LOGINฉันกับน้องชายประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ด้วยกัน หัวใจของฉันแตก ต้องผ่าตัดด่วน แต่แม่ซึ่งเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาล กลับเรียกหมอทั้งหมดไปที่ห้องของน้องชาย เพื่อตรวจร่างกายทั้งตัวให้เขาที่แค่ถลอกเล็กน้อย ฉันอ้อนวอนให้แม่ช่วยฉัน แต่เธอกลับทำหน้ารำคาญแล้วตะคอกใส่ฉัน “จะเรียกร้องความสนใจไม่ดูเวล่ำเวลาเลยหรือไง! แกรู้ไหมว่าน้องชายแกเกือบกระดูกหักแล้ว!” สุดท้าย ฉันก็ตายอยู่ตรงมุมหนึ่ง โดยไม่มีใครสังเกตเห็น แต่เมื่อแม่ที่เกลียดฉันที่สุดรู้ข่าวการตายของฉัน เธอกลับเสียสติไป
View Moreเกือบสองสัปดาห์ต่อมา ผลการพิจารณาคดีออกมาแล้ว กู้เฉิงเฟิงถูกตัดสินประหารชีวิต แม่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต พร้อมเพิกถอนสิทธิทางการเมืองตลอดชีพอาจเพราะความแค้นได้ชำระแล้ว วิญญาณของฉันก็เริ่มเป็นอิสระ ฉันสามารถล่องไปที่ไหนก็ได้ตามใจ ไม่ต้องติดอยู่ใกล้แม่อีกต่อไปในช่วงวันสุดท้ายนี้ กู้เฉิงเฟิงถูกความกลัวความตายครอบงำทุกวัน อาหารที่ตำรวจส่งให้เขาก็ถูกเขาทิ้งลงพื้นทุกมื้อ เพียงสัปดาห์เดียว เขาดูผอมลงจนเห็นได้ชัด ถ้าเป็นเมื่อก่อน พ่อ แม่ และพี่สาวคงใจสลายที่เห็นเขาแบบนี้ แต่ตอนนี้ไม่มีใครอยากมาหาเขาในวันที่เขาถูกประหาร ฉันล่องตัวเงียบ ๆ อยู่บนฟ้า มองดูเขา ทันทีที่เขาตาย วิญญาณของเขาลอยออกจากร่างเหมือนฉัน มองมาที่ฉันด้วยความหวาดกลัว: “พี่…ขอโทษครับ ผมรู้ว่าผิดแล้ว อย่าฆ่าผม…อย่าฆ่าผม…”ฉันยิ้มเบา ๆ “นาย…ก็ตายไปแล้วนี่”เขาก้มมองร่างตัวเอง ตะโกนออกมาครั้งหนึ่ง แล้ววิญญาณก็สลายไป โชคร้ายที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่ได้ยิน เห็นคนที่ทำร้ายฉันวิญญาณสลายไปโดยไม่อาจเกิดใหม่ ก็ถือว่าชดใช้ความแค้นได้บ้างแม่ต้องทนทุกข์ทรมานทางจิตใจในคุก ในฐานะแม่ เธอร้องไห้ หัวเราะ วิ่ง บ้าเป็นพัก ๆ บางครั
เมื่อทุกคนรู้ความจริง พ่อแม่และพี่สาวของฉันต่างมองกู้เฉิงเฟิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความตกใจ ทุกคนเงียบสนิทแม่ที่ตอบสนองเป็นคนแรก กระโจนเข้าไปจับเสื้อกู้เฉิงเฟิงแน่น: “กู้เฉิงเฟิง เจ้าฆาตกร! เจ้าร้ายกาจอะไรขนาดนี้ ถึงขั้นทำร้ายพี่ชายของเจ้าตัวเอง!”แม่ยิ่งพูดยิ่งตื่นเต้น พยายามจะตีเขา แต่ตำรวจรีบเข้ามาขวาง นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ฉันเห็นแม่พยายามทำร้ายเขากู้เฉิงเฟิงเห็นว่ามาถึงจุดที่แก้ไขไม่ได้แล้ว จึงหัวเราะลั่น เงยหน้ามองฟ้า ก่อนหันมามองแม่ ตาของเขาไร้ความอบอุ่น: “ฉันร้ายกาจ? นั่นแม่สอนทั้งหมดไม่ใช่เหรอ? ฉันเป็นฆาตกร? วันที่เกิดอุบัติเหตุ คนที่เรียกแพทย์ทุกคนมาที่ห้องฉันจนเขาไม่สามารถผ่าตัดทันเวลาคือแม่ไม่ใช่หรือ? ถ้าไม่ใช่แม่ ฉันจะฆ่าเขาได้ง่าย ๆ แบบนั้นเหรอ?”คำพูดของกู้เฉิงเฟิงเหมือนเข็มเหล็กแทงหัวใจแม่ทันที ร่างของแม่แข็งทื่อในพริบตา เหมือนความผิดพลาดในอดีตพันธนาการวิญญาณเธอ ความรู้สึกผิดต่อฉันค่อย ๆ เลื้อยขึ้นมาที่หัวใจแม่จับผมตัวเองแน่น ตาเบิกกว้าง ส่ายหัวอย่างหมดแรง: “ขอโทษนะ ชิวสือ ทั้งหมดเป็นความผิดของแม่ แม่ใส่ร้ายลูกมาตลอดหลายปี แม่สมควรตาย…”เธอคลานไปที่หลุ
ไม่กี่วันต่อมา แม่ที่รู้สึกผิดจัดงานศพให้ฉันอย่างเรียบร้อยพอใช้ได้ นอกจากญาติและเพื่อนฝูงแล้ว ยังมีเหล่าแพทย์จากโรงพยาบาลแม่มาร่วมงานด้วย พยาบาลที่เคยช่วยฉันในตอนแรกก็มาที่งานด้วย เธอถือช่อดอกไม้เดินไปยังหลุมศพของฉันพูดว่า: “ขอโทษนะครับ ถ้าครั้งนั้นฉันกล้าหาญกว่านี้หน่อย อาจจะทำให้คุณไม่ต้องตายก็ได้”ในบรรดาคนที่มาที่นี่ เธอเป็นคนเดียวที่เคยช่วยฉัน และยังเป็นคนเดียวที่ขอโทษฉัน ในขณะที่แม่กลับพูดวิจารณ์ฉันโดยไม่แสดงความเสียใจใด ๆ ราวกับว่าการพูดแบบนั้นจะลบล้างความผิดของตัวเองได้: “เด็กคนนี้กู้ชิวสือ ตั้งแต่เด็กก็ไม่เชื่อฟัง คราวนี้ยังจมอยู่กับเรื่องในอดีตจนอยากทำร้ายน้องชายเอง สุดท้ายก็ต้องรับผลที่ตัวเองก่อขึ้น”ทุกคนต่างรู้ดีว่าแม่รักน้องมากกว่า และก็รู้ว่าฉันเจ็บช้ำมาตลอดหลายปี แต่ก็ไม่มีใครอยากยุ่งเรื่องมาก จึงได้แต่ทำท่าปลอบใจแม่ไปท่ามกลางเสียงวุ่นวาย จู่ ๆ เสียงไซเรนตำรวจก็ดังขึ้น กลุ่มตำรวจแหวกฝูงชนมาหยุดตรงหน้าแม่กับน้องชาย แม่ยืนงง ๆ: “ตำรวจคะ พวกคุณกำลังตามหาคนไหนอยู่หรือคะ?”ตำรวจหัวหน้าหยิบรูปมาเทียบ: “คุณคือคุณหลิวเสี่ยวเฟิง ใช่ไหมครับ?” แม่พยักหน้าอย่างตะลึงต
เช้าวันถัดมา แม่ยังไม่ทันกินข้าวก็รีบร้อนมาที่โรงพยาบาล พ่อเป็นห่วงจึงตามมาด้วยระหว่างทาง แม่ยังบ่นกับพ่อว่าฉันทำให้พวกเขาต้องวิ่งเสียเที่ยว แต่ทันทีที่มาถึงห้องเก็บศพ แล้วเห็นร่างของฉัน แม่ก็ถอยหลังด้วยความตกใจ ก่อนจะเซไปเซมาข้างกำแพง กอดตัวเองแน่น ๆ “ทำไมถึงเป็นแบบนี้… ทำไมถึงเป็นแบบนี้… วันนั้นฉันเห็นว่าเขาไม่ได้บาดเจ็บหนัก สภาพจิตใจก็ดูดีด้วยซ้ำ”ฉันดูเหมือนไม่ได้บาดเจ็บหนักจริง ๆ นอกจากแผลถลอกเล็ก ๆ ที่มือจากตอนกอดน้องชายไว้ ก็แทบมองไม่ออกอะไรเลย แต่ก็เพราะฉันหันตัวไปปกป้องเขา เอาตัวบังไว้ด้านล่าง แรงกระแทกมหาศาลจึงทำให้หัวใจฉันแตกสภาพที่ดูเหมือนยังมีสติ ก็เพราะอวัยวะภายในฉันแตกจนใกล้ตาย อะดรีนาลีนในร่างกายพุ่งสูงสุดในฐานะผู้อำนวยการโรงพยาบาล ถ้าแม่ใส่ใจสักนิดก็เห็นได้ชัด แต่เธอเอาแต่สนใจน้องชาย ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่เคยชายตามองฉันแม้สักครั้งพ่อเองก็ยื่นมือออกมาเหมือนจะลูบหน้าฉัน แต่บางทีเพราะสภาพศพของฉันดูน่ากลัว มือของเขาจึงหยุดค้างอยู่กลางอากาศเมื่อได้รับข่าว กู้เฉิงเฟิงก็รีบพาพี่สาวมาที่นี่พอเห็นสีหน้าหมดอาลัยของพ่อแม่ เขาก็รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ พอเข้ามาก็พุ่งไปที่เ





