالة، وشعر بأن الحقيقة لا تزال تسخر منه، تقترب بما يكفي ليشم رائحتها، ثم تختفي قبل أن يمسك بها.

رن هاتفه.

كانت ليال.

أجاب فورًا.

«أين أنتِ؟»

جاءه صوتها متوترًا:

«وجدت شيئًا. أمي احتفظت بمفتاح قديم، والرسالة التي وصلتني تقول إن عليّ العودة إلى المنزل الذي عشت فيه عامي الأول. أعتقد أنني أعرف أين يقع».

نظر عاصر إلى الباب المعدني المفتوح.

«لا تذهبي إلى أي مكان وحدك. أرسلي إليّ موقعكِ».

«عاصر، ماذا وجدت؟»

تردد للحظة، ثم قرر ألا يخفي عنها شيئًا.

«وجدت صورًا لكِ مع والدي، وصندوقًا مليئًا برسائل قديمة. هناك دليل على أن والدكِ كان أقرب إلى عائلتي مما أخبرنا أحد».

ساد الصمت.

ثم قالت ليال:

«سآتي إليك».

«لا، انتظري حتى أصل إليكِ».

«لقد انتظرت طوال حياتي يا عاصر».

انقطع الاتصال.

وقف عاصر في الغرفة، ينظر إلى الرسالة الممزقة، ثم إلى صورة الطفلة التي تحمل اسم ليان.

كان يشعر بأن شيئًا سيئًا يقترب، لكنه لم يكن يعرف من أين سيأتي.

وفجأة، سمع صوت باب المنزل يُغلق في الطابق العلوي.

استدار بسرعة.

«من هناك؟»

لم يجبه أحد.

أخرج هاتفه، وشغّل المصباح، ثم صعد الدرج ببطء.

عند نهاية الممر، وجد بابًا مفتوحًا قليلًا، ومن خلفه سمع صوت امرأة تبكي.

دفع الباب.

كانت والدة ليال تجلس على الأرض، ويداها مقيدتان، بينما يقف خلفها رجل يرتدي قفازين أسودين.

رفع الرجل رأسه، ونظر إلى عاصر.

ثم ابتسم.

«تأخرت كثيرًا يا ابن الراوي».

تجمد عاصر في مكانه.

كان يعرف ذلك الصوت.

لقد سمعه قبل دقائق عبر الهاتف.

صوت فؤاد الشربيني.

لكن الرجل الذي أمامه لم يكن فؤاد.

كان نادر المنصوري نفسه، الرجل الذي أخبروه جميعًا أنه مات قبل أكثر من ثلاثين عامًا.

وقبل أن يتمكن عاصر من النطق، قال الرجل بهدوء:

«والآن، حان الوقت لتعرف لماذا ربّى والدك ابنتي... ولماذا كان عليه أن يجعلها تعتقد أن رجلًا آخر هو أبوها».

ثم أخرج مسدسًا، ووجهه نحو عاصر.

وفي اللحظة نفسها، دوّى صوت رصاصة في المنزل.