هل تم الزواج؟

أرتيم

رغم أنني رجل صبور وهادئ بطبعي، فإن ليلتي هذه لم تكن تسير على ما يرام، وهذا جعلني أشعر بتوتر شديد. ومع ذلك، حين نظرت من نافذة السيارة إلى أضواء المدينة، شعرت بأن الأمور ربما لن تسوء كلها كما توقعت.

وفجأة، اهتز هاتفي في يدي، فنظرت إليه وأجبت.

"تحدث يا كيريل."

قلت ذلك لرجل الأمن الخاص بي بعدما أجبت عن اتصاله.

"سيدي، لدينا أخبار بشأن الفتاة."

قال الرجل بجدية تامة، كما اعتدت منه دائمًا.

"أنا أسمعك."

أجبته بينما راحت أصابعي تنقر على ساقي في انتظار ما سيخبرني به.

"حسنًا يا سيدي، الخبر الأول هو أن الآنسة أصبحت في منزلها بالفعل."

شعرت بالارتياح للحظة عندما سمعت ذلك.

"تابع، ولا تعبث معي."

هددت رجلي.

"حسنًا."

قالها، وهنا بدأت أشعر بالقلق.

"حسنًا يا كيريل؟"

تحدثت بنبرة غاضبة، بينما كانت يدي تعصر الهاتف بقوة عند أذني.

"ماذا يعني ذلك؟"

استجوبته.

"أنا آسف... أنا آسف يا سيدي... كيف يمكنني إخبارك بهذا دون أن تأخذه على محمل سيئ؟"

تحدث الرجل مترددًا، وهو ما زاد من توتري.

كان كيريل رجلًا جادًا وجديرًا بثقتي إلى أبعد الحدود، يؤدي عمله على أكمل وجه، كما أنه عسكري سابق يتمتع بسجل لا تشوبه شائبة من الولاء. لذلك، لم يكن تردده أمرًا يبعث على الارتياح.

"لم نتخذ أي إجراء، كما طلبت منا، لكن بينما كنا في الخارج، استقلت الآنسة إحدى سيارات الدفع الرباعي المتوقفة هناك، وحطمتها باصطدامها بالحواجز الواقية للمكان."

عقدت حاجبيّ.

"وما الأسباب؟ هل عرفت ما حدث؟ هل تم الزواج؟"

سألته، إذ ربما يكون ذلك الأحمق قد تراجع في اللحظة الأخيرة وتركها وشأنها.

"نعم يا سيدي. كان كل شيء يسير على ما يرام، بل كانوا على وشك رفع الكؤوس لإلقاء النخب. لكن، وفقًا لما تمكنا من سماعه من أحاديث الحاضرين، فقد ضبطت الآنسة زوجها..."

تنحنح قليلًا.

"أعني... الرجل الذي تزوجته، في الحمام مع شقيقتها، وهما يفعلان أشياء..."

"يا للهول!"

هتفت بدهشة، لكنني شعرت بشيء من الغضب لمجرد تخيل توري الصغيرة وهي تشاهد ذلك المشهد المؤلم.

كنت أتمنى لو استطعت تجنيبها ذلك الألم، لكن بعض الآلام تكون ضرورية أحيانًا.

"نعم يا سيدي. بعد ذلك، أخذت سيارة الدفع الرباعي الخاصة بذلك الرجل، الرجل الذي تزوجته، وحطمتها، ثم خرجت راكضة واستقلت سيارة أجرة."

عدّلت ربطة عنقي وتحركت في مقعدي بشيء من الانزعاج.

"أي سيارة أجرة؟ هل كانت سيارتنا؟ هل استقلت سيارة الأجرة التابعة لنا؟ هل كانت تلك هي السيارة التي ركبتها؟"

سألت بنفاد صبر.

"لا يا سيدي، وهنا تكمن المشكلة. لم تستقل سيارة الأجرة التابعة لنا. فقد سبقتنا سيارة أخرى، واتضح أن الآنسة ركبت فيها."

أوضح لي الأمر، ثم تابع:

"وكان السائق يقود من دون أن يبدو أن لديه وجهة محددة، لذا تبعناه. وعندها قرر دومينيك أن يطلب من سائق سيارة الأجرة التوقف، لكنه لم يفعل. ثم بدأوا بالفرار. رأينا الآنسة في حالة شديدة من التوتر، تصرخ، وعندها... حسنًا يا سيدي، أعلم أن هذا لن يعجبك، لكننا اضطررنا إلى الاصطدام بالسيارة."

"أي سيارة يا كيريل؟ اشرح لي!"

سألته بارتباك.

"السيارة... سيارة الأجرة التي كانت الآنسة تستقلها. اضطررنا إلى الاصطدام بها حتى نتمكن من إيقافها، وعندها استطعنا إنقاذها."

"ما الذي أخبرتني به للتو بحق الجحيم يا كيريل؟!"

قلت ذلك وقد نفد صبري تمامًا.

وضربت لوحة القيادة بقبضتي، فالتفت ماركوس، الجالس إلى جانبي، نحوي بقلق.

"آمل أن تكون بخير، وألا يكون قد أصابها أي مكروه."

هددته بنبرة صارمة.

"لا يا سيدي. الآنسة بخير، فقط... حسنًا، إنها بخير... لقد أُغمي عليها فحسب."

بدا كيريل قلقًا.

"أُغمي عليها؟ ما الذي فعلتموه بحق الجحيم؟"

طالبته بالتوضيح.

"أُغمي عليها فحسب؟ هل هي بخير؟ هل فحصها الطبيب بالفعل؟ هل أصبحت في غرفتها؟ كيف حالها الآن؟"

"إنها بانتظارك."

أجابني.

في الحقيقة، لم تكن توري تنتظرني. بل كانت ستُفاجأ عندما تراني. هذا مؤكد.

بدأ قلبي يخفق بقوة بينما كنا نقترب من منزلي الواقع في ضواحي نيويورك.

حبست أنفاسي قليلًا، ثم ملأت رئتيّ بالأكسجين، وأنهيت إعطاء رجالي التعليمات الأخيرة عبر الهاتف قبل أن أنهي المكالمة.

أوقف ماركوس السيارة أمام البوابة السوداء التي تؤدي إلى منزلي، ثم دخلنا إلى الأرض التابعة له.

وعندما رأيت المبنى المؤلف من طابقين، بجدرانه الرمادية وأسقفه السوداء، أدركت أن توري أصبحت أخيرًا في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه: في منزلي، الذي سيصبح منزلها أيضًا، وإلى جانبي، حيث سأصبح زوجها قريبًا.

فحتى وإن لم أنجح اليوم في سرقة العروس في الوقت المناسب، فقد أصبحت الآن في مكانها الصحيح.

تمامًا كالملكة على رقعة الشطرنج، التي تعود إلى جانب ملكها بعد انتهاء المباراة.

لم تكن تعرف بعد أنها ملكة هذه اللعبة، وأنني سأكون ملكها.