LOGINสวีเหยียนและหลินซูเหยาร่วมกราบไหว้ฟ้าดิน ผูกผมครองคู่ร่วมกันมาจนปีนี้ก็ครบเจ็ดปีพอดี
ตลอดเจ็ดปีนั้น ไม่ว่าอุปสรรคหรือหนามแหลมใดที่ขวางกั้น ทั้งสองล้วนจับมือกันแน่น ฝ่าฟันมาด้วยกันจนถึงวันนี้ หากกล่าวตามตรงความสัมพันธ์ของทั้งคู่แน่นแฟ้นยิ่งนัก เพราะหาได้ก่อร่างขึ้นจากเพียงความรัก หากแต่หล่อหลอมจากวันคืนยากลำบากนับไม่ถ้วนที่ผ่านพ้นมาด้วยกัน นับตั้งแต่วันที่สวีเหยียนก้าวเข้ามาเป็นสามีของนาง หลินซูเหยาแทบไม่เคยมีเรื่องให้ต้องเป็นกังวลใจ ไม่ว่าเรื่องเงินทองก็มีให้นางใช้ไม่เคยขาดมือ ชีวิตตั้งแต่เป็นของสวีเหยียนก็ไม่เคยรู้สึกย่ำแย่หรือกลำกลืนอดทนแม้แต่เสี่ยวลมหายใจ หรือแม้แต่เรื่องที่สตรีพึงหวั่นเกรงที่สุด…เขาไม่เคยทำให้นางต้องรู้สึกต่ำต้อย ไม่เคยละเลยเกียรติของภรรยาและไม่เคยทำให้คำมั่นในวันแรกต้องแปดเปื้อน ดังนั้น สิ่งใดที่สวีเหยียนรับปากไว้ในวันนั้น ทุกวันนี้ก็ย่อมยังคงเป็นเช่นเดิมไม่เปลี่ยน ทว่าเหตุการณ์ในวันนี้กลับแตกต่างออกไปจากที่เคย หลินซูเหยาไม่เคยเห็นสวีเหยียนชายตามองสตรีผู้ใดสักนิด หากมิใช่เด็กเล็ก หรือคนชราผมขาวโพลนในหมู่บ้าน เขาก็มักทำราวกับอีกฝ่ายเป็นเพียงอากาศธาตุ ไร้ตัวตนให้ใส่ใจ แต่แล้วเหตุใดในวันนี้ จึงได้ยื่นมือเข้าไปช่วยสตรีผู้หนึ่งจากกลางป่าลึก คำถามนั้นไม่ได้แผดเสียง ไม่ได้แสดงออกทางสีหน้า หากกลับค่อยๆ ซึมลึกลงไปในใจนาง ความเงียบงันแต่หนักหน่วงอย่างประหลาด หลินซูเหยาหาได้สงสัยในตัวสามี นางเพียงไม่เข้าใจ และความไม่เข้าใจนี้ ที่ทำให้หัวใจซึ่งเคยมั่นคงกลับสั่นไหวขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปี เมื่อเสียงฝีเท้าของอาเหมยและหวังต้าค่อยๆ ห่างออกไป จนลับสายตา ลานหน้าบ้านก็กลับคืนสู่ความเงียบงันอีกครา มีเพียงเสียงสายลมแผ่วเบาที่พัดต้องชายคา กับกลิ่นสมุนไพรแห้งที่นางเพิ่งผึ่งตากไว้ ลอยคลุ้งอยู่ในอากาศ บรรยากาศที่เคยสงบ กลับแฝงความอึดอัดอย่างประหลาด สวีเหยียนยืนอยู่ตรงนั้น ร่างสูงแน่นิ่งราวกับถูกตรึง ดวงตาคมกริบยังคงจ้องมองไปที่ร่างของภรรยาตรงหน้าอย่างไม่ลดละ หากนางไม่เอายถาม…เขาก็ไม่กล้าเอ่ยอธิบาย หลินซูเหยาหาได้กล่าวอันใดอีก นางเดินเข้าไปในเรือนก่อนจะหยิบผ้าขาวสะอาดและเดินกลับออกมาที่เดิม แม้ใบหน้าคนงามจะราบเรียบดูไร้อารมณ์ ทว่าดวงตากับสั่นระริกวูบไหวเกินยากจะควบคุม มือบางเคลื่อนไหวเป็นคล่องแคล่ว ทว่าในอกกลับปั่นป่วน นางรู้จักสวีเหยียนดี…ดีพอที่จะรู้ว่าเขาหาใช่บุรุษที่พาสตรีอื่นกลับเรือนอย่างไร้เหตุผล และยิ่งไม่ใช่คนที่จะทำให้ภรรยาต้องอับอายต่อหน้าผู้อื่น “ช่วยหันหลังไปมองที่อื่นได้หรือไม่” หลินซูเหยาเอ่ยขึ้นอีกครั้ง เสียงยังเรียบเช่นเดิม พอได้ยินถ้อยคำนั้น สวีเหยียนทำตามโดยไม่ลังเล เขาหมุนตัวหลังไปอีกทางแทบจะทันทีอย่างว่าง่าย หากแต่ยังคงยืนอยู่ที่เดิมไม่ขยับฝีเท้าแม้แต่สักครึ่งก้าว ท่าทางแข็งกระด้างเย็นชาของเขายามอยู่กับผู้อื่น แตกต่างจากยามที่อยู่กับภรรยาอย่างสิ้นเชิง ดูราวคล้ายกับลูกสุนัขเชื่องๆ ตัวหนึ่ง หลินซูเหยาเหลือบมองแผ่นหลังแกร่งของสามีที่ชุ่มไปด้วยคราบเลือด ริมฝีปากเม้มแน่นอย่างอดกลั้น ก่อนจะนั่งลงเพื่อตรวจดูบาดแผลอย่างตั้งใจ เลือดสีแดงฉาดซึมเปื้อนปลายนิ้ว หัวคิ้วเรียวขมวดเล็กน้อย ก่อนจะเริ่มทำความสะอาดแผลอย่างชำนาญ “แม่นางเป็นอย่างไรบ้าง…เจ็บหรือไม่” หลินซูเหยาเอ่ยถามคนเจ็บ เสียงหวานอย่างมีมารยาท หลินซูเหยามองดูอยู่ครู่หนึ่ง แม้ว่าสภาพของสตรีผู้นั้นจะมอมแมม เต็มไปด้วยคราบฝุ่นและโคลนเกาะติดทั้งใบหน้าและอาภรณ์ จนแทบแยกไม่ออกว่าเค้าโครงเดิมเป็นอย่างไร ทว่าผิวพรรณที่ซ่อนอยู่ใต้ร่มผ้ากลับขาวเนียนผิดกับชาวบ้านแถวนี้ อีกทั้งบริเวณที่บาดเจ็บแม้จนขึ้นสีแดงเถือก ก็ไม่อาจปิดบังความละเอียดอ่อนและความขาวผ่องของผิวเนื้อได้ ยิ่งมองยิ่งเห็นชัดว่าสตรีผู้นี้หาใช่คนที่เคยทำงานหนักกลางแดดกลางลมไม่…ความงามตามธรรมชาติยังคงซ่อนอยู่ แม้จะอยู่ในสภาพน่าเวทนาก็ตาม หลินซูเหยาแน่ใจในใจ อย่างไรสตรีผู้นี้ก็ไม่ใช่คนจากหมู่บ้านระแวกนี้อย่างแน่นอน สตรีผู้นั้นขมวดคิ้วแน่น นิ่วหน้าด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าของนางซีดเผือด ริมฝีปากแห้งผากแตกเล็กน้อย ริมฝีปากบางขยับเล็กน้อย พึมพำพูดเสียงแผ่ว ดวงตาปรือขึ้นเพียงนิด หากกลับไร้จุดจับจ้องมอง มีเพียงแสงเลือดจางๆ ลอยคลอ “ช่…ช่วยข้าด้วย…” น้ำเสียงแหบแห้งนั้นเบาหวิวราวกับจะขาดหายไปพร้อมลมหายใจถัดไป ฟังแล้วชวนให้ผู้ได้ยินรู้สึกเวทนานัก ไม่อาจจินตนาการได้ว่านางต้องเผชิญสิ่งใดมาบ้าง จึงได้กลายเป็นสภาพเช่นนี้ “ช่วย…ข้า” เสียงแผ่วเบานั้นทำให้หลินซูเหยาชะงักมือ พลางโน้มตัวก้มลงอีกเล็กน้อย เอื้อมมือไปแตะข้อมือแดงของสตรีผู้นั้นเพื่อจับชีพจร “อย่าพูด” หลินซูเหยาเอ่ยเสียงเบา ทว่าชัดเจน “เก็บแรงไว้ก่อน เดี๋ยวแผลจะยิ่งแย่” สตรีผู้นั้นขมวดคิ้วแน่น ริมฝีปากสั่นระริก “ข้า…ข้าไม่ได้ตั้งใจจะรบกวน” น้ำเสียงหวานขาดเป็นห้วง ฟังแล้วแทบไม่ได้ใจความ ราวทุกถ้อยคำต้องแลกด้วยความเจ็บปวด หลินซูเหยามองนิ่งๆ แววตาราบเรียบไร้อารมณ์ แต่ก็หาได้แข็งกระด้างเย็นชาไร้ความรู้สึก ทว่าก็หาได้แฝงความเวทนา สงสารหรือเห็นใจแต่อย่างใด “เมื่อมาถึงเรือนผู้อื่นแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำเช่นนั้น” นางเส่ยงเรีบ “ข้าจะรักษา…เท่าที่ช่วยได้” สตรีผู้นั้นพยักหน้าแผ่วเบา ก่อนที่ดวงตาปรือราวกับจะปิดลงอีกคราคล้ายไม่อาจกัดฟันฝืนอดกลั้นความเจ็บปวดนั้นได้อีก “ขอบคุณ…” สวีเหยียนที่ยืนห่างอยู่ไม่ไกลขยับเข้าไปหนึ่งก้าว ทว่าหาได้หันกลับไปมองไม่ “นางเสียเลือดมากหรือไม่” น้ำเสียงทุ้มเอ่ย “มากพอควร” หลินซูเหยาตอบโดยไม่เงยหน้า “หากมาช้ากว่านี้อีกครึ่งชั่วยาม เกรงว่าจะไม่รอด” นางดูแล้ว บาดแผลแม้ไม่ลึกถึงกระดูก หากสตรีผู้นั้นกลับมีรูปร่างผอมบางนัก มิหนำซ้ำยังมีรอยฟกช้ำกระจายอยู่ทั่วทั้งร่าง เห็นชัดว่าร่างกายอ่อนแรงมานาน เกรงว่าหากมาช้ากว่านี้เพียงครึ่งชั่วยาม ชีวิตคงยากจะยื้อกลับจากปรโลกได้ สวีเหยียนกำหมัดแน่นจนเส้นเลือดบนหลังมือปูด ภายในใจเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดทาโถม เขาไม่ได้อยากทำให้ภรรยาต้องรู้สึกระแวงหรือไม่สบายใจเช่นนี้เลย แม้นางจะมิได้กล่าวโทษ หาได้แสดงอารมณ์อันใดออกมา แต่บรรยากาศหนักอึ้งและความกระอักกระอ่วนที่กดทับอยู่ในเรือน กลับชัดเจนเสียยิ่งกว่าคำพูดใดๆ สวีเหยียนสูดลมหายใจลึก ก่อนเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงทุ้มหนักแน่น “หากอยากจะจัดการอย่างไร ภรรยมก็จัดการเถิด” เขาเว้นจังหวะเล็กน้อย “หรือนากพานางไปไว้ที่โรงหมอ ให้ท่านหมอดูแลก็ได้ ภรรยาจะได้ไม่ต้องลำบาก” ทว่ายังพูดไม่ทันสิ้นความ…หลินซูเหยาก็แทรกขึ้นทันที “หึ” นางแค่นเสียงหัวเราะเบาๆ ฟังดูราบเรียบ หากแต่เย็นวาบอย่างประหลาด นัยน์ตาเมล็ดเงยหน้าขึ้นมองแผ่นหลังสามี แววตาสงบแต่เย็นเยียบ “สามีพานางกลับมาถึงเรือนแล้ว” นางเอ่ยช้าๆ ทีละถ้อย “แต่กลับจะไปทิ้งไว้ที่อื่นอีกหรือ…?” ริมฝีปากบางยกขึ้นเล็กน้อย คล้ายยิ้มแต่ไม่ถึงกลับยิ้ม “เกรงว่าจะใจร้ายเกินไป…กระมัง” คำพูดนั้นไม่ได้กล่าวด้วยความโกรธ หากแต่ทำให้สวีเหยียนรู้สึกเหมือนถูกทิ่มลงกลางอกอย่างไรสาเหตุ “ตามใจภรรยาเถิด…หากว่าอย่างไรก็เช่นนั้น” ยามค่ำคืนมาเยือน แสงตะเกียงน้ำมันเล็กๆ ในเรือนส่องสว่างเพียงพอให้เห็นเงาร่างสองร่างที่เคลื่อนไหวไปมาอย่างคุ้นเคย หลินซูเหยานั่งต้มยาสมุนไพรอยู่ข้างเตา กลิ่นขมฉุนอ่อนๆ ลอยคลุ้งไปทั่วเรือน นางตั้งใจควบคุมไฟให้คงที่ ประหยัดฟืนดั่งทุกครั้ง แม้ในใจจะว้าวุ่นเพียงใด มือก็ยังไม่ยอมเผลอพลาด สวีเหยียนยืนมองอยู่ไม่ไกล สายตามองแผ่นหลังของภรรยาเงียบๆ นับตั้งแต่กลับมา นางยังคงทำทุกอย่างเหมือนเดิม ไม่โวยวาย ไม่ซักถาม ไม่กล่าวโทษ ยิ่งเป็นเช่นนี้…เขายิ่งอึดอัดใจยิางนัก “ซูซู…” เขาเอ่ยเรียกอีกครั้ง เสียงต่ำลงกว่าปกติ นางหันมา มองเขาด้วยแววตาสงบนิ่ง “ยาจะได้แล้ว” เอ่ยเพียงเท่านั้น ก่อนจะยกหม้อยาลงจากเตา สวีเหยียนก้าวเข้าไปช่วยโดยไม่ต้องรอคำสั่ง รับหม้อยาจากมือนางอย่างมั่นคง นิ้วมือหยาบกร้านแตะโดนหลังมือบางเพียงแผ่วเบา หลินซูเหยาชะงักไปเล็กน้อย แต่ไม่ได้ดึงมือกลับ ความเงียบแผ่ขยายปกคลุมอีกครั้ง “ข้าไม่ได้ตั้งใจให้ภรรยาต้องไม่สบายใจ” เขาเอ่ยขึ้นในที่สุด เสียงแหบพร่าเล็กน้อย “หากรู้ว่าจะทำให้ภรรยาคิดมากเช่นนี้ ข้าคง…” “สามีไม่จำเป็นต้องอธิบายอันใดแล้ว” หลินซูเหยาขัดเบาๆ น้ำเสียงหวานยังนุ่ม ทว่ามั่นคง นางเงยหน้าขึ้นสบตาเขา “ข้าไม่ได้ไม่สบายใจเพราะสามีช่วยคนเสียคน” นางเว้นจังหวะครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยต่อ “เพียงแต่…ที่ผ่านมาไม่เคยเห็นสามีทำเช่นนี้มาก่อน” สวีเหยียนนิ่งไป ถ้อยคำนั้นหาได้ตำหนิ หากกลับเป็นความจริงใจที่เปลือยเปล่าทิ่มแทงความจริง “ข้าเข้าใจ” เขาพยักหน้าเล็กน้อย “ควรหน้าข้าจะคิดให้ดี ใส่ใจความรู้กสึภรรยาให้มากว่านี้” หลินซูเหยาจ้องสบตาเขาเนิ่นนาน ก่อนจะถอนหายใจแผ่วเบา ราวกับปล่อยบางสิ่งในอกออกมา “ช่างเถิด” นางเอ่ยเบาๆ ทว่าคำพูดนั้นทำให้หัวใจของสวีเหยียนสั่นสะเทือน เขายื่นมือออกไป กุมมือนางไว้แน่นกว่าทุกครั้ง เขาเอ่ยเสียงหนักแน่น “ช่างเถิดได้อย่างไรกัน ความรู้สึกของภรรยายิ่งใหญ่ดุจผืนฟ้า หากแม้แต่ข้ายังไม่ใส่ใจ…แล้วจะหวังให้ผู้ใดมาใส่ใจกันได้เล่า”หลายเดือนผ่านไปฤดูหนาวที่ยาวนานค่อยๆ คลายลง หิมะสีขาวโพลนละลาย เหลือเพียงสายลมเย็นบางเบาพัดผ่านกลางตลาด ความสัมพันธ์ของหลินซูเหยาและสวีเหยียน มิได้ถูกสั่นคลอนด้วยถ้อยคำซุบซิบนินทาอีกต่อไป ตรงกันข้าม…กลับแน่นแฟ้นยิ่งกว่าเดิมจากคู่สามีภรรยาที่เคยถูกผู้คนซุบซิบนินทา กลับกลายเป็นคู่ที่ใครเห็นก็อดไม่ได้ต้องเหลียวมองสายตาของผู้คนที่เคยเต็มไปด้วยเสียงกระซิบเย้ยหยัน บัดนี้กลับมีเพียงรอยยิ้มและสายตาอิจฉาปนชื่นชมสตรีออกเรือนหลายคนที่เคยเอาแต่พูดจาเสียดสี เริ่มนำผ้าเนื้อดีมาขอให้หลินซูเหยาช่วยเย็บปัก บางคนถึงกับเอ่ยปากชมฝีมือไม่ขาดปาก ราวกับไม่เคยพูดร้ายกันมาก่อนกลับจากหลังมือเป็นหน้ามืออย่างสิ้นเชิง!เปลี่ยนเร็วราวกับเป็นกิ้งก่า!ยามสาย แสงอาทิตย์อ่อนส่องลอดผ่านม่านหน้าต่างเข้ามาในเรือน หลินซูเหยานั่งอยู่หน้าโต๊ะ เตรียมเข็มด้ายอย่างเป็นระเบียบ ผืนผ้าสีอ่อนถูกคลี่วางตรงหน้ามือเรียวกำลังทดลองปักลายดอกเหมยอย่างแผ่วเบา แต่ยังไม่ทันได้ลงเข็ม เสียงจากหน้าประตูก็ดังขึ้น“แม่นางหลินอยู่หรือไม่เจ้าคะ!”หลินซูเหยาชะงักเล็กน้อย ก่อนจะลุกขึ้นเดินไปเปิดประตูหน้าประตูเรือนมีสตรีวัยกลางคนสองสามคนยืนเกา
กระทั่งเสียงฝีเท้าแผ่วเบาดังขึ้น ประตูเรือนค่อยๆ เปิดออก เฮยเซวียนเงยหน้าขึ้นอย่างยากลำบาก ขนตาที่ถูกหิมะเกาะแข็งสั่นไหวแทบจะทันทีลั่วชิงหรูผลักบานประตูเรือนออกมาในจังหวะเดียวกันกับที่สายลมหนาวพัดโหมกระหน่ำเข้าใส่พร้อมกับเศษหิมะ ใบหน้าจึงซีดขาวยิ่งกว่าเดิมเมื่อเห็นภาพตรงหน้าเฮยเซวียนยังคงคุกเข่าอยู่กลางลานหิมะ ร่างของเขาตั้งตรงไม่เอนเอียง ทว่าหิมะที่ตกหนักกลับทับถมจนบ่ากว้างและเส้นผมดำสนิทกลายเป็นสีขาวโพลน ขนตาถูกเกล็ดน้ำแข็งเกาะจนแทบลืมตาไม่ขึ้น ลมหายใจที่พ่นออกมาแผ่วเบา ราวกับขาดหายไปได้ทุกเมื่อลั่วชิงหรูยืนนิ่งอยู่ตรงหน้าประตู ดวงตาคู่งามจ้องมองบุรุษที่เคยทำให้นางต้องกล้ำกลืนศักดิ์ศรีและน้ำตานับไม่ถ้วนหัวใจพลางบีบรัดอย่างไม่อาจควบคุม เมื่อยังเห็นเขานั่งนิ่งอยู่ตรงที่เดิมราวกับเหมือนหลายชั่วยามก่อนนางเม้มริมฝีปากแน่น ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา“ยังไม่ตายอีกหรือ” ใบหน้าคนงามเชิดขึ้นไม่แม้แต่จะหันไปมองสักนิดหาใช่เพราะไม่อยากจะมอง หากแต่เป็นหัวใจของนางกลับสั่นสะท้าน เมื่อเห็นเขานั่งอยู่ตรงนั้นไม่ขยับเขยื้อนทั้งที่อากาศหนาวเย็นถึงเพียงนี้เหตุใดถึงได้โง่งมไม่เข้าเรื่อง!คำพู
แม้คำสั่งนั้นจะฟังดูโหดร้าย ท่านหมอชูถึงกลับลอบกลืนน้ำอึกใหญ่เมื่อได้ฟัง แม่นางบนเตียงผู้นี้แม้ภายนอกจะดูบอบบางและอ่อนแอ แต่จิตใจกลับแข็งกร้าวยิ่งนัก เกรงว่าหากใช้ค้อนทุบลงกลางอกก็คงไม่สะทกสะท้านหรือรู้สึกอันใดทว่าเฮยเซวียนกลับเพียงยืนนิ่งๆ หาได้โต้แย้งอันใดเขามองลั่วชิงหรูบนเตียงนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย หาได้เอ่ยอันใดออกมาอีกหากนั้นเป็นความต้องการนาง…หากนั้นสมควรแล้วกลับสิ่งที่เขาเคยทำในอดีต…เช่นนั้น…ก็สมควรแล้วประตูเรือนถูกเปิดออก พร้อมกับสายลมหนาวพัดโชยหอบเอาเศษหิมะสีขาวโพลนปลิวว่อนเข้ามาด้านใน ร่างสูงเฮยเซวียนหันหลังก้าวออกไปกลางลานอย่างแน่วแน่และมั่นคงบรรยากาศลานด้านนอกเงียบงัน มีเพียงเสียงลมหนาวพัดหวีดหวิวพาเกล็ดหิมะโปรยปรายไม่ขาดสาย พื้นหิมะขาวโพลนหนานุ่ม หากกลับเย็นเยียบเสียจนแทบกัดกินถึงกระดูกเฮยเซวียนยืนอยู่หน้าประตูเรือนเพียงชั่วหนึ่งดวงตาคมกริบสบเข้ากับนัยน์ตาเมล็ดซิ่งของนางที่ทอดมองผ่านหน้าต่าง ก่อนจะทรุดตัวลงคุกเข่าลงท่ามกลางหิมะที่ตกหนักขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่ลังเล แรงกระแทกกับพื้นดังอับทว่าบุรุษผู้นั้นกลับไม่แสดงท่าทีสะทกสะท้านแม้แต่น้อยเ
ดูเหมือนว่าถ้อยคำซุบซิบนินทาของผู้คนก็ไม่อาจสั่นคลอนความสัมพันธ์ของแม่นางหลินและสามีได้แม้แต่น้อย แต่ตรงกันข้าม ความสัมพันธ์ของสามีภรรยาคู่นี้กลับแนบแน่น รักใคร่กลมเกลียวยิ่งกว่าเดิมเสียอีกวันนี้ เมื่อทั้งสองปรากฏตัวกลางตลาดอีกครั้งหลังจากหายหน้าหายตาไปนานเกือบหนึ่งเดือน ผู้คนที่พบเห็นต่างพากันเบิกตากว้าง ราวกับเห็นผีกลางวันแสกๆแท้จริงแล้ว หนึ่งเดือนที่หายไป หาได้เพราะเลิกรากันหรือแตกหัก หากแต่กลับกลายเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ทั้งคู่แปรเปลี่ยนเป็นสามีภรรยาที่รักใคร่ปานจะกลืนกินกันเสียแทน!ยามนี้จิตใจของหลินซูเหยาแข็งแกร่งขึ้นแล้ว ถ้อยคำของผู้คนไม่อาจทำให้นางหวั่นไหวหรือโอนเอนคล้อยตามได้ง่ายดายเช่นก่อนใบหน้าคนงามปรากฏรอยยิ้มจางๆ ในขณะเดินชมร้านนั้นออกร้านนี้ นัยน์ตาเมล็ดซิ่งเปล่งประกายอย่างตื่นเต้น ราวกับว่าเป็นเด็กน้อยวัยสามขวบที่ได้เลือกของเล่นชิ้นโปรดสวีเหยียนทอดมองท่าทางของภรรยาก็อารมณ์พลอยดีตามไปด้วย และหากมีเสียงซุบซิบใดๆ เล็ดลอดเข้าหู เขาก็ตวัดสายตามองกลับไปอย่างเฉียบเย็นในทันทีคนพวกนั้นกล้าดีอย่างไรมาทำให้ภรรยาของเขาบอบช้ำ!ตราบใดที่เขายังยืนอยู่ข้างกายนาง ต่อให้เป็นถ้อยคำจากคน
หิมะโปรยปรายกระหน่ำลงมาอย่างหนัก บางทีกองกันจนเป็นภูเขาลูกเล็กๆ บรรยากาศเย็นเยียบหนาวจับเข้ากระดูก ยามที่มีสายลมพัดผ่านมาพลันสั่นสะท้านขนลุกซู่ไปทั้งร่างไม่แน่ใจว่าเพราะอากาศยามนี้ที่หนาวเย็น หรือเป็นเพราะหน้าบ้านของหลินซูเหยานั้น มีกลุ่มเหล่าชายฉกรรจ์นับสิบ ก่อกองเพลิงจุดไฟพิงอยู่หน้าประตูเรือน แทบทั้งวันทั้งคืนผลัดเปลี่ยนเวรยามมิต่างจากกำลังเฝ้านักโทษก็ไม่ปานเหล่าชาวบ้านที่ชอบพากันเดินผ่าน พักหลังมานี้กลับไร้ผู้ใดกล้าเข้ามาแม้แต่ครึ่งฝีเท้าหรือหาผู้ใดที่บังเอิญเดินผ่านมาทางนี้แล้วยังต้องหยุดยืนอยู่ห่างๆ มองด้วยสายตาระแวดระวังเต็มไปด้วยความหวาดหวั่นบรรยากาศรอบเรือนกลับเงียบสงัดราวกับถูกปกคลุมด้วยม่านหมอกมืดมิด เพียงแค่เห็นเงาดำๆ ของกลุ่มชายฉกรรจ์นับสิบ นั่งล้อมวงเรียงรายอยู่หน้าประตูเรือน ฝีเท้าที่เคยหนักแน่นมั่นคงก็พลันชะงักกึก ร่างเกร็งขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว ความกลัวฉับพลันแผ่ซ่านไปทั่วร่าง แววตาที่หวาดหวั่นมองพวกชายฉกรรจ์ด้วยความระแวงหันหลังถอยหนีอย่างว่องไวแทบไม่ทัน แต่ละก้าวเต็มไปด้วยความรีบเร่งราวกับทุกชั่วอึดใจคือความตายก็ไม่ปานปีนี้สวีเหยียนเข้าป่าล่าสัตว์นับครั้งไม่ถ้วน
ถ้อยคำนั้นราวกับมีดคมกริบ ฟาดฟันลงกลางอกเฮยเซวียนเข้าเต็มแรงจนจุกคล้ายจะกระอักเลือดออกมาเขานิ่งงัน ราวกับถูกตรึงไว้กับที่ ลมหายใจหนักอึ้งจนแทบขาดห้วง ดวงตาที่เคยแข็งกร้าวฉายแววสั่นไหวอย่างปิดไม่มิด“ลั่วชิงหรู…” น้ำเสียงทุ้มเอ่ยแผ่วต่ำราวกับลำคอถูกบีบไม่ว่าคำใด ก็ไร้ค่าเกินกว่าจะหลุดพ้นริมฝีปากออกมาได้นางพลางหลับตาลงช้าๆ ขนตาสั่นระริก น้ำตาใสเอ่อคลอ แม้จะกัดฟันกลั้นไว้สุดกำลัง แต่หยดหนึ่งก็ยังหลุดร่วง เปียกซับลงบนหมอนผืนขาวร่างบางสั่นสะท้านเพียงน้อยนิด หากเพียงพอจะทำให้คนมองรู้ว่าความเจ็บปวดนั้นฝังลึกเพียงใดเฮยเซวียนหลุบตาลงต่ำ นิ้วมือสั่นไหวเล็กน้อยก่อนกำแน่นอีกครั้ง เขาพูดเสียงแหบพร่า “เมียและลูกข้าอยู่ที่นี่…จะให้ข้าไสหัวไปที่อื่นได้อย่างไรกัน”ดวงตาคมกริบทอดมองแผ่นหลังบางที่สั่นระริก คล้ายกำลังหลั่งน้ำตาร้องไห้ออกมา หัวใจแกร่งก็พลันปวดหนึบจนต้องกัดฟัน“ข้า…ข้าขอโทษ”น้ำเสียงทุ้มนั้นเบาหวิวคล้ายจะถูกกลืนหายไปกับเสียงของไม้ในกองเพลิงที่กำลังแตกกระจาย“หนวกหูนัก! ข้าไม่อยากฟัง” ลั่วชิงหรูเอ่ยเสียงแข็งหลินซูเหยาเหลือบมองสามีแวบหนึ่ง ก่อนลุกขึ้นจากเตียงอย่างช้าๆ นางก้าวไปหยุดยืนต
ยามนี้สวีเหยียนโกรธเกรี้ยวจนแทบอยากสังหารสตรีผู้นั้นให้สิ้นลมหายใจในคราเดียวดวงตาคมกริบวาวโรจน์ด้วยเพลิงโทสะ มือที่กำแน่นสั่นไหวอย่างห้ามไม่อยู่ หากมิใช่เพราะแม่นางหลินนอนบาดเจ็บอยู่บนเตียงตรงหน้า เกรงว่าเขาคงไม่ยั้งมือไว้ได้แน่อาเหมยเหลือบมองเห็นสายตาวิงวอนของหลินซูเหยาเข้าพอดี แม้นางไม่ได้เอ่ยถ
แม้ฝนจะหยุดตกตั้งแต่เมื่อวาน แต่ทว่าเช้าวันใหม่ในผืนป่าซานหลิงกลับยังคงชุ่มชื้นเป็นพิเศษราวกับเพิ่งหยุดตกใหม่ๆหมอกบางลอยอ้อยอิ่งอยู่ระหว่างลำต้นไม้สูงใหญ่ ราวกับม่านโปร่งที่ธรรมชาติกางคลุมผืนป่าเอาไว้ ใบไม้ที่อาบน้ำฝนยังเปียกชื้น มีหยดน้ำค้างเกาะพราว ส่งกลิ่นอายสดชื่นปะปนกับกลิ่นดินชื้นอย่างแผ่วเบ
อีกไม่นานก็จะย่างเข้าสู่ฤดูหนาวเดิมทีสวีเหยียนหาได้เข้าป่าล่าสัตว์บ่อยนัก นานทีครั้ง ทว่าเมื่อฤดูหนาวใกล้มาเยือน อากาศเริ่มเย็นขึ้นทุกวัน เขาจึงต้องเตรียมเสบียงเอาไว้ล่วงหน้า ไม่อาจปล่อยให้เรือนนี้ขาดแคลนได้สวีเหยียนมักกล่าวเสียงเรียบว่า อย่างไรเสีย ก็ไม่อาจปล่อยให้ภรรยาอดยากได้และทุกครั้งที่เข้
หมอกยามเช้าลอยคลอเหนือหมู่บ้านซานหลิงราวม่านบางสีขาวนวลกลิ่นดินชื้นหลังฝนเมื่อคืนยังคงลอยอบอวลปะปนกับกลิ่นควันไฟจากครัวแต่ละหลัง เสียงไก่ขันรับอรุณดังแว่วมาเป็นระยะ สอดรับกับเสียงฝีเท้าของชาวบ้านที่เริ่มออกจากเรือนเพื่อเตรียมงานของวันใหม่ ทุกอย่างดูสงบเรียบง่าย ทว่าเต็มไปด้วยลมหายใจของชีวิตของผู้ค







