Masuk~إلفيرا~
لم أتحرك من المكتب. كانت رائحة غابرييل تعبق في الهواء—تربة مشبعة بماء المطر، وحلاوة حادة لم أستطع تحديد مصدرها بالضبط. تجولتُ نحو مكتبه، وأنا أتتبع الخشب المصقول بأصابعي، وشعرتُ بإحساس غريب من الهدوء. خرخرت «فال» في عقلي، قنوعة ومكتفية لمجرد وجودنا في مساحة رفيقنا. عندما نظر إليّ بهذه الطريقة، أصبحتُ عاجزة عن الكلام. فتحتُ فمي لأقول شيئاً، لكن لم تخرج أي كلمات. ما الخطب مع هذا القطيع؟ أولاً الزنزانة، ثم الرفض الوشيك، والآن التلفيق لجريمة لم أرتكبها! كنتُ منهكة، ومعدتي تؤلمني من الخواء، ولم تكن لدي أي طاقة لدراما هذه المرأة ومسرحياتها. نظرتُ من غابرييل—الذي كان انتباهه الكامل يقع بثقل عليّ—إلى المرأة التي تتشبث بذراعه بحميمية جعلت ذئبتي، فال، ترغب في الزمجرة. ثم امتدت نظراتي إلى الحارسين. كانا ضخمين، وعضلاتهما بارزة مقابل زيهما الرسمي، وهو أمر نموذجي لمحاربي الطبقة العليا الذين اشتهر بهم قطيع سيلفربليد. أصرت فانيسا وهي تشير إليّ بأصبع ذي طلاء متقن: «أترَى يا غابرييل؟ إنها لا تستطيع حتى الدفاع عن نفسها!» «لقد ضبطتُها بالجرم المشهود. من يعلم ما هي الأسرار التي كانت تحاول سرقتها؟» دوى صوت غابرييل بنفاذ صبر: «إلفيرا!» دافعتُ عن نفسي أخيراً: «لم أكن أتجول متلصصة يا ألفا غابرييل»، «كنتُ فقط أنظر حولي». رفع حاجباً قائلاً: «فقط تنظرين حولكِ؟» «نعم! لقد وجدتني عند النافذة، وليس عند المكتب. لم ألمس ورقة واحدة». صرخت فانيسا وتلوت تعابير وجهها: «هل تنعتينني بالكاذبة؟!» زمجر غابرييل: «فانيسا!» كانت القوة في صوته سلطة أجبرت الحراس على إنكاس رؤوسهم غريزياً، بل إن فانيسا نفسها جفلت. دونتُ ملاحظة في عقلي: إنها خبيثة ومراوغة، لكن حتى هي تخشى غضب الألفا. صرخ غابرييل في الحارس بحدة: «من في نوبة العمل بمحطة الأمن؟» وأضاف وعيناه تخترقان عينَيّ: «أحضر لي تسجيلات كاميرات المراقبة الخاصة بهذا المكتب خلال الساعة الماضية. لنرَ ما هي نواياها الحقيقية». قال أحد الحراس: «أمرك يا ألفا»، وغادر على الفور. لم أشعر بالتهديد. في قطيع يبني تقنيات الأمان، من الطبيعي أن تكون هناك كاميرات، وفي الواقع شعرتُ بالارتياح؛ فالكاميرات ستكون شاهدي الوحيد. لمحتُ فانيسا ورأيتُها تتنقل بارتباك من قدم إلى أخرى، وشجاعتها تتلاشى. تحدثتُ بصوت عالٍ، وأنا ألف ذراعيّ حول خصري لأمنع نفسي من الترنح: «جيد»، «الحقيقة هي أفضل طريقة لأنهية هذا الأمر». غرّدت فانيسا فجأة بنبرة متوددة: «غابرييل، يا حبيبي، هذا أمر تافه للغاية»، «لا داعي للذهاب إلى هذا الحد. ربما أنا فقط... لم أرَ الأمور بوضوح من شدة قلقي عليك». انتفضتُ غضباً. أتريد مسح الأمر تحت السجادة الآن بعد أن أوشكت كذبتها على الانكشاف؟ كنتُ بحاجة إلى سمعة نظيفة إذا كنتُ سأنضم إلى برنامج المحاربين. قال غابرييل: «لا»، «أريد الوصول إلى أصل هذا الأمر بنفسي. أريد أن أعرف بالضبط ما الذي كانت تفعله». نظرتُ إليه، آملة في بريق من الدعم، لكن عينيه الداكنتين انكمشتا إلى شقين ضيقين. لم يكن يثق بي. طعن ألمٌ قلبي، ليس من غضبه، بل من لامبالاته. عوت «فال» بنحيب خافت في عقلي، وهي تنكمش إلى كرة بائسة: «لكننا رفيقتان له! كان يجب أن يقف إلى جانبنا». همستُ لها مجيبة، رغم أنه كان من المؤلم الاعتراف بذلك: «الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا فال، فهو لا يعرفنا»، «بالنسبة له، هذه الرابطة مجرد إزعاج». جلس غابرييل مستنداً إلى مكتبه وفتح حسوبه المحمول، ليعكس ضوء الشاشة في عينيه الباردتين. ودون انتظار إذن منه، انهرتُ على كرسي قريب عندما خانتني ساقاي أخيراً. ظلت فانيسا واقفة، وتبدو مأزومة ومحاصرة بشكل متزايد. ترددت أصداء خطوات في الممر—سريعة ومكتسبة بالثقة. فُتح الباب بعد طرقة خفيفة، وعاد الحارس. وسار خلفه رجل كان يبدو أنه يشع بنوع مختلف من القوة. كان طويلاً، بشعر أشقر وبنية جسمانية رشاقة، ومنحوتة، ومفعمة بالمرونة. لم تكن لديه الضخامة الشبيهة بالجبال التي يتمتع بها الحراس، لكنه كان يتحرك بنعومة ورشاقة مستذئب ذي رتبة عالية. بينما كان يخطو إلى داخل الغرفة، أدار رأسه نحوي، وكأنه يشعر بنظراتي. وجدتُ نفسي أنظر إلى أرق وأذكى عينين عسليتين رأيتهما في حياتي، والمفاجأة أنه لم ينظر إليّ بكراهية أو شك. لقد نظر إليّ بفضول. قال الحارس، وصوته سلس وثابت: «ألفا»، «لدي التسجيلات التي طلبتَها». ظل انتباهي معلقاً بالرجل ذي الشعر الأشقر. كان بوضوح رفيع المستوى بناءً على هيبته، ربما كان البيتا أو قائد المحاربين. عندما نظر إليّ مجدداً وقدم إيماءة صغيرة كادت تكون غير مرئية، شعرتُ ببريق ضئيل من الأمل. ولأول مرة منذ عبوري الحدود، لم أشعر بأنني أقف بمفردي ضد العالم… وأنا أنظر عبر النافذة الضخمة إلى تلال بنسلفانيا المتموجة، كان بإمكاني تقريباً تخيل حياة هنا، وأنا أركض بحرية عبر تلك الغابات. استمر هذا السلام لمدة عشر دقائق بالضبط. فُتحت الأبواب على وسعيها. دخلت امرأة في العشرينيات من عمرها، ترتدي ثوباً أسود باهظ الثمن. كانت تحمل ثقة باردة، وملأ عطرها الغرفة فوراً. قال صوتها بحادة وملل: «ومن تكونين أنتِ؟» أبقيتُ يدي على حافة مكتب غابرييل. أجبتُ ببساطة: «الألفا أخبرني أن أنتظر هنا»، ولم أرَ أي داعٍ للشرح أكثر. أطلقت ضحكة خالية من المرح. «غابرييل أخبركِ بـ ماذا؟ لماذا يترك غريبة مثلكِ بمفردها في مكتبه؟» اشتعلت الغيرة في صدري من الطريقة التي نطقت بها اسمه. كانت تتحرك في الغرفة وكأنها تملكها. كشّرت ذئبتي عن أسنانها، معتقدة أنها منافسة. رددتُ بحدة: «ربما عليكِ وسؤالُه بنفسكِ». تضائلت عينانها. «لم أركِ في هذا القطيع من قبل. أنتِ متسللة». اندفعت نحوي، مادة يدها للإمساك بي. حذرتُها: «لا تلمسيني»، «من أنتِ؟» توقفت المرأة، ومر وميض من المفاجأة على وجهها قبل أن يحل محله نظر ازدراء. «الجميع هنا يعرف فانيسا. أما أنتِ؟ فأنتِ غريبة بما أنكِ على ما يبدو لا تعرفين من أكون». التفتت نحو الباب عندما ظهر حارسان ضخمان، تم استدعاؤهما على الأرجح عبر الاتصال التليباثي الذهني. «اعتقلاها. كانت تتجسس على ملفات الألفا الخاصة. إنها جبالية/جاسوسة». صرختُ: «هذه كذبة!» اقترب الحراس. تحركتُ بدافع الغريزة. عندما مد الحارس الأول يده نحو ذراعي، انحنيتُ لأسفل. دفعتُ الحارس الثاني جانباً، «سأبقى هنا حتى يعود الألفا. هو من أصدر الأمر، وليس أنتِ!» التوت ابتسامة فانيسا بشكل مشوه: «خذاها. الآن!» أمرتْهما. لاحت هيئة الحراس فوقي مجدداً، وظلالهم تحجب الضوء. تراجعتُ مستندة إلى المكتب، وأنا أراقب نظرة فانيسا المنتصرة، لقد كانت متحمسة بأي قوة شعرت أنها تملكها في هذا المكتب. «يكفي!» انقضت الكلمة في الغرفة كالصاعقة. وقف غابرييل عند فتحة الباب، وحضوره القوي يجذب انتباه الجميع. تجمد الحراس فوراً. تلاشت تعابير فانيسا القاسية فوراً لتتحول إلى تكشيرة عبوس مدربة. مشيت نحوه وضغطت يدها بإحكام على صدره، تاركة أصابعها تتلكأ. تمتمت بنبرة ودودة: «كنتُ فقط قلقة يا غابرييل، يا حبيبي»، «وجدتك هذه الفتاة وهي تفتش في أغراضك. كنتُ أحمي مصالحك، فمن يعلم ما الذي تخطط له غريبة مثله». تجاهل غابرييل فانيسا. ظلت عينَاه عليّ، ثقيلتين، وغير قابلتين للقراءة، وباردتين. سأل: «هل هذا صحيح؟» واجهتُ نظراته وأبقيتُ ذقني مرفوعاً. ابتسمت فانيسا بسخرية من طرف عيني، لكني لم أبعد عينَيّ عنه. كانت رابطة الرفيق تدور بيننا، متجاهلة المرأة المتعلّقة بساعده. قلتُ بوضوح: «لم أتحرك من هذه البقعة»، «لكن إذا كانت ضيافتك تتضمن التلفيق لي بالتهم وسرقة الأشياء، فربما كنتُ خاطئة بشأن سيلفربليد». اتسعت منخرا غابرييل. نظر إلى أسفل نحو يد فانيسا الموضوعة على صدره، ثم نظر إليّ مجدداً، فاحصاً وجهي بحثاً عن كذبة…~إلفيرا~مر بقية الصباح بسرعة كبيرة. كان سواري الرقمي يبدو غريبًا على معصمي، تذكيرًا مستمرًا بأنني أصبحتُ الآن متدربة، ولستُ مجرد خادمة.ولكن بينما كنتُ عائدة نحو جناح الألفا، كانت معدتي تصدر أصواتًا غريبة تدل على أنني لم أتناول وجبة الإفطار.لقد دفعتُ المال وحصلتُ الآن على مقعد في الفصل، لكنني ما زلتُ أملك صديقة بشرية مرعوبة في غرفة نومي تعتقد أنني تورطتُ في مجتمع سري غريب عالي التقنية ومحفوف بالمخاطر.وجدتُ ليزا تجلس في نفس المكان الذي تركتها فيه بالضبط، وهي تُحدق عبر النوافذ الممتدة من الأرض حتى السقف في المباني عالية التقنية لتقليم سيلفربليد.في سن الحادية والعشرين، كانت ليزا هي المسؤولة دائمًا. لقد كانت هي وشقيقها، كارسون، من وجداني عارية وشبه ميتة في حقل مفتوح قبل شهرين.لم يكونوا يعرفونني على الإطلاق. كنتُ مجرد غريبة في الحقل، ومع ذلك أدخلوني إلى منزلهم، وأطعموني، ورعوني لمدة أسبوعين دون أن يطلبوا شيئًا واحدًا في المقابل.ولكن اليوم، وبعد كل ما فقدته، كانت تبدو وكأنها شبح لتلك الفتاة القوية.تنفسَت ليزا قائلة وهي تقف بمجرد دخولي: "إلفيرا، الحمد لله." "هل يمكننا الذهاب الآن؟ هذا
~إلفيرا~مشيتُ نحو مكتب التسجيل، وقلبي ينبض بسرعة من شدة الترقب، كان المبنى حديثًا بجدران زجاجية وأرضيات لامعة، وكان ممتلئًا بالمجندين.كان هناك رجال طوال القامة وعضليون يرتدون ملابس رياضية من أقاليم أخرى، وشباب من قطيع "سيلفربليد" يبدون أقوياء وفخورين بقطيعهم.وعندما وصلتُ إلى مقدمة الصف، لاحظتُ رائحة غابرييل المألوفة.انقلبت معدتي بتوتر.وتساءلتُ عما يفعله هنا.كان غابرييل يقف بجوار مكتب التسجيل مباشرة، متكئًا عليه بساعدين مكتوفين.كان يبدو وكأنه لم ينَم على الإطلاق، لكن عينيه كانتا داكنتين وحادتين.وعندما رآني، تحولت تعابير وجهه إلى نظرة حدة وباردة، وهي النظرة التي عادة ما يوجهها إليّ.سألني: "ما الذي تفعلينه هنا يا إلفيرا؟""لا بد أن المطابخ فارغة إذا كان لديكِ وقت للتجول هنا. أم أنكِ ضللتِ طريقكِ أثناء ذهابكِ لغسل الملابس؟"قلتُ: "أنا هنا للتسجيل." وحافظتُ على ثبات صوتي، على الرغم من أن يديّ كانتا ترتجفان داخل جيوبي. "في تدريب التسجيل الجديد للمحاربين الذي يبدأ اليوم."حدق غابرييل بي وكأنني أمزح.وعندما وضعتُ محفظة النقود على المكتب، توقف.كان الردهة هادئة، باستثناء صوت مكيف الهو
~إلفيرا~في الصباح التالي، نفذت أشعة الشمس عبر أبواب الشرفة، لكن الضوء لم يجلب أي دفء.بقيت ليزا على الأريكة، وكان وجهها شاحبًا وعيناها حمراوين من البكاء طوال الليل. وكانت تنظر إليّ كل بضعة دقائق، وتفتح فمها لتسأل سؤالاً ولكنها تتوقف كلما رأت فكي المكدوم والطريقة التي أُحدق بها في الأرض.طرقة خفيفة على الباب جعلتنا نقفز كلينا.دخل كول، وكان يبدو عليه الإرهاق. كان شعره مبعثرًا، وكان يحمل التعبير المتوتر لشخص قضى الليلة في الصيد.قال كول بهدوء وهو يستند إلى إطار الباب: "لم نجد أحدًا.""تسببت طفرة في الطاقة في إيقاف تشغيل أجهزة الاستشعار، ولكن لم تكن هناك أي آثار أقدام ولا أي رائحة. غابرييل غاضب جدًا بخصوص هذا الأمر، وقد شدد الحراسة الأمنية على الحدود بالكامل، خاصة وأن الدفعة الجديدة من الطلاب المحاربين سيلتحقون اليوم، ولن يتسامح مع أي اختراقات أخرى."تنبهت حواسي.كان تدريب تسجيل الدفعة الجديدة من المحاربين يبدأ اليوم!كانت هذه فرصتي.إذا استطعتُ الانضمام إلى ذلك التدريب، فلن أكون خادمة بلا دفاع بعد الآن. سأكون محاربة. سأتمكن من حماية ليزا، وسأتمكن من حماية نفسي.قلتُ وأنا أقف: "أنا سأسج
~ ألفيرا ~ كل نشيج كانت تصدره ليซا كان يبدو وكأنه ضربة في صدري، أشد إيلاماً من أي ضربة وجهها لي غاراك في حلبة القتال. لقد جئتُ إلى هنا لأصبح سلاحاً، ولأتعلّم كيف أقاتل حتى أتمكن أخيراً من الوقوف في وجه زوج أمي. وبدلاً من ذلك، ما زلتُ مجرد فتاة برداء خادمة، يعيقني الرجل الذي يُفترض أنه قدري بالذات. نظرتُ إلى وجه غابرييل الخالي من التعبير وأدركتُ شيئاً مرعباً؛ الوحش القادم من ماضيّ قادمٌ لأجلي، والرجل المقدر لي أن أحبه يجعل رحلتي لأصبح محاربة صعبة للغاية. إن كان زوج أمي جريئاً بما يكفي ليترك رسالة على جثة، فهو بالفعل قريب. إنه قريب، وأنا ما زلتُ بلا قوة. فجأة تحولت عينا غابرييل مني إلى النافذة الكبيرة خلف مكتبه. واتسعت منخراه وهو يلتقط رائحة مع الريح. انخفضت يده إلى جانبه وصدرت من صدره زمجرة مظلمة ومخيفة جعلت جدران الغرفة تهتز. قال غابرييل: "إنه ليس قادماً يا ألفيرا، قد يكون بالفعل عند الحدود." وقبل أن أتمكن من الرد، انفتح باب المكتب بسرعة. ودخل حارس مذعور، ووجهه شاحب تماماً. "الألفا! لقد حدث اختراق عند المحيط الشمالي. أطلقت المستشعرات إنذاراً، هناك شيء يتحرك في المنطقة!
~ ألفيرا ~ "ما الأمر؟" همستُ، وآخذة خطوة نحوها. تجاهلتُ ظل غابرييل القابع خلف مكتبه. "ليซا، أنتِ ترتجفين. أين كارسون؟ لماذا ليس معكِ؟" توقعتُ أن تخبرني أنه ينتظر عند الحدود، أو أنه ركن سيارته الشاحنة القديمة في أسفل الطريق. توقعتُ أن تتذمر من عدم رغبته في مجيئها إلى الغابة بمفردها. بدلاً من ذلك، أطلقت ليซا نشيجاً بدا مؤلماً. مدت يدها، وأصابعها النحيفة المرتجفة تتخبط في جيب سترة الجينز التي ترتديها. أخرجت قطعة ورقية بيضاء مجعدة ومطبوعة بالبقع ومدتها في الهواء. "لقد رحل يا ألفيرا،" قالت، وعيناها ممتلئتان بالدموع. "لقد رحل فحسب... عدتُ إلى المتجر ذات مساء... كانت الأنوار لا تزال مضاءة. ظننتُ أنه ينهي جرد البضائع فقط. لكن عندما دخلتُ... كان على الأرض. كان ساكناً تماماً. حاولتُ إيقاظه يا ألفيرا. صرختُ بوجهه كي ينهض فحسب، لكنه كان بارداً." بدا وكأن الغرفة تميل. كارسون. الرجل الذي حملني إلى الأمان. الرجل الذي كانت عيناه دافئتين وجعلتاني أشعر بالأمان. ميت؟ لم يكن الأمر منطقياً. لا يموت الناس هكذا فحسب. ليس شخصاً بصحته وطيبته. "كيف؟" سألتُ، دفعت ليซا بالورقة المجعدة ف
~ ألفيرا ~ بدا الحارس غير مرتاح. نقل ثقله من قدم إلى أخرى ونظّف حنجرته. "لا. إنه... إنها بشرية. فتاة تُدعى ليซا." ساد الصمت المطبخ بأكمله. "بشرية؟ هل أنت متأكد؟" سأل سايلس، مسقطاً ملعقته الثقيلة. "بشرية عند بوابة سيلفربليد؟ هل هم مجانين؟ هل يريدون أن يُقتلوا؟" "ليซا؟" توقف قلبي عن النبض. "هل قلتَ ليซا؟ شقراء، ذات شعر مجعد؟" "هذا يبدو مطابقاً لوصفها،" تمتم الحارس. "هي محتجزة حالياً في غرفة الاستقبال. الألفا... ليس مسروراً." تبادلت نويلا ونويل نظرات صدمة كاملة. "ألفيرا،" همست نويلا وهي تقترب مني. "كيف تعرفين بشرية؟ ولماذا هي هنا؟ البشر لا يتجولون في أراضي المستكئبين هكذا إلا إذا كانت لديهم رغبة في الموت." لم أستطع الإجابة. كان عقلي يعود بي إلى العالم الذي سبَق قدومي إلى سيلفربليد. البشر الذين كانوا طيبين بما يكفي لمساعدتي في أسوأ أوقاتي: ليซا. لماذا هي هنا؟ إن كانت عند البوابة، فهذا يعني أنها كانت تبحث عني. يعني أنها تبعت الأثر الذي ظننتُ أنني أخفيته. لكن ليซا لا تعرف أمر المستكئبين. كانت تظن أنني هربتُ فقط للانضمام إلى مجموعة غريبة أو للعيش في الغاب







