LOGIN![مُقَيَّدة بزعيم المافيا [ الكتاب الأول من سلسلة«Entangled»]](https://www.goodnovel.com/pcdist/src/assets/images/book/43949cad-default_cover.png)
« إذا ذهبتِ إلى هناك، قد لا تخرجين حية أبداً. »
تمنت لو كانت قد استمعت، لأن اللحظة التي التقت فيها بالشيطان نفسه— أكسل سالفاتوري روسي. تغير كل شيء… * لم تكن مجرد نادي ليلي كما توقعت. كان شيئاً أكثر— مظلماً، قليلاً باهتاً ومليئاً برجال عجائز بغيضين كانوا حريصين على إدخال أصابعهم وأعضائهم الذكرية داخل الفتيات شبه العاريات اللواتي يرقصن على الأعمدة. شعرت أوليفيا برغبة في التقيؤ. نظرت عيناها حول المكان بأكمله، متسائلة كيف تمكنت أختها من العمل في مكان مثل هذا. الرائحة القوية للكحول والسجائر ضربت أنفها بينما حملت ساقاها عبر البيئة غير المألوفة. « من هي؟ » توقفت فوراً عندما سمعت السؤال. ذهبت عيناها مباشرة إلى الرجل الذي سأل، ليس إليها، بل إلى الشخص الذي كان يأخذها لرؤيته— الرجل الذي تعمل له أختها. « أخت إيزابيلا. » رد الغريب الطيب الذي كان يساعدها، « تريد مقابلة السير. آيس. » راقبته يحدق فيها بعينه اليسرى، الوحيدة التي بقيت له. أمسكت أوليفيا بحقيبتها الصغيرة بقوة، تشعر بالحرارة التي أرسلها نظره عبر جسدها. « لا تستطيع مقابلته. » انهارت كتفاها. كانت بحاجة إلى ذلك، حياة أمها كانت تعتمد عليه، « تعرف جيداً أنه لا ينبغي إحضارها هنا. » « تعرف ما يمكن توقعه. » رد الرجل الذي يساعدها، صوته مقنع، « لقد أخبرتها بكل شيء وهي مستعدة لتحمل المخاطرة. » ابتلعت أوليفيا ريقها. الطريقة التي كانوا يستمرون في الحديث عن « هذا الرجل » كانت مخيفة قليلاً بالنسبة لها. من كان هو؟ ولماذا يأمر بكل هذا الاحترام والاهتمام؟ والخوف؟ ألم يكن إنساناً مثل الباقين منهم؟ « سأحتاج إلى إخباره. » قبل الرجل الأعور أخيراً، خافضاً صوته قليلاً، « إنه يعقد اجتماعاً لا يمكن مقاطعته. تعرف كيف هي الأمور. » أومأ الرجل الآخر برأسه، ملتفتاً ليعطي أوليفيا نظرة بينما عاد الرجل الأعور ليغادر. انفجرت حبات العرق على جبهتها وسيطرت التوتر على جسدها كله. لو لم تكن قد ذهبت إلى هذا الحد، لكانت قد خرجت من هناك بالفعل وعادت إلى شوارع مسقط رأسها. لكن، أمها… كانت تفعل كل هذا فقط لإنقاذها. وأختها، إيزابيلا. منذ أن غادرت لتبحث عن مراعي أكثر خضرة قبل ست سنوات، لم يسمع أي منهما عنها حتى العام الماضي. أرسلت لهما رسالة، والعنوان المكتوب عليها كان النادي الليلي الذي تقف فيه أوليفيا الآن، تنتظر أن تُعاد توحيدها مرة أخرى… « يمكنك الدخول الآن، » لم تعرف متى أعاد الظهور، يرشدهما إلى منطقة أكثر ظلاماً وانعزالاً، « الرئيس ينتظر. » أومأت برأسها قليلاً، يداها فجأة مرتجفتان. تبعت ساقاها قيادة الرجل أمامها، بينما تدرب عقلها على الاستعداد للأسوأ. لكن، في اللحظة التي دخلوا فيها… كان ذلك العكس التام لما توقعته. جلس ثلاثة رجال حول طاولة. ووقف اثنان آخران خلفهم، يرتديان نظارات شمسية داكنة وبدلات. ملأ الدخان الكثيف الهواء وضربت رائحة المخدرات القوية أنفها، مما جعلها تشعر بالاختناق. شعرت كأن هذا الجزء من النادي مخصص للـVIP فقط، لأن كل شيء بدا مختلفاً وأكثر فخامة من الأماكن الأخرى التي مرت بها. « غرانت... » نادى صوت خشن قبل أن يتمكنوا من الاستقرار بالكامل، « من هي؟ » فقدت أوليفيا عد المرات التي سمعت فيها ذلك السؤال منذ وصولها. لكن هذه المرة شعرت باختلاف. كان الصوت… الرجل… رفعت رأسها، تدفع نظرها عبر الرجال الذين حدقوا فيها وتثبته فقط على الوحيد الذي لفت انتباهها. كان لديه شعر داكن، عيون خضراء نافذة تخترق عينيها، وأنف حاد. سمحت أوليفيا لعينيها بالتجول أكثر إلى شفتيه— ممتلئتين ومغريتان. وتلك الفك القوي. لا بد أنه هو، الوحيد والفريد أكسل سالفاتوري روسي. الرجل الذي حذرتها منه أختها في رسالتها… « ما اسمك، كيتي؟ » كان صوته عميقاً، تملكياً لكنه محسوب. جذبة من الرجل الذي ساعدها جعلتها تدرك أنها هي التي كان يشير إليها. « م…أنا؟ » رفع حاجبيه نحوها، ولاحظت الندبة فوق اليمين. « أخبريه باسمك. » همس الرجل، رأسه منحني قليلاً ويداه مثبتتان بقوة أمام جسده. ابتلعت ريقها، ساحبة نظرها لوضعه في مكان آخر، « أنا— أنا أوليفيا… أوليفيا فلين. » لم يقل شيئاً. لم يقل أي منهما. الشيء الوحيد الذي تم في الدقائق القليلة التالية من الصمت كان نفخ الدخان في الهواء الممتلئ بالفعل. « أوليفيا… » كرر، تاركاً الاسم يغوص بينما دفع جسده إلى الأمام في مقعده. « إذن، أنتِ أخت إيزابيلا. » أومأت برأسها، غير مدركة لما كانت ردتها على وشك أن تلقي بها فيه. لم يكن يبدو كسؤال. كان تأكيداً. حدقت عيناه فيها، تأخذان كل تفصيلة. كانت ملابسها مكرمشة وباهتة، لكن جسدها جعلها تبدو جيدة. كان من المفترض أن يكون شعرها مربوطاً في كعكة— لكنه كان فوضوياً بالفعل. رأى تشابهاً مع موظفته السابقة، وعرف أنها تقول الحقيقة. ربما جزء منها. « ما رأيك؟ » سأل الرجل بجانبه، الذي كانت عيناه وأفكاره تتغذى عليها بالفعل، « هل يجب أن أحتفظ بها، فايبر؟ » مر فايبر بلسانه على شفتيه، غير قادر على إبعاد أفكاره الشهوانية. « هاتان الثديتان مثاليتان. » أعطى بجوع، « إذا لم تردها، فسأحصل عليها. » تراجعت أوليفيا خطوة إلى الوراء. لم تكن تعرف ما كانوا يلمحون إليه، لكنها كانت تعرف جيداً أنهم يقومون بإيماءات وتعليقات شهوانية حول جسدها. « جئتُ هنا فقط لأجد أختي. » همست، عيناها تخبران بالخوف الذي شعرت به، « من فضلك، قيل لي إنها هنا وأنا فقط—‘’ « —ستكونين بخير، كيتي. » كان صوته مخيفاً عندما قطعها، ورأته يضيق عينيه نحوها ويصفق بأصابعه في الهواء. خطر! صاح عقلها عليها. حاولت أوليفيا الهرب، لكن تم الإمساك بها من الخلف. كان الرجل نفسه الذي ساعدها، كان الشخص الذي يمسكها بقوة. وهناك عرفت… أختها لم تكن تكذب في رسالتها عندما حذرتها من عدم البحث عنها. حذرتها إيزابيلا أن العالم الذي وجدت نفسها فيه خطير وغير موثوق. ولم تكن قد فهمت شيئاً حتى الآن… « أطلق سراحي، » صاحت، حقيبتها تنزلق من يديها وتسقط على الأرض، « قلتَ إنك ستساعدني في العثور على أختي. » ضاقت عينا أكسل. كان قد انتظر هذه اللحظة. وفي اللحظة التي لم يحاول فيها البحث، مشت مباشرة في فخّه… ما أسهل الصيد. « غرانت. » تعمق صوته عندما نادى، « تعرف ما يجب فعله. خذها. » « لااا. » ارتعدت، جسدها كله يقاتل بالمقاومة. لكنه كان قوياً جداً. ركلت أوليفيا وخدشت، لكن لم يكن أي جهد مفيداً. أمسكت عيناها بنظر أحد الرجال يمشي نحوها. رفع يداه سترته قليلاً ورأت مسدساً مخبأً بأمان في بنطاله. كان تحذيراً. عرفت. « من فضلك، دعني أذهب. » توسلت، دموعها تتدفق بالفعل على خديها، « أريد فقط… أريد فقط أختي. » أدار أكسل عينيه بعيداً، قبضتاه تشتدان. حاول تهدئة نفسه، ينفخ الدخان من غليونه ويتجه إلى فايبر لمواصلة حديثهما. شعرت أوليفيا بإبرة تدخل في جلدها، حادة ومخترقة. صاحت، لكن ذلك كان بلا فائدة. ببطء، بدأ جسدها في الاستسلام. بدأت عيناها في الإغلاق والشيء التالي الذي رأته كان الظلام يحيط بها. « حذرتكِ، ليف. حذرتكِ من عدم البحث عني. » سمعت صوت أختها يتكلم، لكنه كان قد فات الأوان. الآن حصل الشيطان عليها. ولن تهرب منه أبداً.OLIVIA~ بعد سبعة أشهر ~انساب صوت إيزابيلا أسفل الممر، ناعم لكنه لا لبس فيه.«اللعنة.»«استمري، أموري ميو. أنا تقريبًا… هناك.»تجمدت.تبع لهاث ثقيل، مقطوع بشهقات وأنات صغيرة. جرت الأصوات بعيدًا وعاليًا لدرجة أن العمال توقفوا حتى، يهمسون ويضحكون فيما بينهم.التوت معدتي وأنا أمر بالباب في طريقي إلى المطبخ. لم أحتج لرؤية ما كان يحدث في الداخل. كانت الأصوات كافية.هذا لم يكن جديدًا. أصبح كابوسًا متكررًا… واحدًا فعل أكثر من صدمى.من كان ليفكر أنني سأسمع يومًا، أو أسوأ، أُجبر على مشاهدة أختي الأكبر تمارس الجنس مع رجل ثلاثة أضعاف عمرها؟جعلوني أشاهد مرات أكثر مما أستطيع عدها. كل مرة تركت شيئًا بداخلي أهدأ وأصغر، وكنت دائمًا أنتهي بالشعور بالمرض بعد ذلك.«هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟» سألت هيلدا، الطاهية، تحوم فوق الموقد وهي تحضر الغداء. «أنا عطشانة من الوقوف في الشمس لساعات.»استدارت ببطء، الشفقة تملأ عينيها، وعبرت المطبخ إلى الثلاجة. سلمتني زجاجة ماء، أخذتها دون تردد.«إليكِ، بيلا.»كانت دائمًا تناديني بيلا—جميلة بالإيطالية. قالت إنني أبدو كدمية خزفية، هشة وسهلة الكسر.فتحت الغطاء وأجبر
OLIVIA «إيزابيلا!» بكيت، أكافح بينما يمسك حارس ذراعي. «لماذا تفعلين هذا؟»مشت نحو المدخل ووقفت هناك، تتنحى جانبًا لهم ليجروني خارجًا. «فرناندو استدعى لكِ،» قالت بشكل مسطح، تقفل الباب خلفنا. «كل ما عليكِ فعله هو إرضاءه وفعل ما يريد دون شكوى أو محاولة المقاومة.»«أنا حامل،» تشقق صوتي وأنا أذكرها. «لا أستطيع فعل أي شيء معه. أخبريهم أن يتركوني أذهب!»كشطت قدماي العاريتان ضد الرخام قبل أن يختفي الأرض تحتي. رفعني ستيفان وزميله عن الأرض، يحملاني كأني أزن أقل من ريشة.همست إيزابيلا شيئًا لهم بالإيطالية قبل أن تمشي بعيدًا. جعل نقر كعوبها بعيدًا ضد الأرض الرخامية قلبي يغوص في معدتي.تركتني دون قول كلمة أو الانتباه إلى صرخاتي. وحقيقة أنها استطاعت حتى فعل هذا بي كانت مؤلمة.تشبثت بعدم التصديق. الأخت التي أقسمت مرة على حمايتي لن تسلميني هكذا. ليس حتى لو فعلت شيئًا يستحق العقاب.أسفل الممر، ردد صوتي عبر الصمت. استغرق الأمر أكثر من خمس دقائق للوصول إلى لا مانو نيرا، وشعر حلقي بالفعل جافًا.انبعثت رائحة التبغ عبر أنفي قبل فتح الباب. طرق ستيفان مرة، وقف ساكنًا، وانتظر صوت الرجل القوي للرد.«Entra.»
OLIVIA«هل تمزحين معي للعنة؟» شهقت، أحدق بعينين واسعتين في أختي. «تريدين أن أتزوج منه؟»أومأت، تتخذ خطوة إلى الوراء فقط لتجلس بجانبي على السرير. سقط فكي وأنا أحدق فيها، أرفض تصديق أذني.«ماذا؟» هزت كتفيها، تعبيرها محايد. «فرناندو أكثر من قادر على الاعتناء بكِ.»«لا أريده أن يعتني بي.» واجهتها مباشرة، أخفض صوتي. «أنتِ متزوجة منه بالفعل. كيف… لماذا حتى تقترحين ذلك؟»أمسكت إيزابيلا يدي وثبتتها ضد السرير، تجبرني على الإمساك بنظراتها. ثقب عيناها فيّ كتحذير، تسكتني عن قول أي شيء آخر.«الزواج منه ليس له علاقة بمصيركِ.»«مصيري؟»«أنتِ المفتاح لإمبراطورية موريتّي،» تابعت، تلتقط انتباهي أخيرًا. «لا أستطيع الدخول في تفاصيل كاملة الآن، لكن إذا لم تتزوجي فرناندو، فإنكِ تخاطرين بحياتنا وتدعين عمل عائلتنا الشاق يسقط في الأيدي الخاطئة.»لم يكن أي مما كانت تقوله منطقيًا. كيف يمكن أن أكون المفتاح لإمبراطورية عائلتنا عندما بالكاد عرفت ما كان يحدث؟«أنتِ تربكينني،» أنّت، أسحب يدي عنها. «لا أعرف شيئًا عن هذا. وجدت فقط أن اسم عائلتنا هو ‘موريتّي’ قبل أيام قليلة.»أمالت إيزابيلا إلى الأمام، يداه تكوبان خدي.
OLIVIA«انتظر، هو زوجكِ؟»ثار الشك في صدري، ثم استُبدل بشعور مقلق شكل عقدة في معدتي.غضب.حاولت إيزابيلا إخفاء اللحظة بضحكة عصبية، عيناها تحدقان وتمرر عدة إشارات تخبرني أن أتماسك.لكنني تجاهلت كل واحدة منها.وجهت إيزابيلا نظرة تحذيرية لي. «لا تكوني فظة الآن، أوليفيا. فرناندو هو—»دون تحذير أو استماع، توجهت مباشرة إلى الباب، يداه تمسكان مقبض الباب بإحكام. لم أستطع البقاء هناك؛ رفضت أن أكون تحت نفس السقف مع رجل يحدق فيّ كفريسة.سمعت إيزابيلا تتمتم اعتذارًا له، أذني تلتقط أصوات كعوبها تنقر ضد الأرض.وقف الحراس خارج الباب تمامًا كما فتحته، وصدورهم العريضة جعلتني أتوقف، أجبرني على البقاء في المدخل.«أوليفيا، توقفي.»لحقت بي إيزابيلا وسحبت ذراعي إلى الوراء. سحبتني مرة أخرى إلى الغرفة، ثم شرعت في قول شيء بالإيطالية—تتحادث مع الحراس.«È una buona cosa che tu sia qui, Stefan.» [من الجيد أنك هنا، ستيفان.]انحنى أحدهم فوق كتفها، عيناه عليّ كأني غريبة… أو لصة.«È tua amica؟» [هل هي صديقتكِ؟]«أخت،» قالت بهدوء. لم تنظر إيزابيلا إلى الحراس عندما تكلمت. نظرت إلى فرناندو أولاً قبل المتابعة.«Assicura
OLIVIA«من هو الأب؟»كان ذلك أول سؤال خرج من شفتي إيزابيلا وهي تحدق فيّ، حواجبها مجعدة.كنت محاصرة في فقاعتي الخاصة من عدم التصديق، أحاول لف رأسي حول إمكانية الحمل بعد النزيف لساعات.وحقيقة أنني قتلت الأب بدم بارد.د. كارا، تشعر بالتوتر يتكاثف في الغرفة، اعتذرت بهدوء، تشير إلى الممرضة التي تمسك صينية المعدات لتتبعها خارجًا.بقيت متجمدة، عيناي مثبتتان على الجدار، حتى أمسكت يد إيزابيلا فجأة معصمي.«سألتُكِ سؤالًا، أوليفيا.» كان صوتها أقسى الآن، عيناها تحترقان بالانزعاج عندما التقيتُ نظرتها أخيرًا.ابتلعت بصعوبة. لم تصرخ إيزابيلا عليّ هكذا من قبل أبدًا—ولا حتى عندما دفعتها إلى الحافة.حدقت فيّ كأنها تعرف الإجابة بالفعل، كأنها تنتظر فقط أن أؤكد شكوكها.«أنا… ظننت…» ارتجف صوتي. «ظننت أنني فقدت الطفل.»«تلك ليست الإجابة التي أردتها.» حفرت أظافرها في جلدي. «من اللعنة جعلكِ حاملاً؟ أم كنتِ فقط—»«إنه أكسل.» أغلقت عيني بإحكام، دمعة تنزلق على خدي. «هو… هو الأب.»سحبت إيزابيلا ببطء إلى الوراء، تشهق وقبضتها ترتخي حول معصمي. حلقت أصابعها فوق شفتيها، عيناها واسعتان كأنها تكافح لمعالجة الكلمات.عرفت
OLIVIA«لماذا أطلقتِ النار عليّ، قطتي؟»ابتلعت بصعوبة عند سؤاله، عيناي تتسعان عند منظره. كان كتفه ما زال ينزف، وأنّ، يصل إليّ.ارتجفت بعيدًا. «ا-ابتعد عني.»انفرجت شفتاه في ضحكة منخفضة. «لماذا؟ أنتِ من آذتني.»«لا يحق لك لمسي،» قلت، صوتي يتكسر.زفرت بحدة، عيون تضيق من الألم. «لا تتركيني هكذا، أوليفيا.»تراجعت بخطوات بطيئة، أمشي بعيدًا حتى لا يلمسني بتلك الأيدي الملطخة بالدم.«قلت لك ابتعد.» صررت أسناني، أشير بإصبع إليه تحذيرًا. «لا تلمسني. لا تلطخني.»توقف أكسل، عيون تضيق على شكلي. زمجر بهدوء، يمسح أصابعه على يدي.«لديكِ بالفعل يداي ملطختين بدمكِ،» قال. «انظري إلى يديكِ.»شعرت يداي غير مستقرتين وأنا أرفعهما، أجرؤ فقط على النظر بمجرد أن حلقنا أمام وجهي.جرت قشعريرة باردة أسفل عمودي الفقري عندما رأيته. الدم على كفيّ أظلم، يتكثف، يتقاطر على الأرض—ومع ذلك بقي جرح أكسل مفتوحًا، لا يفرغ أبدًا.«ل-لا،» همست، دموع تمتلئ في عيني. «أنا… لا أستطيع أن يكون دمك على يدي.»خطا أكسل إلى الأمام، يحاول الوصول إلى معصمي، لكنني أسرعت خطواتي.«لا تستطيعين إزالته،» تمتم. «سيظل دائمًا هناك.»هززت رأسي بعنف







