Partager

บทที่ 5

Auteur: เทียนเทียน
นางจัดแต่งร่างและใบหน้าของไฉ่เยว่ด้วยมือตนเอง

หญิงสาวผู้มีรอยยิ้มอยู่เสมอและดวงตาโค้งหยี บัดนี้นอนสงบนิ่งอยู่บนแผ่นไม้เย็นเยียบ ไม่อาจลืมตาได้อีกแล้ว

หลายวันต่อมา เฉิงรั่วอวี๋ขังตนเองอยู่ในตำหนักเจาหยาง ปิดประตูไม่ยอมออกมา

ทุกสิ่งภายนอก ราวกับไม่เกี่ยวข้องกับนางอีกแล้ว

นางเพียงนอนหรือนั่งนิ่ง มองตะวันขึ้นจันทราลับนอกหน้าต่าง สายตาว่างเปล่า ราวกับร่างที่ถูกพรากวิญญาณไป

จนกระทั่งถึงงานฉลองวันเกิดของฮองเฮาเย่หว่านซวง

ในฐานะพระสนมของวังหลัง นางจำต้องเข้าร่วมงาน

เสียงพิณขลุ่ยบรรเลง ผู้คนยกจอกดื่มกันอย่างคึกคัก บนที่นั่งประธานเหนือแท่นสูง เซี่ยเสวียนโจวกับเย่หว่านซวงนั่งเคียงกัน

เย่หว่านซวงสวมชุดชาววังสีแดงสดปักลายหงส์ร่อนผ่านหมู่โบตั๋น ศีรษะสวมมงกุฎเก้าหงส์คาบไข่มุก แต่งหน้าอย่างประณีต รอยยิ้มเจิดจ้า

แม้เซี่ยเสวียนโจวยังคงมีท่าทีเย็นชาสูงศักดิ์ดังเช่นเคย แต่ยามอยู่ต่อหน้าเย่หว่านซวง สีหน้าของเขามักเจือความอ่อนโยนและเอาอกเอาใจอย่างที่ผู้ใดก็สังเกตเห็นได้ง่าย

เขาคีบอาหารให้นางด้วยตนเอง ยามกระซิบข้างหูก็เอนกายเข้าไปเล็กน้อย เมื่อนางกระเง้ากระงอด เขาเพียงส่ายหน้าอย่างจนใจ แต่แววตากลับเต็มไปด้วยความเอ็นดู ครั้นข้ารับใช้ในวังนำของขวัญมาถวาย เขาจะมองนางก่อน เมื่อเห็นนางเผยสีหน้ายินดีจึงพยักหน้าเบา ๆ

บรรดาพระสนมและฮูหยินขุนนางในงานต่างชื่นชมแกมอิจฉา พากันกล่าวยกยอว่าฮ่องเต้กับฮองเฮาทรงรักใคร่ผูกพันกันลึกซึ้ง

หากเป็นเมื่อก่อน ทุกภาพล้วนทำให้อกของเฉิงรั่วอวี๋เจ็บแปลบ จนแทบหายใจไม่ออก

แต่บัดนี้ นางเพียงมองดูอย่างเงียบงัน ภายในใจไร้ความรู้สึกราวกับตายด้าน ไม่เกิดความหวั่นไหวแม้แต่น้อย

เมื่องานเลี้ยงดำเนินมาเกินครึ่ง การขับร้องและร่ายรำกำลังคึกคัก เหตุไม่คาดฝันก็พลันเกิดขึ้นในพริบตา!

จู่ ๆ นักฆ่าชุดดำปิดหน้าสิบกว่าคนก็พุ่งออกมาจากที่ใดไม่ทราบ ในมือถืออาวุธมีคม มุ่งตรงเข้าหาที่นั่งประธาน!

“มีนักฆ่า! คุ้มกันฝ่าบาท—!”

เสียงกรีดร้อง เสียงอุทาน เสียงถ้วยจานแตก และเสียงอาวุธปะทะกันดังระงมในพริบตา!

งานเลี้ยงที่เคยเป็นระเบียบพลันโกลาหล องครักษ์รีบเข้าต้านศัตรู ทุกสิ่งวุ่นวายไปหมด

เฉิงรั่วอวี๋นั่งอยู่มุมหนึ่งและตอบสนองช้ากว่าผู้อื่นไปเล็กน้อย ท่ามกลางความชุลมุน นางถูกนางกำนัลที่กรีดร้องพลางวิ่งหนีชนเข้าอย่างแรง ร่างที่อ่อนแออยู่แล้วจึงเสียหลัก เซล้มไปด้านหลัง!

ในทิศที่นางกำลังล้มลง นักฆ่าผู้หนึ่งซึ่งถูกองครักษ์เข้าพัวพันต่อสู้จนต้องถอย บังเอิญหันกลับมา ดาบยาวในมือวาววับเย็นเยียบ ก่อนแทงตรงเข้าหานาง!

เฉิงรั่วอวี๋ไม่ทันแม้แต่จะหวาดกลัว เพียงคิดอย่างเฉยเมยว่า ตายเสียเช่นนี้ก็ดี

ทว่า ความเจ็บปวดรุนแรงที่คาดไว้กลับไม่มาถึง

ร่างในฉลองพระองค์สีเหลืองอร่ามพุ่งเข้ามาขวางหน้านางด้วยความเร็วเหลือเชื่อ!

“ฉึก—”

เสียงคมดาบแทงเข้าเนื้อดังชัดเจนท่ามกลางความโกลาหล

เฉิงรั่วอวี๋ทรุดนั่งกับพื้น มองแผ่นหลังสูงสง่าของเซี่ยเสวียนโจวที่ขวางอยู่ตรงหน้านางอย่างเหม่อลอย

เขายกมือขวาที่ยังไม่บาดเจ็บขึ้น ซัดฝ่ามือเดียวจนนักฆ่ากระเด็นออกไป ท่วงท่าเด็ดขาดฉับไว แฝงบารมีของฮ่องเต้ที่มิอาจล่วงเกิน

แต่แขนเสื้อสีเหลืองอร่ามข้างซ้ายของเขาถูกกรีดเป็นรอยยาว เลือดซึมออกมาอย่างรวดเร็ว ย้อมแดงไปทั้งแถบ

“ฝ่าบาท!” เสียงร้องด้วยความตกใจของเย่หว่านซวงดังขึ้น น้ำเสียงสั่นเครือคล้ายจะร่ำไห้

องครักษ์กรูกันเข้ามา ไม่นานก็ปราบนักฆ่าที่เหลือได้ทั้งหมด

เซี่ยเสวียนโจวขมวดคิ้ว เหลือบมองแขนที่มีเลือดไหลของตน ราวกับไม่ใส่ใจ

เขาหันกลับมา สายตาหยุดอยู่ที่เฉิงรั่วอวี๋ซึ่งยังนั่งอยู่กับพื้น “เจ้าเป็นอะไรหรือไม่?”

เฉิงรั่วอวี๋มองบาดแผลที่แขนของเขา ก่อนมองแววร้อนรนและความหวาดกลัวที่ยังหลงเหลือจากเหตุการณ์เมื่อครู่ซึ่งเขาปกปิดไม่ทัน นางส่ายหน้า เอ่ยเสียงแหบแห้งว่า “หม่อมฉันไม่เป็นไร”

ไม่นาน องครักษ์และหมอหลวงก็เข้ามาห้อมล้อมเซี่ยเสวียนโจว เตรียมพาเขากลับตำหนักเฉียนหยวนเพื่อทำแผล

เฉิงรั่วอวี๋ลุกขึ้นเงียบ ๆ หมายจะจากไปเช่นกัน แต่จู่ ๆ ก็มีคนเรียกนางไว้

“หยุดเดี๋ยวนี้!”

เฉิงรั่วอวี๋ชะงักฝีเท้า หันกลับมา

เย่หว่านซวงเดินมาหยุดตรงหน้านาง ก่อนยกมือตบหน้านางฉาดหนึ่งทันที!

เฉิงรั่วอวี๋ถูกตบจนหน้าหัน แก้มแดงบวมขึ้นอย่างรวดเร็ว นางค่อย ๆ หันกลับมา สีหน้ายังคงไร้อารมณ์

“เฉิงรั่วอวี๋! ฟังให้ชัด! ที่ฝ่าบาทช่วยเจ้า ก็เพราะเจ้าเป็นพระสนมของพระองค์ ในฐานะฮ่องเต้ ย่อมมิอาจปล่อยให้พระสนมตายต่อหน้า! เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับว่าพระองค์รักเจ้าหรือไม่แม้แต่น้อย! อย่าได้เพ้อฝันว่าจากนี้เจ้าจะเหนือกว่าข้า และได้รับความโปรดปรานจากฝ่าบาท!”

เฉิงรั่วอวี๋ฟังอย่างเงียบงัน รอจนเย่หว่านซวงกล่าวจบ จึงถวายคำนับตามพิธีในวังอย่างถูกต้องครบถ้วน

“หม่อมฉันจะจดจำคำสั่งสอนของฮองเฮาไว้ให้ขึ้นใจ”

พูดจบ นางก็ยืดกายตรง ไม่มองเย่หว่านซวงอีกแม้แต่แวบเดียว ก่อนหันหลังจากไป

เย่หว่านซวงมองแผ่นหลังของนางที่ไม่ยอมรับฟังสิ่งใด ราวกับไม่มีเรื่องใดติดค้างอยู่ในใจ เพลิงโทสะอันขุ่นเคืองในอกจึงยิ่งลุกโชน ทว่ากลับไร้ที่ระบาย

Continuez à lire ce livre gratuitement
Scanner le code pour télécharger l'application

Dernier chapitre

  • รักอันอาวรณ์ แปรเป็นคำลา   บทที่ 32

    กาลเวลาผ่านไปดุจสายน้ำ ไหลล่วงอย่างเงียบงันรัชทายาทน้อยเซี่ยเนี่ยนอวี๋ในวันนั้น บัดนี้เติบใหญ่ เชี่ยวชาญทั้งบุ๋นและบู๊ มีเมตตาและปรีชาสามารถ บารมีในราชสำนักเพิ่มพูนขึ้นทุกวันส่วนเซี่ยเสวียนโจวกลับชราลงอย่างเห็นได้ชัดความทุกข์ที่สั่งสมมานานและการตรากตรำเกินกำลัง บั่นทอนร่างกายของเขาจนแทบหมดสิ้นอายุยังไม่ถึงห้าสิบ แต่ผมบริเวณขมับทั้งสองกลับหงอกขาว ใบหน้าซูบเซียว มักไอไม่หยุด และบางครั้งถึงกับมีเลือดปนออกมากับเสมหะหมอหลวงจนปัญญา ได้แต่บอกว่าเป็นโรคใจ ต่อให้ใช้ยาใดก็ไร้ผลฤดูหนาวอันหนาวเหน็บมาเยือนอีกครั้งเซี่ยเสวียนโจวล้มป่วย คราวนี้อาการรุนแรง จนแทบลุกจากเตียงไม่ได้เขารู้ว่าชีวิตของตน...ใกล้ถึงวาระสุดท้ายแล้วแต่กลับไม่หวาดกลัวแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม ยังรู้สึกสงบนิ่งราวกับกำลังจะหลุดพ้นเขาเรียกเซี่ยเนี่ยนอวี๋ผู้เป็นรัชทายาทมายังข้างเตียง เพื่อสั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย“เนี่ยนอวี๋...” เสียงของเขาอ่อนแรงจนแทบไม่ได้ยิน “หลัง...ข้าจากไป...ไม่ต้องสร้างสุสานใหญ่โต...ไม่ต้องสิ้นเปลืองแรงราษฎร”เขาหยุดไปครู่หนึ่ง สูดลมหายใจเฮือกหนึ่ง ก่อนฝืนกล่าวต่ออย่างยากลำบาก“ให้...เผาร่างข

  • รักอันอาวรณ์ แปรเป็นคำลา   ]บทที่ 31

    เฉิงรั่วอวี๋จากไปแล้วนางนำเอกสารแสดงตัวตนฉบับใหม่กับตั๋วเงินที่มากพอให้นางใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยได้หลายชั่วชีวิตติดตัวไป ก่อนหายลับออกนอกกำแพงวัง และหายไปจากชีวิตของเซี่ยเสวียนโจวโดยสิ้นเชิงตำหนักเฉียนหยวนกลายเป็นสุสานอันหรูหราอย่างแท้จริงเซี่ยเสวียนโจวกลายเป็นฮ่องเต้ผู้โดดเดี่ยวไร้ผู้ใดเคียงข้างอย่างแท้จริงเขาราวกับกลายเป็นคนละคน แต่ก็คล้ายกลับไปเป็นฮ่องเต้ผู้ทุ่มเทกับราชกิจเช่นในอดีต เพียงเงียบขรึมและเย็นชากว่าเดิมทุกวัน เขาตื่นก่อนฟ้าสางเพื่อออกว่าราชการ ตรวจฎีกาจนดึกดื่น ลงมือจัดการทุกเรื่องด้วยตนเอง บริหารบ้านเมืองอย่างเป็นระเบียบ ใต้หล้าสงบสุข และกำลังของแผ่นดินก็เข้มแข็งขึ้นทุกวันเหล่าขุนนางต่างยำเกรงเขา ราษฎรต่างเคารพรักแต่บนใบหน้าของเขา ไม่ปรากฏรอยยิ้มอีกเลยดวงตาลึกล้ำคู่นั้นราวกับบ่อน้ำร้างอันแห้งเหือดสองบ่อ ลึกจนมิอาจหยั่งถึง และปราศจากระลอกไหวใด ๆเขาไม่เคยก้าวเข้าสู่วังหลังอีกแม้แต่ครั้งเดียว และไม่เคยเอ่ยถึงเรื่องคัดเลือกนางสนมหรือรับพระสนมอีกตำหนักฉางเล่อถูกปิดผนึกอย่างสิ้นเชิง ทุกสิ่งยังคงสภาพเดิมดังวันที่เฉิงรั่วอวี๋จากไป มีเพียงผู้รับผิดชอบโดยเฉพาะที

  • รักอันอาวรณ์ แปรเป็นคำลา   บทที่ 30

    เฉิงรั่วอวี๋ยืนอยู่กับที่ มองเอกสารแสดงตัวตนและตั๋วเงินที่ยื่นมาตรงหน้า ก่อนมองบุรุษผู้หันหลังให้นาง หัวไหล่ของเขาสั่นสะท้านเบา ๆ แต่นางยังคงยืนนิ่งอยู่นานโดยไม่เคลื่อนไหวสายลมพัดปอยผมบนหน้าผากของนางให้ปลิว เผยหน้าผากเกลี้ยงเกลาและดวงตาที่สงบนิ่งเกินไปคู่นั้นภายในใจของนางกลับมีคลื่นมหึมาโหมกระหน่ำอิสรภาพหรือ?อิสรภาพที่นางโหยหามานาน ดิ้นรนมานาน กระทั่งไม่ลังเลที่จะใช้ความตายบีบบังคับ บัดนี้กลับถูกวางไว้ตรงหน้าอย่างง่ายดายเช่นนี้หรือ?เซี่ยเสวียนโจว...เขายอมปล่อยนางไปจริง ๆ หรือ?ด้วยวิธีที่...แทบตัดทางถอยของตนเองจนหมดสิ้นเช่นนี้หรือ?นางมองเขาที่พยายามฝืนสงบ ทว่าแม้เพียงแผ่นหลังก็ยังเผยความเศร้าโศกมหาศาล ภาพมากมายพลันผุดขึ้นในความคิดอย่างห้ามไม่อยู่—แววตาเด็ดเดี่ยวตอนที่เขาพุ่งเข้ามารับคมดาบแทนนาง...คือคำละเมอและคำสำนึกผิดที่เขาพร่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่ายามมีไข้สูง...ร่างที่ฝืนยืนอยู่กลางหิมะทั้งที่ขาบาดเจ็บ...ภาพที่เขาวางตราพยัคฆ์และตราหยกตรงหน้านาง พลางกล่าวอย่างบ้าคลั่งว่า “แผ่นดินหมื่นลี้ยังไม่อาจเทียบรอยยิ้มของเจ้า”...และในยามนี้ มือที่สั่นเทาขณะยื่นเอกสารแสดงตัวตนให้น

  • รักอันอาวรณ์ แปรเป็นคำลา   บทที่ 29

    เฉิงรั่วอวี๋ปิดม้วนหนังสือ เงยหน้ามองเขา แววตาเจือคำถามบางเบาเซี่ยเสวียนโจวฝืนลุกขึ้นนั่ง จนกระเทือนบาดแผลที่ท้อง คิ้วขมวดเล็กน้อยจนแทบสังเกตไม่เห็น เหงื่อเย็นเม็ดละเอียดซึมออกมาตามขมับแต่เขายังคงฝืนกาย โดยมีขันทีคอยประคอง แล้วสวมเสื้อคลุมสีดำหนาหนัก“ไม่ต้องใช้เกี้ยว...ข้าอยากเดิน”เขาปฏิเสธการประคองจากขันที แม้ฝีเท้าจะโซเซ แต่ยังยืนกรานเดินด้วยตนเองทีละก้าว มุ่งหน้าไปยังจุดสูงสุดของวังหลวง—หอดูดาวเฉิงรั่วอวี๋เดินตามหลังเขาห่างออกไปไม่กี่ก้าวอย่างเงียบงัน มองแผ่นหลังที่ซูบผอมลงอย่างเห็นได้ชัด ทั้งยังค้อมเล็กน้อย ดูบอบบางและเปลี่ยวร้างเป็นพิเศษท่ามกลางสายลมฤดูใบไม้ร่วงเส้นทางนี้เขาเดินอย่างเชื่องช้าและยากลำบาก เป็นระยะยังต้องหยุดพักหายใจแต่เขาไม่หันกลับมา และไม่เร่งนางในที่สุด ทั้งสองก็ขึ้นมาถึงหอดูดาวที่นี่คือจุดสูงสุดของวังหลวง สามารถมองลงไปเห็นหลังคาทองของตำหนักน้อยใหญ่เรียงซ้อนกันอย่างหนาแน่น ตลอดจนบ้านเรือนและแนวขุนเขาอันเลือนรางในที่ไกล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโลกเสรีนอกกำแพงวังสายลมฤดูใบไม้ร่วงพัดกรรโชก ชายอาภรณ์ของทั้งสองปลิวสะบัดเซี่ยเสวียนโจวประคองกายกับราวกั้

  • รักอันอาวรณ์ แปรเป็นคำลา   บทที่ 28

    เซี่ยเสวียนโจวบาดเจ็บสาหัส หมดสติ ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้ายราชกิจจึงอยู่ในการดูแลของเหล่าเสนาบดีชั้นผู้ใหญ่เป็นการชั่วคราว แต่บรรยากาศภายในวังหลวงกลับหนักอึ้งราวกับจับตัวเป็นน้ำแข็งเฉิงรั่วอวี๋ถูกจัดให้อยู่ในตำหนักด้านข้างของตำหนักเฉียนหยวนเดิมทีนางจะมองดูอย่างเย็นชา หรืออาศัยโอกาสนี้จากไปก็ย่อมได้แต่เมื่อเห็นสีหน้าหวาดหวั่นของเหล่าข้ารับใช้ในวัง และได้ยินหมอหลวงส่ายหน้าถอนใจครั้งแล้วครั้งเล่า สุดท้ายนางก็...ไม่อาจใจแข็งได้อย่างสิ้นเชิงบุรุษผู้นั้นต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้เพราะช่วยนางนางเดินไปข้างเตียงมังกรอย่างเงียบ ๆ รับผ้าเปื้อนเลือดและน้ำอุ่นจากมือข้ารับใช้ในวังจากนั้นจึงเริ่มดูแลเซี่ยเสวียนโจวที่ยังไม่ได้สติด้วยตนเองนางเช็ดคราบเลือดและเหงื่อเย็นบนใบหน้าและร่างกายของเขา เปลี่ยนผ้าพันแผลที่ชุ่มโชกด้วยเลือด แล้วค่อย ๆ ทายาให้บาดแผลอย่างระมัดระวังแม้ท่าทางจะไม่คล่องนัก แต่กลับละเอียดอ่อนและเบามือเป็นพิเศษเมื่อนางถอดเสื้อตัวบนของเขาออก เห็นรอยแส้สลับไขว้เต็มแผ่นหลังซึ่งยังไม่หายดี รวมถึงแผลเหวอะน่าสะพรึงที่สีข้าง นิ้วของนางก็สั่นไหวเล็กน้อยจนแทบสังเกตไม่เห็นบาดแผลทั้ง

  • รักอันอาวรณ์ แปรเป็นคำลา   บทที่ 27

    ทว่าหลังความตกตะลึงผ่านพ้น สิ่งที่เอ่อท้นขึ้นในใจกลับเป็นความน่าขันและความแดกดันที่ยิ่งลึกซึ้งกว่าเดิมนางค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น สายตาเยียบเย็นดุจน้ำค้างแข็งยามสารท จับจ้องใบหน้าของเซี่ยเสวียนโจวที่เปี่ยมด้วยความคาดหวัง“ฝ่าบาท”นางเอ่ยเบา ๆ น้ำเสียงเจือความเหนื่อยล้าและแฝงแววเย้ยหยัน“ท่านไม่มีวันเรียนรู้หรอกว่า ความเคารพที่แท้จริงคืออะไร”“สิ่งที่ข้าต้องการ ไม่เคยเป็นของพวกนี้”“ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งฮองเฮา หรือ ‘อิสรภาพ’ ที่ท่านยอมแลกมาด้วยการสละแผ่นดิน”สิ่งที่ข้าต้องการ มีเพียงความรักอันบริสุทธิ์ ปราศจากการคำนวณผลประโยชน์ ปราศจากการบีบบังคับ และคนผู้หนึ่ง...ที่รู้จักถนอม และเป็นคนที่ข้าสามารถฝากชีวิตไว้ได้“น่าเสียดาย...ท่านไม่ใช่”“เมื่อก่อนก็ไม่ใช่ ตอนนี้...ก็ยังไม่ใช่”ประกายในดวงตาของเซี่ยเสวียนโจวค่อย ๆ เลือนหายไปตามคำพูดของนาง จนสุดท้ายเหลือเพียงความหม่นหมองอันไร้ชีวิตเขาเซถอยหลังหนึ่งก้าว มองตราพยัคฆ์และตราหยกบนโต๊ะที่ราวกับกลายเป็นเรื่องน่าขัน ก่อนหันไปสบดวงตาเย็นชาของเฉิงรั่วอวี๋ที่มองทะลุทุกสิ่ง ความหนาวเย็นอันบาดลึกแล่นจากฝ่าเท้าขึ้นสู่ศีรษะในพริบตาเขาเคยคิดว่า ก

Plus de chapitres
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status