LOGIN"ข่าวเด่นประเด็นร้อน... เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในแวดวงการเมืองของชิคาโก สภาเขตมาร์คแห่งเซาท์ไซด์ถูก FBI ควบคุมตัวเมื่อคืนที่ผ่านมา พร้อมข้อหาคอร์รัปชันครั้งมโหฬาร, การฟอกเงิน และมีความเชื่อมโยงกับองค์กรอาชญากรรม""แหล่งข่าววงในระบุว่า หลักฐานการรับสินบนของเขามัดตัวแน่นหนา อัยการกล่าวว่าการกวาดล้างการทุจริตครั้งนี้จะถอนรากถอนโคนเส้นทางการเงินผิดกฎหมายของเซาท์ไซด์จนสิ้น และพวกเขากำลังเรียกร้องให้ลงโทษขั้นสูงสุด"ฉันนั่งอยู่บนโซฟากำมะหยี่แล้วกดปิดเสียงรีโมทบนหน้าจอทีวีจอแบนยักษ์ มาร์คถูกใส่กุญแจมือไขว้หลังแน่นหนา เจ้าหน้าที่ FBI ร่างยักษ์สองนายผลักตัวเขาเข้าไปในรถหุ้มเกราะอย่างไม่ใยดี ใบหน้าของเขาบวมเป่งเหมือนฟักทองสีม่วง ความเย่อหยิ่งจองหองนั้นหายไปจนหมดสิ้น สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ในดวงตาของเขาคือความสิ้นหวังที่แสนสาหัสและสาสมที่สุดสามวันแล้ว...พายุที่ก่อตัวขึ้นจากเงินเพียงสองร้อยเหรียญก็ได้พัดผ่านไปเรียบร้อยแล้วสเตอร์ลิงยืนอยู่ด้านหลังฉันอย่างนอบน้อม เขาส่งแฟ้มเอกสารหนาปึกให้ด้วยมือทั้งสองข้าง"คุณหนูริชชีครับ ทุกอย่างถูกจัดการเรียบร้อยตามที่คุณสั่งทุกประการ"ฉันไม่รับแฟ้มนั้น
เมื่อจัดการกับผู้จัดการตึกเรียบร้อยแล้ว สายตาของฉันก็กลับมาจับจ้องที่มาร์คและเบรนด้าอีกครั้งเมื่อเห็นดังนั้น มาร์คก็รีบคลานเข้ามาแล้วก้มลงโขกหัวกับพื้นจนเลือดซิบอย่างบ้าคลั่ง เสียงของเขาสั่นเครืออย่างรุนแรง"คุณหนูริชชีครับ! ได้โปรดให้โอกาสผมได้แก้ไขเถอะครับ!""ผมจะยกทุกอย่างที่ผมมีให้คุณ! ผมมีเส้นสายในศาลาว่าการ! ผมเป็นสายให้ตระกูลริชชีได้นะครับ!""ผมมีหลักฐานการรับสินบนของสภาเขตคนอื่นๆ เรื่องอื้อฉาวของนายกเทศมนตรี ผมจะยกให้คุณทั้งหมดเลย!"ฉันมองดูสุนัขที่น่าสมเพชกำลังอ้อนวอนตรงหน้าด้วยความรังเกียจขีดสุด"แกคิดจริงๆ เหรอว่าตระกูลริชชีต้องการสายลับสวะอย่างแก?"หน้าของมาร์คขาวซีดเผือด เขารู้ดีว่าสำหรับพวกมาเฟีย คนทรยศนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าศัตรูเสียอีกฉันพูดช้าๆ ทุกคำพูดหนักแน่นราวกับคำพิพากษาประหารชีวิต"หนึ่ง... ภาพวาดที่แกทำลายไปมีมูลค่าสองล้านเหรียญ ฉันต้องการเงินจำนวนนั้นในบัญชีของฉันก่อนพระอาทิตย์ขึ้น""สอง... โรมาโน่ ธุรกิจสีเทาทุกอย่างที่มันหนุนหลังอยู่ ยึดให้หมด วันนี้เลย"โรมาโน่พยักหน้าอย่างเฉียบขาด "รับทราบครับ คุณหนูริชชี"สีหน้าของมาร์คถอดสีจนไม่เหลือเค้าเดิม ธุร
เสียงกรีดร้องดึงดูดความสนใจของผู้คนเข้ามา ฝีเท้าหนักๆ ดังสะท้อนก้องเมื่อคุณปีเตอร์สัน ผู้จัดการอาคาร รีบวิ่งออกมาจากบันไดหนีไฟด้วยท่าทางหอบเหนื่อย ในมือถือวิทยุสื่อสารไว้แน่น"เกิดอะไรขึ้นครับ? มีคนบอกว่าที่เพนท์เฮาส์..."เขาสะดุดคำพูดกลางคัน ทันทีที่เห็นภาพตรงหน้า เขาก็ตัวแข็งทื่อเป็นหินชายชุดดำนับสิบคนยืนคุมเชิงในสภาพพร้อมรบพื้นโถงทางเดินนองไปด้วยเลือดและเศษแก้วเบรนด้าที่อยู่ในสภาพปางตายมาร์คที่กำลังเลียเลือดบนพื้นเหมือนสุนัขจรจัดและโรมาโน่ผู้เป็นที่หวาดหวั่นกำลังคุกเข่าอยู่ขาสองข้างของคุณปีเตอร์สันอ่อนปวกเปียกจนยืนไม่อยู่ เขาทรุดฮวบลงกับพื้น ทันใดนั้นรอยเปียกชื้นสีเข้มก็ขยายวงกว้างออกที่เป้ากางเกงของเขาจากนั้นประตูลิฟต์ก็เปิดออกอีกครั้งชายผมสีเงินในชุดสูทเนี้ยบกริบก้าวออกมาด้วยท่าทางลุกลี้ลุกลน เหงื่อกาฬไหลท่วมตัว เขาเมินเฉยต่อเสียงอ้อนวอนของมาร์คโดยสิ้นเชิง แล้วตรงดิ่งมาหาฉันก่อนจะก้มคำนับอย่างนอบน้อม"คุณหนูริชชีครับ ผมสเตอร์ลิง ที่ปรึกษาประจำตระกูลริชชี ผมเป็นเจ้าของตึกนี้ด้วยครับ ทันทีที่ทราบเรื่องผมก็รีบมาทันที"สเตอร์ลิงเงยหน้าขึ้น เหงื่อผุดพรายที่หน้าผาก
โถงทางเดินเงียบสนิทจนได้ยินแม้แต่เสียงเข็มตก เสียงเดียวที่หลงเหลืออยู่คือเสียงหอบหายใจหนักๆ ของมาร์คและเสียงหัวเราะเยาะเย้ยของเขาฉันเอนหลังพิงเก้าอี้ มองดูตัวตลกที่น่าสมเพชนี้ด้วยสายตาเย็นชาฉันตวัดสายตาไปมองโรมาโน่เพียงแค่แวบเดียวเท่านั้น...เลือดในกายของโรมาโน่เกือบจะกลายเป็นน้ำแข็ง ความหวาดกลัวระดับขีดสุดทำให้คาโปแห่งเซาท์ไซด์ผู้นี้มีพลังแฝงที่น่าขนลุก เขาไม่กล้าเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวในการพูดพร่ำเขาเหวี่ยงแขนอันทรงพลังไปข้างหลังแล้วทุ่มแรงทั้งหมดที่มีลงไปผัวะ!เสียงนั้นไม่ใช่แค่เสียงตบ แต่มันคือเสียงกระแทกที่หนักหน่วงและแฉะ และตามมาด้วยเสียงกระดูกแตกที่ฟังชัดเจนมาร์คที่พุงพลุ้ยลอยละลิ่วไปในอากาศเหมือนตุ๊กตาผ้าขี้ริ้ว เขาตีลังกากลางอากาศก่อนจะฟาดเข้ากับผนังอย่างแรง แล้วไถลลงมาเป็นก้อนเนื้อที่ไร้ทางสู้ ทิ้งรอยเลือดเป็นทางยาวไว้บนวอลเปเปอร์"อ๊ากกก!" มาร์คหวีดร้องโหยหวนเหมือนหมูที่กำลังถูกเชือดเขากุมใบหน้าที่บวมช้ำจนกลายเป็นสีม่วงคล้ำ เขาแหงนหน้ามองด้วยความตกตะลึงและไม่อยากจะเชื่อสายตา"คุณ... คุณโรมาโน่? คุณ... คุณตบผิดคนหรือเปล่าครับ?"ก่อนที่มาร์คจะทันได้ประมวลผ
ไฟหน้าลิฟต์หยุดนิ่งที่ชั้นเพนท์เฮาส์ติ๊ง!ประตูโลหะค่อยๆ เลื่อนเปิดออก"ใครหน้าไหนมันบังอาจมาแตะต้องเมียกูวะ?!"ชายอ้วนพุงพลุ้ยที่เบียดล้นเข็มขัดออกมาพุ่งตัวออกจากลิฟต์ เขาอยู่ในชุดสูทราคาแพงแต่ดูไม่พอดีตัว เนกไทเบี้ยว และใบหน้าแดงก่ำ เสียงคำรามอย่างลำพองของเขาก้องไปทั่วโถงทางเดินนั่นคือสภาเขตมาร์ค "ผู้เปี่ยมอำนาจ" คนนั้นนั่นเองเขาคงกำลังจินตนาการสนุกอยู่แน่ๆ ว่าจะสั่งสอนยัยเด็กสาวที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่นี่อย่างไร แต่ทันทีที่เขาเห็นสภาพโถงทางเดิน เขาก็ตัวแข็งทื่ออยู่กับที่นักเลงมาเฟียติดอาวุธหนักกว่าสิบคนกำลังจ้องมองเขาด้วยสายตาเรียบเฉยปากกระบอกปืนสีดำสนิทกว่าสิบกระบอกเล็งตรงมาที่หน้าอกของเขามาร์คตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว ไขมันบนใบหน้าเขาสั่นกระเพื่อมขณะที่เหงื่อเย็นๆ ผุดพรายออกมาแต่แล้วเขาก็เหลือบไปเห็นโรมาโน่ ซึ่งเพิ่งจะลุกขึ้นมาจากเศษกระจกที่แตกกระจาย เพราะว่าโรมาโน่คุกเข่าหันหลังให้ลิฟต์ มาร์คจึงพลาดช็อตที่น่าสังเวชของเจ้าพ่อมาเฟียที่คุกเข่าอยู่ไปอย่างสิ้นเชิงความตื่นตระหนกมลายหายไป สิ่งที่เข้ามาแทนที่คืออาการเลียแข้งเลียขาที่น่าสะอิดสะเอียนที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นม
เมื่อเบรนด้าได้ยินฉันเรียกชื่อโรมาโน่ เธอก็ทำท่าเหมือนกับว่านั่นคือมุกตลกที่น่าขำที่สุดในรอบศตวรรษเธอหัวเราะจนตัวโยนจนน้ำตาเล็ด มือตบเข้าที่ต้นขาตัวเองดังฉาด "พระเจ้าช่วย! แกไม่ได้เอาจริงใช่ไหม? แกโทรหาโรมาโน่เนี่ยนะ? ฮ่าๆๆๆ!"ยามรักษาความปลอดภัยก็หัวเราะร่าออกมาเช่นกัน "คุณนี่เป็นนักแสดงฝีมือดีจริงๆ คุณริชชี! คุณรู้ไหมว่าคุณโรมาโน่เป็นใคร? คุณคิดว่าแค่เอ่ยชื่อเขาขึ้นมา เขาก็จะสนใจคุณงั้นเหรอ?"เบรนด้าหัวเราะจนแทบหายใจไม่ทัน "แกคิดว่าชื่อนั้นทำให้เรากลัวงั้นเหรอ? โรมาโน่เป็นเจ้าของเซาท์ไซด์ แค่เขาหายใจเข้าออก คนทั้งเมืองก็สั่นสะท้านแล้ว ส่วนแกน่ะเหรอ? ก็แค่นังร่านตัวเล็กๆ ที่คิดว่าแค่เอ่ยชื่อเขาแล้วจะทำให้ตัวเองดูมีราคาขึ้นมา?""สามีฉัน มาร์ค เป็นลูกน้องคนหนึ่งของเขา แล้วแกเป็นใครกันล่ะวะ?"ฉันยืนดูละครฉากเล็กๆ ของพวกมันอย่างเงียบเชียบ พลางเคาะนิ้วลงบนผนังเบรนด้ายังคงพล่ามไม่หยุด "โทรศัพท์นั่นน่ะคลาสสิกสุดๆ! 'พาคนมาด้วย'? 'เลียเลือดที่พื้น'? นี่แกกำลังออดิชั่นหนังแก๊งสเตอร์อยู่หรือไง?"ยามส่ายหัวแล้วหัวเราะหึๆ "เด็กสาวสมัยนี้จะพูดอะไรก็ได้เพื่อให้ตัวเองดูแข็งแกร่ง ถ้าคุณโรมาโน







