LOGIN(من وجهة نظر لوسيان)
قدتُ داخل القصر الفاخر، وإطارات السيارة تصدر صوتًا ناعمًا وهي تسحق أرضية موقف السيارات الممهدة تمامًا، ثم أطفأتُ المحرك، فبدا الصمت المفاجئ أصمًّا بعد القيادة الطويلة. لم أزر هذا المكان إلا ثلاث مرات من قبل، لكن حراس الأمن، الذين كانوا على دراية بتعليمات ديفي، سمحوا لي بالدخول دون تردد، حتى في هذه الساعة المتأخرة. خرج مني تنهيدة عميقة متعبة وأنا أخرج من السيارة. ارتجفت يدي قليلًا وأنا أفتح صندوق السيارة بعنف، أتعثر بحقيبتي، فأسرعت خادمة نحوي، زيها أنيق، وابتسمت لي بأدب. «سيدتي، مرحبًا بكِ. دعيني أساعدكِ في ذلك»، قالت وهي تمد يدها نحو المقبض. ترددتُ، لستُ معتادة على قبول المساعدة من الغرباء، لكن ذراعيّ كانتا ضعيفتين فلم أستطع الاعتراض. بهزة رأس صغيرة، سمحتُ لها برفع الحقيبة، وتبعتها عبر المدخل الكبير. بدا القصر مختلفًا. أو ربما كانت عيناي. كل شيء بدا أكبر، وأنيقًا أكثر، وأكثر حيوية مما كان عليه في آخر مرة جئتُ فيها. كانت أرضيات الرخام تتلألأ تحت الضوء الدافئ للثريات، وكانت رائحة الزهور الطازجة تبقى خفيفة في الهواء. بالكاد لاحظتُ الوجود الثالث في القاعة حتى لامست يدي ذراعه. فوجئتُ، واتسعت عيناي دهشة. وقف بجانبي شاب طويل ووسيم، وقفته واثقة لكنها مسترخية، وعيناه تحملان فضولًا هادئًا. انفرجت شفتاي قليلًا، وقد فوجئتُ. «مرحبًا… تبدين شارِدة الفكر»، قال، وصوته عميق وناعم، مليء بسحر جعلني أحمرّ بشكل غير متوقع. رمشتُ، مستعيدةً رباطة جأشي. «هل أنتَ… أخو ديفي؟» سألتُ، شبه متلعثمة. أومأ برأسه، وابتسامة صغيرة جذبت شفتيه. «نعم. أخبرتني أنكِ ستصلين الليلة.» أومأتُ برأسي بشكل محرج. «اسمي آريا»، قلتُ وأنا أمد يدي غريزيًا، رغم أن كلماتي بدت خرقاء في الصمت الفخم. «نعم… ذكرتكِ. سعدتُ بلقائكِ»، أجاب، وصوته دافئ، رغم أن تعبيره بقي غير قابل للقراءة. مد يده نحوي، «أنا إيثان ياشودا»، قال. صافحته، ملاحظًا القوة المطمئنة في قبضته، والدفء الخفيف الذي يتناقض بشدة مع برودة القصر. سحب يده قليلًا، تاركًا إياي، وأشار نحو القاعة. «دعيني أريكِ غرفتكِ. لا بد أنكِ متعبة»، قال، ونبرته مهذبة، لكنني استطعتُ أن أشعر بانتباه هادئ، كأنه كان يراقبني عن كثب أكثر مما توقعتُ. تبعته، ما زلتُ مشتتة بالوجود الذي جعلني أشعر بأنني ملحوظة دون أن أُفحص. كان مختلفًا، مريحًا، بطريقة لم أدرك أنني أشتهيها. بينما كنا نسير في الممر الواسع، والجدران مزينة بلوحات أنيقة ومرايا مزخرفة، لم أستطع إلا أن أتساءل كيف يستطيع أخو ديفي أن يحمل مثل هذا الجو الهادئ في هذا القصر الضخم. «لا بد أنكِ سافرتِ بعيدًا»، قال بهدوء وهو ينظر إليّ. «هل تحتاجين إلى أي شيء قبل أن تستقري؟» هززتُ رأسي، وابتسامة صغيرة ظهرت على وجهي. «لا… أظن أنني بخير. شكرًا لكَ رغم ذلك.» أومأ برأسه، ووصلنا إلى الغرفة التي أعدها لي. فُتح الباب ليكشف عن مساحة فاخرة وجذابة في آن واحد، أضواء دافئة تلقي صبغة ذهبية على الأثاث المرتب بعناية. كانت حقيبتي قد وُضعت بالفعل بجانب السرير. «ستجدين كل ما تحتاجينه هنا. إن كان هناك أي شيء على الإطلاق، فقط ناديني»، قال إيثان وهو يتكئ قليلًا على إطار الباب، وعيناه ثابتتان عليّ. ابتلعتُ، محاوِلة تهدئة الخفقان في صدري. «أقدّر ذلك. شكرًا لك.» — *بعد أسبوع* (من وجهة نظر لوسيان) نظرتُ إلى ساعة معصمي وأنا أرتدي ملابس العمل في ساعة مبكرة من الصباح. لديّ اجتماعات يجب أن أحضرها، اجتماعات لا أستطيع تفويتها. «آريا، أحضري قهوتي، أنا متأخر عن العمل.» قلتُ. «حاضر يا حبيبي»، تردد صوتها في أذنيّ. بعد دقيقة، أدركتُ أنني أتحدث إلى نفسي لأن آريا غادرت منذ أسبوع. كنتُ واثقًا أنها ستعود لكنها لم تفعل. خرجتُ غاضبًا، لتهدئة العاصفة بداخلي. هل تحاول آريا العبث بعقلي؟ لماذا تستغرق وقتًا طويلًا؟ لماذا؟ عندما وصلتُ إلى الطابق السفلي، كانت والدتي واقفة في غرفة الجلوس بصبر. «هذا المنزل تفوح منه رائحة مختلفة منذ أن غادرت تلك المرأة.» قالت، وصوتها مليء بالسخرية. «أمي، ماذا تفعلين هنا؟» سألتها وأنا أحدق فيها. «جئتُ لأعطيك خبرًا سارًا.» قالت مبتسمة. استدرتُ، مسيطرًا على غضبي. أليس من المفترض أن تشعر بالسوء من أجلي؟ زوجتي تركتني، وهي لم تعد بعد. لم تعد لتتوسل إليّ، لم ترسل لي رسالة، لم تلغِ حظري، وليس لديّ أي فكرة أين هي الآن. «يا بني…» لمستني والدتي فاستدرتُ إليها. «أمي توقفي!» صرختُ. «أنا متألم! زوجتي تركتني للتو لأنني خنتها، خرجت من قصري بعد أن رمت أوراق الطلاق في وجهي. هي المرأة الوحيدة التي أحبتني بلا شروط، أحبتني أكثر مما أحببتني أنتِ!» «هي لا تستحقك يا بني. هي لا تستحقك!» صرخت. «هي ليست ابنة أحد، هي من خلفية فقيرة، ليس لديها ما تقدمه لك!» «أمي، أنا أحبها، هذا كل ما يهم، ابقِ خارج زواجي واخرجي إلى الجحيم إن لم يكن لديكِ أي حلول لمشكلتي!» صرختُ فيها بصوت عالٍ حتى ارتجفت. «لو كانت تحبك حقًا، لكانت بقيت.» تمتمت. «نعم، كانت ستبقى… لو لم أدفعها بعيدًا، لو لم أدفعها بعيدًا يا أمي.» قلتُ، وصوتي يرتجف. «لم آتِ للحديث عن آريا، جئتُ للحديث عن أختك.» بدأت، وانزلقت يداي داخل جيبيّ. «أختك رفضت العودة إلى منزل زوجها… تدعي أن الرجل يتلاعب بها، ويعاملها كأن لا أهمية لها، ويغازلها نفسيًا كلما اشتكت…» «تمامًا ما فعلته بآريا… «آريا… آريا… آريا… هل تهم بهذا القدر؟» زمجرت والدتي. «نعم، تهمني… هل فهمتِ؟ أمي، إن لم يكن لديكِ شيء آخر لتناقشيه، من فضلكِ اخرجي!» قلتُ بغضب فارتجفت. «أنا؟» سألت. «نعم، اخرجي!» صرختُ فيها مرة أخرى. تجمعت الدموع في عينيها وأسرعت بالخروج. فركتُ عينيّ، هل صرختُ للتو في وجه والدتي؟ هذا جديد، لكنني شعرتُ بتحسن. كانت دائمًا تهتم بالثروة والسمعة طوال حياتها. وأنا متأكد أنها جاءت هنا لتناقش آريا، وليس مشكلة أختي. لمرة واحدة، لم تحب والدتي آريا أبدًا، منذ أن تزوجنا. في الواقع، لم تحضر زفافنا لأنها كانت غاضبة جدًا من أن آريا ليست ابنة أحد. الخطأ الذي ارتكبته هو أنني كنت أشاهدها تقول كلامًا فارغًا لآريا دون أن أدافع عنها. كنت أدع أمي تهينها، وكلما اشتكت آريا، كنت أدعم أمي وليسها. نظرتُ إلى ساعة معصمي، إنها تقريبًا التاسعة صباحًا، عليّ أن أحضر الاجتماع الذي لديّ. نعم، أفتقد آريا لكن ذلك لن يمنعني من إدارة أعمالي باستمرار. ثم رن هاتفي، ودون تردد سحبتُ الزر الأخضر. «صباح الخير سيدي، رأيتُ آريا في ملعب اليوم وتمكنت من الحصول على رقمها الجديد.» جاء الصوت من الهاتف. «حسنًا»، تمتمتُ وأغلقتُ الخط. كنتُ قد وظفتُ عميلًا سريًا ليتبع تحركات آريا من أجلي، وجد موقع هاتفها القديم وخاتم زواجها على جانب الطريق. هكذا عرفتُ أنها لم تعد تستخدم رقمها القديم. ولحسن حظي، تمكن من الحصول على رقمها الجديد. ابتسمتُ بهدوء، هل كانت آريا تنتظرني أن أرسل لها رسالة كي تعود إلى المنزل إليّ؟ دعني أرضيها للمرة الأولى. أعرف أنها لا تستطيع العيش بدوني، هي فقط محطمة القلب لأنني خنتها. وهو ما يجب أن أعتذر لها عنه وستعود إلى المنزل. «أنتِ ملكي يا آريا، وسأجدكِ دائمًا.» قلتُ بثقة كبيرة.قلبي كان يركض بسبب إيثان، وذلك وحده أخافني.ابتسمتُ، منحنىً صغيرًا على شفتيّ بدا جديدًا على وجهي، وتجاهلتُ الشعور كأنه لا يهم. كأنه لا شيء. كأن جسدي لم يخنّي بردّ فعله على رجل ليس زوجي.زوج؟ من لم يكن حتى قريبًا مني.لا أستطيع أن أرحب بأي شكل من أشكال الحب الآن. لوسيان حرص على ذلك. لم يكسر قلبي فحسب، بل أعاد برمجته. علمني الحذر بالطريقة الصعبة، علمني كم هو خطير أن أثق بسرعة كبيرة، وأن أعطي الكثير، وأن أحب دون أن أطلب دليلاً.وإذا كنتُ صادقة، صادقة حقًا، لا أستطيع أن ألقي كل اللوم عليه.يجب أن ألوم نفسي أيضًا.لماذا تزوجتُ رجلاً عرفته لمدة ثلاثة أشهر فقط؟ ماذا كنتُ أفكر؟ هل كنتُ مسحورة؟ عمياء؟ يائسة للانتماء إلى مكان ما، أي مكان؟ أم كنتُ غبية بما يكفي لأعتقد أن الاهتمام الشديد يساوي الحب؟ثلاثة أشهر.تركتُ ذلك الرقم يستقر ثقيلًا في صدري.بالكاد كنتُ أعرف لوسيان. ليس حقًا. ليس الرجل وراء الابتسامات المثالية، والبدلات باهظة الثمن، واللطف المحسوب الذي التف حول رقبتي ببطء دون أن ألاحظ. كنتُ مندهشة، مخمورة بالطريقة التي جعلني أشعر بأنني مرئية، أو على الأقل بوهم ذلك. تعلقتُ بسرعة كبيرة، وبعم
(من وجهة نظر آريا)نزلتُ من سيارتي وأغلقتُ الباب بهدوء خلفي. لمس الهواء الليلي جلدي، بارداً وهادئاً، لكن يديّ كانتا ترتجفان بشدة حتى اضطررتُ إلى قبضهما في قبضتين. كان العرق يلتصق بوجهِي بخفة، ينزلق على صدغيّ، رغم أن الطقس لم يكن حاراً.لمدة أسبوع كامل، عشتُ بدون لوسيان فولكوف. بدون صوته الذي يملأ الغرف. بدون مزاجه الذي يتحكم في الهواء الذي أتنفسه. بدون أن أُصغّر نفسي باستمرار لأناسب زواجاً لا يعرف إلا كيف يسلبني سلامي الذهني.ما زلتُ لا أصدق.قبل أسبوع، كنتُ متأكدة أنني لن أتحمل هذا. أنني سأنهار، وسأزحف عائداً، وأعتذر عن ذنوب لم أقترفها. لكنني لم أفعل. بقيتُ بعيداً. تحملتُ الليالي، والصباحات، والصمت. والآن وأنا أقف هنا، أحدّق في القصر الضخم أمامي، شعرتُ بالامتنان في صدري.شكراً لله، همستُ في داخلي.اهتز هاتفي في يدي، فأخرجني من أفكاري.اتصلت بي ديفي، فاتصلتُ برقمها فوراً. أجابت في الرنة الأولى.«آريا؟» جاء صوتها مريحاً ودافئاً.«أنا هنا»، قلتُ بهدوء. «وصلتُ للتو إلى القصر».زفرتْ بصوت عالٍ. «حسنٌ. كنتُ قلقة. هل دخلتِ بالفعل؟»«ليس بعد». بدأتُ أسير نحو القصر، وتدق كعوب حذائي بخفة على ا
(من وجهة نظر لوسيان)قدتُ داخل القصر الفاخر، وإطارات السيارة تصدر صوتًا ناعمًا وهي تسحق أرضية موقف السيارات الممهدة تمامًا، ثم أطفأتُ المحرك، فبدا الصمت المفاجئ أصمًّا بعد القيادة الطويلة. لم أزر هذا المكان إلا ثلاث مرات من قبل، لكن حراس الأمن، الذين كانوا على دراية بتعليمات ديفي، سمحوا لي بالدخول دون تردد، حتى في هذه الساعة المتأخرة.خرج مني تنهيدة عميقة متعبة وأنا أخرج من السيارة. ارتجفت يدي قليلًا وأنا أفتح صندوق السيارة بعنف، أتعثر بحقيبتي، فأسرعت خادمة نحوي، زيها أنيق، وابتسمت لي بأدب.«سيدتي، مرحبًا بكِ. دعيني أساعدكِ في ذلك»، قالت وهي تمد يدها نحو المقبض.ترددتُ، لستُ معتادة على قبول المساعدة من الغرباء، لكن ذراعيّ كانتا ضعيفتين فلم أستطع الاعتراض. بهزة رأس صغيرة، سمحتُ لها برفع الحقيبة، وتبعتها عبر المدخل الكبير.بدا القصر مختلفًا. أو ربما كانت عيناي. كل شيء بدا أكبر، وأنيقًا أكثر، وأكثر حيوية مما كان عليه في آخر مرة جئتُ فيها. كانت أرضيات الرخام تتلألأ تحت الضوء الدافئ للثريات، وكانت رائحة الزهور الطازجة تبقى خفيفة في الهواء.بالكاد لاحظتُ الوجود الثالث في القاعة حتى لامست يد
(من وجهة نظر لوسيان)راقبتُها وهي تمشي بعيدًا. ثم ابتسمتُ بسخرية بطيئة، ستعود بالتأكيد، لا داعي لأن ألحق بها. لم تكن من النوع الذي يمشي بعيدًا، كانت دائمًا تبقى معي مهما حدث.أنا واثق جدًا أنها تحبني مهما كان الأمر. كانت زوجتي لمدة سنتين، وتحملت مزاجي وبرودي ولامبالاتي، وابتلعت كل الحواف الحادة في شخصيتي وبقيت، ومجرد فيديو لن يجعلها تخرج من زواجنا.أخذتُ أوراق الطلاق، مددتُ يدي إلى قلم ووقّعتُ عليها. سأعطيها يومًا واحدًا فقط، ثم أرى إن كانت تستطيع العيش بدوني كما ادّعت.رن هاتفي، وكان اسم المتصل مخزنًا باسم «أوما». اتصلت والدتي، سحبتُ الزر الأخضر وأجبتُ على المكالمة.«لوسيان، سمعتُ أن زوجتك حزمت أمتعتها وخرجت من منزلك؟» سألت والدتي، وصوتها مليء بالفرح المكبوت الذي بالكاد أخفته، لم تحب آريا أبدًا، وكان ذلك واضحًا جدًا من طريقة تعاملها معها.«نعم يا أمي. نمتُ مع سكرتيرتي ووصل الفيديو إليها بطريقة ما. غضبت ورمت أوراق الطلاق في وجهي.» شرحتُ، وصوتي مليء بالحزن. لم أكن سعيدًا، لكن ثقتي بنفسي أبقتني مستمرًا.«لم تستحق تلك الفتاة المسكينة على أي حال»، قالت بتجاهل. «لا تقلق. سأرتب لك امرأة أخر
(من وجهة نظر آريا)كنت ما زلت أمسح الدموع عن وجهي، محاوِلة أن أتنفس عبر الألم في صدري، عندما سمعت صوت فتح الباب الأمامي في الطابق السفلي.من الرائحة المألوفة وحدها عرفت أن لوسيان قد عاد. هو في المنزل. ولا أعرف كيف أواجهه أو كيف أتحدث إليه.لكن هل أستطيع بسهولة أن أقف أمامه، وأرمي أوراق الطلاق في وجهه وأصرخ فيه كي يوقع عليها؟ ابتسمت بسخرية، من أخدع؟ سيكون الأمر صعبًا عليّ.جلست مستقيمة، أمسح آخر الدموع رغم أن دموعًا جديدة حلّت محلها فورًا. لم أكن مستعدة. ولن أكون مستعدة أبدًا. لكن هذه اللحظة كانت قادمة سواء أحببت ذلك أم لا، وكان عليّ أن أفعلها مهما كان الأمر.أصبحت خطواته أعلى صوتًا وهو يصعد الدرج. فجأة بدا لي أن الغرفة ضيقة جدًا، خانقة جدًا، كأن الجدران تنطبق عليّ.تسارع نبض قلبي حتى ظننت أنني قد أُغمى عليّ.فُتح الباب، ودخل لوسيان.بدا… طبيعيًا، كأن شيئًا لم يحدث، كأنه لم يكن داخل امرأة أخرى قبل ساعات.كانت ربطة عنقه مفكوكة قليلًا، وأكمام قميصه مطوية إلى الأعلى، وشعره أشعث من يوم طويل أو من شيء آخر. انتشر عطره في الغرفة معه، الرائحة نفسها التي كنت أحب أن أستنشقها عندما أعانقه.توقف ع
(من وجهة نظر آريا)لم أدرِ كم من الوقت جلست هناك، أحدق في شاشة هاتفي، وأحاول إقناع نفسي بأن الفيديو الذي أراه لا بد أن يكون مزيفًا. لا بد أن يكون نوعًا من التحرير السخيف أو ربما مزحة مقززة لعبها أحدهم عليّ.لكن كل ما استطعت رؤيته هو زوجي — لوسيان فولكوف — يمارس الجنس مع سكرتيرته على مكتب مكتبه، ويدَا السكرتيرة ملفوفتان حول كتفيه، وأنينها الناعم يملأ الصوت كأنه شريط صوتي ساخر.صوته، صوته المألوف، الصوت نفسه الذي كان يهمس في عنقي ليلًا قائلاً «أحبك»، كان يئن من المتعة، ويمدحها، ويلمسها بالطريقة التي كان يلمسني بها. وجهه مدفون في عنقها، تمامًا كما كان يعرف أنني أحب، وأصابعه تمسك بخصرها كأنها شيء ثمين، كأنها شيء يريد أن يحتفظ به إلى الأبد.شعرت بصدري يضيق بشكل مؤلم حتى كاد يقطع أنفاسي. انفرجت شفتاي وارتعدتا، واحترق حلقي. للحظة لم أستطع حتى أن أرمش، بقيت عيناي مفتوحتين ترفضان استيعاب الواقع أمامي.ثم انزلقت الدمعة الأولى على خدي بثقل كل السنوات التي قضيتها أحبه وأثق به وأدافع عنه. وقبل أن تسقط إلى فكي، ضغطت شفتيّ معًا بقوة محاوِلة أن أتماسك. لأنني كنت بحاجة إلى ثانية واحدة فقط، ثانية بائسة







