LOGINتوري
"اهدئي يا حبيبتي، ستكونين بخير."
سمعت صوتًا غريبًا بعض الشيء؛ كان أجشّ أكثر مما ينبغي ليكون صوت أبي، وعميقًا وقويًا أكثر مما ينبغي ليكون صوت بول.
حركت رأسي قليلًا، لكن جسدي كله كان يؤلمني، فتأوهت من شدة الألم.
"لا تتحركي يا صغيرتي."
سمعت الصوت مجددًا.
كان عليّ أن أعرف صاحبه.
فتحت عينيّ، وظهر بين رموشي طيف ضبابي لرجل ذي شعر فاتح اللون.
من يكون هذا؟
كان شعر بول أسود.
سائق سيارة الأجرة!
بدأت أستعيد في ذهني كل ما حدث، بينما أخذت الصورة الضبابية تتضح شيئًا فشيئًا.
رجل أشقر، بفك مربع تغطيه طبقة خفيفة من اللحية، وعينين رماديتين... لا، زرقاوين تميلان إلى الرمادي.
من يكون هذا الرجل بحق الجحيم؟!
انتفضت مبتعدة عنه في دهشة، بعدما أدركت مدى قرب وجهه من وجهي، حتى إنني استطعت الشعور بأنفاسه تفوح برائحة النعناع، وربما كانت تلك رائحة معجون أسنانه.
"مَن... مَن أنت؟"
سألت بصوت مرتبك وخائف.
نظرت حولي، فوجدت نفسي في غرفة جدرانها وردية وأثاثها أبيض.
أين أنا بحق الجحيم؟
"اهدئي يا حبيبتي."
قال الرجل وهو ينهض عن السرير. كان يكاد يستلقي فوقي، ولاحظت أنه وضع قطعًا من القطن الملطخة بالدماء على صينية معدنية.
دمي أنا.
لقد تعرضت لحادث.
تذكرت أنني طلبت من سائق سيارة الأجرة التوقف بعدما بدأ يتصرف بطريقة غريبة، لكنه حين أدرك أنني لا أملك مالًا وأنني مرتبكة، زاد من سرعة السيارة وبدأ يصرخ في وجهي، قائلًا إن رجالًا في سيارة دفع رباعي سوداء يطاردونه، إلى أن اصطدموا بسيارته لإجباره على التوقف.
لكنني لم أتذكر شيئًا بعد ذلك.
هل هذا هو الرجل الذي كان في السيارة السوداء؟
"أنت... هل أنقذتني؟ أعني..."
تنحنحت، إذ شعرت بتوتر شديد. كان هذا الرجل طويلًا حقًا، ونظرته وحضوره يربكانني ويشعرانني بالرهبة.
"أنت بخير الآن."
قال ذلك وهو ينفض يديه، ثم حمل الصينية التي تضم بقية الأدوات التي بدا أنها استُخدمت لتنظيف جروحي وقدميّ.
نظرت إلى قدميّ، فلم تكونا في أفضل حال؛ فقد أصابتهما الجروح لأنني كنت حافية القدمين. ولاحظت أيضًا أن فستاني ممزق وممزق في مواضع كثيرة.
كان جميلًا، لكنني بدأت أكرهه.
"هناك حمام."
أشار إلى أحد الأبواب.
"وهناك ملابس. خذي ما تحتاجين إليه وبدّلي ملابسك، وسأطلب لك شيئًا تأكلينه."
راقبته وهو يتجه نحو الباب.
كان يرتدي ملابس أنيقة للغاية؛ سروالًا رماديًا فاتحًا يتناسق مع صديري من اللون نفسه، وقميصًا وربطة عنق سوداء.
يا للهول! كان يبدو كعارض أزياء من أرماني وهو يمشي، كما أن مؤخرته كانت رائعة ومشدودة داخل ذلك السروال الذي يلتصق بجسده على نحو مثالي.
حسنًا، حسنًا يا توري، ليس هذا وقت التصرف كالعاهرات. فأنت لا تعرفين من يكون هذا الرجل.
"شكرًا."
قلت ذلك، واعتقدت أنه لم يسمعني، لكنه التفت نحوي وألقى عليّ نظرة جمدتني في مكاني.
مثير وجليدي.
رجولي وأنيق.
اختفى خلف الباب، فنهضت عن السرير، وشعرت وكأن باطني قدميّ مصنوع من القطن؛ كانتا متورمتين وتؤلمانني بشدة.
اتجهت نحو الحمام، وفوجئت بجماله.
كان الدش في المنتصف، تحيط به أبواب زجاجية شفافة تكشف كل شيء، وعلى أحد الجوانب، بعد صعود أربع درجات، كان هناك حوض استحمام مزود بخاصية الجاكوزي.
كنت أحدق حولي وفمي مفتوح من شدة الدهشة، حين قاطعني صوت أحدهم.
"عذرًا، آنسة... أو سيدتي، أنا آسفة."
قالت امرأة وهي تنظر إلى فستان زفافي.
"لا بأس، لا تقلقي. ناديني توري فحسب."
قلت ذلك وسمحت لها بالدخول، فقد كانت تحمل مناشف وبعض مستلزمات الاستحمام.
"سأترك هذه الأشياء هنا."
وضعت ما تحمله على حوض الغسيل، ثم سألتني:
"هل تحتاجين إلى مساعدة في..."
وأشارت إلى فستاني.
نظرت إلى نفسي.
كنت كارثة بكل المقاييس؛ أوساخ عالقة تحت أظافري، وفستان ممزق، وشعري في حالة يرثى لها. كنت أعلم أنني أبدو كالساحرات في القصص.
"أحضري لي مقصًا فحسب، حسنًا؟"
طلبت منها ذلك.
"مقصًا؟"
قالت بدهشة طفيفة.
"نعم، نعم، أرجوكِ. أريد مقصًا فحسب."
أكدت لها طلبي.
اختفت المرأة خلف الباب، بينما بدأت أتفحص الأشياء التي أحضرتها. كانت هناك منشفتان تفوح منهما رائحة جميلة، وثلاث قطع من الصابون. لم أفهم سبب حاجتي إلى كل هذا الصابون، وبعد أن انتهيت من تفحص الأغراض، نظرت إلى المرآة الموجودة على جانب الحمام الواسع.
لم أكن أبدو كالساحرات فحسب، بل بدوت وكأن قطارًا دهسني وجرّني عبر نيويورك بأكملها.
كنت مقززة.
أما فستاني الأبيض، الذي كان من المفترض أن يكون مصنوعًا من التول اللامع، فقد اتسخ تمامًا ببقع سوداء، وكانت هناك دماء أيضًا.
وعند صدغي، وجدت كدمة ظننت أنني أصبت بها عندما تعرضت سيارة الأجرة للحادث. أما ساقاي وذراعاي، فكانتا مليئتين بالخدوش، وكأنني خضت شجارًا عنيفًا مع أحدهم، رغم أنني اعتقدت أنني ربما تسببت في إصابة نفسي من شدة يأسـي واضطرابي.
عندما عادت المرأة، ساعدتني على تمزيق بقايا القماش التي كانت لا تزال تذكرني بالكارثة التي عشتها في تلك الليلة. أخذتها معها كما لو كانت قمامة، بينما قررت أنا الاستحمام.
كانت قد أصرت على أن أستلقي في حوض الاستحمام، لكنني كنت بحاجة إلى التخلص من كل ما علق بي؛ الألم، والخيانة، والأوساخ التي أردت أن أتركها تنساب بعيدًا مع الماء إلى البالوعة.
بدأ كل ألمي وقلقي ودموعي يتفجر دفعة واحدة.
وبكيت كما لم أبكِ من قبل.
شعرت وكأنني عالقة داخل حلم غريب وحزين. كل ما حدث مع بول وإيفون، وأبي وأمي، وتحطيم سيارة الدفع الرباعي، والسيارات الأخرى التي حطمتها أيضًا...
كنت أعلم أنني سأضطر إلى دفع ثمن كل ما فعلته. ولا بد أن والديّ كانا في حالة يأس وقلق شديدين. كان عليّ أن أتعامل مع الأمر، فهذه مسؤوليتي.
عندما خرجت من الحمام، كنت قد غسلت شعري وجففته قليلًا باستخدام مجفف الشعر الموجود هناك. ثم بدأت أبحث بين الملابس التي أخبرني الرجل عنها.
كانت هناك خزانة مليئة بملابس النساء، وأدركت أن جميعها جديدة؛ فما زالت البطاقات معلقة بها، وكانت الملابس فاخرة للغاية.
أي امرأة تحتفظ بكل هذه الملابس الجديدة التي لم تُستخدم من قبل في مكان كهذا؟
لا بد أنها ملابس زوجته. لا أعتقد أن لديه ابنة، أو ربما كانت ملابس عشيقته، فكرت في نفسي.
عثرت على فستان يناسب إلى حد ما أسلوبي في ارتداء الملابس؛ كان فضفاضًا عند منطقة الصدر، وفتحة عنقه غير عميقة.
وعندما ارتديته، لاحظت أنه كان واسعًا قليلًا عند الوركين، لكن ذلك لم يكن يهمني. كل ما أردته هو الرحيل والاختفاء لبعض الوقت.
حتى الملابس الداخلية التي اخترتها كانت جديدة تمامًا، وما زالت داخل أغلفتها، وكأنها تنتظر شخصًا ما ليأتي ويرتديها، تمامًا كما فعلت أنا.
توريأنا في خطر حقيقي. ذلك الرجل مجنون تمامًا! وليس مجرد مجنون، بل مهووس أيضًا، ومصاب بهوس مرضي تجاهي. إنه يريد إجباري على الزواج منه.والآن، أنا محتجزة في هذه الغرفة الوردية بالكامل. يا إلهي! لماذا كل شيء هنا وردي؟! هذا اللون يصيبني بالتوتر، حتى الباب وردي، وفوق ذلك كله، فهو مغلق بالمفتاح.أخذت أذرع الغرفة ذهابًا وإيابًا، وقد بلغ بي اليأس مداه. شددت شعري بيدي، ونظرت إلى قدميّ الحافيتين وهما تغوصان في نعومة السجادة. كنت أعرف أنني لن أنام على أي حال. ماذا لو دخل ذلك الرجل غرفتي في منتصف الليل واغتصبني؟ لقد أخبرني أنني لن أخرج من هذا المنزل إلا إذا تزوجته. هل جُنَّ؟! ما اللعنة التي أصابته؟! إنه مجنون تمامًا، حقًا.قضيت بقية الليل أتقلب في أرجاء الغرفة دون أن أتمكن من النوم. فتشت الملابس الموجودة في خزانة الملابس، وتفحصت الحمام، وبحثت عن أي طريقة للخروج من هذه الغرفة، لكن دون جدوى. كانت النوافذ محكمة الإغلاق، ولم تكن أيٌّ منها تُفتح. أما إذا قررت الخروج من الباب، إن تمكنت من فتحه أصلًا، فسأجد نفسي في مواجهة رجال الأمن المسلحين، وهذا ما أخبرني به بنفسه.ومع حلول اليوم التالي، وتسرب ضوء ال
أرتيمنظرت إليّ توري كما لو كنت مجنونًا تمامًا، والحقيقة أنها لم تكن تعلم، ولم تكن لديها أدنى فكرة، أن وضعها قد تغير بالكامل منذ أن أصبحت في منزلي، حيث تسري قوانيني أنا.بعد أن جلست أخيرًا على مضض، وقد ارتسمت على شفتيها تلك العبوسة الصغيرة اللطيفة، أدرت لها ظهري وعدت إلى الجلوس على الكرسي نفسه، مع الحفاظ على مسافة بيننا. لم أردها أن تشعر بأنني أضغط عليها أو أجبرها على فعل شيء كان عليها في الواقع أن تفعله."لقد تزوجتِ بالأمس من أحمق، وما كان ينبغي لذلك الزواج أن يتم من الأساس."شرحت لها الأمر."كنت أخطط للوصول وإخراجك من هناك، وإنقاذك من ذلك الخطأ الفادح، لكن كما أخبرتك، وصلت أنا ورجالي متأخرين جدًا. ولحسن الحظ، ظل رجالي يراقبونك وتمكنوا من إنقاذك عندما انحرف سائق سيارة الأجرة عن الطريق، واستطاعوا إحضارك إلى هنا سالمة.""حسنًا، أجل."قاطعتني بنبرة منزعجة للغاية."أنا أفهم ذلك."جعلني سماعها تضحكني في داخلي. كنت أعرف أن طبعها ناري، وأنها لا تستطيع السيطرة على انفعالاتها أحيانًا. كنت أعرف ذلك جيدًا؛ فقد حطمت ثماني سيارات شبه جديدة، معظمها من الطرازات الفاخرة باهظة الثمن، وعندما طلبت من ر
توريخرجت من الغرفة، فوجدت المرأة نفسها في انتظاري."آنسة توري..."قالت بتردد."هل ترغبين في التحدث إلى السيد؟"أومأت برأسي."نعم."أجبتها.كان هذا المنزل ضخمًا للغاية. نظرت إلى جانبي الممر، فوجدت نفسي أمام رواق طويل تصطف على جانبيه الأبواب، ثم تبعت المرأة التي قادتني إلى درج نزلنا عبره إلى الطابق السفلي.كان المنزل مذهلًا بحق. فقد غمر الضوء القادم من الخارج أرجاء غرفة المعيشة الأنيقة والعصرية في الوقت نفسه.كانت النوافذ الزجاجية الضخمة تشكل الجدران بأكملها، وكان كل شيء في مكانه تمامًا؛ الأثاث والأرائك وسواها.أما الألوان، فلم تكن سوى الأسود والبني والأبيض.لم يكن هناك أي شيء أنثوي في ذلك المكان. كان باردًا، تمامًا مثل الرجل الذي كنت أنظر إليه الآن.كان جالسًا على كرسي في غرفة طعام تضم طاولة طويلة تتسع لنحو عشرين شخصًا.لا أعرف لماذا قد يحتاج أحدهم إلى كل هذه المقاعد!سرت نحوه. لم أرتدِ حذاءً، فقد كانت قدماي مصابتين إلى درجة لم تعودا تتحملان أي شيء. ورغم أن أرضيات المكان كانت مصنوعة من الحجر المصقول، شعرت وكأنني أسير فوق الهواء."هل تريدين أن تأكلي شيئًا؟"كان صوت الرجل أجشّ وعميقًا إ
توري"اهدئي يا حبيبتي، ستكونين بخير."سمعت صوتًا غريبًا بعض الشيء؛ كان أجشّ أكثر مما ينبغي ليكون صوت أبي، وعميقًا وقويًا أكثر مما ينبغي ليكون صوت بول.حركت رأسي قليلًا، لكن جسدي كله كان يؤلمني، فتأوهت من شدة الألم."لا تتحركي يا صغيرتي."سمعت الصوت مجددًا.كان عليّ أن أعرف صاحبه.فتحت عينيّ، وظهر بين رموشي طيف ضبابي لرجل ذي شعر فاتح اللون.من يكون هذا؟كان شعر بول أسود.سائق سيارة الأجرة!بدأت أستعيد في ذهني كل ما حدث، بينما أخذت الصورة الضبابية تتضح شيئًا فشيئًا.رجل أشقر، بفك مربع تغطيه طبقة خفيفة من اللحية، وعينين رماديتين... لا، زرقاوين تميلان إلى الرمادي.من يكون هذا الرجل بحق الجحيم؟!انتفضت مبتعدة عنه في دهشة، بعدما أدركت مدى قرب وجهه من وجهي، حتى إنني استطعت الشعور بأنفاسه تفوح برائحة النعناع، وربما كانت تلك رائحة معجون أسنانه."مَن... مَن أنت؟"سألت بصوت مرتبك وخائف.نظرت حولي، فوجدت نفسي في غرفة جدرانها وردية وأثاثها أبيض.أين أنا بحق الجحيم؟"اهدئي يا حبيبتي."قال الرجل وهو ينهض عن السرير. كان يكاد يستلقي فوقي، ولاحظت أنه وضع قطعًا من القطن الملطخة بالدماء على صينية معدنية.
أرتيمرغم أنني رجل صبور وهادئ بطبعي، فإن ليلتي هذه لم تكن تسير على ما يرام، وهذا جعلني أشعر بتوتر شديد. ومع ذلك، حين نظرت من نافذة السيارة إلى أضواء المدينة، شعرت بأن الأمور ربما لن تسوء كلها كما توقعت.وفجأة، اهتز هاتفي في يدي، فنظرت إليه وأجبت."تحدث يا كيريل."قلت ذلك لرجل الأمن الخاص بي بعدما أجبت عن اتصاله."سيدي، لدينا أخبار بشأن الفتاة."قال الرجل بجدية تامة، كما اعتدت منه دائمًا."أنا أسمعك."أجبته بينما راحت أصابعي تنقر على ساقي في انتظار ما سيخبرني به."حسنًا يا سيدي، الخبر الأول هو أن الآنسة أصبحت في منزلها بالفعل."شعرت بالارتياح للحظة عندما سمعت ذلك."تابع، ولا تعبث معي."هددت رجلي."حسنًا."قالها، وهنا بدأت أشعر بالقلق."حسنًا يا كيريل؟"تحدثت بنبرة غاضبة، بينما كانت يدي تعصر الهاتف بقوة عند أذني."ماذا يعني ذلك؟"استجوبته."أنا آسف... أنا آسف يا سيدي... كيف يمكنني إخبارك بهذا دون أن تأخذه على محمل سيئ؟"تحدث الرجل مترددًا، وهو ما زاد من توتري.كان كيريل رجلًا جادًا وجديرًا بثقتي إلى أبعد الحدود، يؤدي عمله على أكمل وجه، كما أنه عسكري سابق يتمتع بسجل لا تشوبه شائبة من الو
توريظننت أن هذا سيكون أسعد يوم في حياتي، بل أفضل يوم على الإطلاق. لطالما حلمت بالزواج، رغم أنني لم أكن متأكدة تمامًا مما إذا كان بول هو الرجل الذي كُتب لي أن أقضي معه حياتي، لكنه كان قريبًا من أن يكون كذلك. ولهذا السبب، حلمت كثيرًا بهذا اليوم.لكن ما لم يخطر ببالي قط هو أنني، بعد أن تعاهدنا على أن نحب بعضنا إلى الأبد، سأجده داخل حمام قاعة حفل الاستقبال، حيث كنا نحتفل بزواجنا، يمارس الجنس مع شقيقتي الصغرى، ويفعلان أشياء لا ينبغي لهما فعلها."أحبك... أنتِ تعلمين أنني لا أحب سواكِ."سمعته يقول ذلك.غطيت فمي بيدي حتى لا يسمعاني ويكتشفا أنني هناك، وأنهما لم يكونا وحدهما كما ظنّا. فمنذ اللحظة التي دخلت فيها، سمعت صوته، وعرفت أنه هو.كيف يُعقل أن يقول الرجل الذي ظننته حنونًا، ومحبًا، ومهتمًا بي، والذي اعتقدت أنه لا ينظر إلى امرأة سواي، تلك الكلمات لامرأة أخرى؟ظللت أحدق في باب الحمام الخاص، حيث رأيت زوجين من الأحذية. كنت أعرف صاحبة أحدهما بالطبع؛ فأنا من ذهبت مع إيفون، شقيقتي الصغرى، لاختيار ذلك الحذاء الذي سترتديه اليوم، في اليوم الذي كان من المفترض أن يكون يومي الرائع.لكن كل شيء كان يتحو







