ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงพูดขึ้นว่า “เกิดอะไรขึ้น? ทำไมมีคนมายืนอยู่ที่นี่มากมาย?”ชายวัยกลางคนในชุดสูทเดินเข้ามาพร้อมกับขมวดคิ้ว ใบหน้าของเจ้าหน้าที่พนักงานธนาคารและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งสอง แสดงความนับถือต่อเขา เจ้าหน้าที่พนักงานธนาคารได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างอ่อนน้อมเพื่อต้อนรับการมาถึงของเขา “ผู้จัดการคะ คุณมาทันเวลาพอดี มีใครบางคนพยายามสร้างปัญหาอยู่ที่นี่ค่ะ เขามีบัตรปลอม แต่ยืนยันว่าเป็นบัตร VVIP ช่างเป็นเรื่องตลกนะคะ! ไม่แน่ใจว่ามีใครในธนาคารของเรา เคยออกบัตร VIP นี้ ไปให้เขาหรือเปล่าน่ะค่ะ? จะมีเรื่องไร้สาระแบบนั้นเหมือนบัตร VVIP นี้ได้อย่างไรใช่ไหมคะ?”เธอไม่รู้ว่าท่าทางของผู้จัดการ จะเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อได้ยินคำพูดของเธอ “บัตร VVIP งั้นเหรอ?”“ใช่แล้วค่ะ! ชายคนนี้กำลังสร้างความรำคาญ และส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของธนาคารของเราค่ะ ฉันจะให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาเขาออกไปนะคะ” เธอไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของผู้จัดการที่ผิดปกติไป เธอยังคงสั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างอวดดีไปว่า “ทำไมคุณทั้งสองถึงยืนอยู่ตรงนั้น?! เร็วเข้าเอาคนบ้าคนนี้ออกไป!”ส
เมื่อเฟย์พูดออกไปเช่นนั้น ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก หมดหนทาง และการเยาะเย้ยตนเองเซนรู้สึกว่าหัวใจของเขาบิดเบี้ยวอย่างเจ็บปวด เขาจับมือเฟย์และพูดว่า “ฟีฟี่ คุณไม่จำเป็นต้องไปกับคุณวิลสันหรอกนะครับ ตอนนี้ผมสามารถปกป้องคุณได้!”เฟย์เย้ยหยันครั้งที่สอง “คุณจะปกป้องฉันได้อย่างไร? ดีแต่พูดไปเท่านั้นแหละ หรือด้วยเงินสามล้านดอลลาร์ที่คุณจะให้งั้นเหรอ?”เซนรู้สึกร้อนผ่าวด้วยความตื่นเต้น ในขณะที่เขาหยิบบัตรธนาคารจากกระเป๋าของเขา “ผมสามารถให้เงินสามล้านแก่คุณได้จริง ๆ นะ! ฟีฟี่ นี่คือบัตรธนาคารของผมที่มีเงินสามล้านดอลลาร์ ผมสามารถปกป้องคุณได้จริง ๆ นะครับ!”ดูเหมือนว่าเฟย์ไม่ได้รู้สึกถึงความตื่นเต้นของเขาเลยแม้แต่น้อย สีหน้าของเธอเย็นชายิ่งขึ้น ในขณะที่ดวงตาของเธอเบื่อหน่ายกับเซนเต็มทน “เซน คุณทำให้ฉันมองคุณเปลี่ยนไปหลายต่อหลายครั้ง และคุณทำให้ฉันอดทนกับคุณได้ยากมากยิ่นขึ้น!”“ฟีฟี่ ผมไม่ได้โกหกคุณจริง ๆ นะครับ ในบัตรมีเงินอยู่สามล้านดอลลาร์จริง ๆ คุณสามารถตามผมไปที่ธนาคารและตรวจสอบก็ได้ ถ้าคุณไม่เชื่อผม… ” เซนพยายามจับมือเธออีกครั้ง แต่เธอก็เหวี่ยงมือของเขาออกไปอย่างโมโห“พอได้แล
สีหน้าของเฟย์เปลี่ยนไปอย่างมากในทันที เธอโกรธจัดและสาปแช่งเซนว่าเป็นตัวร้าย ถ้าไม่มีใครอยู่ตรงนั้น เธอคงตบเขาแรง ๆ ไปแน่ ๆ !“ดูสิ? แม้แต่สามีของเธอก็เห็นด้วย ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องต่อกรกันไปหรอก ไปกันเถอะ เราจะเลือกเครื่องประดับบางอย่างในฐานะเพื่อนซี้ เป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันเห็นสร้อยคอเพชรเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันค่อนข้างถูก เพียงประมาณ 15,000 ดอลลาร์ เอง” อีวานนายิ้มกว้างเซนต้องการซื้อเครื่องประดับให้กับเฟย์มาระยะหนึ่งแล้ว เขาไม่เคยให้ของขวัญที่เหมาะสมกับเธอในช่วงสี่ปีของการแต่งงานเลย ตอนนี้เขามีเงินและโอกาสนี้ที่จะแสดงออกมาแล้ว เขาจะไม่ปล่อยให้มันผ่านไปอย่างแน่นอน นอกจากนี้ เขายังมีความคิดเล็กน้อย เขาหวังว่าเขาจะใช้ความจริงใจของเขาเพื่อกู้คืนชีวิตสมรสของพวกเขาคืนมา เฟย์เกือบจะร้องไห้ แต่เธอก็ทำอะไรไม่ถูก ก่อนที่อีวานนาจะกระตือรือร้นอย่างไม่ลดละ เธอไม่สามารถทำอะไรเพื่อหนีได้ ดังนั้น เธอจึงต้องตามอีวานนาเข้าไปในร้านขายเครื่องประดับ เธอถอนหายใจและคิดว่าเซนเป็นภาระจริง ๆ พวกเขากำลังจะหย่ากัน แต่เขาก็ยังพยายามทำให้เธออับอาย เฟย์เหยียบเท้าของเซนไปอย่างโกรธจัดและเต็มแรง หลังจากที่เขาตามทั
พนักงานขายผู้หญิงขัดจังหวะเขา โดยการพูดว่า “ฉันขอโทษนะคะ การชำระเงินของคุณไม่ผ่านค่ะ”“อะไรนะ?” แดริลตกตะลึงอีกครั้ง หากการชำระเงินของเขาไม่ผ่าน งั้นบัตรที่ผ่านคือ...เขาหันไปหาเซนอย่างรวดเร็ว!เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางเป็นเขาได้เลย คนจรจัดคนนั้นจะสามารถจ่าย 300,000 ดอลลาร์ได้อย่างไร?พนักงานขายยังคงพูดต่อไปว่า “การจ่ายเงินที่สำเร็จ คือ คุณลาร์สันค่ะ คุณลีการชำระเงินของคุณล้มเหลว เนื่องจากเงินในบัตรธนาคารของคุณไม่เพียงพอค่ะ”เมื่อได้ยินคำพูดของพนักงานขายผู้หญิง ทุกคนก็ตกตะลึง พวกเขาจ้องมองที่เซนด้วยความประหลาดใจ“เป็นไปไม่ได้!” อีวานนาตะโกนออกมาทันทีและพูดว่า “คุณต้องทำอะไรผิดพลาดแน่ ๆ เขาไม่มีงานทำด้วยซ้ำ เขาจะมีเงิน 300,000 ดอลลาร์ในบัตรได้อย่างไร?”พนักงานขายยังคงยิ้มและพูดว่า “ฉันไม่ได้ทำผิดพลาดค่ะ มันเป็นความจริงที่คุณลาร์สัน ชำระเงินสำเร็จ เรามีบันทึกการชำระเงิน นี่ค่ะ”จากนั้น เธอพิมพ์ใบเสร็จและส่งให้เซน เธอกล่าวด้วยความเคารพว่า “คุณลาร์สัน โปรดเซ็นชื่อตรงนี้ค่ะ”ความเงียบสงบราวกับสระน้ำที่ไม่ไหวติง เซนเซ็นชื่อของเขาอย่างสบาย ๆ เขายิ้มและพูดกับแดริลไปว่า “คุณลี การชำระเงิน
เซนกำลังยิ้ม แต่ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวยิ่งกว่าการที่เขาร้องไห้เสียอีกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้ทุกอย่างเงียบสงัดอย่างน่ากลัว และผู้คนที่ยืนดูต่างก็ตกตะลึง เกิดอะไรขึ้น?ในขณะนั้น หลายคนสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดที่เซนรู้สึกภายในใจของเขา และพวกเขาก็เห็นใจเขา ตรงกันข้าม เฟย์กลับเย็นชามากกว่าครั้งที่ผ่าน ๆ มา อันที่จริง เธอคิดว่าเซนกำลังแสดงละครอยู่ด้วยซ้ำ ดังนั้น เธอจึงยิ่งรังเกียจเขามากขึ้นไปอีก “อย่ากังวลไปหรอก ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน จะไม่มีทางเสียใจอย่างแน่นอน!”เซนก้มหน้าลง และพบว่าตัวเองกำลังหลั่งน้ำตาอย่างควบคุมไม่ได้เฟย์เยาะเย้ยโดยไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจแม้แต่น้อย คำพูดสุดท้ายของเธอคือ “ฉันจะรอคุณที่สำนักงานทนายความการหย่า” เธอพูดอย่างเย็นชาและจากไปพร้อมการกระทืบเท้าอย่างรวดเร็ว ผ่านไปซักพัก พนักงานขายผู้หญิงก็ถามอย่างระมัดระวังว่า “คุณลาร์สันคะ คุณต้องการซื้อต่อหรือไม่คะ?” เธอไม่กล้าพูดเสียงดัง ราวกับว่ามันจะทำให้เซนแตกสลายไปมากกว่าเดิม ความรู้สึกที่เซนที่ไหลออกมาในตอนนี้ คือความรู้สึกของแก้วที่เปราะบางอย่างยิ่ง ซึ่งพร้อมจะแตกเแม้โดนสัมผัสที่นุ่มนวลที่สุดก็ตามกลับมารู้สึ
เขาเริ่มเสียใจที่มาที่นี่แล้ว เขาคงจะไม่ทำอย่างนั้น ถ้าเขารู้ว่าโทมัสทำให้พวกลาร์สันขุ่นเคืองเฟย์สังเกตว่าเขาอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก ดังนั้น เธอจึงกัดฟันและพูดไปว่า “อีธาน คุณยังคิดหาวิธีช่วยชีวิตน้องชายของฉันไม่ได้ใช่ไหมคะ?” “ใช่ อีธาน คุณเป็นคนฉลาดมาก แต่ช่วยทอมมี่ไม่ได้เลยเหรอ?” รูบี้ถามอย่างกังวลเวนถอนหายใจและพูดอย่างเศร้าโศกไปว่า “ตระกูลลาร์สัน เป็นตระกูลแรกในวอลซ์ที่มีอิทธิพลเหนือเกินกว่าที่เปรียบเทียบได้ อย่าทำให้อีธานต้องลำบากอีกต่อไปเลย ความผิดของลูกชายเป็นหน้าที่ของคนเป็นพ่อ ฉันผิดเองที่ไม่เลี้ยงทอมมี่ให้ดี ตอนนี้เขากำลังมีปัญหา มันเป็นภาระของฉันที่ต้องแบกรับ ฉันจะไปหาตระกูลลาร์สันส์ และกล่าวคำขอโทษ ฉันจะรอข้างนอกและขอโทษด้วยความหวังว่าการกระทำของฉันจะส่งผลถึงพวกเขาได้!”ความคิดหนึ่งเข้ามาในหัวของอีธาน เขาตบต้นขาแล้วพูดว่า “อย่ากังวลไปเลยฟีฟี่ คุณคาร์เตอร์ คุณนายคาร์เตอร์ ผมจะไม่ปล่อยให้ตัวเองยืนอยู่เฉย ๆ และไม่ทำอะไรเลย! ผมยังคงมีสถานะบางอย่างในเมืองวอลซ์ ถ้าผมพูดด้วยตัวเอง ผมเชื่อว่าตระกูลลาร์สันจะแสดงความเคารพต่อผมเช่นกัน”“จริง ๆ เหรอคะ?” ดวงตาของเฟย์เป็นประกาย
มันเป็นความจริงที่เอเดรียนเป็นลาร์สัน แต่เขาเป็นลูกนอกสมรสจากเมียน้อย เขาไม่มีอำนาจมากนักในตระกูล และส่วนแบ่งผลกำไรประจำปีของเขา ยังน้อยกว่าลูกชายที่เกิดจากภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายอีกด้วย ในทางกลับกัน เซนเป็นลูกชายที่เกิดจากภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้น เขาจึงเป็นทายาทที่แท้จริงของตระกูลลาร์สัน!ก่อนที่เซนจะถูกไล่ออกจากตระกูลลาร์สัน เอเดรียนมีสถานะที่ต่ำกว่า และเขาจะปฏิบัติต่อเซน ด้วยความเคารพอยู่เสมอ ไม่เคยทำอะไรที่ดูเหนือกว่าตำแหน่งของเขาเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอเดรียน จะไม่นั่งเมื่อเซนยืนอยู่ และเมื่อเซนนั่งอยู่ เอเดรียนจะไม่นอนหรือนั่งเอนหลัง หรือสิ่งอื่นใดที่จะถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นเขา!ในทางเทคนิคแล้ว เซนถูกไล่ออกจากตระกูลลาร์สัน และสูญเสียสถานะของเขาไปแล้ว ดังนั้น เอเดรียนจึงไม่จำเป็นต้องเคารพเขาอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้เอเดรียนต้องเคารพเซนมากขึ้น! เป็นเพราะความบริสุทธิ์ของเซนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ดังนั้น เขาจะกลับไปที่ตระกูลลาร์สัน ไม่ช้าก็เร็ว ที่สำคัญที่สุด ปู่ของเขาโอนทรัพย์สิน 70% ให้กับเซน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต! มันคงไม่ใช่เรื่องเกินจริง ที่จะบอกว่าเซนกลายเป็นผู้ม
“นั่นเป็นหน้าที่ของผมในฐานะเพื่อนสนิทของฟีฟี่ เมื่อเธอมีปัญหา ผมไม่สามารถขี้ขลาดที่พยายามซ่อนตัวเองเพียงเพื่อช่วยให้ตัวเองปลอดภัยใช่ไหมล่ะ? ฮ่า ฮ่า ฮ่า” อีธานพูดด้วยท่าทางประหลาด ขณะมองเซนและเยาะเย้ยเขาอย่างเปิดเผยเซนขมวดคิ้วทันที เมื่อได้ยินอย่างนั้น อีธานไม่มีความละอายใจ โทมัสปลอดภัยไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเขาเลยไม่ใช่เหรอ?“อีธาน เรื่องทั้งหมดนั่นไม่เกี่ยวอะไรกับคุณเลย ไม่ใช่เหรอ?” เซนไม่สามารถหักห้ามคำพูดของเขาได้อีธานก็หัวเราะออกมาทันที “ฮ่า ฮ่า เป็นไม่ได้ไง ที่มันจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับฉัน แต่มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับนายงั้นสิ? เป็นไปได้ไหมล่ะ ที่เอเดรียนไม่ได้แสดงความเคารพต่อฉัน แต่เป็นนาย เซน? นั่นเป็นเรื่องตลกเรื่องใหญ่เลยล่ะ!”รูบี้เตะเซนจากด้านหลังและตะโกนไปว่า “หุบปากซะ เซน นายนี่มันงี่เง่าเสียจริง! เป็นเรื่องที่ดีที่นายยึดมั่นกับความขี้ขลาด และซ่อนตัวอยู่ข้าง ๆ เมื่อทอมมี่มีปัญหา ตอนนี้ทอมมี่ได้รับการช่วยเหลือจากอีธานแล้ว นายยังกล้าพูดจาข่มคนอื่นแบบนี้ได้อย่างไร? นายนี่มันมันเป็นไอ้บ้าที่ไร้ยางอายเสียจริง!”เซน เกือบจะล้มลงจากการเตะของรูบี้ ดังนั้น เขาจึงพยายามอธิบายตัว