บทที่ 5

วันที่ 10 ของช่วงพักรอการหย่า เสิ่นชิงหยวนไปยื่นขอวีซ่าที่สถานทูต

หนึ่งทุ่มตรง เธอมาถึงคฤหาสน์เก่าของตระกูลเจียงตามเวลา

งานเลี้ยงวันเกิดจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ แขกที่มาร่วมงานล้วนเป็นตระกูลมีชื่อเสียงในแวดวง

ครั้งหนึ่ง ตระกูลเสิ่นก็เคยเป็นหนึ่งในนั้น

คุณนายเจียงเคยพูดเสมอว่า

“ในเมืองหลวงมีเด็กผู้หญิงตั้งมากมาย มีแค่ชิงหยวนเท่านั้นที่คู่ควรกับลูกชายฉัน ถ้าวันไหนชิงหยวนแต่งเข้าบ้านเรา ฉันจะรักเธอเหมือนลูกสาวแท้ ๆ เลย”

แต่หลังจากตระกูลเสิ่นล้มละลาย ก็ยังเป็นคุณนายเจียงคนเดิม


ที่โยนเช็คห้าแสนหยวนใส่หน้าเสิ่นชิงหยวนในงานศพของนายท่านเสิ่น พร้อมเตือนให้เธอเอาเงินแล้วไปให้พ้น อย่ามาขวางอนาคตอันสดใสของเจียงอวี่หมิง

เมื่อจัดการอารมณ์ของตัวเองเรียบร้อย เสิ่นชิงหยวนก้าวเข้าไปในคฤหาสน์

ทันทีที่เข้าไป เธอก็รับรู้ถึงสายตาแปลกแยกจากรอบด้าน

ทั้งเยาะเย้ย ดูแคลนและรอชมละครสนุก ๆ

ท่ามกลางฝูงชน คุณนายเจียงจับมือหลีทิงเสวี่ยพลางพูดคุยกับแขกอย่างกระตือรือร้น

“ใช่ค่ะ นี่คือคนรักของอวี่หมิง หลีทิงเสวี่ย ตั้งครรภ์ได้สามเดือนแล้ว”

มีคนจงใจถาม “สะใภ้บ้านคุณไม่ใช่แซ่เสิ่นเหรอ ทำแบบนี้ไม่กลัวเธอจะโกรธหรือไง”

คุณนายเจียงกลอกตาอย่างดูแคลน

“กลัวอะไร ก็แค่คนตกอับที่ต้องพึ่งลูกชายฉันถึงจะมีชีวิตอยู่ มีอะไรให้น่ากลัว”

“ถ้าไม่ใช่เพราะลูกฉันใจดีรับเธอไว้ ป่านนี้ไม่รู้ไปตายอยู่ซอกถนนไหนแล้ว”

“อีกอย่าง เป็นแม่ไก่ที่ไม่ออกไข่ จะกลัวอะไร เก่งจริงก็ไปมีลูกเองสิ”

เสิ่นชิงหยวนเคยตั้งครรภ์เมื่อสามปีก่อน

วันนั้น เจียงอวี่หมิงขับรถพาเธอไปดูทะเล แต่เบรกขัดข้อง เกิดอุบัติเหตุชนต่อเนื่อง

ในวินาทีคับขัน เสิ่นชิงหยวนไม่ทันคิดอะไร ก็เอาตัวเองบังเขาไว้

กระจกจากกระจกรถกระหน่ำแทงเข้าไปทั่วร่างของเธอ

เธอหมดสติในทันที

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง ก็อยู่ในโรงพยาบาล

หมอบอกว่า เธอตั้งครรภ์ แต่เด็กหลุดและมีโอกาสสูงมากที่เธอจะไม่สามารถมีลูกได้อีก

คืนนั้น เสิ่นชิงหยวนร้องไห้ทั้งคืน

แต่พ่อบ้านกลับมาบอกเธอว่า เจียงอวี่หมิงถูกผู้หญิงคนหนึ่งช่วยชีวิตไว้ เขารู้สึกซาบซึ้งมากและจะรับเธอเข้าบริษัทในตำแหน่งผู้ช่วย

ผู้หญิงคนนั้นคือหลีทิงเสวี่ย

แววตาเสิ่นชิงหยวนฉายแววเย้ยหยัน เธอถอยออกจากฝูงชนก่อนจะเดินไปที่สวนหลังบ้านตามลำพัง

แต่หลีทิงเสวี่ยไม่ยอมปล่อยเธอไปง่าย ๆ เลยแอบตามมาถึงข้างกาย

“พี่ชิงหยวน ทำไมไม่เข้าไปข้างในล่ะ กลัวเห็นคุณป้าเอ็นดูฉันมากแล้วจะกลั้นน้ำตาไม่อยู่เหรอ”

เธอกระพริบตากลัวว่าเสิ่นชิงหยวนจะดูไม่ออกว่าเธอกำลังยั่วยุ

“ดูสิ อันนี้คุณป้าเพิ่งให้ฉันมา บอกว่าเป็นกำไลที่ผู้หญิงเจ้าบ้านตระกูลเจียงต้องมี สวยไหม”

หลีทิงเสวี่ยอวดกำไลหยกบนข้อมืออย่างภูมิใจ

เสิ่นชิงหยวนไม่รู้สึกอะไรแล้ว

“เธออยากพูดอะไรกันแน่”

“ฉันอยากบอกว่า พี่อวี่หมิงไม่ชอบเธอมานานแล้ว คุณป้าก็ดูถูกเธอ เธอจะหน้าด้านครองตำแหน่งคุณนายเจียงไปทำไม รู้ตัวเสียบ้าง ยกตำแหน่งนี้ให้ฉันดีกว่า”

“เมื่อคืน พี่อวี่หมิงยังบอกฉันเลยว่าจะให้ฉันยืนอยู่ข้างเขาอย่างเปิดเผยและจะไม่ยอมให้ฉันกับลูกต้องลำบาก”

หลีทิงเสวี่ยพูดอย่างฮึกเหิม แต่เสิ่นชิงหยวนกลับยิ้มออกมา

“งั้นก็ขอแสดงความยินดีด้วย”

ไม่ว่าจะเป็นตระกูลเจียงหรือเจียงอวี่หมิง

คนอย่างเธอ เสิ่นชิงหยวน ไม่ต้องการอีกแล้ว

พูดจบ เธอก็หันหลังเดินจากไป

หลีทิงเสวี่ยไม่รู้คิดอะไร จู่ ๆ ก็ร้องอุทานแล้วล้มลงกับพื้น

“ช่วยด้วยค่ะ ท้องฉันเจ็บมาก”

ตอนที่เจียงอวี่หมิงวิ่งมา เขาเห็นหลีทิงเสวี่ยกุมท้อง พลางร้องด้วยความเจ็บปวดไม่หยุด


เขายกมือขึ้นฟาดลงที่หน้าเสิ่นชิงหยวนอย่างแรงแทบจะทันทีโดยสัญชาตญาณ

“เสิ่นชิงหยวน ทำไมเธอถึงใจร้ายขนาดนี้ แม้แต่คนท้องเธอยังกล้าทำร้าย!”

เสิ่นชิงหยวนกุมหน้า แววตาเต็มไปด้วยความผิดหวัง

“ฉันไม่ได้ทำ”

“ฉันเห็นกับตา!”

เจียงอวี่หมิงกระชากข้อมือเธอ แรงจนแทบจะบีบกระดูกแตกเป็นเสี่ยง ๆ

“บทเรียนครั้งก่อน เธอลืมไปแล้วหรือไง ถ้าเสวี่ยเอ๋อร์เป็นอะไรขึ้นมา ฉันจะจัดการแม่ใกล้ตายของเธอให้ไม่เหลือซาก!”

“ไม่ต้องรอคราวหน้า ทำเดี๋ยวนี้เลยก็ได้”

คุณนายเจียงมาด้วยความโกรธ พร้อมบอดี้การ์ด พร้อมสั่งให้พวกเขากดตัวเสิ่นชิงหยวนไว้

หลีทิงเสวี่ยสะอื้น ส่ายหน้าอย่างอ่อนโยน

“คุณป้า พี่อวี่หมิงพอเถอะค่ะ พี่ชิงหยวนคงไม่ได้ตั้งใจ”

“เธอแค่หึงที่ฉันท้องลูกของพี่อวี่หมิง ฉันเข้าใจได้”

เธอหันมาแล้วคุกเข่าลงตรงหน้าเสิ่นชิงหยวน

“แบบนี้ดีกว่า พี่ชิงหยวนตีฉันอีกสักสองทีแค่ขอพี่ไม่โกรธ ฉันยอมทำอะไรก็ได้”

“ขอแค่…ขอแค่อย่าทำร้ายลูกของฉัน”

เสิ่นชิงหยวนแทบจะหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ

“ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่ได้ผลักเธอ ถ้าพวกคุณไม่เชื่อ สวนหลังบ้านมีกล้องวงจรปิด แค่เปิดดูก็รู้ความจริงแล้ว…”

ใบหน้าของหลีทิงเสวี่ยซีดขาว เธอกัดฟันแล้วหมดสติลงไป

โทสะของเจียงอวี่หมิงระเบิดขึ้นอย่างสิ้นเชิง เขาลากเสิ่นชิงหยวนไปที่ขอบสระว่ายน้ำ คว้าผมเธอแล้วกดหัวลงไปในน้ำ

ครั้งที่หนึ่ง ครั้งที่สอง…

น้ำในสระทะลักเข้าปากและจมูก ไหลลงปอด

เธอเจ็บปวดจนภาพตรงหน้ามืดดำ ลำคอมีรสคาว หูอื้อดัง

บนฝั่งนั้น ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไรที่หลีทิงเสวี่ยฟื้นขึ้นมาแล้ว

เธอซบอยู่ในอ้อมแขนของคุณนายเจียงดูบอบบางน่าสงสาร

แขกรอบข้างกระซิบกระซาบ

“ประธานเจียงลงมือหนักไปไหม นี่มันจะเอาให้ตายจริง ๆ นะ”

“สมควรแล้ว ใครใช้ให้ไปรังแกคนอื่น…”

ครึ่งชั่วโมงให้หลัง เจียงอวี่หมิงถึงได้ปล่อยมือ

เขาเดินไปหาหลีทิงเสวี่ย พลางพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

“ไม่ต้องกลัวนะ ฉันช่วยเธอเอาคืนแล้ว ท้องยังเจ็บอยู่ไหม เดี๋ยวพาไปโรงพยาบาล”

เมื่อพูดจบ เขาอุ้มหลีทิงเสวี่ยขึ้นแล้วจากไปโดยไม่หันกลับมา

คุณนายเจียงมองเสิ่นชิงหยวนจากที่สูง ก่อนจะเตะเธออย่างแรงหนึ่งที แล้วจากไปด้วยความโกรธ

ทุกคนจากไปหมดแล้ว

เหลือเพียงเสิ่นชิงหยวน นอนแนบพื้นเหมือนปลาตาย

เมื่อหยดน้ำตาเหือดแห้ง เธอมองแหวนแต่งงานบนมือตัวเองแล้วหัวเราะออกมา หัวเราะจนแทบขาดใจ

เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา โทรหาเบอร์แปลกหน้าเบอร์หนึ่ง

“ก่อนหน้านี้คุณบอกว่า ยินดีจ่าย 1.5 พันล้าน เพื่อแลกกับหลักฐานการเลี่ยงภาษีของตระกูลเจียง ข้อเสนอนั้น ยังใช้ได้อยู่ไหม”