ไร้รัก

ภายในโถงทางเดินโรงพยาบาล ฉันปล่อยให้น้ำตาไหลไม่หยุด

ในหัวหวนคิดถึงภาพในอดีต

แม่เสียชีวิตเพราะติดเชื้อหลังผ่าตัดตอนคลอดฉัน

เพราะแบบนั้น พี่ชายกับพ่อจึงไม่เคยชอบฉันตั้งแต่เด็ก

พวกเขารักแค่พี่สาวที่แก่กว่าฉัน 7 ปี ชื่อจ้าวเสี่ยวเสวี่ย

ในงานบรรลุนิติภาวะของจ้าวเสี่ยวเสวี่ย พวกเขาจัดงานเลี้ยงใหญ่โต เชิญคนทั้งโรงเรียนมา และเตรียมเค้กวันเกิดสูง 10 ชั้น

ตอนที่จ้าวเสี่ยวเสวี่ยป่วย พี่ชายกับพ่อผลัดกันเฝ้าอยู่ข้างเตียง แต่แม้ฉันจะปอดบวมจนต้องนอนโรงพยาบาล ก็ไม่มีใครมาเยี่ยม；

ฉันคิดมาเสมอว่า คนอย่างฉันที่เป็นต้นเหตุให้แม่ตายทำให้ไม่สมควรได้รับความรัก

แต่ในงานเลี้ยงบรรลุนิติภาวะของเสี่ยวเสวี่ย ฉันถูกเสี่ยวเสวี่ยผลักลงสระว่ายน้ำอย่างจงใจ พร้อมหัวเราะเยาะว่าฉันเป็นคนที่ทำให้แม่ตาย เป็นเด็กที่ไม่มีใครรัก

ฉันดิ้นรนในสระพยายามจะขึ้นฝั่ง แต่กลับถูกเพื่อนของเสี่ยวเสวี่ยผลักลงน้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนตอนที่ฉันเกือบจะจมน้ำตาย ก็เป็นกู้ถิงเฉินที่ช่วยฉันไว้

เขาช่วยฉันขึ้นจากน้ำ คลุมผ้าห่มให้ และเตือนคนที่เยาะเย้ยฉันว่า “เหยียนเหยียนคือคนที่ผมชอบ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ถ้ามีใครกล้ารังแกเธอ ผมไม่ปล่อยไว้แน่”

กู้ถิงเฉินในตอนนั้นเหมือนผู้ช่วยชีวิตที่ตกลงมาจากฟ้า และฉันก็ตกหลุมรักผู้ชายคนนี้ในทันที

ฉันรู้สึกว่ามันไม่จริงเลย หัวหน้ามาเฟียอย่างกู้ถิงเฉินจะมารักเด็กผู้หญิงอย่างฉัน คนที่เป็นต้นเหตุให้แม่ตายและถูกทุกคนรังเกียจ

จนกระทั่งแต่งงานกับเขาแล้ว ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนกำลังฝัน มันไม่เหมือนจริงเอาเสียเลย

ฉันคิดจริง ๆ ว่าเขารักฉัน แต่ไม่คิดเลยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันก็เพื่อจ้าวเสี่ยวเสวี่ย

3 ปีก่อน เสี่ยวเสวี่ยถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวเรื้อรัง ต้องปลูกถ่ายไขกระดูก

คนในครอบครัวตรวจความเข้ากันของไขกระดูกกันหมดแล้ว แต่ไม่มีใครเหมาะ

หมอเสนอว่า ถ้าฉันสามารถมีลูกได้ โอกาสที่ไขกระดูกจะเข้ากันมีสูง

เพราะงั้น นี่คือเหตุผลที่กู้ถิงเฉินแต่งงานกับฉันงั้นเหรอ

ความรักของเขา ความห่วงใยดูแลที่เขามีให้ฉัน ล้วนมีเป้าหมาย เพื่อเสี่ยวเสวี่ย

หัวใจฉันเจ็บปวดเหลือเกิน ใกล้จะเดินถึงหน้าห้องผู้ป่วยแล้ว แต่กลับได้ยินเสียงจากในห้อง

“ฉันไม่ได้ป่วย มะเร็งเม็ดเลือดขาวฉันแกล้งทำขึ้นมาเอง” เสียงของจ้าวเสี่ยวเสวี่ยเต็มไปด้วยความได้ใจ “ฉันแค่อยากให้จ้าวเหยียนสิ้นหวังกับชีวิต อยากให้เธอรู้ว่าพ่อและพี่ชายรักฉันที่สุด”

“โดยเฉพาะกู้ถิงเฉิน เขาคิดว่าตอนเด็กถูกคนร้ายลักพาตัวแล้วคนที่ช่วยเขาคือฉัน ต่อมาก็หลงรักฉันที่เล่นเปียโนตั้งแต่แรกเห็น แต่ความจริงเขาไม่รู้เลยว่า ทั้ง 2 ครั้งนั้นคือจ้าวเหยียนต่างหาก”

“คนที่เขารักจริง ๆ คือจ้าวเหยียน แต่น่าเสียดาย ความจริงนี้ เขาจะไม่มีวันได้รู้”

ฉันชะงักไป

ที่แท้ ที่แท้กู้ถิงเฉินเข้าใจผิดมาตลอด

เขาทำร้ายฉันเพื่อจ้าวเสี่ยวเสวี่ย โดยไม่รู้เลยว่าคนที่เขารักจริง ๆ คือฉัน

ฉันกำมือแน่นด้วยความตื่นตระหนก เพิ่งจะรู้ว่ามือถือไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไรเปิดโหมดบันทึกวิดีโอ และอัดภาพเหตุการณ์เมื่อครู่นี้ไว้ทั้งหมด

เมื่อสงบสติอารมณ์ได้ ฉันเก็บมือถือ

ไปหาแพทย์ “ฉันอยากทำแท้งค่ะ”

หมอทำหน้าตกใจ เขารู้ดีว่าเด็กคนนี้กว่าจะตั้งครรภ์ได้ไม่ง่าย ฉันทานอาหารเสริมมากมาย และต้องนอนพักเพื่อประคองครรภ์อยู่นานกว่าจะเก็บเขาไว้ได้ แต่ตอนนี้ฉันกลับจะเอาออก

หมอพยายามเกลี้ยกล่อมให้ฉันเก็บเด็กไว้ สุดท้ายเห็นว่าท่าทีฉันเด็ดขาด จึงบอกว่าต้องให้ญาติคือกู้ถิงเฉินเซ็นยินยอมก่อน ถึงจะผ่าตัดทำแท้งได้

ฉันหยิบ “เอกสารแจ้งการผ่าตัดทำแท้ง” แล้วออกจากห้องทำงาน

เพิ่งก้าวเข้าไปในห้องผู้ป่วย ก็เจอกู้ถิงเฉิน

เขาดูรีบร้อนมาก

“คุณไปไหนมา เมื่อกี้ไม่เห็นคุณ ผมนึกว่าเกิดอะไรขึ้น…” กู้ถิงเฉินเห็นฉันแล้วก็ถอนหายใจโล่งอก ดึงมือฉันอย่างอ่อนโยน สีหน้าเต็มไปด้วยความเป็นห่วง

เมื่อก่อนตอนที่เขาจับมือฉัน ฉันจะรู้สึกปลอดภัยมาก แต่ตอนนี้ ฉันมีแค่ความเจ็บปวด

“คุณเป็นห่วงฉันงั้นเหรอ”

ฉันกัดริมฝีปาก น้ำตาน้อยใจคลออยู่ในดวงตา

“คุณเป็นภรรยาของผม ผมจะไม่เป็นห่วงคุณ แล้วจะไปเป็นห่วงใคร ทั้งอเมริกาใคร ๆ ก็รู้ว่าคุณคือชีวิตของผม ยิ่งไปกว่านั้น ในท้องคุณยังมีลูกของเรา”

ปลายจมูกฉันร้อนผ่าว……

กู้ถิงเฉิน คุณเป็นห่วงฉันจริงๆ หรือเป็นห่วงว่าถ้าฉันเป็นอะไรไป เรื่องปลูกถ่ายไขกระดูกของจ้าวเสี่ยวเสวี่ยจะล่าช้ากันแน่

ฉันสูดหายใจลึก หยิบเอกสารนั้นออกมา “มีการตรวจอย่างหนึ่ง ต้องให้คุณเซ็น”

“ตรวจอะไร…”

กู้ถิงเฉินกำลังจะเปิดดูให้ละเอียด ก็ถูกสายโทรศัพท์ขัดจังหวะ

“ถิงเฉิน คุณรีบมาเดี๋ยวนี้เลย เสี่ยวเสวี่ยไม่สบาย…”เสียงพี่ชายไม่ดังมาก แต่ฉันก็ได้ยิน

กู้ถิงเฉินสีหน้าเคร่งเครียด รับปากแล้ววางสาย เซ็นชื่อก่อนจะรีบออกไป

“บริษัทมีเรื่องนิดหน่อย ผมไปก่อน การตรวจคุณรอผมกลับมาแล้วค่อยทำก็ได้”

ฉันเปิดดูเอกสาร น้ำตาไหลลงมาอย่างห้ามไม่อยู่ตรงคำว่า “เอกสารแจ้งการผ่าตัดทำแท้ง”

เดินไปถึงหน้าห้องแพทย์

จู่ๆ การดิ้นของลูกในท้องก็ทำให้ฉันไม่อาจตัดใจจากเด็กคนนี้ได้

เหมือนเขาจะรับรู้ถึงความไม่มั่นคงของฉัน ทารกน้อยดิ้นแรงผิดปกติ หลังจากลังเลอยู่นาน ฉันก็หันหลังเดินจากไป

เด็กคนนี้ ฉันจะเก็บเขาไว้

ฉันจะพาเขาออกไปจากสถานที่ที่เต็มไปด้วยคำโกหกแห่งนี้

ออกจากตระกูลจ้าว ออกจากกู้ถิงเฉิน

ลูกจ๋า ตั้งแต่นี้ไป ใช้ชีวิตอยู่กับแม่สองคน โอเคไหม